kimkat4898k Sefydliadau Cymreig – Pennsylvania (Swydd Bradford). Gwefan Cymru-Catalonia / la Web de Gal·les i Catalunya.

 

04-05-2018

 

● kimkat0001 Yr Hafan www.kimkat.org

● ● kimkat2001k Y Fynedfa Gymraeg www.kimkat.org/amryw/1_gwefan/gwefan_arweinlen_2001k.htm

● ● ● kimkat2854k Cyfeirddalen y Cymry Alltud www.kimkat.org/amryw/1_alltudiaeth/alltudiaeth_cyfeirddalen_2854k.htm

● ● ● ● kimkat1793k Cyfeirddalen y Cymry yn América www.kimkat.org/amryw/1_alltudiaeth/america_y_cymry_yn_america_mynegai_1793k

● ● ● ● ● Y tudalen hwn: Pennsylvania




baneri
..



Gwefan Cymru-Catalonia
La Web de Gal
·les i Catalunya

Y Cymry Alltud
PENNSYLVANIA : Swydd Bradford

0473j_map_cymru_a_chatalonia_trefi_merthyrtudful
(delw 0473)


delw_cylch_baner_catalonia_050124 xxxx

cylch_baner_uda
 xxxx

 


 

(delwedd 4898)

 

 

 

 None)

(delwedd 4824)

 

SEFYDLFA GYMREIG BRADFORD.

Y Sefydlfa hon sydd a rhan o honi yn swydd Bradford a rhan yn swydd Suaquehanna, Pa., - 20 milltir i’r De o Owego, cymaint a hyny o Montrose, a chymaint a hyny hefyd o'r Towanda; mae ynddi tua deugain o deuluoedd o Gymry. Nid hawdd hysbysu ei hyd a’i lled; ond y mae y Cymry, y rhan amlaf o honynt, yn lled gryno gyda eu gilydd. Yn nghylch y tir, afreidiol yw dyweyd wrth y rhai sydd arferol a theithio y dalaith yma - ei fod yn amrywio, gwastad ac anwastad. Nid yw y tir coed yn helaeth iawn yma; mae yr ardal yn lled iachus, y dwfr yn dda. Pris y tir coed yw o dair a haner i bedair dolar yr erw. coed yw maple, hemlock, beech, &c. Mae 4 neu 5 o felinau llifio yn perthynu i’r Sefydlfa - dwy o honynt tua chwe' milltir oddi yma. Codir llafur lled dda yma fynychaf; ond mwy naturiol yw y tir at wair a phorfa. Mewn gair mae y Cymry yn gwneud yn lled dda yma - eu rhifedi yn fawrion ac yn fychain sydd tua dall cant a haner.

 

Mewn perthynas i bethau crefyddol gallwn ddyweyd ei bod yn lled gysurol yn bresenol, trwy drugaredd. Mae yma ddwy eglwys - un yn perthyn i'r Henaduriaethwyr ac un i'r Annibynwyr. Ychydig o hanes y ddiweddaf wyf yn fwriadu ei roi, gyda dywcyd un gair - y mae yn perthyn i’r un Henaduriaethol o bymtheg i ugain o aelodau, ac y mae yn perthyn i'r un Annibynol oddeutu deugain o aelodau. Y mae y cydweithrediad goreu yn bresenol a welais un amser o’r blaen; y mae gyda ni rai o’r hen Fethodistiaid a rhai o'r Bedyddwyr, arwydd o berffaith undeb rhyngom oll, a phob enaid n gwaeddi, “Parhaed brawdgarwch.” Nid oes un ychwanegiad wedi bod yn ddiweddar iawn; eto tua blwyddyn yn ol, fe chwanegwyd at ein heggwys ni rai personau; ac un peth, ein Hybarch Olygydd a’n Brawd anwyl, sydd o gryfder neillduol i'r achos yma, fod tafodau rhai ag oedd fel wedi glynu wrth daflod eu genau wedi cael eu gollwng yn rhydd i alw ar enw yr Arglwydd, a chanmol goludoedd gras, sef y chwiorydd; pan y bernir gan rai nad yw ddim yn gyfreithlon iddynt wneud hyny yn gyhoeddus, eto ymdrechant. ymaflant yn ngrym yr addewidion, a chan nas gall yr Arglwydd ddim gwadu ei hun, y mae arwyddion neillduol o bresenoldeb Duw yn eu cyfarfodydd.

 

Trefniadau ein cyfarfodydd sydd fel y canlyn: y mae cwrdd pregethu bob bore Sabboth, ysgol am ddau; cwrdd gweddi a society bob yn ail wythnos; cwrdd gweddi y chwiorydd bob yn ail nos Fawrth. Mae yn rhaid tynu tua therfynu, gan ddymuno llwyddiant i chwi a'r Cenhadwr. Wyf yn dychwelyd fy niolchgarwch i chwi am fy anrhegu â'r Dyngarwr.

 

DANIEL JONES. Bradford. Mehefin 23, 1843.



None(delwedd 4906)

 

Gwelir ay y map fod y lle y mae Daniel Jones y cyfeirio ato fel ‘Sefydlfa Gymreig Bradford’. Erbyn hyn ‘Neath, Bradford County’ y cyfeirir ato, ar ôl yr eglwys sydd yno.

 

Naw mlynedd ar hugain ar ôl adroddiad Daniel Jones yn ‘y Cenhadwr Americanaidd’ cyhoeddwyd ‘Hanes Cymry America’ gan Iorthryn Gwynedd. Mae hwnnw yn sôn am  y rhai canlynol fel pentrefi neu ardaloedd lle y mae Cymry wedi ymsefydlu: Bradford County (Pike, Warren, Middletown, Laraysville), Blossburgh (Tioga Co.), Morris Run (Tioga Co.), Charlestown (Tioga Co.).

 

 

.......

 

Cymraes Americanaidd flaenllaw o’r ardal fu Alice Catherine Evans:

 

Alice Catherine Evans (January 29, 1881 – September 5, 1975) was an American microbiologist. [She] was born on a farm in Neath, Bradford County, Pennsylvania to William Howell, a farmer and surveyor, and Anne B. Evans, a teacher. She became a researcher at the US Department of Agriculture. There she investigated bacteriology in milk and cheese. She later demonstrated that Bacillus abortus caused the disease Brucellosis (undulant fever or Malta fever) in both cattle and humans.

http://www.wikiwand.com/en/Alice_Catherine_Evans


.......

Enghraifftiau o hysbysiadau marwolaeth yn sôn am Gymry’r gylch, o’r wefan http://www.joycetice.com/obitcemb/neathobit.htm (Tri-Counties Genealogy & History by Joyce M. Tice / Neath Cemetery, Pike  Township, Bradford County, PA / Obituaries)

MORGAN CHAROLETTE

Mrs. John DAVIS (nee MORGAN) of Potterville Dies at 98; Native of Wales

Mrs. Charolette DAVIS, aged 98, of Potterville died Wednesday evening at the home of her daughter, Mrs. Gilbert Edsell, with whom she resided since the death of her husband, John M. Davis.  Mrs. Davis was born in Wales, the daughter of John and Katherine Jones Morgan.  She came to this country when a young girl and settled with her parents in the Neath community.  In addition to the daughter at whose home she died, Mrs. Davis is survived by two sons, Albert Davis of Neath and Walter Davis of Potterville; seven grandchildren; 21 great-grandchildren and a sister, Mrs. Nellie Jones, of Orwell.  Funeral services will be held Saturday at 2 p.m. at the Neath church with Rev. D. Glenn Lewis of Binghamton and Rev. Phillip J. Cleveland of LeRaysville officiating.  Burial will be in the Neath cemetery.  Towanda Daily Review – 8 Feb 1961

 

Llewellyn "Bud" THOMAS, 69, a well-known and respected farmer from LeRaysville, Pa., died peacefully on Thursday, Oct. 5, 2006, at his home. Bud, as he was affectionately known by his family and friends, was born on Dec. 12, 1936, in Sayre, Pa., a son of the late Llewellyn W. and Myrtle (Lohmeyer) Thomas.  He was a graduate of Northeast Bradford High School Class of 1956.  Following his schooling and due to the death of his father, at the age of 17 Bud took over the responsibilities of the family farm. For many years, Bud owned and operated Thomas' Texaco until 1989, when he decided his love was really farming, and he and re-established himself as an area farmer. Bud was a former member of the Masonic Lodge and also past president of the LeRaysville Borough Counsel. He enjoyed singing, although his greatest enjoyment was being with his family and his John Deere tractors.  Bud is survived by his wife, Thelma (LaCroix) Thomas; his children, William and his wife, Jodi Thomas, of LeRaysville, Tracy Thomas of Dillsboro, Ind., Missy and her husband, Todd Bowers, of Sayre, Jeff Wever of Richmond, Va., and Shelley Dickson of Lake Winola, Pa.; his brother and sister-in-law, David and Mary Thomas of Simpsonville, S.C.; sisters and brothers-in-law, Ellyn and Frank Saxton of Owego, N.Y., and Carol and Ray Scheesley of Sayre; a brother-in-law, Newell Butler of Nichols, N.Y.; his special grandchildren, Jenny Cooley, Amy Kane, Richard Herman, Darin Chaffee, Jamie Bowers and Tyler Bowers; seven great-grandchildren; his aunt and uncle, Alta and Herman Rathke Sr.; and several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his sisters Marilyn "Tommie" Butler and Edith Mason and a granddaughter, Tammy McMicken.  Family and friends are invited to attend funeral services and a celebration of Bud's life at 10 a.m. on Monday, Oct. 9, at the Sutfin Funeral Chapel, 273 S. Main St., Nichols, N.Y., with Pastor Anne Canfield of the Waverly United Methodist Church officiating. Interment and prayers of committal will follow in the Neath Cemetery.  A period of visitation and sharing memories will be held from 2 to 5 p.m. on Sunday, Oct. 8, at the Sutfin Funeral Chapel.  Those who wish may kindly consider a memorial contribution to the American Cancer Society-Bradford County Unit, 413 Main St., Athens, Pa. 18810, or Guthrie Hospice, RR 1, Box 154, Towanda, Pa. 18848, in loving memory of Llewellyn "Bud" William Thomas.   Submitted by Carol Hoose Brotzman - Daily Review October 7, 2006

 

...

Yn ‘Neath Cemetery listing’ ar yr un wefan gwelir llawer o gyfenwau Cymreig.

Yn eu plith y mae sôn am:

 

Thomas / John B. /  (born) Jul 22 1848 / (died) Jan 21 1924 / Born at Carmarthenshire, South Wales /  Died at Neath

 

Davis / David H. /(born) Feb 28 1853 / (died) Aug 26 1920

Morris / E.J. / (born) 1845 / (died) 1935        

Margaret H. Williams / (wife of E. J. Morris) / (born) 1857 / (died) 1945

 

Jones / Evan O. / (born) 1852 / (died) 1912

Morris /  John H. / (born) 1844 / (died) 1911         

Morris / Mary H. / (born) 1838 / (died) 1915 / "His Wife" - Same stone as John H. Morris

 

 

 

 

....................

...

 
Sumbolau:  ā ǣ ē ī ō ū / ˡ ɑ æ ɛ ɪ ɔ ʊ ə ɑˑ eˑ iˑ oˑ uˑ ɑː æː eː iː oː uː / ɥ  /

ð ɬ ŋ ʃ ʧ θ ʒ ʤ / aɪ ɔɪ əɪ ɪʊ aʊ ɛʊ əʊ /

 ә ʌ ŵ ŷ ẃ ŵŷ ẃỳ  ă ĕ ĭ ŏ ŭ ẁ ẃ ẅ Ẁ £

---------------------------------------

Y TUDALEN HWN: www.kimkat.org/amryw/1_alltudiaeth/america_pennsylvania_bradford_4898k.htm

---------------------------------------

Creuwyd: 05-05-2017

Adolygiad diweddaraf : 04-05-2018, 05-05-2017

Delweddau: 

---------------------------------------

Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Wefan CYMRU-CATALONIA
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web CYMRU-CATALONIA (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the CYMRU-CATALONIA (= Wales-Catalonia) Website
Weə-r äm ai? Yüu äa-r víziting ə peij fröm dhə CYMRU-CATALONIA (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait

 


 
DIWEDD