2012-06-12
Gwefan
Cymru-Catalonia:
La Web de Gal.les i Catalunya
CONTINGUT D’AQUESTA PÀGINA / CYNNWYS Y TUDALEN
HWN:
Mapa del Web / Yr
Arweinlen
http://www.kimkat.org/amryw/1_gwefan/gwefan_arweinlen_2002c.htm
RUTA / LLWYBR:
Pàgina Principal / Yr
Hafan 0001 kimkat0001
→ aquesta pàgina / y tudalen hwn
CERQUEU AQUESTA WEB
Chwiliwch y wefan hon
(delwedd 7271)
Aquesta pàgina en català
(mapa d’aquesta web) 2002c kimkat2002c
This page in English (plan of this website) 2003c
kimkat2003c
Si no funciona
per alguna raó un enllaç per una altra pàgina d’aquest web, es pot trobar la
pàgina possiblement fent servir (1) el cercador del web ( archwiliwr mewnol )
o (2) a través de Google.
Tecleja kimkat i després el número de la pàgina – per exemple, per
trobar la pàgina de l’enlllaç 1276k, posa-hi kimkat1276k
Pe buasai dolen gyswllt â thudalen arall yn y wefan hon
yn methu am ryw reswm, gellir dod o hyd I’r tudalen o bosibl (1) trwy gyfrwg yr
Archwiliwr mewnol neu (2) trwy gyfrwng Google.
Teipiwch kimkat ac wedyn rhif y tudalen – er enghraifft, ar gyfer dolen
gyswllt 1276k, rhowch kimkat1276k
Aquest Web/ Y Wefan Hon
Què és aquest web?
Beth yw’r
wefan hon?
Què hi ha de nou?
Beth sÿ’n
newÿdd yn y wefan hon
El nostre llibre de visitants
Ein Llyfr Ymwelwyr
Índex del
web – llista del contingut: títols de les pàgines en ordre alfabètic
Mynegfan y
Wefan – rhestr o’r cynnwy: teitlau’r tudalennau yn nhrefn y wyddor
Índex del web – llista del contingut segons el
número de la pàgina
Mynegfan y
Wefan – rhestr o’r cynnwys yn ôl rhifau’r tudalennau
Les seccions del web en ordre alfabètic / Adrannau’r wefan
hon yn nhrefn yr wyddor
Acudits en gal.lès /
Ffraethinebau Cymraeg
●
Índex / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Bíblia en gal.lès (any 1620) /
Y Beibl yn Gymraeg (y flwyddyn 1620)
●
Índex / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cançons
populars i cants religiosos /
Caneuon gwerin ac emynau
●
Índex / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cèltia - els països amb llengua celta / Celtia - y gwledydd Celtaidd eu hiaith
●
Índex / Mynegai
Cementiris
/ Mynwenta
●
Índex / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dialectes gal.lesos /
Tafodieithoedd Cymraeg
●
Índex / Mynegai
●
El gwentià - el
dialecte gal.lès del sud-est / Y Wenhwyseg - tafodiaith De-ddwyrain Cymru
La Diàspora
gal.lesa / Y Cymry ar wasgar
●
Índex / Mynegai
●
La Colònia Patagonesa / Y Wladfa
●
Blue Earth County (El Comtat de la Terra Blava),
Minnesota / Sir y Glasbridd,
Minnesota
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diccionaris /
Geiriaduron
●
Índex / Mynegai
●
Diccionari gal.lès per a catalanoparlants / Geiriadur Cymraeg i
siaradwyr Catalaneg
●
Diccionari gal.lès per a anglesoparlants / Geiriadur Cymraeg i
siaradwyr Saesneg
(delwedd
6988)
●
Diccionari català per a gal.lesoparlants / Geiriadur Catalaneg i
siaradwyr Cymraeg
●
Diccionari còrnic per a catalanoparlants i
gal.lesoparlants / Geiriadur Cernyweg i siaradwyr Catalaneg / Cymraeg
(delwedd 0167)
●
Êuscar / Basgeg
●
Noruec / Norwyeg
●
Occità / Ocsitaneg
●
DICCIONARI D’ANGLÈS I GAL.LÈS DE L’ANY 1850 (Caerfallwch)
/ Geiriadur Saesneg a Chymraeg Caerfallwch (y flwyddyn 1850)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Escocès (a’ Ghàidhlig : gaèlic escocès). La llengua
autòctona d’Escòcia / Gaeleg yr Alban
●
Índex / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etimologies
de paraules gal.leses / Tarddiadau geiriau Cymraeg
●
Índex / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Èuscar
/ Y Fasgeg
●
Índex / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fotos en
aquesta web/ Ffotos yn y wefan hon
●
Index / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gal.les / Cymru
●
Índex / Mynegai
●
Diccionari geogràfic / Lleoliadur
El gal.lès - la llengua de Gal.les / Y Gymraeg - iaith Cymru
●
Índex / Mynegai
●
Gramàtiques gal.leses en línia / Gramadegau Cymraeg arlein
●
Curs de llengua gal.lesa en català / Cwrs Cymraeg trwy
gyfrwng y Gatalaneg
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Genealogia / Hel
Achau
●
La Genealogia d’en Ianto / Achau Ianto
●
Burnley, Anglaterra - Pàgina
d’Orientació / Burnley, Lloegr - Y Gyfeirddalen
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Noms gal.lesos / Enwau
Cymraeg
●
Índex / Mynegai
●
Cognoms gal.lesos / Cyfenwau Cymraeg
●
Noms de carrers i carreteres / Enwau
Heolydd
●
Noms de cases / Enwau Tai
●
Noms de pila / Enwau Bedydd
●
Sobrenoms / Llysenwau
●
Topònims / Enwau Lleoedd
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Noticiaris
d’aquesta web / Newyddlenni’r wefan hon
●
Índex / Mynegai
●
Notícies de Gal.les en català / Newyddion o Gymru yn Gatalaneg
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Els Països
Catalans / Y Gwledydd Catalaneg
●
Índex / Mynegai
PONT – Associació gal.lesa-catalana /
Cymdeithas Cymru-Catalonia
● Índex / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Proverbis gal.lesos
/ Diarhebion Cymraeg
●
Índex / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Terres gal.leses perdudes
/ Tiroedd Coll Cymru
●
Índex / Mynegai
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Textos en llengua gal.lesa en aquesta web / Testunau Cymraeg yn y wefan hon
●
Índex / Mynegai
●
Autors dels textos en aquesta web / Awduron y testunau yn y
wefan hon
●
La Bíblia de l’any 1620 d’en
Wiliam Morgan / Beibl 1620 (Wiliam Morgan)
●
Versos gal.lesos / Englynion, Tribannau, Rhigymau, Penillion
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabularis / Geirfaon
● Vocabulari temàtic gal.lès per a catalanoparlants / Geirfa Gymraeg i siaradwyr Catalaneg
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CERQUEU AQUESTA WEB Archwilwch y wefan hon
---
ESTRUCTURA
DE LA WEB Adeiladwiath y wefan hon
---
MANTENIMENT
DEL WEB Gwaith cynnal a chadw
________________________________
Ble'r wyf i? Yr
ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA"
On sóc? Esteu visitant una pàgina of the Web "CYMRU-CATALONIA" (=
Galles-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (=
Wales-Catalonia) Website
Weər äm ai? Yüü äär víziting ə
peij fröm dhə "CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait
Visites
a aquesta pàgina en català des del 12 de juny 2012
Ymweliadau
â’r tudalen hwn yn Gatalaneg oddi ar 12 Mehefin 2012
Rhifydd am ddim / comptador de franc / free
counter
Adolygiad diweddaraf / darrera actualització: 17.20
2008-10-02, 2008-10-01, 2006-04-10, 2006-04-19
Fi de pàgina / Diwedd y tudalen