http://www.racocatala.com/catalunyacymru/amryw/canu_hob_y_deri_dando_0199c.htm
Yr
Hafan / Portada < Y Gwegynllun / Mapa de
la Web <
Mynegai i’r Adran Ganeuon / Índex Secció de
Cançons
|
|
Gwefan Cymru-Catalonia |
|
·····
Cân werin : HOB Y DERI DANDO - Cançó popular : "el
pernil penjat de la biga de roure"
(fersiwn y
Lolfa)
(1) Mi fûm gÿnt
yn caru Saesnes
Hob y deri dando
Cloben felen
fawr anghynnes
Hob y deri
dando
Ond pan
soniai am briodi
Siân fwÿn,
Siân
Meddwn i,
"Ai wil not mari", "
Siân fwÿn,
tÿrd i'r llwÿn,
I seinio'n
fwÿngu, Siani fwÿn
(2)
??...............
Hob y deri dando
Cloben felen
fawr anghynnes
Hob y deri dando
Meddai hi, Iwl
haf tw mari
Siân fwÿn, Siân
Liwsi Mê, mai
doter priti
Siân fwÿn, tÿrd
i'r llwÿn,
I seinio'n
fwÿngu, Siani fwÿn
(3) Esgob
Dafÿdd yn 'i sane
Hob y deri
dando
Wot iw
mîn? gofynais innau
Hob y deri dando
Meddai hi, Iwl
haf tw mari
Siân fwÿn,
Siân
In dhy
ffamli wei is Liwsi
Siân fwÿn,
tÿrd i'r llwÿn,
I seinio'n
fwÿngu, Siani fwÿn
(4) Dyna pam
rwÿ'n trigo'r awron
Hob y deri dando
Draw ym
Mhatagonia dirion
Hob y deri dando
Dÿn a wÿr
beth ddaeth o'r Saesnes
Globen
felen fawr anghynnes
Siân fwÿn,
tÿrd i'r llwÿn,
I seinio'n
fwÿngu, Siani fwÿn
http://www.hyperion-records.co.uk/details/66104.html
FRANZ
JOSEPH HAYDN (1732-1809)
The Rising
of the Lark
Haydn's
Welsh Folksong arrangements
ALISON
PEARCE soprano, SUSAN DRAKE harp
Away, my
herd, under the green oak (Hob y deri dando) [1'30]
ffeiliau
MIDI / fitxers
··Hob y Deri Dando ···
http://ingeb.org/catwal.html
'Y Bachan Blaena' â Lieder a Melodïau MIDI' - Frank Petersohn'
'Capdavanter de Lieder i Melodies de MIDI - Frank Petersohn'
'Leader in Leider with MIDI Melodies - Frank Petersohn
http://www.acronet.net/~robokopp/welsh.html
'Caneuon Gwerin o Gymru' (Adran yn 'Nhudalen Harmonia MGV Rick')
'Cançons Populars de Gal·les' (Apartat de la 'Pàgina de l'Harmònia MGV d'en
Rick')
'Welsh Folk Songs' (Section of 'Rick's MGV Harmonia Page')
·····
Hob y Deri Dando - Caneuon gwerin ac emynau -
cançons populars gal·leses i cants religiosos - Welsh folk songs and hymns -
Welsh fouk songz ønd himz.
22 05 1999 adolygiad diweddaraf - darrera
actualització
|
Ble'r wÿf i? Yr ÿch
chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA" On sóc? Esteu
visitant una pàgina de la Web "CYMRU-CATALONIA" (=
Gal·les-Catalunya) Where am I? You are visiting a page from the
"CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website Weø.r am ai? Yuu ø.r víziting ø peij frøm dhø
"CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katølóuniø) Wébsait |
CYMRU-CATALONIA |
0199+(canu_hob_y_deri_dando_c)
diwedd
/ fi