|
|
|
|
(delwedd J7660) (21 Mawrth 1907)
|
Tarian
y Gweithiwr. 21 Mawrth 1907.
Clywedion Dyffryn
Dar.
Fod y frwydr i fod yn boeth iawn mewn mwy nag un adran, ac fod gwell dynion
ar y maes nag arfer.
Fod pleidwyr 'mishdir bach' a chynffonwyr ereill yn colli tir, a dywedir nad
yw hyny yn un rhyfeddod.
Fod addewidion yn ddigon cheap, ac fod yr etholwyr yn myned i fewn rwan am
sylwedd yn lle swn. (Clywch, clywch)
Fod y drwm fawr' wedi cael ei guro; mor ddidrugaredd, fel y bydd yn sicr o
hollti dydd Llun nesaf.
Fod y coliers yn gallach eu cenedlaeth nag y buont, ond mai gafferyddiaeth sydd yn
dirywio lluaws o honynt.
Fod rhai o'r canfaswyr yn rhy benboeth ac haerllug i ateb eu swyddi; ond beth
am hyny, meddir, onid yw y Tugel (ballot) genym ?
Fod pob ffwl sy'n gwerthu ei vote am beint neu gwart o gwrw yn annheilwng o
bleidlais.
Fod gweithredoedd rhai o'r hen aelodau yn y
gorphenol yn cyfiawnhau yr etholwyr i osod rhai newyddion i fewn y tro hwn.
Fod llawer o'r gwragedd yn meddu dylanwad mawr ar eu gwyr, a hyny yn y
cyfeiriad iawn. Well done, yr hen Suffragettes — nid drwg mo honoch i gyd.
Fod Ilawer iawn gormod o swagro wedi bod ar y cynghor dinesig, yn enwedig yn
ystod y blynyddoedd diweddaf.
Fod gobaith am fwy o waith a llai o gleber yn y cynghor nesaf, os aiff y dynion
reit i fewn. Wei, 'nawr, chi'r voters, pob jack one o honoch o’r pilffryn lleiaf i'r cawr mwyaf -
safwch fel gwir ddynion! Right about face!
Fod y merched yn dechreu siarad am y ffair eisoes, a bwriada Mari gael sponar
newydd yno, am fod yr un sy genti 'nawr yn byw ar Hirwaun.
Fod cwpwl o ladies Tresamwn yn hoff iawn o drampo i Ferthyr. Look out! Fe
gaiff eich sponars glywad rhacor, os na feindiwch chi.
PACMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd J7655) (4 Ebrill 1907)
|
Tarian y
Gweithiwr. 4 Ebrill 1907.
Clywedion
Dyffryn Dar.
Fod achwyniadau yn y gwynt o hyd o herwydd y siomedigaeth etholiadol.
Fod rhai o'r forces yn partoi am fatl fawr eto yn y dyfodol. Fight it out,
boys, to the bitter end,
Fod gobaith am amball i gocumer nawr fod yr hen ddeiamwnt wedi mynd miwn. Lwc
dda i chi, wyr Braman.
Fod Mr Howdedo wedi prynu box hat, ac fod pobol yn i admiro hi yn fawr, ond y
bysa fa yn fwy up to date pe bai yn mynd miwn eto am wasgod wen.
Fod shew o son gan y merched am y Suffragettes, a want ar lot o nhw i joino'r
ranks yn y pentra. Look out, ta, am jobin newydd i Syr Marchant, a mwy o
visitors i ‘ddwr y mor’!
Fod sponars y ddwy ladi o Dresamwn wedi cal amsar net yn Nghardydd Llun y
Pasg, tra gorffod i'r ddwy druain fod yn bles ar waco yn y Parc. Tw bad.
Fod amsar gwell yn dod, medda nhw, ond mai slow iawn yw'r arian yn dod miwn
am y dresses newydd yn ---!
Fod y ffashwn o drafaelu gyta'r motor o'r Cwm yn bopular iawn, yn enwetig
gyta'r rhyw deg a'r dosbarth smart, hyd yn nod os na fyddant wedi talu am 'u
lodgins.
Fod isha mwy o sponars nag eriod, ac y byddai yn jobin teidy sa'r Cownsil yn
acor Matrimonial Hall ar Gae'r Ynys. Ar amball i noswath ma'r gentle beauties
fel pack o ddefad ar goll dros y pentra. Wel, dyna shawns net i Reformar
Newydd i gwni i ben yn mhlith y Snecs.
Fod gwyr y Cap wedi gwella shew oddiar ma'r new blood wedi dod yno. Lle
dansherus odd y Cap slawar dydd, ond ma'r new blood wedi altro pethach, yn ol
cownt y plisman. Jobin da.
Ma gwyr ‘moch
yn tatws’ yn fwy teidy hed nag y buont, a llai o'r moch yn ymweled a'r
cestyll. Gweiddi am fotors a station newydd ma nhw nawr, a ma hyny yn dangos
fod civilisation yn marcho.
Fod llawer iawn o son am ddwr y mor yr wthnos ddwetha pan ar fy rounds, ac
rodd bysnas yn dishgwl lan, ond ma'n amhosibl cal gwarad yr hen gythral - yr
hen gownt. Nawr, shapwch hi sha —— !
Fod yn bryd i'r cantwrs i ddechra dihuno yn y dyffryn i gyd, neu fe
gollant eu repiwtashon yn fuan iawn. O leiaf dyna beth sydd i'w glywed yn
mhob man y PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd J7532) (13
Mehefin 1907)
|
Tarian y
Gweithiwr. 13 Mehefin 1907.
Clywedion
Dyffryn Dar.
Fod halibalw fawr wedi bod sha Maesydre, ac fod Twm drws nesa' wedi darllen y
Riot Act.
Fod helynt y
Ilwybr i Gwmdar i gael ei gwpla ‘by law,' ac os enilir y dydd gan y bobl, y
bydd yna ‘grand procession' yn dilyn.
Fod gobaith am ddigon o waith i goliars y cwm am oes arall, ond mai cwmpad,
ac nid cwnad, fydd hi y tro nesaf.
Fod Wil a Mari
wedi setlo mynd i weld y Brenin yn
Nghardydd y mish nesa, hyd yn nod os na thala nhw'r pacman. 'Look out! I'll
be there next week.'
Fod yr hen bydler o Heol--- wedi cael Housekeeper newydd, ac os yw'r gwir yn
cael ei ddweyd, bydd yna briodas fach deidy cyn hir.
Fod yna ormod o ffraeo rhwng gwragedd y P---, nos, foreu, a dydd, ac y mae'r
cymydogion respectable yn achwyn yn dost. Bydd rhaid cael plisman, os na
altra nhw, i roi stop ar eu cleber a'u mwstwr.
Fod shew o garu yn mynd mlan yn y Parc, a style dychrynllyd yn rhai o'r
ladies o'r top yna. ’Nawr, chi'r hen fatchelors, trowch mas i gael bobo
wejen.
Fod y par aeth i Benderyn wedi digio yn ofnatsan wrth y pacman. Pidwch a
hito, mae croen y pacman yn ddigon tew, a'i ffon a hed.
Fod gwyr C--- yn slow iawn i dalu lan. Wel, os na shapa nhw, fe fydd y moch
yn y tatws eto.
Fod y ffashwn yn mynd i altro altogether yn fuan. Un peth pwysig, meddir,
sydd i'w notiso bob dydd, sef fod dynon yn dirywio, a'r menywod yn dod Ian yn
y byd, ac yn dod yn fwy i'r ffrynt - ie drws y ffryntI
Fod shew o achwyn ar y tywydd, round about, ac meddai Mari—‘ Peth od na bysa
nhw yn paso Act o Parlament i gael tywydd fine yn yr haf, ta beth, gan 'u bod
yn ddigon rough yn y gaua.'
Fod rhyw gyffro ffwtbolyddol ofnadwy yn y gwersyll, ac mai ‘professionalism'
(ta beth yw hwnw) sydd yn myned i rulo'r Snecs yn y dyfodol.
Fod cynadleddau y ‘cwrw bach' ar gynydd, er cymaint gwyliadwriaeth y bobbies.
‘Shebeens' y gelwir hwynt yn Nghaerdydd.
Fod parotoi mawr ar gyfer dw'r y mor, o Rhigos i Abercynon, ond ychydig iawn
o son sydd am Lanstfephan. Wei, lwc i chi gyd yw dymuniad y
PACMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd J7583) (1
Awst 1907)
|
Tarian y
Gweithiwr. 1 Awst 1907.
Clywedion
Dyffryn Dar.
Fod Wil wedi colli ei ffordd wrth ddod yn ol or Mwmbwls, dydd Sadwrn, a
chafodd dafod dychrynllyd gyda Mari yn y stesion.
Fod Twm Whilber wedi acto fel ‘Shoni Hoi' ar y Pier Head, ac I’r ladies i
ffromi yn aruthr wrtho Dywedai un o honynt y dylesid ei ferwi mewn coal tar.
Fod shew o wyr Tresamwn ar y traetb yn 'Bertywa prydnawn Sadwrn, a style bidir
yn Shan a'i phaish wen.
Fod gwr yr Alpacca Coat ar i ora yn treio dangos i fod a'n gallu neifad, ond
fe gas eitha fompad gan y don, a llond ceg o ddvwr heli.
Fod y rhan fwya wedi enjoyo diwrnod grand, yn nghyd a'r cetyn gaffer a'i
wraig tawr.
Fod Dai Ffrimpan wedi llyncu dwsin o oysters mewn bythti wincad, a dyna frags
odd gento drw'r dydd - fe a'i oysters.
Fod Twm drws nesa yn dishgwl yn nate yn i het wellt swllt a'i die coch grot a
dima, ond rhaid lwo fod i shiwt a wedi costi mwy.
Fod mwstwr dychrynllyd yn y compartment wrth ddod no!, ac fod un debater wedi
codi ei ddwrn; ond ‘no good’ oedd hi - yr oedd yno ten to one.
Fod y merched wedi caei eitha rally, ac fod y ddwy a gafodd wledd o ‘ice
cream’ yn go smart fei llyncwrs.
Fod
y whyad o'r farchnad yn eitha tender, a'i bod yn werth dod a hi bob cam a
Bertywa.
Fod yr holl siarad yn mbob man yn awr am ddwr y mor, excursions, steamers, a
phicnics, &c. Wel, gobeithio yr enjoywch chi'ch hunain i gyd. Good bye.
PACMAN
NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd J7582) (8 Awst 1907) (8 Awst 1907)
|
Tarian y Gweithiwr. 8 Awst 1907
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod gwyr dwr y mor off i gyd o Respectable
Terrace, ac y mae teulu'r tocins yn bwriadu aros mlsh yn Aberporth.
Fod yr apostol bach o Gwmnantyrhwch yn hynod hoff o’i deitl, ac yr
oedd yn brago wrth un o'r Snecs ei fod yn uwch na D.D.’s common America.
Fod gobaith y daw rhai o'r gwobrwyon I’r
dyffryn o EIsteddfod Genedlaethoi Abertawe, os na ddaw'r gadair.
Fod Ap Whilber yn brago'i bryddest, ond fod Dr Knowall yn dweyd na fydd un
siawns ganddo gael y prize.
Fod siarad mawr yn y ‘back parlour' am araeth y gwr pwysig o'r City
Temple. ac i'r select company yfed iechyd da iddo ef a'i dduwinyddiaeth
newydd.
Fod capel Ssioa yn orlawn o'r gwrandawyr mwyaf astud, ond dywedai un
gwr clasurol fu yno nad oedd yn ‘intellectual treat.' Shwd beth yw bod yn
scoler!
Fod partoyance mawr wedi bod ar gyfer y picnic I ---; ond pan ddaeth
yr amser i gychwyn, dim ond pedwar droiws lan, ac felly neth y peth yn fflat
shot.
Fod gwyr 'Bernant yn gryf iawn yn y turn out, ond tystioleth Twm
Pudler oedd ei fod ‘wedi gwel'd i gwell.'
Fod gwyr y wynwns o Ffrainc wedi lando eto, ond nad yw'r wynwns eleni
cystled ag arfer.
Fod gwestdy'r bara chaws wedi cael ei eclipso gan y ty'r ochr draw,
lle y mae galwad mawr am gawl coch y botel.
Fod cwpwl o'r swells oeddynt yn y bad yn llyn y parc wedi cael shock ofnadwy, a buodd un just a
cholli ei specs.
Fod yr excursion foreu dydd Llun yn orlawn o'r snecs, a'r Shoni Hoi's
yn gwaeddi allan wrth gwrs, yn ol eu harfer.
Fod shawns net gan y ladies i gae! bobo sponar, meddai Shon Syber,
pe na byddent yn codi eu trwynau mor
uchel yn y parc. Dylai Shon gofio, by
the way, ma nid peth i chwareu a hi yw y New Woman.
Fod pacman arall wedi dod i'r pentra, ond look out, machan i, catw di mas o'n
rounds i, neu by jingo, fe fydd golwg chêp arnot ti a dy bac
Fod y speciai correspondent wedi mynd i ddwr y mor, a dyna ffuss fawr odd
gento i brinto'r label ar i bortmanto, a dyma'[r] address: - Jeremiah Journal Jones, Esq., Blueblood
Villa, City-by-the-Sea.
Fod shew o siarad am fynd i Steddfod Byrtywa,
a sdim dowt na fydd hi'n fashionable week yn yr hen dref anwl. Gobeitho y
bydd heddwch rhwng y cantwrs, y llenorion, a'r beirdds.
PACMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
|
Tarian y Gweithiwr. 22-08-1907
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod shew o sharad am y performance sydd i tod gyda'r Fire Brigade yn y Paro
dytld Sadwrn nesaf, ond na fydd dim un perygl i'r pate fiDed ar dan
Fod Mart a Wil yn mynd i Byrtywa dydd lou, gar; esgus mynd i'r Steddfod ond y
gwir yw y byddant yn spoono' sha'r Mwmbwls trw'r dydd.
Fod gwyr dwr v mor wedi cal eitha washad gea y gwlaw yr wthnos ddwetha Trutni
mawr fod y ladies yn methu gwisbgo eu dillad pert a'r parasols.
Fod Tv m drws nesa wedi bod yn catw racket ofnadw eto, a hyny am lddo golli
ei fet. Ma'n well i Twm fod ar y look out, onide fe fydd ar y Black List.
Fod y ddwy ferch o Gwmbach yn engaged o'r diwedd, a dyna'r fuss fawr sy genty
nhw nawr yw treio gesso mas pryd y priota nhw.
Fod Wii Pentrip wedi gorffod dod nol o Gardydd gyda'r tren dou ar hyd y
canal. Nid colli ei diced. natha, ond colli ei docins —gwyddoch pwy ffordd.
Fod llai o bicnics o Braman eleni, ond fod mwy o drafaelu gyda'r motors a'r
trens nag erioed. Ys gwetws un pacman, Ma'r arian yn ffiyau obothti.'
Fod tipyn o stroke yn boys y Brigade yn ? nes peri i'r gwyddfodolion 1 gredu
eu bod oil wedi enill y Victoria Cross
Fod llawer iawn yn hoff o rodiana ar hyd llwybr y feeder fach,' mewn unigedd,
i fwynhau golygfeydd natur ac—i garu
Fod Ap Oleber yn dishgwl cal surprise yr wythnos hon ac ma r band wedi cal or
dars i ddyscti Sec the concrin comes.'
Fod buildo offjfccw trw'r cwm, ond fod llawer yn R.ethu cael ty am arian. Ni
fu y rhenti mor uchel enoed, ac eto mae yn fatl bob dydd am dai trwy yr holl
le. Plan da fysa bildo huts ar Fynydd y Graig neu Fynydd Meithyr.
Fod gormod o style yn ibai o'r coliars sha'r top yna, a'u bod yn swagro yn
ofnadwy. Wait a bit, boys-fe ddewch lawr rhyw ddwarnod, yr un peth a'r
cwmpad.
Fod ticyn o gumshon yn y dyn ddwcws y ddwy bunt o westdy y- yr wythnos
ddwetha. Look out, old boy, ma'r police ar dy drack di.
Fod gobaith am dywydd fine, medd Mari Jane, ond y secret yw, mae wedi ordio
dress newydd. Wei, gobitho bydd hi'n fine, er mwyn pawb o ran hyny.
Fod yr hen lane aeth i Aberteifi yn lled dawel, a d} w a ddim wedi hala postcard
na gwed dim shwd mafa'n enjoyo. Wrth gwrs, y secret man hyn eto yw fod Marged
anwl wrth waelod y fusnes. Good bye nawr; byddaf yn dod rownd y tro nesal.J
PACMAN NEWTDD.
|
|
|
|
|
(delwedd J7581) (29 Awst 1907)
|
Tarian y Gweithiwr. 29 Awst 1907
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod cantorion Aberdar yn hen (i chi'n gwpod
beth) am na fysa nhw wedi nithir cor i faeddu cor Caerdydd yn Byrtywa.
Fod ledars canu y cwm wedi mynd yn ormod o
‘big bugs,' ac fod isha cocso nhw yn ofnadwy i nithir jobin.
Fod chwant ar un o'r New Womans i starto cor, a'i ledo fa i fuddugoliaeth.
Eitha blan — gwell na thori y Ty o Barlament i'r llaw.
Fod Wil wedi dod nol yn saff, ond pwr dab, odd a'n dishgwl yn dlawd, a hyny
am ei fod wedi colli — y wobr. Look up, Wil — ‘Niver tw lat to mend.'
Fod racket ofnadw ar y dramroad pwy noson obothti'r 'bid language you are
using.' Eitha right — sdim iws insulto'r wejen fach.
Fod mannars ofnatw gen hen grotsach at hyd yr hewlydd ar nos Sul Ma isha
Watch Committee yn dost i dreio cal gwarad o'r niwsance.
Fod shew wedi dod nol o ddwr y mor, ac yn dishgwl yn net, ond fod rhai o'r
top yna yn achwyn yn fidir am y prishoedd uchal odd yn Aberystwyth. Wel,
dylsa nhw gofio mai ‘show big' ma'r Snecs ya nithir yn wastod pan yn mynd i
ddwr y mor a'r ffynona, &c.
Fod y merched wedi cael eitha rally yn y parc dydd Sadwrn, ac i ddwy o H--
gael lwc dda —bobo sponar, ond fe ethont off gyda'r tren naw yr un noswath.
Fod lot wedi bod yn Byrtywa, a ffaelws Twm a'i wejen fynd miwn i'r pavilion,
a medda fa — ‘yr odd y crowd yn wilful!' Ma rhyw esgus yn well na dim.
Fod canu bidir yn ‘tren y rodneys,' nos Sadwrn, ac yr oedd rhai o'r
travellers yn gorffod engago brake i gyrhaedd cartref erbyn bora Sul.
Fod rhai yn mynd off yr wythnos hyn eto, ac wythnos nesa, i ddwr y mor ac i'r
wlad. Gobeitho enjoywch chi gyd.
PACMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd J7580) (19 Medi 1907)
|
Tarian
y Gweithiwr. 19 Medi 1907
Clywedion
Dyffryn Dar.
Fod gwyr dw'r y mor just a dod yn ol i gyd, a rhai yn dishgwl yn net, ond yr
unig gwyn a glywir yw y gost.
Fod
randibw ofnadw sha ffair Castell-nedd, a mwy nag un yn tyngu nad ant yno byth
mwyach.
Fod y merched mor wyllt yno, fel y credodd aml un mai Cymanfa y Suffragettes oedd hi, gan
gymaint y twrw.
Fod ledar y Freethinkers wedi cael resepshun lled dwym ar y sgwar am wado y
pregethwrs a'r ffeiraton.
Fod un gwr wedi cynyg pum' punt I’r ledar haerllug os gallsa fa brofi ei fod
yn DDYN, ond fe ballodd y ledar mawr (?) gymeryd y bet.
Fod neb o'r New Womans yn y meeting, onte bysa'r ledar wedi cal cymtw, a bysa
golwg chep ar y pwr dab yn mynd iddi i lodgins.
Fod turn out hanswm gan y coliar dydd Llun wthnos i'r dwetha, a bod cwpwl o'r
turncoats wedi gorffod cilo o'r golwg - gwyddoch i ble.
Fod y speeches hefyd yn y farchnad up to the mark, a'r gwithwrs wrth eu bodd.
'Nawr, boys, gan ei bod yn amsar da, cynghor y pacman yw, ‘Make hay whilst
the sun shines,' a gofalwch dalu'ch dues pan ddwaf round.
Fod golwg deidy annghyffredin ar y gwithwrs i gyd, a chretws lot nad odd yn y
know ta prosheshun o'r gaffers odd hi. Dyna brooff o'r amsar dda, onte fa ?
Fod rhai o'r merched wedi cymryd ffansi at y mashers glofaol. Wel, wir,
byddant yn Iwcus I speco arny' nhw, os dim dwywaith am hyny. Wel, pob lwc i
chi, medd y
Y
PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarian y Gweithiwr. 30-01-1908
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod Haver yn synu gweled proffeswrs crefydd yn skato ar bownd y Pare ar y Sul
yn ddiweddar.
Fod rhai yn gweyd nag odd skato ddim yn wath na cherad, a falla hyny hed, ond
ma'r critics yn bownd o baso remarks.
Fod cymdeithas y Cymrodorion yn enill tir, a chyfarfodydd buddiol a champus
yn cael eu cynal ganddynt.
Fod y cantwrs yn dechra deffro eto, ond mai y trueni mawr yw ca fysa cor
undebol cryf o gymysg-leisiau yn cael ei ffuifio yn y cwm i whippo South
Wales, fel y gwnaethant yn y dyddiau gynt.
Fod Dyfnallt wedi traddodi darlith benigamp yn Soar nos Fawrth, ac fod yr egl
wys yn cynyddu dan weinidogaeth lafurus y Parch J Tudor, B.A.
Fod Wil Mari Twm wedi joino clwb y rhacs, ac i'r fysues i gyd gael ei gwneud
yn Merthyr-honeymoon a chwbl-mewn un diwrnod, a dychwelodd ef a 1ny lady yn
ol yn deidy gyda'r tren saith i Abernant.
Fod isha deffro boys y cowrsil yn dost at eu dyledswydda, ac tod y Labars yn
lled dawel. Y mae rhai o'r hewiydd obothti'r cybh mewn stad bidir, ac yn
annheilwng o Sweet 'Berdar. Os mentrweh i ambell fan byddweh Ian l'ch
penlinia mewn mwd.
Fod mishd-ir y cownsil wedi dweyd y gwir-fod gormod o sharad wast yno o hyd a
gwneud speeches gwyntog mawr, nes hala rhai i deimlo cwilydd eu bod yn
gorffod grondo ar lot o giebar.
Fod shew o ddishgwl mlan at beth ma'r cownsil yn meddwl gwneud obothti cael
tai teidy i'r gwithwrs. Ma'r act wedi paso ys lawer dydd, a dycon yn ffaelu
cal tai dan 30s y mish ond sdim ots da'r cownsil- debar, a chlebran wna nhw o
hyd.
Fod fuss fawr genti nhw dro yn ol am aibed y rates, a helpu'r gwithwrs, a'r
jobin cynta netho nhw odd cwni salaries y big bugs with y degau a'r ugeiniau
o bunoedd, a rhoi cwnad Himalayaidd ofnadw o swlh i'r pwr dabs sydd yn slafo
at hyd yr bewl. ydd yn mhob tywydd.
Fod y gwithwrs, er hyny, yn benderfynol o gal Lew blood I ar y cownsil y tro
nesa, a look out, boys, bydd rhai o honoch chi— a rhai o'r Labars hed-yn
shiv/an yn ych gcitcba. yn y lecshwn Deia.
Fod dau o'r chaps o'r Cwm wedi gneyd hi'n galch sha Brysta, trwy esgus mynd i
r ffwtbol match, ond etho nw i dori'r Blue Riban, ac ni aethant yn acos i'r
cae. 0 nhw ddim yn specto o gwbwl fod detective yn yr un carriage a nhw.
Fod lot o'r ladies yn y pen ucha sy'n dod lawr gyda'r scursion bob dydd
Satwrn (via Gel-litarw) yn pysgota'r dre am sponaas nawydd, a ma nhw'n gweyd
fod shawns net geti nhw rsawr achos taw Leap Year yw hi Wel, pob lwc i chi,
ferched. PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd J7584) (11 Mehefin 1908)
|
Tarian y Gweithiwr. 11 Mehefin 1908
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod ‘rally' fawr gan y boys yn y Bont nos Lun, am fod Wil wedi colli ei
dicket, ac yn gorffod prynu un arall.
Fod Wil wedi bygwth cwni damages ar gwmni’r relwe, ac yn gweyd taw nhw gaiff
suffro yn y pen draw.
Fod yn deg i'r byd a'r Bettws wpod taw nid Wil Penpartin odda, achos fod hwnw
yn foneddwr rhy giwt a sharp i dalu dwywaith am un shwrna.
Fod shew o'r boys yn dechra ‘speco' pa le yr ant i hala'r gwyla, a
wara teg, mae rhai o foys y cwm wedi storo sopyn ar eu cownt nhw eleni.
Fod un o honynt yn swagro yn lled fawr ar y scwâr pwy noswath, ac yn
gwed, 'Dim o dy ddwr y mar di i fi; wy'n mynd Ian i wel'd y Ffranco-British
Exhibition, ta faint gostiff hi.' Wel, pob un a'i dast, onte fa, safa ddim
ond mynd i Gaerdydd neu Weston am ddwarnod,
Fod y briotas ‘fawr' wedi dod off yn grand, ond fel gyta llawar o briotasa
mawr eriil, yr oedd pack o'r grumblers yn gwed na fydd dim lwc iddi nhw, isha
na bysa nhw'n cal cynyg y llwncdestyn.
Fod perfformans Rhys Lewis' wedi troi mas yn grand, a phawb yn gofyn, ‘Pryd
ma nhw'n mynd lan o flan y Breriin, iddi nhw gal u galw yn Royal Actors?'
Fod yr haf wedi dod o'r diwedd, er mawr ddeleit i'r sweet ladies, fel
y gallant ddangos eu hanain ‘to an advantage in their summer dresses.'
Fod lot yn falch i glywed mai leap year yw hi eIeni, ac fod disgwyliad am
grop mawr o broposa!s oddiwrth y rhyw deg yn y parc yr haf hwn Lock out,
boys.
Fod rhai ‘roughs' ofnadwy lan sha'r top yna,
a'i bod yn too bad fod y Shoni Hoi's yn galw 'missing link' ar fachan teidy
am i fod a'n gwishgo par o guffs a stick-up collar,
Fod civilization yn lled slow mewn rhai manau yn y dyffryn, ac fod
ffitach gwaith yn aros rhai gweinidogion a chrefyddwyr - yn lle studio'r
dduwinyddiaeth newydd ddyryslyd, buasai'n well iddynt dreio achub caracters y
gwtar.
Fod arwyddion y ceir gwelliantau yn y pentra
ar ol etholiad y Town Ward, ac fod Mr
Bola Mawr wedi dweyd os aiff i gandidate ef miwn, y gwna!ff Sweet 'Berdar yn
sweetach fyth.
Fod y garddwyr yn canmol y tywydd fine
diweddar, er y dywedant fod rhai pethau yn lled stow yn dod lan 'Nawr, boys,
sticwch erbyn y Show, a threiwch enill y prizes i gyd. Mae Twm No 9 yn gweyd
y bydd ganddo y cydni banes mwya yn South Wales.
Fod y certi dw'r yn brin iawn mewn rhai
parthau, ac y cewch fogi gan y dwst o ran dim hitiff y cownsil am danoch. Ma
isha i'r Labars i ofyn os mai presants i'r pentra yn unig yw y certi dw’r?
PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
|
Tarian y Gweithiwr. 02-07-1908
Clywedion Dyffryn Dar. 1
Fod canmol mawi ar y tywydd fine, ac fod y swells wedi troi mas yn gryf
ofnadw yn y paic nos Sul. Yr odd yn werth i weld y gwisgoedd a'r lliwiau,
meddanhw.
Fod y par odd ar y dramroad nos lau yn destyn sport i bawb a'u gwelsant. Dy.
wedir mai eu henwau ydyw Mr a Mis Highly Proud snobs.
Fod randibw wedi bod sha'r top yna, ar ol y picnic, 5n nghylch talu am
gasgen, a'u wedi setlo'r case Y sequel yw—' No more picnics for me.'
Fod y dyn gollws i feic wedi cael lesson, a ma fa'n tyngu y bydd iddo
chaino'r beic with ei goes y tro nesa aiff a i gysgu ar ochr yr heol.
Fod achwyn fod "y roughs fynychant y Dumfries Park yn haedd* caei eu
cosbi. Nid oes plisman na watchman byth yn agos i'r 11e, ac wetyn ma nhw'n
gwneud I fel ma nhw'n dewish.
Fod y bachan ath i focso yn Abemant wedi colii'i wejan, a phwy ryfedd ? Nid
oes un ferch deidy yn mofyn mynd gyta blagard o spoDar.
Fod shew o spoono yn mynd mlan bob nos ar y dramroad, ond mae lot yn achwvn I
fod y dydd yn rhy hir, ac y dylsa'r cown I sil fildo hewlydd preifat i
garwyr.
Fod y ddwy o Dresamwn ddaethant yn ol yn saff o Fertbyr wadi cael amser grand
yn Mhontsarn. Rhwpath sha gwaith I, Cyfarthfa yw sponar un o nhw, a bachan
gyda'r shurin' yw'r llall.
Fod rhai o foys y ewm yn mynd lan i ¡ Llundan i weld yr Ecsibishwn, ac y mae
Twm yn addo mynd a nhw i weld y cwbl, achos ma fa wedi bod yn shew Madame
Tussaud, mydda fe.
Fod y brake aeth lan i Benderyn wedi dod nol a dou yn llai yndo-esgus colli,
wrth gwrs, a dod nol gyta'r tren convenient dwetha o Hirwaun, Please noteengagement
to follow. F'od yr hen bydler o Abernant, yr hwn sydd wedi bod yn witwar am
yn acos i 10 mlynedd, wedi actio o'r diwedd i speco am fenyw weddol deidy.
Mydda fa, Dwy i ddim am i phrioti ddi streit off, ond i chal hi fel
bousekeeper ar y start, er gweld shwd actiff hi.
Fod scorodd o fenywod bach teidy, a widwod ed, fysa'n falch i gwrdd a'r hen
bydler, ond ma Mari drws nesa yn gwed ta hen scram ddyla fe gal. 0 wel, ma'n
well i'r pacman i feindo'i fushes ei hunan, achos ma sawl un wedi gwed yn
snerllyd fod hyny'n fwy na alla'i neud.
Fod un pacman wedi treio i ora i starto ffederashwn yn y cwm, ond fe ath yn
ffiat shot. Ma'r pacmen yn jelws o'u gilydd, a di nhw ddim o'r un class nac
o'r un dast i gyd. Ma gwaniath mawr rhwng pacman swllt. a phaeman whech.
Fod erdars erbyn dwr y mor yn dod miwn fel y wheel, a bygd swells ofnadw yn
starto lawri Shir Gar, Sbir Berteifi, s Shir Benfro. Bydd peisha pertach leni
nag eriod. Wei, so long nawr ta. PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd J7531) (9 Gorffennaf 1908)
|
Tarian y
Gweithiwr. 9 Gorffennaf 1908.
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod y shopwrs wedi cal outing ardderchog dydd lou dwetha. Son am fashers — ni
fu y fath gymanfa o honynt o dre Aberdár erioed— pob lliw a shap.
Fod Mari wedi mynd i'r pentra yn y bora i brynu rhwpath, ond dir dishefon ni,
yr odd y shopa wedi cau, a gorffod iddi neid cino shift y dydd hwnw.
Fod shew bidir o ferched a gwracedd capel Siloa wedi cal trip bach net i
Benarth yr un dwarnod, ond fod y gentlemen yn lled brin yn y procession i'r
station.
Fod y dre yn etrych felsa hi wedi cal i desarto dydd lou dwetha, a mydda Twm
wrth Shoni ar Scwar y Bwt, ‘Bachan, ma nhw wedi mynd off i gyd ond ti a fi.’
‘O, stopa di,' medda Shoni, 'pan fydda
i yn mynd off, byddai'n mynd altogether.'
Fod dyn mawr wedi cal i gladdu yr wthnos ddwetha nath i ffortshwn wrth werthu
cwrw, a'i fod yn un o'r dynon cyfoethoca yn y dre. Ma gormod o gompetition yn
y lle nawr i bob un i wneud ffortshwn.
Fod ticyn o fwstwr wedi bod rhwng Sosialist o'r top yna a'r gentleman
Libral, ac iddi fynd yn lled dwym rhynti nhw. Wara teg ed, behaviws champiwn yr I.L.P. ei
hunan yn deidy am unwaith.
Fod gwr y box hat wedi prynu llyfr newydd, ac fe ath lan i'r parc i
dreio'i stydio fa, ond druan ag e, buws y gwyped bron a byta hanar i drwyn a
off cyn fod a wedi darllan yr introduction.
Nawr, yr odd a'n ormod o gybydd i byrnu shigar neu bibed o faco, a
servo fa'n reit.
Fod boys y top na yn achwyn bod nhw'n gorffod colli dou durn yr wthnos
ddwetha, achos u bod nhw am safio i fynd i ddw'r y mor a'r ffynona. Wel, wy'n
cal gwaith I gasglu nawr, a rhwng pido atab y drws a phobpath, mae'n etrach
yn dywyll am ddwr y mor i fi. Ma dicon o orders, ond dim tocins, na sy
weitha.
Fod rhai yn gofyn, B'le ma'r pacman newydd yn mynd i hala'i holidays?
Wel, gan ta bachan bach o Shir Bemfro w i, fe ellwch gesso, ond os na shapith
petha, bad look out fydd hi. Sa fa ddim llawer i'r boys i nithir sacred
consart drosto i, a byddwn i'n eitha boddlon i sharo'r profits. Cymerwch yr
hint yn deidy, boys.
PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd B0774) (23 Gorffennaf 1908)
|
Tarian
y Gweithiwr. 23 Gorffennaf 1908.
Clywedion
Dyffryn Dar.
Fod gaffaryddiaeth wedi enill y dydd yn Ward y Dref, a Labar wedi cael ergyd
tost ofnadwy. Tw bad, yn wir, yw doti Labar ar waelod y poll.
Fod y Tariff Reformer wedi cael lle twym ar y Sgwar y noswath o'r blan, ac
fod un o'i ddilynwrs moyn muzzlo gweinidog teidy odd yn sefyll ar bwys yn gwrando. Free Trade, er
hyny feiddws y dydd, ac fe ath y Tariff Reformer ar i daith.
Fod Band Aberdar wedi cwni'i enw yto, ac wedi enill y first prize yn yr Ynys.
Ma'r Snecs yn gallu gnithir shew pan dreia nhw, a sdim dowt mai top y byd
fysa nhw sa nhw'n stico ticyn rhacor.
Fod boys y parti meibion yn dra shiwr y meidda nhwnta ed y tro nesa, a wara
teg, ma nhw'n gwitho fel niggars. 'Nawr, boys, mynwch ddeall y pishyn o'r top
i'r bottom, a wetyn bydd rhyw shap arno chi.”
Fod Twm drws nesa yn practeiso bob nos, a rhwng yr harmonium, y catha, a
phetha erill, mwn trwbl bidir. Dyla pob creatur diglust a difusic emigrato
off a Sweet 'Berdar i Gamscatchka.
Fod Glan Cynon wedi tynu paced a'r beirdds mas i ganu ei glodydd am enill
Cadair stylish Cwmaman. Pan ar fy rownds ar y top yna, fe wetws scolar enwog
wrtho i sticyn nol fod dyfodol dishglar Glan, a myn shibwns i, ma fa yn reit
ed: ‘Cera mlan, bachan glân!’ Shwd waith?
Fod dyn y box hat wedi dicio yn fidir, a ma fa'n bycwth gwr y pac. Dera mlan,
was, wy'n gyfarwydd a dy short di, ac wedi setlo paced o nhw cyn brecwast.
Fod y gwlaw wedi rhoi'r damper ar wyr dwr y mor. Pidwch becso, fe allwn gal
tywydd grand eto. Felly, hyd hyny, bydd yn wych.
PACKMAN
NEWYDD.
|
|
|
|
|
|
Tarian y Gweithiwr. 30-07-1908
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod mwstwr ofnadw gan rai achos bod y cownsil wedi rhoi y sack i'r menywod
priod sydd yn deachers neu yn feistresi yn y scolion.
Fod isha teacho rhai i feindo busnes eu hunen, a phido tynu rhacor o drwbwl
ar gefan y trethdalwyr, pwr dabs, sy'n gorffod catw paced o segur-swyddwyr a
phenshyners digywilydd. a nhwnta wetyn sy fwya eu cheek.
Fod lot o'r Labars yn gwed y dyla pob gwr gatw'i wraig, byd yn nod os yw hi'n
scwlmishdres Lied dda, dyw'r Labars ddim yn ddwl i gyd, ond trueni bod nhw
weitba yn gnithir shwd fwstwr am ddim.
Fod dynon yn gwed dyna bert fysa hi sa Mari gwraig Twm yn myrid mas o'r ty
trw'r dydd i ddysgu'r cymdocon i olchi peisha a ffryo ham, &c. 1a wir,
bysa rhaid i Twm i gatw morwm, a phe byswn i yn i le fa, ceisa Mari dalu'r
forwm mas o'i salary hi iel teacher, &c.
Fod shew yn ocbri gyga'r mishtresi, pa rai sydd yn well off We1 nawr ta, os i
nhw'n well off, be sy isha iddi nhw feeso am gal y sack ? A ma pensiwnyr
N.U.T. i ddod iddi nhw, a'u gwyr yn enill dicon o goin-faint racor ma nhw
moin ?
Fod cwpwl bach teidy wedi mynd am drip i Byrtywa yr wthnos ddwetha, ac yn eu
plith sponat a wejan fach neis o street y tai newydd. Nawr, y secret yw y
bydd ceffyl a chlysta gwynon yn marcho trw'r street newydd hono ar y Bocsin
Day ncsa.
Fod lot yn starto off yr wthnos nesa i ddwr y mor a'r ffynona, ac fe geso'i
orders da iawn wir. Pan glywchi nhw'n gofyn beth yw prish y shidan wrth y
Hath, a plittsh ffansi waiscot, gellweh fentro fod yna durn out a blow out i
fod.
Fod y menywod yn gwisbgo yn fwy stylish nawr nag eriod, ac y caiff y Cardies
a'r Shirgars surprise y mish nesa. Ond drwg gen i weid na fydd y grand
dresses wedi cwpla cal u talu am deoi nhw, ond bydd y Shirgars diniwad ddim
yn gwpod dim am hyny, na'1' Cardies ed. A dyna lle bygd hi off-Lord Tresamwn.
Duke Cwmdar, larll Tydraw, larll Moss, a General Greenbach a'u gwragedd, yn
arrivo yn u shidana a'u gwasgoti gwynon, a bydd sect amball un yn smelo am
filldir, a phawb yn bowo i'r lords a'r dukes, a bwn shin o Gardies yn scampro
off i whilo am gambo i gal 11 gwarad nhw.
Fod skitsha brown yn bring iawn yn y pentra, ac fod y rhai 2/11 wedi gwerthu
mas i gvd. Wei, dyna fe, sdim rhyfadd fod y pregethwrs yn gwed fod balchder
yn byta'r byd lan i gyi.
Fod argoelion am dywydd net i'r tourists yr wthuos nesa, yn ol y prophets,
dim ond i'r Babtists i bido bod yo rhy gryf yn y procession, onte gwlaw trwm
fydd hi, ac ni fydd hyny yri fhoi wara teg i'r ostrich ffeddars, y blowses
pert, y peisba gwj Bon, y shidana, y skitsha brown, y gwascoti gwynoq, a'r
trimmiDs etill too numerous to mention IVel pob lwch i chi, wyr dwr y mor, a
gobitho dewch chi nol i gyd mor deidy ag yr etho chi.
Fod rhai wedi clwad ta Cardi caws yw y Packman Newydd, ond ma nhw'n camsynad
yn fidir, achos w i wedi gwed o'r blan ta bachan bach o Shir Bembro w i, a
don't you forget it. (N.B.—Ma bechgyn da yn dod 0 Shir Bembro.
Fod y rhai o'r Gadlys ath lan i Lundea i weld yr Ecsibishwn Fawr yn gwed na
welson nhw ddim shwd beth eriod-bild. ings pert, merched pert, petbach pertwel,
pcpath, medda nhw, ya bertach ac yn grandach na dim welson nhw, a Flipity
Flap Fawr i fynd a chi Ian i g&nol y sers! Wedi clywad hyna, ma whant
arna « fynd lan. PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
|
Tarian y Gweithiwr. 28-08-1908
|
|
|
|
|
|
|
|
(delwedd J7648) (10 Mehefin 1909)
|
Tarian y
Gweithiwr. 10 Mehefin 1909.
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod picil ofnadw ar Wil yn dod nol o'r Steddfod, ac er iddoemll, dim ond y
prize bag a fe'i hunan ddatb nol yn sag.
Fod conffrans fawr y Gas & Lectrificssbwn wedi cwpla, ac ma hanar cant o
fasnachwrs o'r ddwy ochr yn pleto ta r-hw sy wedi enill, tra Bag os neb yn
gwpod yn shure shwd bydd hi yto.
Fod tref y Sr ecs wedi cal anrhydadd dy chrynllyd 'r wthnos ddwetha, a beth i
ch,'n feddwl odda ? Wel, dyma fe-The Right Honorable D Lloyd George, M.P.,
Chancellor of the Exchequer, wedi talu ymweliad a'r dref, ac wedi arcs nc
swath yn mhalas y Barwnig o'r Mardy. Ond fel gwitba'r modds ffoilws ga] amsar
i roi speesh, f chos odd hast arno fynd nol at i jobin yn y Parlament. Good
luck to you, old boy.
Fod shew o wyr Cwmbach yn canmol Nofel Nwncwl Twm Tywi yn y 'Darian,' ac yn
er joyo hi yn first class. Dyna bluf yn arath yn nghap Tywi at yr un gaws a y
dydd arath trwy enill prize am nofel mwn Steddfod.
Fod y Boys' Naval Brigade farchws drwy'r dre dydd Mercher wedi tynu sylw
bidir, yn eowetig wrth weld y magnel mawr (?) own nhw'n Uusgb trw'r pen tra
Fod y smocwrs yn achwyn shewar y tfics ar y bacco, a rhai o nhw'n byewth
rhoi'r bib Ian ond ma rhai o'r hen fogeys yn gweyd y mynan nhw gal whiff tra
galla t-hw. Fed shew 0 ddynoD seeur yn y dyffryn, ond fod gwyr y top yn lwcus
fod pwll y Dyllcs wedi starto yto. Ma shew o waith reparo yno, ond pidweh
hito, boys^—4Deuparth gwfdth yw dechra.
Fod y carwis ar heol Hirwaun wedi cal narrow shave pwy noswath, a bu'r hen
fotor gwyllt just a'u cnoco nhw lawr. Odd yn dric i vf porto speesh y sporiar
wetyn, oad fe gas i gompHinento gan i wedjan yn fawr am i savio hi.
Fod Twin a'i wedjen yn mynd Ian i Steddfod Liytidan, a'l program wedi cal i
dyirn mas, ond y secret yw taw rryed i weld yr Ecsibishwn Fawr ma nhw, ond
beth yr ots i neb, onte fa ?
Fod sopyn o'r ladies o wedi cal u shomi achos ffeilu cal refresbmants pwy
noswath achos yr Act a gorffod i nbw ala deligate i foyn a iddi nhw tra o
nhw'n carco'r plant, a o nhw'n achwyn ar V ewnadprish ed,
Fod gvyr Braman yn brago'r Theatre newydd lan i rwJa, ac nad yw'r un sy gen y
Seeks ddim yn patch iddi. Wel, ma cymint o rido'r brakes i'r pentra ag a fu
odd ariod, a sdim He i fwvid amball noswath ar streets Byrdar.
Fod y lords a'r dukes a'r ladies yn de cbra partoi ar gowrt mynd lawr i
swagro yn ngwlad y Shirgars a'r Cardies, a ma nhw'n wed y bydd na fwy o blow
out leni nag a fuws ariod.
Fod y ddou bar ath i Regatta Byrtywa wedi cal amsar net, a ma nhw'n gwed sha
Tresamwn y bydd clwb y rhacs yn griifach yto cyn pen lawer o fishodd. We], so
long nawr ta-ma rhaid i fi fynd ar fy rownds. PACKMAN NEWYDE.
|
|
|
|
|
|
Tarian y Gweithiwr. 04-11-1909
Ciywedion Dyffryn Dar.
Fod amsar dychryllyd ofnadw wedi bodt slia diuss y Scecsyn ddweddar-llifocydd
mawy, tai just a boddi, pacman jast a • bac, aynon a menywod yn firaeo, a
phnsb. yr bam wedi cwni. Fed RTSAI bidir wedi bod yn y part- a i l,vvi ocean
wodi dod yna, ond acbubwyd gwyr y lighthouse gan y lifeboat 0 Gwmbach. Dye a
sbawns i'r Labars ■- ar y cownsil i loimedtls eto am brevary.
Fod skew 0 sharad am waith y eownsil yn rhoi y sac i gaffer y bedda, a rhai
yn. beip yn y moshwri hyn a'r moshwn aratb., ondpiwbyn gwed fod isha. gwell
trefaii ar y be id a, safa ddim ond er mwyn respectability'r He.
Fod llawar yn gwed gyta Twm fod y Labars wedi rhoi wad gas ar y dyn. ae-
erill yn gwed bod nhw wedi gnithir yn right. Stirn use cai Shonies caiu pawb
yn aelota ar y eowasii. Justice before- p 'easul'e,' wetws Cromwell slawar d)
dd arr s tr eloiws a ddrws y Par lament,
Fod sharad bidir am y tacla ishal sy"P. waco by thti'r hewlydd a'r
gooleys yn y pfmtra. wedrr nos, a dyia merched teidy gatw oS, medda nhw—mEe'o
ddansherus.
Fod isha rhacor 0 blismen ed i watcho'r hwiigans sy'n bJa mewn rhai parfca.
ac y mae clwad ril.,iw"n, rhecu yn doti Billingsgate Language yn y
shade. Ware tÜf{ ed nid Snecs i nhw i gyd, ond ragamwffias o forin parts, a
ma nhw'n spwylo repiwtashun Sweet 'Berdar,
Fod y pregethwis, y crofyddwrs, a dynon teidy erill yn fisbi yn cwni Grand.
Army of Moralists i sgnbo'r scam mas, ac; fod any amoart 0 ganocs ac
ammunition i'w cael ut y jobin, ac nid jobin bach fydd a ed. Look out for the
enemy
Fod sopyn 0 sharad am y Lecshwn yn y pentra .achts bod y Budget wedi cwni
prish y whisci a'r baco, a bod y Tciies yn treio cal membar newydd i gioo un
o'r L'brals mas, ond ma nhw yn gwed nag eg dim sliwd shibwDS yn tyfu. Fed
achos newydd y beirdds sha Foundry Town yn byewth towli'r Cymrodorion pwr
dabs i'r shade, 'Nawr, boysy sticwch am brmciple, ac nid am gompetishwn a
chlicyddiaeth diddiwadd.
Fod gwr mawr yn gwed fod danshar it ceb i weyd gair yn erbyn y gods of literattire,'
fielios bod eu standard nhw wedi cwni vn ddychrynllyd oddiar amser Bacon a
Saak^speaie.
Fod sopyn 0 wleia am y fiwtbol a'r fiair sy'n agoshau, ond fod y
ddnwinyddiath. newydd yn declino, ac fod pwnc yr Airships yn cWI!i'n ddyc
hryn]!ycL
Fod D A a Mr Roch 0 Shir Bembro wedi cal meetins Ded dda'r wtimes ddwetha*
ond ddim tebyg i speeches a meetins yr hen shampiors slawar dydd.
Fod amsar gwell i ddod, ac y daw prisbv, yr ham i lawr eto, ond ddim prish y
tai" ac er fod y pjsbis whecha a sylita'n siow digynig yn dod miwn,
creta miwn amsar gweli hefyd y mae y— PACKMAN NEWYDD,
|
|
|
|
|
|
Tarian y Gweithiwr. 25-11-1909
Clywedion Dyffryn Dar. Pod preises
dychrynUyd wedi cael ett henill yn y ff dr drwy yr hllpL. rings, a fe eniUws
Twm Tjjrgwaitb watch hocsidy iddi wedj w. Pod gwr y box hat wedi catw off o'r
fifair am y tivsa gorffod trochi ei scitsha a—wa!f ie, dyna fe-yr oedd 1
tocins yn brin ed.
Fod Mrs Warpin wedi rido'r switchback ddwy waith gyt*—we', sdim ots pwy- dyw
i gwr hi diira yo gwpod, ond gweHws y fenyw drws nesa hi. v sopyn moyn gwpod
pwy yw yr ben backona newydd yau, «.c y oysa'n well iddo fa gauad i fox, a
phido carto decs Pod rhai yn gotvn os yw a'n shafo'n lai neu yn catw
whishgars, mwstash, neu stdebords, neu yn ddyn tew yn gwishgo cot a chwt ?
Fod rhat yn gwed fod a'n disgeiso > hunan, a chela ta ddim un jobin yn
Abernant sa nhw n gwpod pwy yw a, a hyny am i hen dl';CS sfiirnpd, Pod Shan
Tresaoiwn wedi cat shawl las newydd, a mae'n disbgwl yn g."and, a'i bod
wedi i cha! hPn bres-int gyda Twm i gwr; ond jiisi'r ferjjw/ '*e -;p il
gwe,i. Pod dicon o cheek gyta'r menywod yn y part ishal i ordro y peth hyn
a'r path aratn t dori dash, a'r packoian pwe d ?b yn gorSod carad milidirodd
am whechinog. Pod y Suffragettes wedi c d amser bidir, ar gae Maesydr e, ns
lou, wrth dreie ffeito am Woman's R ghts, a gorffod iddi nhw gal p'eeces taw
iddi gardo nhw. Pod yr arogl a'r scent va ofnadw yn y meetin, heb sac am y
cabbie, y tatws, 1 rice, &c., a gofnws un tenyw deidy ble odd Mr Spectar
Newsance ?
Fod canodd tufas yn gwranio ar yr hadbaiw tufi vn, a bod un bachaa wedi
tori'r ffenast odd tufiwn er mwyn ci>1 ffresh aur neu foci. Poct yn well
i'r Ladies glwho lan gyta'a giiydd i btdo girstou* dun o'r hen dd/non dwi
sydd yn y byd ar u ffordd nhw, a bddo Parlamant teidy iddi nhw u huaen, lle
bydd dim scent na mwstwr. Pod y sybscripshan 1st at y Parlamant N ewydd wedi
acor fel b in- I £ s c Duke of England 0 0 L Svr J Whilber, A.S 0 0 2 I Prins
of Whales 0 0 ct Mr Carnegie 0 0 3 Pod y 1:8; i gal i ch iu«d fadb fod jah r,
a bod isha » bawb haia m.wn ar unwaita, gan y bydda nhw'n dechra bilio dechra
v gan y bydda nhw'n dechra billo dechra v flwyddyn, ac nad oes ishsi >
diynon clawd I ffjrko m s cymint a'r fori s a'r duk?s. Pod y Sosials a'r L
lbarsmoyn wad& Pritchard v&om.un, ond watt a bit—there's j siifi ;ii
j-tou LUIX v»'Cui'C^l I newydd ar j fywyd.
Fod batl bL ir i fod yma'r lecshwn nesat a rhwng popatb bydd na !e twwm i'r
I: T-ACMAN NEWVOD.
|
|
|
|
|
|
Tarian y Gweithiwr. 02-12-1909
lywedion Dyffryn Dar. Pod llairer o
siarad am y lle newydd sydd yn acer yr "wthnos hyn ar dop Canon street,
lle ma dou berfformans i fod bob nos, fel Cardydd a Byrtawa.
Fod sopyn yn gwed nsiff a ddrwg i'r ffreeater, gan fod y spectors sy wedi bod
yn dishgwl drosto fa yn gwed bydd a'n fwy comfortable.
Fod nhw'n gwed fod D A wedi colli shale am atal i ferch a i joino'r Suffra
gettes, a bod gwyr y Libral.Club yn becso am y meetin awl gynalson nhw.
Fod shew o baitoi ar gownt Nadolig, a ma dou bar o'r top na yn mynd i joino
clwb y rhacs; ond wara teg, fe geso i ordars lled dda am y blow out, a
gobitho na fydd dim moch yn tatws y tro hyn..
Fod lot yn rhoi'r bai ar y pacman trwyn cam am gario decs, a fe gss y dirty
kick out—-fe a'i bac—o South Tresamwn, ac fe gilws i'r hotel am spel. No
bones broken this time odd y riportar yn gwed am dano, ond falla bydd symans
yn y mess
Fod shew yn achwyn am y mwstwr sy gan y coliars yn y bora, ac yn dihuno y
dyion teidy sy'n cysgu'n dawal gan swn u biaith brwmstanaidd.
Fod siarad bidir am y ferch gollws i phwis ar btfYS y pare, a achos bod i wedi
trochi i phaish wen, fe gas fwstwr dychrynllyd gen rhen fenyw'i mam wetin, a
odd hyny'n too bad yn ol cownt menywod y street newydd.
Fod un o'r Labars wedi rhoi speech ofnatw yn erbyn acshwn Scsials Braman, am
nag i nhw ddim yn acto yn ol u pro ffesb t? Ej a bod nhw'n moyn y cwbl a
phallu rhoi dim.
Fod yr hen gwdihw wedi cal cic cas yr wthnos ddwetha, a ma fa'n gwed y bydd
rhycshunsynycwcsil cyn cwpla, a bod goirtoi o wit-wats yn ishta 'no.
Fod Mr Powdar wedi s'ipo ar y skating rink, ac fe gafws shwd bomp3a MS gweld
miliwns o seis Dim racur o scato i fi yr ochr hyn, myn— Wel, gwell pido gwed
rhacor.
Fod betto ar geffyla yn cynyddu yn ofnadw yn y pentra, a bechgyn yr, rhytag
i'r steshon i gal y speshal, er gweld pun na Be xer, Dodger, neu Cadger
'nillws y ras. Ma isha i'r plismen i stoppo'r beto sy'n mynd mlan yn y tai
ed.
Fod shew wedi joino clwb y twrcis a'r gwydda, &o., er cal fieed yn iawn
ar Nad olig, a ma Mari Shon Tarw yn gwed y caiff hi wydd o Shir GcLr y tro
hyn, ac nid un o'r thoroughbreds ddath draw 0 Ire land i lodgo yn Mhenderyn
am dicyn bach, fel cas hi tro dwetha, a bias y pysgod ami.
Fod shew 0 ddynon a menywod bach [ teidy yn cal u twyllo ar amsar y gwyla gan
y moneymoneers digydwypod, a rhai o'r rheiny yn Gymry ed, Dylsa fod owiddyl
arni nhw; ond bysa'n dicyn o dric iddi nhw fynd dros ben y— PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarian y Gweithiwr. 13-01-1910
Clywedion Dyffryn Dar. Fed mwstwr
dychrynllyd yn meetin Piitchard MorgaD, ac iddo wed yn blaem You can't make
chickens by boiling eggs
Fod rhai o'r Soshals wedi i snubbo fa ed yn gas, a gwed witho am fynd nol i
China, ond fe ddalws yr hen dderyn i dir yn dda digynyg, a rfcows eitha wad
i'r Soshals a'r iLffidels nes bo nhw'n tampo.
Fod pawb yn gwed ta Edgar fydd ar y top, a ta batl to the death fydd hi rhwng
y tri showdwr arath i fod yn second in command,
Fod Twm o'r South wedi setlo i bido foto ond dros un, a phlwmpo wth gwrs; ond
fod Mari'i wraig wedi gwed witho ta dim ond hen bilcyn disens fysa'n gnithir
shwd botchach.
Fod yr hen wag o'r Nant yn pregethu Tariff Reform fel general mawr, a bod
mishdir bach wedi rhoi'r secret iddo fa'n deidy—' Call again.'
Fod dyn y Woman's Reits yn favourite ofnadw gen ladies y Cwm, ond fod jelysi
bidir yn y camp am i fod a'n wacco mss gyta gwracedd dynon erith.
Fod un o'm biotyr wedi cal amsar lled rough ar un o'i rounds, a gorffod cilo
mas heb un sent, ond ma fa'n mynd i neid i my lady i ddod lan i'r scratch un
o'r dyddia nesa, a dyna lle bydd cymtw.
Fod lot yn achwyn ar y tywydd o hyd, fel sa ni'n gallu byw hebddo, ond dyw a
ddim yn stopo'r biwties anwj o'r top i fynd i'r skating rink a chal ffeed yn
iawn o fried fish cyn mynd sha thre.
Fod y briotas yn T wedi troi mas yn full swing, ac eitha blow out odd hi ed,
a speeches teidy ar ol y Seed. The young pair left for Merthyr to spend their
honeymoon, medda'r hanas.
Fod shew yn ffaelu talu u dues ar ol y gwyla, a swn debates y cwrt bach yn yr
awyr. Dyna fel odd hi tro dwetha, a dyna fel bydd hi ed tra bydd hen gownt yn
riwlo'r dydd.
Fod llawer o sharad am y lecshwn, am y meetins a'r sport sy yndi nhw, am y
favourite, ac am y decs sy'n cal n clssgu gan y— PACKMAN NEWYDD
|
|
|
|
|
|
Tarian y Gweithiwr. 28-04-1910
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod sl eso holi hfth ddath o'r pacman newydd, a medda ryw hen gloncan o Dresarown—1
Mae a wedi joino'r Miiisha
Fod yn bryd i'r fenyw drws cesa i dalu am y shawl wen, a phido mynd i'r ffair
eto ar gafan rhsi erill, a gatal drws y ffrynt fre;" 5 "> f'Bth
yn y par try
Fod Ltjfiiu s^lw biiir yn y ffair, ond fel gwetws Twm Taran, falla bod isba
yn dost i hala i chrys hi i'r Laundry!
Fod y bachan tost o Foundry Town yn dechra gwella eto, a ma rhaid bod rhwpath
'yn y gwynt' cyn bys) fa'n ordioshiwt newydd. Wel, pob lwe iddo, a dim ond
iddo gal leggirs, tccins, a phortmanto, fe all lando yn Fisbguard prya y myn.
Fod yr hen How De Doo wedi gwella ed, ac achos fod bil y doctor yn y golwg,
beth nath yr hen skinflint ond ewni dou swllt o rent ar y pwr dabs.
Fod yr hen witwar o Bwll yr Afon out in the fc. mx rhai yn specs fod y
dividends yn sinco, achos 'dyw a ddim hanar cymiot o fashar ag odd a.
Fod shew o wleua am lady y sanau coch ath i skato, a mawr y ffar si odd gan
rai iddi, er i bod hi yn ddicon da i'r counter jumper ar trwyn hir ath a hi
sha thre.
Fod mwstwr Hadd y ei wedi cwpla, ond rodd pawb o'r menywod yn gwed For
shame,' ac y dyjsa 'i fishdir a gal i ladd ed. Ma ffeelin mawr da'r menywod.
Fod Mrs Suffragette yn parado sopyn obothti, a tew'r bold st oke ddwctba nath
hi odd êo]d specs, ond nid odd hyny yn i gwneud hi'n ddim peitach
Fod Wil Whyad wedi joino'r New Librate, ac yn rhytag yr I L.P.'s lawr i rwla,
a phawb yn gveel taw isba jobin fel delicate ma fa, a chal blow out yn y
conffrans mawr yn Nghardydd yn yr haf. Money makes the maie to go, OLte fa ?
Fod sharad mawr am y committee fuws yn ishta yn y Blue Pig, er setlo'r
test!" j monial, a bod rent y room wedi cwni'n j ddychrynllyd cyn
stop-tap, er nag odd dim shampane yno, yn ol y riportar.
Fod y ferch gollws y tren i H n -wedi callod gins teidy ar gost i sponar, a
dyna wetws y landlord-' Never too late to mend.'
Fod yr hen sgweier wedi twyllo'i wraig with weyd ta fe ddalws y trowtyn, a fe
gas dicyn o cold tongue ed pan splitws yr hen goward odd gento fa vn y fish
shop. e OdIlins come to provins,' medda Shakespeare.
Fod shew o wleua am y tacla odd yn ffreio yn y ctffi tafarn, a gorffod i ddyn
y brake sewaro cownts a nhw. Sdim cwilydd ar yr hen dacJa hyn, medda nhw,
achos ma nhw'n gyfarwdd a'r moch yn tatws!
Fod lot yn Iioil b'le ma'r packman newydd yn byw, a bod geriti nhw gowiita i
setlo gyta fa, ond bydded hysbys i'r byd a'r Snecs fod yn address i yn saff
gjta Mishdir y DARIAN, Fob pawb ,»i* fr;;ved bod JJhw'n falch na ciieso hi
..y.ii dlJwlc, tJ\C tuft gobaitii fiswif y bydd yr ordars yn llifo miwn fel v
mail at y- PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd 7579) (28 Ebrill 1910)
|
Tarian y Gweithiwr. 28 Ebrill 1910.
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod shew o holi beth ddath o'r pacman newydd, a medda ryw hen gloncan o
Dresamwn — ‘Mae a wedi joino'r Milisha!’
Fod yn bryd i'r fenyw drws nesa i dalu am y shawl wen, a phido mynd i'r ffair
eto ar gefan rhai erill, a gatal drws y ffrynt heb ei gloi, a'r gath yn y
pantry
Fod merch y cwrls wedi tynu sylw bidir yn y ffair, ond fel gwetws Twm Taran,
falla bod isha yn dost i hala i chrys hi i'r Laundry!
Fod y bachan tost o Foundry Town yn dechra gwella eto, a ma rhaid bod
rhwpath 'yn y gwynt' cyn bysa fa'n ordro shiwt newydd. Wel, pob lwc iddo, a
dim ond iddo gal leggins, tocins, a phortmanto, fe all lando yn Fisbguard
pryd y myn.
Fod yr hen How De Doo wedi gwella ed, ac achos fod bil y doctor yn y golwg,
beth nath yr hen skinflint ond cwni dou swllt o rent ar y pwr dabs.
Fod yr hen witwar o Bwll yr Afon ‘out in the co???’, a rhai yn speco fod y
dividends yn sinco, achos 'dyw a ddim hanar cymint o fashar ag odd a.
Fod shew o wleua am lady y sanau coch ath i skato, a mawr y ffansi odd
gan rai iddi, er i bod hi yn ddicon da i'r counter jumper ar trwyn hir ath a
hi sha thre.
Fod mwstwr lladd y ci wedi cwpla, ond rodd pawb o'r menywod yn gwed ‘For
shame,' ac y dylsa 'i fishdir a gal i ladd ed. Ma ffeelin mawr da'r menywod.
Fod Mrs Suffragette yn parado sopyn obothti, a taw'r bold stroke
ddwetha nath hi odd pyrnu gold specs, ond nid odd hyny yn i gwneud hi'n ddim
pertach
Fod Wil Whyad wedi joino'r New Librala, ac yn rhytag yr I L.P.'s lawr i rwla,
a phawb yn gwed taw isha jobin fel delicate ma fa, a chal blow out yn y
conffrans mawr yn Nghardydd yn yr haf. Money makes the mare to go, onte fa?
Fod sharad mawr am y committee fuws yn ishta yn y Blue Pig, er setlo'r
testimonial, a bod rent y room wedi cwni'n ddychrynllyd cyn stop-tap, er nag
odd dim shampane yno, yn ol y riportar.
Fod y ferch gollws y tren i H[irwau]n wedi cal lodgins teidy ar gost i
sponar, a dyna wetws y landlord - 'Never too late to mend.'
Fod yr hen sgweier wedi twyllo'i wraig with weyd ta fe ddalws y
trowtyn, a fe gas dicyn o cold tongue ed pan splitws yr hen goward odd gento
fa yn y fish shop. ‘Cafflins come to provins,' medda Shakespeare.
Fod shew o wleua am y tacla odd yn ffreio yn y coffi tafarn, a gorffod
i ddyn y brake scwaro cownts a nhw. Sdim cwilydd ar yr hen dacJa hyn, medda
nhw, achos ma nhw'n gyfarwdd a'r moch yn tatws!
Fod lot yn holi b'le ma'r packman newydd yn byw, a bod genti nhw
gownts i setlo gyta fa, ond bydded hysbys i'r byd a'r Snecs fod yn address i
yn saff gyta Mishdir y DARIAN
Fob pawb yn gwed bod nhw'n falch na cheso ni ddim streic, ac ma
gobaith nawr y bydd yr ordars yn llifo miwn fel y mail at y - PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
|
16 Mehefin 1910
iywedion Dyffryn Dar, Pod shew o holi o
bwy bart y dath f pack nan newydd, ac os dyw a'n gwishgo* wbisbgars. N.B.—
Find out. Pod y bardd dychrynllyd yn gwed taw hen glees common yw y
clywedion, ond ma'n well iddo fe ishta'n desdy yn Ii gataf neu ? & Fod y
dyn gyfansoddws y pishyn hir yn gwed fod mwy na hanar yr hen gsta beirdd sy'n
tyfu obothti yn byw ar gefna'u gweSls I', ac na ddaw'r awen yn waff iddi nhw.
Fod Shoni Shir Benbro wedi enill y preis yn B-, ac yn brago nad oes gwell
cantwrs na beirdds na pbregethwrs yn un part o'r byd ag sydd yn shir y moch.
Falla bod Shoni'n right ed. Fod y fenyw dal a'r shawl goch wedi mynd a'r
wages i gyd i Byrtawa, heb dale • yrbcn gownt, a dyna le fuws yn y baews pan
ddath hi nol. Duw dishefon ni! Fod lot ag ofan y tyrfa trw'r wthnos, a
gorffod i lot o'r clapgwns aros miwn yn f street fawr, ond 'rodd yr hen Pari
ar ben y drws o hyd yn plathu'i breicha a chlasgii decs. Fod y pregethwr
cheeky sba'r top na yc cal enw bidir gan i gompatriots, cnd fod a, yn
favourite mawr gyda rportar class'cal y Cwm, a falla caiff yr oes nesa
byograpby dychrynllyd o interesting. Fod mwy o sharad ana brish yr bam oag:-
sydd am ddwr y mor, a Sarah Stylish wedi gorffod talu swllt a dwy am bownd a
hoac dydd Satwrn, a mae'a byewtti nawr i joino y Coperdtive. Pod y widw dew
ar bwys y pentra yn engaged, a bod tocins y ddwy cchr, ond fod trwyn coch
gyta'r gentleman ond fel gwetws Mart Lowance, falla nag yw a ddim yn heefad.'
Fod ladies y Rink o Bramsn wedi csi shars i bido skato gan y dyn duwiol, a
«na gobath am ddswyciad. Fod yr ben getyn gaffer o Bernant wedi pyrnu ty
newydd, ond dywa ddim yn mynd i fyw yno, a roa nfaw'o gwed dyn helpo'f pwr
dabs fydd yn talu'r rhent, Fod y shopwrs yo achwyn ar yr hen gowot, a ma lot
mas i fi ed, so look out for the— PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd J7539 ) (28 Gorffennaf 1910.)
|
Tarian
y Gweithiwr. 28 Gorffennaf 1910.
Clywedion
Dyffryn Dar.
Fod lle rhyfedd wedi bod
sha'r part isha, a'r gwr a'r wraig yn ffealu cytuno a buodd yn fattle ofnadw
am y celfi, a thorwyd y ffenestri, a dyn helpo beth fydd y diwedd
Fod battle arall i fod ed gyta'r coliars obothti'r Ffederashwn, a ma'r
blacklega yn swarmo'r dyffryn medda nhw. Fight it out. boys, i gwpla'r
fusnes.
Fod y Labars yn dechra cyrnu yn u scitsha achos bod y Librals yn
bycwth dod a chepyn arath mas i gatw cwmpni gyta Edgar Jones Off a hi, boys -
bydd yn good for-trade i'r preinters a - wel, i chi'n gwpod pwy.
Fod gwyr y gwila yn dechra shapo i fynd i ddwr y
mor, a bydd y Shirgars a'r Cardies yn acor u cega yn fuan with weld y lords,
dukes, a'r ladies o'r mynydda ya swagro o bothti ac yn wylia Sysnag.
Fod yn well i Twm i dalu'r rhent cyn
mynd off gyta'r Fisguard Express neu fe fydd bombardment yn shiwr o gymryd
lle mydda nhw.
Fod shew bidir wedi mynd lawr gyta r scursion i
Byrtawa, a wara teg, nol pob cownt, ni chollws neb y train with ddod nol, fel
y digwyddws hi y tro dwetha.
Fod dyn yr woman's rights wedi cal promoshun, ond fod un un gwr gwraig
yn gwed y caiffa eitha blamad pan ddawa am i draws a, a bod yn well iddo fa
stico at i rights i hunan.
Fod y bachan gwmpws oddar y beic ar waelod y parc wedi cal bompad cas, a
serfo fa'n reit medda Wil, achos fod a'n trafaelu yn gynt nag odd ingins
Abernant slawar dydd.
Fod gobath am dai nawydd i'r gwithwrs, ond slow iawn ma nhw’n dod; 'ond pwy
ryfadd,' mydda Bili, ‘ma'r fforin ordars yn mynd a'r bricks bant i gyd!’
Fod yr hen To Be Sure yn gwed na thaliff y Lectric I ffordd, a ma shwd bwysa
yn i ben a, mydda nhw, fel y gall a fod yn reit am unwaith.
Fod Miss Lady-Like wedi cal sponar newydd yn Weston, ond Snecyn bach
o'r pentra odda wetin, a dyna suckin gas hi, ond dyna, fel gwetws Mari'r Steps, gwell cetyn sponar na dim un!
Fod sopyn yn achwyn ar y tywydd smala geso ni yr wthnos ddwetha, yn
enwetig yn mhlith y ladies stylish, am fod nhw yn ffaelu gwishgo y peisha
pert.
Fod partoians ar gyfer y turn out dydd Llun, priotas ar bwys Tresamwn,
a Lord i Glo Man a'i deulu yn mynd i fooko i wlad y moch.
Fod lot o rai erill yn mynd sha Cwmsmintan, Aberbeeg, Porthcawl, Pontsarn,
Bvnea. Bettws, Aberaeron, Pwllygwlaw, Porthmadog, Aberaman, a Chwmdar, lle ma
holl glecs y byd wedi clasgu, &c.
Fod pawb yn sharad byth a hefyd am yr holidays, a fina ffaelu cal yr hen
gownt miwn. ond cwnto nhw fydd y jobin dwetha, — o leiaf dyna'r program yn
meddwl y —
PACKMAN
NEWYDD.
|
|
|
|
|
(delwedd
J6413) (18
Awst 1910)
|
Tarian
y Gweithiwr. 18 Awst 1910.
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod rhai o'r lords a'r dukes wedi dod nol o'r wlad a dwr y mor, ac yn achwyn
yn fidir ar y tywydd.
Fod rhai heb starto eto, ond dyna blow out fydd hi pan a nhw - bydd Shir Gar
a Shir Berteifi yn rhy fach i sychu u scitsha nhw.
Fod dou fasher o'r pentra wedi mynd i Paris, a fel hyn ma gofyn am gino yn
French, mydda Mr Sticup — 'Bonsheer a Ja ffra ffeesh two Eogletares!’ a bydd
y waiter yn dod ag e mwn bythti wincad.
Fod yr hen Howdedoo a'i wraig dew wedi mynd sha Brystwith, a'r riportar o'r
top na wedi ffeindo lodgins chep iddi nhw ar bwys y mor, a bydd u henwa nhw
yn dod mas ar y List of Big Bugs.
Fod shew o wylia am y pishyn traethawd
nillws y preize yn Pontneathvaughan, a ma'r cata beirdd i gyd, ond Ap
Whilber, yn gwed fod cilbwt wedi bod.
Fod Ifan ap Wermwd yn gwed y dylsa nhw hala moyn plisman yr Orsedd er mwvn
gardo yr highway rhwng Rhicos a Strafellta, achos i bod hi yn hewl lled
ddancherus yn ddiweddar.
Fod Smintanwyson yn gwed ta fe odd y
gora, os dim dowt, ond falla nag odd i spelian a ddlm yn reit, ticyn o bolish
yn isha, a dwy goma a semicolan wedi cal u gatal mas, ond rodd y composhishwn
yn A1 at Lloyds.
Fod shew o fwstwr a philo cabbage yn myd y traethodwrs, y beirdds, a'r
coliars, a bod Ap Labar yn gwed bysa popath yn allright sa nhw'n jaino'r
Ffederasiwn, a gatal u hen gwavars ar ol.
Fod Wil Typica wedi dala trowtyn ar bwys y G---, a sdim leisans gyta fa ed,
ond ma shew o bethach iddi gwelad with garu yn Llwydcoed.
Fod ofan mynd i'r bad ar y ddwy ladi o Gwmdar yn y parc, ond fe nath u
sponars nhw ffyliaid co'u hunain, a buon nhw bron a chal twcad.
Fod Sam Sleever yn gwed ta cwrw tlawd sy sha Hirwan, a bod nhw'n gwerthu
ffresh am burton, a fe wetws Twm Taran wrtho mai ar y Budget oedd y bai
PACMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
|
1 Medi
1910
Clywedion
Dyffryn Bar.
Fod
mwstwr bid!r wedi bod yn committee menywod y Gadiys, a'u bod mor gas fei yr
etho nhw i aiw bastards' ar eu giSydd yno. Pod rhai o wyr Penderyn, Rhigos,
ac Ystradfeiite wedi penderfynu gofyn i'r High Constable i dreio cal yr
Eisteddfod Genediaethat aesa yn Mbontnaddfechao. Pod shew o wleua am y
wonsaa's rights wedi bod sha'r pare, a Mr Bompar yn | gwed ta gwishgwrs y
paisha ddaw a freedo mi bawb. Weii done/ meida Shan, e bydd shawns i fi fynd
i'r parlamant cyo bo hir,' bo hir,' | Fod ffuss ofnadw gyda Twm Teidy a'i I
deuia yn y sfcesion nos Sadwrn, ar ol dod not o'r wiad, a sposo nag odd dim
un ij brake digon mawr i fynd a nhw a'r baggage lan i Heoiyfelin. I Pad rhai
o'r Snecs wedi mentro mynd | trw'r gwlaw sha Ferryside a Llanstephan, | a
dyna He bydd y 6 show bigs' yn swagro a I smolo sizars am cHefn. | Pod
haiibafw wedi bod acbos cwnt'r | rbent sba cae Maesydre, a gorffod i'r pwr |
debs i symud--chest & drawers, grand| father's ciock, a'r ewfct yn
beitar-skalfcar i | dy arath. j Foi llawer ya gwed y dylsa rheiny «y"n I
cwni'r rbent gal u saethu. Na/ medda I Wil Pantybredych, 'bysa liyriy yn
wiii-'ul I myrdar—gwell fysa'u boddi nhw/ I Pod cymtw i fod ar y pacman
new*dd, ata p hj?a wetws a am Mr Howdedoo a'i wraig, us na seioiff a apology
ar unwaith. Wei, rwfa raynd i weld y'ngbyfrithwr gyn- Wei, rwfa mynd i weld
y'ngbyfrithwr gyow | ta, ei, y costiff hyny falia whech ac wyth- | Pod rhacor
yo doi nal o wiad y Cardies j yr wvthnos byn, a rhai o hony.o nhw a hen gownt
bidir ar gyfar u henwa nhw yn ilyir | y shop a Uyfr bach y peck .nan.
"Os na | weiliff yr amssra, bydd j ibin arath i'r cwrfe bach yto. i POJ
sopyn yn gwed fod y Sacred Con- | certs yn twy o ddmgras na dim
aj"all—-o^-g os dim yn gysefredig obcthti nhw, ond 1 ta gnithir arian i
ri..t'r tscia. Fod yn bryd i'r packman a'i glees i fynd I i adwr j mor, a
gataiS i'w hen fcowtil i j sefyil am di.cyn, Alirighfc, cyrneraf yr bint, a
byddaf off i'' shir y moch un o'r j dyddia nesaf ma. So long nawr ta. W
PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
|
 (delwedd J7586) (24 Tachwedd
1910)
|
Tarian y Gweithiwr. 24 Tachwedd 1910.
Clywedion Dyffryn Dar.
Fod hi wedi dod yn gawl cabbage ar y coliars pwr dabs, a’r blwmin lot wedi
gorffod dod mas o'r diwedd achos y P.D.'s.
Fod cwilydd ar rai dynon a menywod teidy i ddangos bod isha arnynt, a
bod y pantry yn wag, ond fel gwetws Tolstoy,— Never say die till you are
dead’.
Fod y dyn tal sy'n gwerthu pysgod wedi rhoi 500 o gwningod i fleedo'r plant a
phawb yn gwaeddi ‘We done.'
Fod Shon Hengownt, T.I.E, (trust in everybody), wedi cal stroke o'r
parlys o achos y streic, ac yn ffaelu tendo'u gustomers drwy'r cwm, ac os na
welliff a bydd lot yn gorffod starvo, medda nhw.
Fod Shan yn gwed ta outlook dlawd sy am y Nadolig, ac os na chaiff Twm waith
bydd dim gwydd eleni na ffried fish ychwaith.
Fod trueni mawr na chawsa dynon teidy waith yn lle starvo ar yr hewlydd, ac y
dylsa gwyr Penderyn i supplyo nhw a ffowls a chig moch dros y gaua, a chatw
gwydda'r Irish iddi nhw'u hunen.
Fod snobsach Penderyn a Strafellta yn ddig
dychrynilyd with u gilydd, a nag u chw ddim gwerth y baw i ddadla unrhyw bwnc
yn deidy, ac y dyIsa paged o nhw gal u transporto yr un peth a'r Irish Geese.
Fod y committee wedi marw, a bod y fusnes fawr odd i synu'r byd a'r
Bettws wedi cwpla mewn mwg tybaco, ac ni fuws shwd halibalw oddiar amsar Dic
Penderyn slawar dydd.
Fod shew yn poachan sha'r top yna. a'r Mentrampolitan Police (ebe Twm
Cilog) ar y look out, ond dalan nhw byth mo Twm, mydda fe achos ma fa rhy
giwt ac yn gwishgo disguises.
Fod Wil Whyad wedi cal narrow escape pwy noswath, ond ath y ffeed lawr yn
grand, mydda fe, a bydd yn fwy gofalus y tro nesa.
Fod y menywod, pwr dabs, down the dumps achos
na alia nhw roi ordars i fi, gan nag u nhw ddim wedi cwpla talu'r hen gownt,
ac yn ffaelu, wara teg ed, o achos y streic. Notice.—Dim racor o beisha
gwynon spo'r streic wedi cwpla.
Fod y plant yn enjoyo’r soup pees, a llawer yn cal peth pan ma genti
nhw ddicon sha thre, ond wara teg ed, falla ta nid ar y plant ma’r bai.
Fod seboni bidir yn y presentation, a chanmol ac esgus gofidio a
baldorddi &c., &c., &c., ond fel gwetws Shon Llifir Hyma —dodd
dim boteli yno i ddala dagrau, na wynwns i hela nhw i lefan.
Fod shew o glascu rhacs obothti'r pentra, a
swn y trwmpet i'w glywed ar hyd y lle yn mhob man, a fel gwetws Mari, ‘Gallsa
Wil ni neud y jobin na yn net yn lle
wara tipit a --- yn y Red Pig'
Fod dwy briotas wedi cal u postpono o achos y streic ar y top yna, ond
ma'r cariad a'r Iovely feeling, wara teg, yn drue till death.
Fod crowd o goliars yn pwsho miwn i'r Empire
un noswath felsa genti nhw lond pocad o docins i spario ar amsar y streic,
a'r secret odd fod y prish am fynd miwn wedi cwmpo, a dyna lle rodd Wil Rider,
Twm Tyne Sam Gob, Dic Deio, a Shoni o'r Screen yn ishta gyda phobo wedjan yn
y ffrynt seats, a'r cwbl i gyd, mydda Twm Pegi, under distinguished
patronage.
Fod yr hen witwar o Benant yn brago y galla sefyll streic am ddwy
flynedd, ond fe wetws Dai Damper wrtho — 'Ar y rât i ti mynd yn mlan nawr,
bydd dy docins di wedi shinco i rwla cyn tri mish, a gad dy frags - i ti ddim
wedi talu am y shiwt na i ti'n wishgo yto' Dath y riportar mas o'r meetin
wedi hyny,
Fod pawb yn gwed nag odd dim isha showdwrs yn Sweet Berdar— fod y
coliars i gyd yn gwed nag odd dim isha showdwrs yn Sweet Berdar – fod y
coliars yn eitha drwmps, ond fod cwpwl o Dwrcs a Dick Turpins gwyllt ofnadw
sha'r part isha yn treio lladd repiwtashwn ardderchog glowyr y dyffryn.
Fod pawb yn dymuno i'r streic i gwpla at once, a gobitho gnaiff hi,
neu dim ond starvation ed fydd o flan y — PACKMAN NEWYDD.
|
|
|
|
B5237ː 
yn 
aith δ δ £ g
yn 