2012-06-12

 

Cenedl heb iaith cenedl heb galon

Una nació sense llengua (pròpia) és una nació sense cor (dita gal·lesa)

A nation without a language is a nation without a heart (Welsh saying)

 

 

 

http://www.kimkat.org/index.htm

 

Gwefan Cymru-Catalonia

Gwybodaeth am y ddwy genedl Ewropeaidd hon a’u hieithoedd
El Web de Gal·les i Catalunya

Informació sobre aquestes dues nacions europees i els seus idiomes
The Wales-Catalonia Website

Information about these two European nations and their languages

 

 


Archwiliwch y wefan hon (Teclyn archwilio gan Freefind)

Cerqueu aquest web (Cercador impulsat per Freefind)
Search this website (Search tool powered by Freefind)

---
Adeiladwaith y wefan
(URLau)
Vista de l'estructura del web (URLs)

Overview of the website structure (URLs)
---
Beth sydd yn newydd?  (Rhestr o URLau’r tudalennau sydd newydd eu hychwanegu neu newydd eu diwygio)
What’s new? (List of URLs of recently added or revised pages)

Què hi ha de nou? (Llista dels URLs afegits o revisats fa poc)

 

 

Cysylltwch â ni trwy adael neges yn y llyfr ymwelwyr
Per contactar-nos, deixeu un missatge al llibre de visitants
To contact us, leave a message in our guestbook

Y Llyfr Ymwelwyr / El Llibre de Visitants / The Guestbook:

http://236528.guestbooks.motigo.com

...

 ...

7386_map_cymru_catalonia_cnwch-coch_090210

(delwedd 7386)

 

 

 

CROESO!
Tudalennau yn y Gymraeg
0193_baner-cymru 
6998_kimkat2001k 

 

 

CROESO! BENVINGUTS!

Apartat en llengua catalana

0166_baner-catalonia 
6999_kimkat2002c 

 

Llengua del Drac: blog yn català sobre el País de Gal·les

 

CROESO! WELCOME!

English-language Section

0187_baner-uda  7000_kimkat2003e 

 

 



PONT: Cymdeithas Cymru a Chatalonia / Asoociasció de Gal·les i Catalunya / Wales and Catalonia Association

Facebook http://www.facebook.com/profile.php?id=100000276222161

...

4716_senyera_diada

DIWRNOD MALLORCA
31 Rhagfyr 

DIADA DE MALLORCA
31 desembre

MALLORCA DAY
31 December


http://www.bibiloni.org/

6998-geiriadur-cymraeg-catalaneg-081004

………...6999_kimkat1876c

..

6997-geiriadur-cymraeg-saesneg-081004

…………7000_kimkat1818e

Yn y seiberofod ers 1995-11-26. Wedi ei llochesu gan estelnet gynt (tan 2004-12-31) ac wedyn gan racocatala am ysbaid.
Al ciberespai des del 1995-11-26. Anteriorment (fins a 2004-12-31) aquesta web fou allotjada per estelnet, i després per racocatala durant un temps.
In cyberspace since 1995-11-26. Previously (until 2004-12-31) hosted by estelnet, and then by racocatala for a time.

Nodiadau cynnal a chadw / Apunts de manteniment / Page maintenance notes: Baner Cymru: (delwedd 0193), Baner Catalonia: (delwedd 0166), Baner Unol Daleithau América: (delwedd 0187), Diada de Mallorca: (delwedd 4716); páragraff 5cm


Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld â thudalen blaen y Gwefan "CYMRU-CATALONIA"
On sóc?
Esteu visitant la portada de la Web "CYMRU-CATALONIA" (= Gal·les-Catalunya)
Where am I?
You are visiting the front page of the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website
_____________________________________________________

 

Free counter and web stats

Ymwelwyr â’r tudalen hwn oddi ar 9 Ionawr 2005

Visitants d’aquesta pàgina des del 9 de gener 2005

Visitors to this page since 9 January 2005

 

Adolygiad diweddaraf y tudalen hwn

Darrera actualització d’aquesta pàgina

Latest update of this webpage

 

2012-06-06

2011-10-06

2011-02-13

2009-12-02

2009-07-05

2009-06-17 00:21

2009-06-02 18.54

2009-03-03 18.06

2008-09-29 14.20

2008-09-29 12.40

2008-09-29

2007-03-23