kimkat0192k Glynfab. Mynegai i’w lyfrau ac ysgrifau.

03-06-2017

● kimkat0001 Home Page / Yr Hafan www.kimkat.org
● ● kimkat1864e Gateway to this Website in English / Y Fynedfa Saesneg www.kimkat.org/amryw/1_gwefan/gwefan_arweinlen_2003e.htm
● ● ● kimkat0997e Index to texts in Welsh in this website / Mynegai i’r testunau Cymraeg yn y wefan hon www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_mynegai_0977e.htm
● ● ● ● kimkat0192k Y tudalen hwn

 

0003g_delw_baneri_cymru_catalonia_050111
 (delwedd 0003)
 
 
 
 
 

Gwefan Cymru-Catalonia
La Web de Gal·les i Catalunya
The Wales-Catalonia Website

Glynfab.
 
Mynegai i’w lyfrau ac ysgrifau.

Y Llyfr Ymwelwyr / El Llibre de Visitants / The Guestbook:
http://pub5.bravenet.com/guestbook/391211408/

a-7000_kimkat1356k
Beth sy’n newydd?

6665_map_cymru_catalonia_llanffynhonwen_chirbury_070404
(delwedd 4665)


.....

(delwedd 4404)

Ni’n Doi. 1918.

kimkat0928k http://kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_017_nindoi_01_0928k.htm

(1) [Y] Shwrna Ginta – “Racymattrodd.”
(2) Yr Ail Shwrna – “Ar y Ffordd Sha Gardydd.” 
(3) Y Dryttydd Shwrna – “Yn Gardydd.” 
(4) Y Betwarydd Shwrna – “Off gytta’r Train i’r Camp.” 
(5) Y Bimfad Shwrna – “Yn y Camp yn Cal y’n Shapo.” 
(6) Y Wechfad Shwrna – “Mynd i Settlo Squars â Will.” 
(7) Y Seithfad Shwrna – “Racor o Shapo.” 
(8) Yr Wythfad Shwrna – “Shoppa Dicyn yn Bolougne.” 
(9) Y Nawfad Shwrna – “Noswath o Gonsitro.”
(10) Y Ddecfad Shwrna – “Yn Nes at Will y Kaisar.”
(11) Yr Unfad-Shwrna-ar Ddeg – “Off Sha’r Trenches.” 
(12) Y Ddoi-Ddecfad-Shwrna – “Yn y Baw a’r Slwdge.”
(13) Y Dryttydd-Shwrna-ar Ddeg – “Talu’r ‘en Wech.” 
(14) [Y] Betwarydd-Shwrna-ar Ddeg – “Wmladd Dychrynllyd.” 
(15) Y Bymthecfad Shwrna – “Wado Mlan a’r Wmladd.”

 

 



(delwedd 5118)

Y Partin Dwpwl. Glynfab. 1919. (Tafodiaith Morgannwg)
kimkat0123k
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_100_y-partin-dwpwl_0123k.htm

CYNWYSIAD.

Y Shwrna Ginta – “Randiboo o'r Short Ora’.”

Yr Ail Shwrna — “Coolo lawr Diccyn.”

Y Dryttydd Shwrna — “Ar AScwrn Cefan.”

Y Betwarydd Shwrna — “A'n Gwinepa sha Berlin.”

Y Bimfad Shwrna — “Yn Nghenol y Panarmonian!”

Y Wechfad Shwrna — “Sleepin' Pills an' so on.”

Y Seithfad Shwrna — “’Ow Ni'n Doi Saved the Situashion.”

Yr Wythfad Shwrna — “Wrth Drod y Bryn.”

Y Nawfad Shwrna — “Mas O'r Pot Sâm.”

Y Ddecfad Shwrna — “Cheers a Promoshon.”

Yr Unfad Shwrna ar Ddeg — “Y Clatcho Ffyrnicca Ariod.”

Y Ddoiddecfad Shwrna — “Avec ar Venjance.”

Y Dryttydd Shwrna ar Ddeg — “Tynu Sha Weelod y Pwll.”

 

 

 




(delwedd 5234)

Y Twll Cloi. Glynfab. 1919. (Tafodiaith Morgannwg)
kimkat0126k
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_120_twll-cloi_0126k.htm

CYNWYSIAD.

Y Shwrna Ginta – “Ow Ni'n Doi trapped the Sossinger.”

Yr Ail Shwrna – “Anas eetha Toddetic.”

Y Dryttydd Shwrna – “Diccyn o Waith Sharp a'r Llicced.”

Y Betwarydd Shwrna — “Scwt ymlän i Ni’n Doi.”

Y Bimfad Shwrna — “Randiboo a’r  ’Andy Bombs.”

Yr Wechfed Shwrna - “Wara Wick-wiw a’r Byttodd uwchben.”

Y Seithfad Shwrna – “Yn Ngwddwg y Cwtin ma Safio'r Can.”

Yr Wythfad Shwrna – “O-o—ish---t.”
 
Y Nawfad Shwrna – “Ow Ni'n Doi cwrsed the Zepps.”

Y Ddecfad Shwrna — “Jest myn'd yn Screch.”
 
Yr Unfad Shwrna ar Ddeg — “Colli Aeroplane.”

Y Ddoi-ddecfad Shwrna — “Nabbo Submarine.”

Y Dryttydd Shwrna ar Ddeg. — “Yscursion yn ngenol Scatan.”

Y Betwarydd Shwrna ar Ddeg. — “Gilboa.”

Y Bymthecfad Shwrna — “Y Red Cow.”



LLAIS LLAFUR: Dyma’r dyddiadau y bu ysgrif yn y newyddiadur; ac yn y ddolen yma y testun heb ei gywiro ar gyfer pob un (ambell un ohonynt wedi ei gywiro)

www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_113_ni-n-doi_llais-llafur_1916_0091k.htm

 

 

 

 

TESTUN

DELWEDDAU

001

30 Ionawr 1915

Y SHWRNA GYNTA
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977868/4

x

 

002

6 Chwefror 1915

YR AIL SHWRNA
AR Y FFORDD I GARDYDD
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977877/4

x

 

003

13 Chwefror 1915

Y DRYTTYDD SHWRNA
YN GARDYDD
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977886/4

x

 

004

20 Chwefror 1915

Y BEDWARYDD SHWRNA.
OFF GYTTA'R TRAIN I'R CAMP.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977895/4

x

 

005

27 Chwefror 1915

Y Bimmad Shwrna.
YN Y CAMP YN CAL Y'N SHAPO.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977904/4

x

 

006

6 Mawrth 1915

Y WECHAD SHWRNA.
MYND I SETLO SQUARS A WILL.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977913/4

x

 

007

13 Mawrth 1915

Y SEITHFAD SHWRNA.
RACCOR O SHAPPO.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977922/4

x

 

008

20 Mawrth 1915

YR WYTIHFAD SHWRNA.
SHOPPA DICYN YN BOLOUGNE.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977931/4

x

 

009

27 Mawrth 1915

Y NAWFAD SHWRNA.
NOSWATH O GONSITRO
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977940/4

x

 

010

3 Ebrill 1915

Y DDECFAD SHWRNA.
YN NES AT WILL Y KAISAR.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977949/4

x

 

011

10 Ebrill 1915

YR UNFAD-SHWRNA-AR-DDEG.
OFF I’R TRENCHES
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977958/4

x

 

012

17 Ebrill 1915

Y DDOI-DDECFAD SHWRNA.
YN Y BAW A'R SLWDGE
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977967/4

x

 

013

24 Ebrill 1915

Y DRYTTYDD SHWRNA-AR-DDEG.
TALU'R 'EN WECH
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977976/4

x

 

014

1 Mai 1915

BEDWARYDD SHWRNA AR DDEG.
WMLADD DYCHRYNLLYD
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977985/4

x

 

015

8 Mai 1915

BEDWARYDD-SHWRNA-AR-DDEG.
WMLADD DYCHRYNLLYD.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3977994/4

x

 

016

15 Mai 1915

Y BYMTHECFAD SHWRNA.
RANDIBOO O'R SHORT ORA.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978003/4

x

 

017

22 Mai 1915

Y BYMTHECFAD SHWRNA.
RANDIBOO O'R SHORT ORA.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978012/4

x

 

018

17 Gorffennaf 1915

Y DDOI-NAWFED SHWRNA.
AR ASCWRN Y'N CEFNA.
http://newspapers.library.wales/view/3978084/3978089

x

 

019

24 Gorffennaf 1915

BEDWARYDD SHWRNA AR BYMTIIAG.
DYCHRA CRIPPAN DICCYN.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978093/4

x

 

020

31 Gorffennaf 1915

YR UGINFAD SHWRNA.
A NGWYNEPPA SHA BERLIN.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978102/4

x

 

021

7 Awst 1915

YR UNFAD-SHWRNA-AR-ICCAN.
NOS YN FFAS Y GWAITH.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978111/4

x

 

022

14 Awst 1915

YR AIL-SHWRNA-AR-ICCAN. 
YN NGENOL Y PANARMONIAN.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978120/4

x

 

023

28 Awst 1915

Y DRYTTYDD SHWRNA AR ICCAN
RIPPO'R TOP A THORI PWCCINS
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978138/4

x

 

024

11 Medi 1915

Y BEDWARYDD-SHWRNA-AR-ICAN
MA NAW MWN BAW AR BEN
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978156/4

x

 

025

18 Medi 1915

Y BIMMAD SHWRNA AR ICCANT.
ORIA SECCUR
http://newspapers.library.wales/view/3978165/3978170/55/WW1names%20of%20%20Recruits%20in%20Carmarthenshire

x

 

026

9 Hydref 1915

Y WECHAD SHWRNA AR ICCAN.
OW NI'N DOI SAVED THE SITUA-SHION AN SO ON
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978192/4

x

 

027

16 Hydref 1915

Y SEITHFED SHWRNA AR ICCAN.
WRTH DROD Y BRYN.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978201/4

x

 

028

23 Hydref 1915

Yr Wythfad Shwrna ar Iccan
Mas O'r Pot Sâm

http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978210/4
.= (Y Partin Dwpwl) Y Nawfad Shwrna

x

 

029

3 Tachwedd 1915

Y NAWFAD SHWRNA-AR-ICCAN.
CHEERS A PROMOTION.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978228/4

x

 

030

10 Tachwedd 1915

Y DDECFAD SHWRNA AR ICCAN.
Y CLATSHO FFYRNICA ARIOD
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978246/4

x

 

031

27 Tachwedd 1915

YR UNFAD SHWRNA-AR-DDEG-AR ICCAN.
AVOC AR VENJANCE.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978255/4

x

 

032

04 Rhagfyr 1914

Y DDOI-DDECFAD SHWRNA AR ICCAN.
TYNU SHA WEELOD Y PWLL.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978264/4

x

 

033

11 Rhagfyr 1915

Y DRYTTYDD SHWRNA-AR-DDEG AR-ICCAN.
NI'N DOI TRAPPED THE SOSSINJARS
http://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3978273/3978278/64/G.%20E.%20Thomas

x

 

034

18 Rhagfyr 1915

Y BYDWARYDD SHWRNA-AR-DDEG AR ICCAN.
OW NI'N DOI TRAPPED THE SOSSINJARS
http://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3978282/3978287

x

 

035

25 Rhagfyr 1916

Y BYMTHECFAD SHWRNA AR ICCAN.
EISH-TAWSON A MYFYRDOTA.
http://newspapers.library.wales/view/3978291/3978296/44

x

 

036

8 Ionawr 1916

YR UNFAD-SHWRNA-AR-BYMTHAG AR-ICCAN.
RACCOR O FYFYRDOTA.
sion_prys_113_ni-n-doi_llais-llafur_1916_0091k.htm

x

x

037

15 Ionawr 1916

YR AIL-SHWRNA-AR-BYMTHAG-AR- ICCAN.
DICCYN O WAITH SHARP A'R I LLICCED.
http://newspapers.library.wales/view/3978318/3978323

x

 

038

29 Ionawr 1916

Y DDOI-NAWFAD SHWRNA A'R I ICCAN.
WARA PLANT AG AEROPLANE.
SCWT YMLAEN I NI'N DOI YTTO
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978336/4

x

 

039

12 Chwefror 1916

Y BYDWARYDD-SHWRNA-AR- DDEG.
DICCYN O SPEL FACH, WARA TEG ONTEFA?
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978354/4

x

 

040

19 Chwefror 1916

Y DDOIGINFAD SHWRNA.
I RANDIBOO AR HANDY-BOMBS

http://newspapers.library.wales/view/3978363/3978368

x

 

041

26 Chwefror 1916

YR UNFAD SHWRNA-A-DEIGAN.
JOBBIN NEWYDD SPON.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978372/4

x

 

042

11 Mawrth 1916

yr-ail-shwrna-a-deigan.
I WARA WICK-WIW A'R BYTTODD I UWCHBEN.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978390/4

x

 

043

25 Mawrth 1916

Y DRYTTYDD-SHWRNA-A-DEIGAN
YN NGWDDWG Y CWTIN MA SAFIO'R CAN.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978408/4

x

 

044

22 Ebrill 1916

 Y BEDWERYDD SHWRNA-A-DEIGAN.
O-O-ISH-T.
http://cymru1914.org/en/view/newspaper/3978444/4

x

 

045

29 Ebrill 1916

Y BIMMAD-SHWRNA-A-DEIGAN.
I'R LAN I'R LAN! I FRYNNA BAN ANRYTTADD
http://newspapers.library.wales/view/3978453/3978458

x

 

046 (= 49)

21 Hydref 1916

Y NAWFAD-SHWRNA-A-DEIGAN.
DICCIN O GLEPAR
A WETTYNY
YSCURSION YN NGENOL SCATAN.
http://newspapers.library.wales/view/3978678/3978686

x

 

047

28 Hydref 1916

Y SEITHFED SHWRNA A DEIGAN.
COLLI AEROPLANE A NABBO SUBMARINE
http://newspapers.library.wales/view/3978687/3978695

x

 

048

4 Tachwedd 1916

YR  WYTHFAD-SHWRNA-A-DEIGAN.
NABBO SUBMARINE.
http://newspapers.library.wales/view/3978696/3978704

x

 

050

11 Tachwedd 1916

Y DDECFAD SHWRNA-A-DEIGAN.
YSCURSION YN NGENOL SCATAN
sion_prys_113_ni-n-doi_llais-llafur_1916_0091k.htm

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Sumbolau:  ā ǣ ē ī ō ū / ˡ ɑ æ ɛ ɪ ɔ ʊ ə ɑˑ eˑ iˑ oˑ uˑ ɑː æː eː iː oː uː /
ɥ  / ð ɬ ŋ ʃ ʧ θ ʒ ʤ / aɪ ɔɪ əɪ ɪʊ aʊ ɛʊ əʊ /
ә ʌ ŵ ŷ ẃ ŵŷ ẃỳ  ă ĕ ĭ ŏ ŭ ẁ ẃ ẅ Ẁ £
---------------------------------------
Y TUDALEN HWN /THIS PAGE / AQUESTA PÀGINA:
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_glynfab_mynegai_0192k.htm

---------------------------------------
Creuwyd / Created / Creada: 31-05-2017
Adolygiadau diweddaraf / Latest updates / Darreres actualitzacions: 31-05-2017
Delweddau / Imatges / Images:
---------------------------------------
6998_kimkat0860k Cysylltwch â ni trwy’r llyfr ymwelwyr

Freefind.
Archwiliwch y wefan hon
SEARCH THIS WEBSITE
Adeiladwaith y wefan
SITE STRUCTURE
Beth sydd yn newydd?
WHAT’S NEW?


Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Wefan CYMRU-CATALONIA
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web CYMRU-CATALONIA (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the CYMRU-CATALONIA (= Wales-Catalonia) Website
Weə-r äm ai? Yüu äa-r víziting ə peij fröm dhə CYMRU-CATALONIA (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait

Free counter and web stats   Ystadegau’r Adran Destunau Cymraeg