kimkat0164e Wales And Her Language Considered From A Historical, Educational And Social Standpoint
John E. Southall. 149 Dock Street, Newport, Mon. 1892.
30-05-2017

● kimkat0001 Home Page / Yr Hafan www.kimkat.org
● ● kimkat1864e Gateway to this Website in English / Y Fynedfa Saesneg www.kimkat.org/amryw/1_gwefan/gwefan_arweinlen_2003e.htm
● ● ● kimkat0997e Index to English-language texts in this website / Mynegai i’r testunau Saesneg yn y wefan hon
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_mynegai_testunau-saesneg_0996e.htm
● ● ● ● kimkat0164e Y tudalen hwn

(delw 0003)

Gwefan Cymru-Catalonia La Web de Gal·les i Catalunya The Wales-Catalonia Website Wales And Her Language Considered From A Historical, Educational And Social Standpoint... John E. Southall. 149 Dock Street, Newport, Mon. 1892. CYNNWYS Y Llyfr Ymwelwyr / El Llibre de Visitants / The Guestbook: http://pub5.bravenet.com/guestbook/391211408/ Beth sy’n newydd? ---

(delw 4665)

PREFACE III CHAPTER 1. PHILOLOGICAL SCRAPS. British Languages in the 18th Century — Changes iu Wales — Interest of some English names to a Celtic Student — Bilingualism among the Saxons — Foreign names of Celtic origin — Influence of Welsh on the English Language 1	(delwedd 5110) kimkat0131e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_01_0131e.htm
CHAPTER II. HISTORICAL. Offa's Dyke — Northmen's influence — Leominster and its Welsh name - King Harold in Monmouthshire — The Flemings — Welsh Family names — English despised and ignored iu England itself — Baronial Families Welsh speaking — Owain Glyndwr — The Act of Union — Subsequent decay of Welsh Culture and Reasons therefor 16	(delwedd 5111) kimkat0132e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_02_0132e.htm
CHAPTER III. EDUCATION FIFTY YEARS AGO. Government Commission of 1846 — Bishop Thirlwall — "Sunday" Schools and Statistics of Language taught — Condition of Day Schools in English and in Welsh-Wales — Inefficiency of Teachers — Welsh Language generally excluded — Parents — Trustees and Managers — Monmouthshire — Delinquency of Employers of Labour — Lewis Edwards, of Bala — Ieuan Gwynedd — Sir T. Phillips — Defective Morals 48	(delwedd 5112) kimkat0135e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_03_0135e.htm
CHAPTER IV. THE BILINGUAL MOVEMENT. Intermediate Education — Llandovery Grammar School and the Provisions of its founder for teaching Welsh — The Intermediate Education Commission of 1880 — Establishment of University Colleges — The London Cymmrodorion and their Systematic Enquiry from Welsh Elementary Teachers — Replies pro and core — The Aberdare Eisteddfod of 1885, and the formation of a Society for Utilizing the Welsh Language in Education — Opposition to the Proposal — D. Isaac Davies, his letters to the "Western Mail" and "Baner ac Amserau Cymru." 106	(delwedd 5113) kimkat1036e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_04_0136e.htm
CHAPTER V. THE BILINGUAL MOVEMENT (CONTINUED). Discussion in "Western Mail" - George Borrow — Royal Education Commission, 1887, and Notes on the Evidence of Welsh Witnesses — Death of D. I. Davies — Cymmrodorion Meeting in London, and the Paper of Inspector Edwards — Report of Commissioners and Concessions to Wales — Address of Principal Edwards — Practical Experience in Teaching Welsh 161 .	(delwedd 5114) kimkat0137e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_05_0137e.htm
CHAPTER VI. SOCIAL INFLUENCES. Henry Richards' Letters on Wales — Power of Tradition — Influence of Gentry, why Declining — Congress at Swansea, 1879 — Lack of a Bourgeoisie in the Past — Necessity to Know the Language to Know Wales — Culture of the Poorer Classes — Monmouthshire Shoemaker — Possible Deterioration under Dominance of English Language — "More Welsh Read than Ever" — Remarks on the Present Educational Standard — French and German — The James Shaw Controversy — Welsh University Colleges and their Scholarships 203	(delwedd 5115) kimkat0138e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_06_0138e.htm
CHAPTER VII. STUDY OF THE LANGUAGE AND LITERATURE. English Interest in German, and Reasons therefor - Desire to Learn Welsh Common — Advice to Beginners — Native Grammars — Personal Experience — Educational Value of Welsh, some of its Peculiarities — Welsh and English Languages Contrasted — Modern Welsh Literature — The Twenty-four Metres — Islwyn, Ossian Gwent, Dafydd lonawr, and others — Welsh Prose — Periodicals and Newspapers — Fugitive Literature — Welsh Publishers — The Future. 245	(delwedd 5334) kimkat0145e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_07_0145e.htm
CHAPTER VIII. WELSH NATIONALITY. Nationality a Term not Easily Defined — Welsh National Consciousness - Instances of Divergence of Character and Language in England — Cardiff Anomalous in Character — Irish Nationality not Ethnological — The Flemings — The Welsh and French Approximate each other — Welsh deficient in Mechanical Talent — Oratory — Delusions about "Sacred” Music — Celtic influence in English Writers — Cardiff Dailies and Nationality — Scotland 313	(delwedd 5335) kimkat0153e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_08_0153e.htm
CHAPTER IX. GEOGRAPHICAL LIMITS. The Extreme Boundaries of Welsh Described, with Personal Experiences and Selections from Communications of Correspondents — The Map - The 60 per cent. Boundary and the Census — Offa's Dyke — Patagonia - Classification of Population 336	(delwedd 5336) kimkat0158e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_09_0158e.htm
CHAPTER X. CORNISH AND IRISH. Cornish — Its Rapid Decline — Reason therefor — Relation of a Language to the minds of the Speakers — Irish — Its Difficulties to Learners — Irish Language Society — Scotch Gaelic 365	(delwedd 5337) kimkat0161e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_10_0161e.htm
CHAPTER XI. THE PAST AND THE FUTURE. Summary of some Preceding Matter — Possible Future — Compulsory Welsh Teaching Advocated — Welsh Education Board — Illiteracy in Welsh and the Office of J.P. — Conclusion. 376	(delwedd 5338) kimkat0179e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_11_0179e.htm
APPENDIX 385	(delwedd 5472) kimkat0186e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_12_appendix_0186e.htm
SUBSCRIBERS' NAMES 390	(delwedd 5473) kimkat1087e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_13_subscribers_0187e.htm
LINGUISTIC MAP OF WALES	(delwedd 5474) kimkat0177e www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_14_MAP_0177e.htm
maps

Sumbolau: ā ǣ ē ī ō ū / ˡ ɑ æ ɛ ɪ ɔ ʊ ə ɑˑ eˑ iˑ oˑ uˑ ɑː æː eː iː oː uː /

ɥ / ð ɬ ŋ ʃ ʧ θ ʒ ʤ / aɪ ɔɪ əɪ ɪʊ aʊ ɛʊ əʊ /

ә ʌ ŵ ŷ ẃ ŵŷ ẃỳ ă ĕ ĭ ŏ ŭ ẁ ẃ ẅ Ẁ £

---------------------------------------

Y TUDALEN HWN /THIS PAGE / AQUESTA PÀGINA:

www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_southall_wales-and-her-language_1892_Y-GYFEIRDDALEN_0164e.htm

---------------------------------------

Creuwyd / Created / Creada: 30-05-2017

Adolygiadau diweddaraf / Latest updates / Darreres actualitzacions: 30-05-2017

Delweddau / Imatges / Images:

---------------------------------------

Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Wefan CYMRU-CATALONIA
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web CYMRU-CATALONIA (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the CYMRU-CATALONIA (= Wales-Catalonia) Website
Weə-r äm ai? Yüu äa-r víziting ə peij fröm dhə CYMRU-CATALONIA (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait

Freefind.

Archwiliwch y wefan hon
SEARCH THIS WEBSITE
---
Adeiladwaith y wefan
SITE STRUCTURE

Beth sydd yn newydd?
WHAT’S NEW?

CYMRU-CATALONIA