Gwefan Cymru-Catalonia. Welsh songs.
|
|
Gwefan
Cymru-Catalonia - la Web de Catalunya i Gal·les 28 08 2000 - adolygiad diweddaraf - latest update |
·····
0972 Tudalen
uniaith Gymraeg - 'Geiriau Caneuon ac Emynau'
0970
Aquesta pàgina en català
|
1 Mae
Gen i Dipÿn o D ŷ Bach Twt |
ŷ
(1) Mae gen i dipÿn o dŷ bach twt
O dŷ bach twt, o dŷ bach twt
Mae gen i dipÿn o dŷ bach twt
A'r gwÿnt i'r drws bob bore.
Hai di ho, di hai, di hai, di ho
A'r gwÿnt i'r drws bob bore.
(2) Agorwch dipÿn o gil y
drws
O gil y drws, o gil y drws
Agorwch dipÿn o gil y drws
Gael gweld y môr a'r tonne
Hai di ho, di hai, di hai, di ho
Gael gweld y môr a'r tonne
TRANSLATION:
(1) Mae gen i (I have got)
dipÿn o (a bit of) dŷ bach twt (a neat little house)
O dŷ bach twt, o dŷ bach twt
Mae gen i dipÿn o dŷ bach twt
A'r gwÿnt (and the wind) i'r
drws (to the door) bob bore (every morning).
Hai di ho, di hai, di hai, di ho
A'r gwÿnt i'r drws bob bore.
(2) Agorwch (open) dipÿn (a
bit) o gil y drws (of the door space)
O gil y drws, o gil y drws
Agorwch dipÿn o gil y drws
Gael gweld (to be able to see)
y môr (the sea) a'r tonne (and the waves)
Hai di ho, di hai, di hai, di ho
Gael gweld y môr a'r tonne
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx