http://www.racocatala.com/catalunyacymru/amryw/canu_i_galfaria_trof_fy_wyneb_0073c.htm

Yr Hafan / Portada < Y Gwegynllun / Mapa de la Web  < Mynegai i’r Adran Ganeuon / Índex Secció de Cançons

 


.. 

Gwefan Cymru-Catalonia
La Web de Gal·les i Catalunya

Adran 14: Caneuon gwerin ac emynau yn Gymráeg
Secció 14: Cançons populars i cants religiosos en llengua gal·lesa

32: I GALFARIA TROF FY WYNEB


 

 

Emÿn-gân : I GALFARIA TROF FY WYNEB - Cant religiós : "A Calvari em giro la cara" Compositor: Dyfed (pseudònim de Evan Rees, Caer-dÿdd 1850-1923)


(1) I Galfaria trof fy wÿneb

Ar Galfaria gwÿn fy mÿd

Y mae gras ac anfarwoldeb

Yn diferu drosto'i gÿd

Pen Calfaria

Yno f'enaid gwna dy nÿth


(2) Yno clywaf, gyda'r awel, Gerddi'r nef yn dod i lawr

Ddysgwÿd wrth afonÿdd babel

Gÿnt yng ngwlad y cystudd mawr

Pen Calfaria

Gydia'r ddaear wrth y nef


(3) Dringo'r mynÿdd ar fy ngliniau

Geisiaf, heb ddiffygio bÿth

Tremiaf trwÿ gawodÿdd dagrau

Ar y groes yn union sÿth

Pen Calfaria

Dry fy nagrau'n ffrwd o hedd

·····  

0073c I Galfaria Trof fy Wÿneb - Caneuon gwerin ac emynau - cançons populars gal·leses i cants religiosos - Welsh folk songs and hymns - Welsh fouk songz ønd himz.

22 05 1999 adolygiad diweddaraf - darrera actualització

Ble'r wÿf i? Yr ÿch chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA"

On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web "CYMRU-CATALONIA" (= Gal·les-Catalunya)

Where am I? You are visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website

Weø.r am ai? Yuu ø.r víziting ø peij frøm dhø "CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katølóuniø) Wébsait

CYMRU-CATALONIA

 

diwedd / fi