http://www.racocatala.com/catalunyacymru/amryw/canu_moliannwn_0233c.htm

Yr Hafan / Portada < Y Gwegynllun / Mapa de la Web  < Mynegai i’r Adran Ganeuon / Índex Secció de Cançons

 


.. 

Gwefan Cymru-Catalonia
La Web de Gal·les i Catalunya

Adran 14: Caneuon gwerin ac emynau yn Gymráeg
Secció 14: Cançons populars i cants religiosos en llengua gal·lesa

30: MOLIANNWN


 

·····

Cân werin : MOLIANNWN - Cançó popular : "lloem"


(1) Nawr lanciau, rhoddwn glod

Mae'r gwanwÿn wedi dod

Y gaeaf a'r oerni a aeth heibio

Daw'r coed i wisgo'u dail

A mwÿniant mwÿn yr haul

A'r wÿn ar y dolÿdd i brancio


CYTGAN

Moliannawn oll yn llon

Mae amaser well i ddyfod ha-ha-le-liw-la

Ac ar ôl y tywÿdd drwg

Fe wnawn arian fel y mwg

Mae arwÿddion dymunol o'n blaenau

Ffwdl la la, ffwdl la la

Ffwdl la la, la la la la

Ffwdl la la, ffwdl la la

Ffwdl la la, la la la la


(2) Daw'r robin goch yn llon

I diwnio ar y fron

A cheiliog y rhedÿn i ganu

A chawn glywed wipar-hwil

A llyffantod wrth y fil

O'r goedwig yn mwmian chwibanu


CYTGAN


(3) Fe awn i lawr i'r dre

Gwir ddedwÿdd fÿdd ein lle

A llawnder o ganu ac o ddawnsio

A chwmpeini naw neu ddeg

O enethod glân a theg

Lle mae mwÿniant y bÿd yn disgleirio


CYTGAN


Moliannwn - Caneuon gwerin ac emynau - cançons populars gal·leses i cants religiosos - Welsh folk songs and hymns - Welsh fouk songz ønd himz.

22 05 1999 adolygiad diweddaraf - darrera actualització

·····  

Ble'r wÿf i? Yr ÿch chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA"

On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web "CYMRU-CATALONIA" (= Gal·les-Catalunya)

Where am I? You are visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website

Weørr äm ai? Yüü äärr víziting ø peij fröm dhø "CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katølóuniø) Wébsait

CYMRU-CATALONIA

 

diwedd / fi