|
CYSYLLTIADAU CATALONAIDD /
LLIGAMS CATALANS
|
|
http://vilaweb.com/ Vilaweb Londres - electronic newspaper published in
Catalan about London news.
Focal point for the Catalan community in London.
|
|
·····
|
|
http://vilaweb.com/internauta/
L'Internauta - rhaglen cyfrifiadurol yn Gataloneg ar Catalunya Rądio (d’dd
Sadwrn 1500 amser Catalonia)
|
|
·····
|
|
http://www.uoc.es/acces_991/accesuoc_vila.htm
|
|
Prifysgol
Agored Catalonia
|
|
·····
|
|
http://www.uoc.es/acces_991/index.htm
|
|
Cwrs Cataloneg (Iaith a
Llenyddiaeth) (pedair blynedd)
|
|
·····
|
|
http://erc-cat.org/jerc/horta-guinardo/lnk_jerc.html
|
|
Tudalen
dolennau dels Joves d'Esquerra Republican de Catalunya (Ieuenctid Chwith
Gwerinlywodraethol Catalonia) o ranbarth Horta-Guinardó de Barcelona (mae gan
y blaid hon gyswllt sw’ddogol ā Phlaid Cymru) / Links del Jerc d'Horta-Guinardó
|
|
·····
|
|
http://webs.satlink.com/usuarios/c/capdevil/links.html
|
|
Mae gan Wefan 'Casal Catalą de la Plata' (Y Plas Catalonaidd, la Plata,
yr Ariannin) restr o gysylltiadau Catalonaidd / La Web del Casal Catalą de la
Plata té una pągina de lligams catalans
|
|
·····
|
|
http://www.gencat.es/simbols/allengua.htm
|
|
Yr Iaith Gataloneg - tudalen Generalitat de Catalunya (yn
Saesneg) / la llengua catalana - pągina de la Generalitat de Catalunya (en
anglčs)
|
|
·····
|
|
http://www.gencat.es/simbols/abandera.htm
|
|
Baner Catalonia - tudalen Generalitat de Catalunya (yn Saesneg)
/ la bandera catalana - pągina de la Generalitat de Catalunya
|
|
·····
|
|
http://www.gencat.es/simbols/ahimne.htm
|
|
Anthem Genedlaethol Catalonia - tudalen Generalitat de
Catalunya (yn Saesneg) / l'himne nacional de Catalunya - pągina de la
Generalitat de Catalunya
|
|
·····
|
|
http://www.balearkom.es/usuarios/estel/quimgibert.htm
|
|
erth’gl ar y gormes s’dd ar yr iaith Gataloneg yng Ngwlad
Falensia (o'r cylchgrawn L'Estel) /article sobre la repressió de la
llengua catala al Paķs Valencią (de la revista L'Estel)
|
|
·····
|
|
http://vilaweb.com/
|
|
Ar
gyfer y newyddion bob d’dd yn Gataloneg - Per les notķcies de cada dia en
catalą
|
|
·····
|
|
CERDDORIAETH
GATALONEG / MŚSICA CATALANA
|
|
http://mallorcaweb.com/radio/cat/musica.html
|
|
Yng Ngwefan MallorcaWeb Rądio - ambell grynodisg / Mallorca Web
Rądio - llista de compact discs
|
|
 http://www.catradio.es/cr/cr-cr000.html
Gwrandewch ar y radio yn Gatalaneg 24 awr y d’dd!
·····
|
|
CĮRNIFAL / CARNAVAL
|
|
http://www.little-france.com/perpignan/ot-ca067.html
|
|
Perpinyą, Catalunya Nord
|
|
·····
|
|
MUDIADAU GWLATGAROL / MOVIMENTS PATRIŅTICS
|
|
http://www.estatcatala.org/ Estat
Catalą
|
|
=
"Gwladwriaeth Gatalonaidd"
|
|
·····
|
|
http://www.geocities.com/Colosseum/Track/6357/jerc.htm
|
|
JERC,
Calella i Pineda (97 visitants 12 05 99)
|
|
·····
|
|
http://www.geocities.com/CapitolHill/4485/cat/artinfo/solicito.htm
|
|
Esquerra Republicana de Catalunya. Secció
local de Sentmenat; mae yma ddolennau:
|
|
http://www.geocities.com/CapitolHill/4485/cat/links.html
aquķ trobareu un llistat dels enllaēos
que considerem més interessants de tota la xarxa, tant d'erc com d'altres
organitzacions polķtiques, sindicals, socials, culturals, a nivell nacional i
internacional.
Seccions locals d'ERC, de les JERC
|
|
·····
|
|
HAWLIO ANNIBYNIAETH / REIVINDICAR EL DRET DE SER UN PAĻS
INDEPENDENT
|
|
http://www.geocities.com/CapitolHill/4485/cat/artinfo/solicito.htm
|
|
esquerra republicana de catalunya | sentmenat
Gwefan Chwith Weriniaethol Catalonia (pentref Setmanet)
Sol·licitud del Consell Nacional Catalą a les Nacions Unides
CATALAN NATIONAL COUNCIL
El dia 24 d'octubre de 1971, amb 94 anys d'edat, va pujar al pņdium
de les Nacions Unides, davant l'expectació de tot el món, el compositor i
creador de l'«Himne de la Pau», Pau Casals, per dirigir per primera vegada
l'audició d'aquest esperanēador cant, i perquč li fos lliurada pel llavors
Secretari General de les NU, U'Thant, la medalla en reconeixement de
l'home que havia consagrat la seva vida per la causa de la veritat, pau i
llibertat....
|
|
·····
|
|
MAP Y GWLEDΫDD CATALONEG / MAPA DELS PAΟSOS
CATALANS
|
|
http://www.geocities.com/CapitolHill/4485/cat/catalunya/cllengua.htm
|
|
esquerra republicana de catalunya |
sentmenat
Gwefan Chwith Weriniaethol Catalonia (pentref Setmanet)
Hanes yr Iaith Gataloneg / Histņria de la llengua
catalana (YN GATALONEG / EN CATALĄ)
|
|
|
|
·····
|
|
http://www.cercat.com/cgi-cercat/templates/regional.cfm
|
|
|
|
CYFENWAU CATALONEG/ COGNOMS CATALANS
|
|
http://www.paisvirtual.com/familia/genealogia/josep/cognoms2.htm
|
|
GENEALOGIA DE LA FAMĶLIA CONDAL ROVIRA - Base genealņgica
de més de 3.500 persones. Disposem d'alguns avantpassats de la nostra famķlia
fins a la generació 15 (Segle XVI).
|
|
·····
|
|
ENWAU LLEOEDD CATALONIA / TOPONĶMIA CATALANA
|
|
http://www.partal.com/aelc/altres/reportTOP.html
|
|
B’dd lleoliadur enwau lleoedd pw’sicach Catalonia
yn cynnw’s 30,000 prifeiriau, rh’w 750 ar gyfer pob sir, yn y ffurfiau wedi
eu derb’n yn sw’ddogol. Mae adolygu'r enwau ar gyfer penderfynu'r ffurfiau
sw’ddogol wedi dechrau ā prosiect peilot yn sir l'Alt Penedčs.
El nomenclątor de la toponķmia major de Catalunya contindrą 30.000
entrades, unes 750 per comarca, amb les denominacions śniques oficials. La
revisió per a l'oficialització dels topņnims s'ha iniciat amb una experičncia
pilot a l'Alt Penedčs
|
|
·····
|
|
Y WASG GATALONAIDD / PREMSA CATALANA
|
|
http://www.balearkom.es/usuarios/estel/index.htm
|
|
L'Estel, papur pythefnosol dros yr iaith Gataloneg a'r Gweled’dd
Cataloneg o Yn’s Mallorca / L'Estel, periņdic quinzenal de Mallorca que
defensa la llangua catalana i els Paļsos Catalans
|
|
·····
|
|
http://www.diaridebalears.com/
|
|
Diari de Balears (Papur New’dd Dyddiol yr Ynysoedd Balearig) - yr
unig bapur dyddiol yn yr Ynysoedd yn iaith y Gwled’dd Cataloneg
|
|
·····
|
|
RADIO YN YR IAITH GATALONEG / RĄDIO EN LLENGUA CATALANA
|
|
http://mallorcaweb.com/radio/cat/index.html
|
|
(Yn’s Maliorca, Gwled’dd Cataloneg)
"MallorcaWeb Rądio és un servei creat per MallorcaWeb
el dia 9 de marē de 1998 amb la intenció de fer arribar la veu de Mallorca i
de les Illes Balears arreu del món. MallorcaWeb Rądio és el primer servidor de Mallorca que emet rądio
per Internet. Emprant el software Real Player 5.0 (gratuļt) els nostre
usuaris de Mallorca, de les Illes Balears i els de tota la comunitat
internacional poden escoltar, sense necessitat de descarregar-se cap fitxer,
les nostres emissions."
|
|
·····
|
|
http://www.real.com/
Dadlw’thwch RealPlayer Plus G2
|
|
·····
|
|
http://www.radiomarratxi.com/
|
|
Rądio Marratxķ
"Xerram com tu" (R’n ni'n siarad fel ti) (Yn’s Maliorca, Gwled’dd
Cataloneg) Ja es pot escoltar online Radio Marratxķ 92.8 FM, la primera emissora de
Mallorca que emet en directe per Internet. Les pągines encara estan en
construcció perņ ja es pot escoltar la programació en Real Ąudio
|
|
·····
|
|
De
la pągina 'Arrels' de CatNet
|
|
(http://pro.wanadoo.fr/catnet/Sum02.html) - ARRELS L'śnica rądio nord-catalana en catalą La rądio HA OBERT ARA una web http://perso.wanadoo.fr/arrels/ sense cap anunci oficial segons sembla; aneu a
descobri-hi no unicament la rądio perņ tota la resta de l'associació (un
llibre En lķnia, escoles, associació ...) Arrels és una associació militant
nord-catalana. Els mateixos que havien creat l'escola materna "La
Bressola" l'any 1976 van crear l'escola materna Arrels l'any 1981... i
Rądio Arrels va fer la seua primera emissió el 30 de maig del mateix any a
les 13h00 en punt. Sense parar des d'aquest moment, només traslladant-se,
canviant de frequencia, i envidentment de potčncia (a l'inici uns 20 watts)
és l'śnica rądio catalana de catalunya-nord i es pot escoltar, grącies ą 3
frequencies repartides en tot el territori, en una molt gran part d'aquest.
La seua seu i lloc de treball és al carrer Gran de la Moneda, enfront de
l'esglčsia Sant Mateu i un pis més amunt (mateix lloc) que el Centre Cultural
Catalą.
|
|
·····
|
|
RHANBARTHAU CATALONIA / REGIONS DE CATALONIA
|
|
http://pro.wanadoo.fr/catnet/Sum02.html
|
|
Gogledd Catalonia / Catalunya Nord "Creat
per la Sant Jordi 1997 volem ser un vincle, una eina al servei de la pan-catalanitat.
Els contiguts són, en gran part, els que envieu. Ens interessa i trobareu
aquķ (cada dimecres) coses senzillament catalanes: notķcies d'actualitat,
associacions, castells, mśsique, poesia, lluites, llibres (que podeu llegir o
imprimir des d'aquķ mateix) o d'informątica i d'internet. .. . Estem atents a
totes propostes vostres... "
|
|
·····
|
|
LLENYDDIAETH YN GATALONEG/ LITERATURA EN LLENGUA CATALANA
|
|
http://www.partal.com/aelc/que/index.html
|
|
AELC - Cymdeithas Awduron yn yr Iaith
Gataloneg - L'Associació d'Escriptors en Llengua
Catalana
|
|
·····
|
|
SAESNEG I'R CATALONIAID / ANGLČS PELS CATALANS
|
|
més val aprendre gal·lčs, perņ hi ha material en
catalą per aprendre anglčs, i fem-ne esment aquķ:
|
|
http://www.visca.com/lou/gram-ang.html
|
|
Web 'Visca!' - Gramątica anglesa - autor: Lou Hevly. El tinc, comprat
a la Fira de llibres en catalą, i us pot dir que es molt śtil - no estic
completament d'acord amb la forma de notar la pronunciació anglesa, perņ ho
recomano. Sobretot és EN CATALĄ
|
|
http://www.visca.com/cat-anglo/
|
|
Pągines Cat-anglo de la Web 'Visca!'
|
|
http://www.visca.com/cat-anglo/llibres/llibre-info.html#gla
|
|
Web 'Visca!' - Una segona pągina sobre Gramątica
anglesa - autor: Lou Hevly. També innclou informació sobre: Gramątica
per a l'estudiós de la llengua anglesa Sidney Greenbaum, Randolph
Quirk Traducció en catalą de Xavier Villalba (Preu 4500 ptes.)
|
|
NEWYDDIADURON ARLEIN / DIARIS EN LĶNIA
|
|
http://www.avui.com/avui/docs/enlinia.html Avui - papur new’dd cenedlaethol yn Gataloneg
|
|
·····
|
|
APRENDRE l'ANGLČS
|
|
http://pro.wanadoo.fr/catnet/Sum02.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Catalunya - the north-east
part of the Hispanic peninsula - is now Europe's most
vigorous nation without a state. Its language is Catalan. Catalan is also
spoken in the east of Spain
including Valčncia and the Balearic Islands, and in
three other European states - France,
Italy and Andorra.
All of which adds up to 10 million Catalan speakers (more than Norwegian or
Danish)..."http://www.upc.es/slt/alatac/esp/esp-7.html
Recursos per aprendre catalą - Pągina de la Universitat Politčcnica de
Catalunya
Tudalen Prifysgol Bolitechneg Catalonia
- sut mae dysgu Cataloneg (ar gyfer myfyrw’r tramor s’'n bwriadu astudio yn y
Brifysgol hon)
|
|
http://www.sola-sole.com/ Fundació Paulķ Bellet / Paulķ Bellet Foundation
Dysgwch Gataloneg trw’ gyfrwng y Saesneg yng ngwefan Sefydliad Paulķ Bellet:
"The purpose of the Foundation is to honor the memory of Father Paulķ
Bellet, O.S.B.. This Catalan, worthy of all praise, was born Juli Bellet i
Renyé at Sidamunt (Lleida) in 1913. At eleven years of age he entered the
boy's choir of Montserrat, where he prepared to become
a monk and, at the same time, a specialist in Camito-Semitic languages and,
paricularly, Coptic.... Both the Paulķ Bellet Foundation and the "Center
for Catalan Studies" are institutions dedicated to the promotion of the
Catalan language and culture in the United States of America by organizing
symposiae on our culture, literary contests, conferences, and subsidizing
totally or partially a considerable number of publications related to
Catalonia and countries where Catalan is spoken."
|
|
http://www.catalunyaonline.com:8080/ ENNLAĒ - Catalunya On-line
"ENLLAĒ és un projecte que pretén oferir un servei de CERCA,
adreēat principalment a la comunitat catalana a Internet. A partir d'un ķndex
temątic original i amb la participació interactiva dels usuaris, podrem
arribar a generar un super-ķndex global que inclourą les adreces URL de gran
part, o millor de totes, les web catalanes a la WWW. Per assolir el nostre
objectiu, és de gran importąncia la vostra col.laboració, afegint-hi les
adreces URL de les vostres webs, ja sabeu: ENLLAĒA'T!. La web presenta una interfķcie
suficientment clara i sencilla perquč hom hi pugui interactuar sense
problemes. Les seccions que composen la web són: L'Ķndex temątic, on hi
trobareu totes les planes classificades per temes i totes les eines
necessąries per cercar directament a la informació que desitjeu, Qui som? i
Quč fem? on us parlarem de nosaltres i les nostres activitats, Contacte on
podeu fer-nos arribar qualsevol tipus d'impressió o comentari per millorar la
qualitat del servei ofert, Concurs on podeu escollir la web que més us
agaradi, el Xat on podeu xerrar del que us sembli , i, finalment, la més
important, Enllaēa't! on hi podeu indexar les vostres planes per a fer-vos
cončixer arreu!. Grącies i salutacions per a tots"
|
|
·····
|
|
http://www.convergencia.org/informacio/compromis/drets.htm La defensa dels drets nacionals de
Catalunya. Més poder polķtic.
|
|
Convergčncia Democrątica de Catalunya
|
|
·····
|
|
http://www.cercat.com/lincaweb/htm/estatc.htm
LINCAWEB - EL Catalą al Món
|
|
Faint
o bobl s’'n siarad Cataloneg? (canrannau o Gyfrifiad 1991)
|
|
·····
|
|
http://www.cercat.com/lincaweb/recurscat/reivindicacionsl.html
LINCAWEB - reivindicacions lingüistiques
REIVINDICACIONS LINGÜĶSTIQUES
EL CORRELLENGUA 1999 A MALLORCA
III SETMANA DE LA LLENGUA A XĄBIA (Paķs Valencią) (abril 1999).
MANIFEST SOBRE MICROSOFT I EL CATALĄ A LA INFORMĄTICA.
CORRELLENGUA 97.
CORRELLENGUA 1998 (Paķs Valencią)(setembre 1998)
EN DEFENSA DEL CATALĄ.
Reflectir l'estat d'atac continuat que pateix la llengua catalana i dels
pocs, perņ persistents, intents que es fan per legitimar-ne l'śs. Retalls del
periņdico referents al catalą. Enllaēos supercatalans.
PER A UN NOU ESTATUT SOCIAL DE LA LLENGUA CATALANA
CAMPANYA EN DEFENSA DEL PROGRAMARI EN CATALĄ
MANIFEST PELS DOCUMENT NOTARIALS EN CATALĄ
PER L'ETIQUETATGE DE PRODUCTES EN CATALĄ.
PER LA NORMALITZACIÓ LINGÜĶSTUCA A LA CATALUNYA NORD.
|
|
|
|
Boicotiwch
y cynhyrchion h’n! boicotegeu aquestes productes! 1078
BOICOT (yn Saesneg / en anglčs)
|
|
|
|
TUDALENNAU HAFAN PERSONOL YN
GATALONEG
http://catalunya-lliure.com/individuals.html
Rhestr o wefannau pérsonal yng Nghatalonia (ond cymeriff oes a hanner i'w
lw’tho)
/ http://www.fut.es/~apg/ Alejandro
Pallero Gonzįlez
|
1860c Aquesta pągina en catalą - els Paļsos Catalans
1260e This page in
English - The Catalan Countries
