http://www.racocatala.com/catalunyacymru/amryw/canu_y_fwyalchen_0157c.htm
Yr
Hafan / Portada < Y Gwegynllun / Mapa de
la Web <
Mynegai i’r Adran Ganeuon / Índex Secció de
Cançons
|
|
Gwefan Cymru-Catalonia |
|
·····
Cân werin : Y FWYALCHEN-
Cançó popular : "la merla"
(1) O gwrando! y beraidd
fwÿalchen
Clÿw edn mwÿn serchog liw
du
A ei di yn gennad heb oedi
At ferch fûm i'n garu mor
gu?
O! dywed mal hÿn wrth liw'r
manod
O'i chariad rwÿ'n barod i'r
bedd
A 'mywÿd, ar soddi sÿ'n gorffwÿs
Ar ddwÿlo'r un geinlwÿs ei
gwedd
(2) Mae'n dda mod-i'n galed
fy nghalon
Lliw blodau drain gwynion
yr allt
Mae'n dda mod-i'n ysgafn fy
meddwl
Lliw'e banadl melÿn ei
gwallt
Mae'n dda mod-i'n ieuanc
diwÿbod
Heb arfer fawr drafod y bÿd
Pam peidiaist ti ferch a
'mhriodi
Ar ôl im' dy ganlÿn di cÿd!
·····
ffeiliau MIDI / fitxers
··Fwÿalchen, Y
···
http://www.acronet.net/~robokopp/welsh.html
'Caneuon Gwerin o Gymru' (Adran yn 'Nhudalen Harmonia MGV Rick')
'Cançons Populars de Gal·les' (Apartat de la 'Pàgina de l'Harmònia MGV d'en
Rick')
'Welsh Folk Songs' (Section of 'Rick's MGV Harmonia Page')
Y Fwÿalchen - Caneuon
gwerin ac emynau - cançons populars gal·leses i cants religiosos - Welsh folk
songs and hymns - Welsh fouk songz ønd himz.
22 05
1999 adolygiad diweddaraf - darrera actualització
|
Ble'r wÿf i? Yr ÿch chi'n ymwéld ag un o
dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA" On sóc? Esteu visitant una pàgina de la
Web "CYMRU-CATALONIA" (= Gal·les-Catalunya) Where am I? You are visiting a page from the
"CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website Weø.r am ai? Yuu ø.r víziting ø peij frøm dhø
"CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katølóuniø) Wébsait |
CYMRU-CATALONIA
|
diwedd / fi