|
|
|
|
(delwedd B7627) (tudalen 100)
|
100 FA
Failler (fist), caused to he omitted.
Faillie (soit), breach has been made.
Faillons, neglect.
Faily, omitted.
Fain, hay; also beach wood.
Faint, committed.
Fairaginous, maslin, or mingled corn.
Faire, to pay.
Faire en chose, to deal in matters.
Faire son ley, wage his law.
Faire le difference (a), to end the difference.
Fairie, fairez, to be made.
Fairs de Germ. the marts in Germany.
Fait en fait, done in deed.
Fait en, already.
Fait (sur le), ipso facto.
Fait gaine, doth gain.
Fait (ne) my oublier, it is not to be forgotten.
Fait foy (fe), is done, may
be done.
Faiterie (par), through
idlenessy laziness.
Faitours, faofors.
Fa.koQrs, slothful people.
Faiture, iaitours, making, doing.
Faitures, evil-doers. F A
Faitz, fait darmes, feats
of arms.
Faiz, fais, deeds, fails, bu’
ftness.
Faix, times.
Faix, a burthen, load.
Faix, falfe.
Faixime, deceit.
Falaize, a hank or hill by
the fea-fide.
Falast, fally, failed, done
wrong.
Falent (ki), which ought
to have been.
Fallent (qui vos), which
concern you.
Falefe, falife, fands, rocks y
cliffs.
Faleste, a capital punishment inflicted on a malefactor on the sands
or sea shore; perhaps by laying him bound on the sands till the next full
tide carried him away, or by
throwing him from the cliffs.
Fali, Philip.
Falx, false.
Fam, hunger.
Fame, wife.
Familier de la chauncery, a clerk belonging to the chancery.
Britton 257. b. Mir. 248. Hengham 87.
Cowel.
Famuler
|
|
|
|
|
(delwedd B7628) (tudalen 101)
|
101
FA
Famuler, familiar, one of
his houfebold, a familiar, intimate friend, a
fervant.
Fanez t, mzAtZy fanes enamelled.
Fanons (deus), two fannels or maniples.
Fany (en), in the manner.
Fany (ove le,) with the
manner.
Faonier, to fawn.
Far, fare, to go, to hid
farewel.
Fardel de terre, a fourth part of rn acre.
Fare (fut), was dene.
Farou, pigged, farrowed.
Farroiiis aver, we will
caufe to have.
Farce, a parce.
Fas (voLis), do unto’ you.
Fafoms (nous nous), we
will make oiirf elves.
Fa st, was.
Fafunt (ne) mes, do not
fet.
Yz\:,fate, dcjliny.
Far, does.
Fate, fatz, tnade.
Fate (poi), Utile done.
Fatou, a faciotum.
Fau, a beech-tree.
Faucer choses,/, //, ‘ things.
Fauches, mozved, lopped.
Faude, faulde, a pen or
fold for Sheep, 101 F E loi
Faverer, February.
Favie (a), to do.
Faviflent favour.
FauilTes pleints, falfe
plaints.
Fau Ira, will fail.
Fault (a), want of.
Fault environ, comes to.
amounts to about.
Faultant, making default.
Faultez, failed of,falfified.
Fiulton, want.
Faukonc, complaining.
Faupt (en cy), so born.
Faulb, damaged, ffoiled.
Fauier, rauxere, Gaucher.
to J a Iffy, counterfeit y
forge.
Faiileours, fauxiers, counterfeit "rs, falffiers.
Fau fine, falfity, deceit.
Faufinerie, fauflerie, the
crime of faljif’ing or
cuwntcrfeiting the coin.
or o-reat feal.
Fau;, nons,j7jould make default.
Fau st, fait, was made.
Fauftrer, to deceive.
Faut, fails.
Faut (la), the end.
Faut a veir, we mufl, or it
is needful to fee.
Fautoures, flothful, idle
people.
Fautours, abettors.
Fauxa mie, he condemned.
H 3 Faymcs,
|
|
|
|
|
(delwedd B7629) (tudalen 102)
|
102 FE
Faymes, we caused.
Fayn, hay.
Fayn, a weazle.
Faynent, pretend.
Fayre, four.
Faytours, vagabonds.
Faz, make.
Fe, fee.
Feablement, bona fide.
Feals, faithful.
Feare, to make.
Feasors de draps, clothworkers.
Feat, done, deed.
Feat (bien), good deeds.
Feat (e), and it is to be.
Feaw, fire.
Feble (si), in so poor a
condition.
Febles, weakness.
Fec, fire.
Fecest, made.
Fecioms (com nos), as we would do.
Fedz, feetz, fees.
Fee (a) seyser, hath caused
to be seised.
Fee (d’afc), of any i£oman.
Feel et leel, faithful and
loyal.
Fcelem c n t, faithfully.
Fecr, fear.
Feer (a resonable), at a
reasonahle price.
Fees (taunr), as often.
Feet, feat, made, done.
F,eetes, deeds. F E
Feez, feetz, penftons, fees,
Fecz (autre), heretofore.
Feez (plufurs), feveral
times.
Feffre, enfeoff.
Fei, faith.
Feibles Qm plus), the
worft.
Feile, daughter.
Feimes, fcifmes, caufed.
made, took.
Feindront (qe fe), who
Shall make excufes.
Feins, fene, hay.
Feint, pretended, feigned.
fiackened..
Feires, /jairj.
Feirte, fealty.
Feifiens, we did.
Feifimes covenentes, tn.
tered into covenants.
Feifours, makers.
Feiflent (jurees it),fi30uld
be fworn.
Feiflent (s’ils ne), if they
Should not make.
Feiftis (que vous), which
you did.
Feit (unt) cntendaunt au
peuple, have made the
people believe.
Feivre, fever.
Feiz (une), once.
Felafie per fault (potius
fault), by leaping from.
by being cafi: from the
rocks or cliffs.
Felelheppe,
|
|
|
|
|
(delwedd B7630) (tudalen 103)
|
103 FE
Felesheppe, fellowship.
Felon neusement, feloniously.
Felypp, Philip.
Femes liverer, we caused them to be delivered.
Fenal, the season for cutting hay.
Fendue, Jlruck.
Fene, hay.
Fentua, fled.
Feoblefce (la) de lour
poiars et fens, the weakness of their
abilitits.
Feor, to make.
Feous, faithful.
Feofon, manner, degree.
Fer, but.
Fcr (a), to make, to repair.
Fer (a) de guerre, in a
warlike manner.
Ferdekyngs, firkins.
Fere, ferre (a, , to do.
Fere, to be mad, difiraEled.
Ferges (en), in irons, in
fetters.
Feriage, a payment for
crossing a ferry.
Fcries, feafts, fefiivals.
Feries de Pasche, the fejlival of Eajier.
Feriours, ferrors, affaidters.
Ferlinges (de), of a farthing.
Ferme, confirms. F E 10,
Ferme pees, firm peace.
Fermail crois, vermillion
croffes.
Fermaille, a buckle, clasp.
button, also a chain, enriched with
pearls, pre,
cious stones or enamel.
with which ladies en.
riched their head-drefs.
to keep itfafi.
Fermatx, Shut up.
Fermetez, farms ; also fecurities, strong holds.
Fermentat, fermeme, confirmation.
Fermez, faftenings.
Fermiflier, wage.
Fermure, fafiening.
Fernifl fa ley, performed or
made his law.
Feron, will a£f.
Ferranc (idonc la) ; a la
ferant, according to the
proportion
Ferrement, ironwork.
Fer rent (le), did it.
Ferri, Frederic.
Ferric n)ejs, we will caufe.
Ferreur (iouth), under
lock.
Fenuere, the shoeing of
horfes.
Ferthyng, a farthing.
Fertre, shrine.
Ferve, great heat.
Ytxwt, firoke.
¥cr\.’im,firm.
II 4 Fcfables,
|
|
|
|
|
(delwedd B7631) (tudalen 104)
|
104 I04 F E
Fefables, to be made.
Fefauns, fefantz, pheafants.
Fefes, done, performed.
Fefiftres, jc« did.
Fesome s, iefruns,W(? make.
do, perform.
Fest, tefte, feafi.
Fell (poent aver), might
have m(ide.
Fefte, do.
Feftivables (tenent), hold
as fejlivals.
Fefure, make, making.
Fet, fetes, "was, had hcen,
Cuufed, done, made\ the
fah, deed, hufiness.
Fet pas (ne), does not
make.
Fet a demander, was to
he demanded.
Fete d’archerie (le), the
excife of archery.
Fetes, kept, watched.
Feth, covetiant, faith.
Feth (ly reynt), be made
to him.
Feth (tote), always.
Fetz, deeds, grants.
Feve, ■zeal, late.
Fcverez, February.
Feves, pulfe, beans.
Feville (fus la), upon the
leaf.
Fevre (en temps do), /;/
the ti;ne of the fair.
Feu, chimney hearth. F I
Feu, was.
Feuaile, feueile, fewtl.
Feud, a fee or reward.
Feu (argent), purefther.
Feur (au), after the rate,
in the fashion of.
Feute, feud, Should be.
made, was.
Feur (feu), had fled.
Feurent tombes (que).
who frequent tombs.
Feurs, manners.
Feuffiens, have been.
Feust, a5i.
Feust,/, /.
Feust, wood.
Feuft (fur le) de la croys
que touchons, on the
crofs itself which we
touch.
Feuft noftre fitz, our late
[on.
Feut, fon.
Feute, fealty, allegiance.
Feux, late.
Fewere, to dig.
Yty, faith.
Fey, feyets, deeds, aSsions.
F-cym, feyn, famine, hunger.
Feymes (qe nus), as we
did.
Feyn, a fine.
Feyn, hay.
Feyne, feigned.
Feyne (fe), pretend, fcruple, delay.
Feynt
|
|
|
|
|
(delwedd B7632) (tudalen 105)
|
105
FI
Feynt feff, a collusive feoffment.
Feynt (que ent fe), which
has been made.
Feyres, fairs.
Fez, fees.
Fez, actions, done, made.
Fez (sun), his son.
Fez (a la), sometimes.
Feze (treis ;., three times.
Fezer (a), to make.
Fiables (gentz), perfons of
credit.
Fiancer (per), by pledging
his faith This was allowed a poor many or a
foreigner, who brought
an a5iion, bccaufe he
could not find pledges to
prosecute
Fianchie, trujling, confiding in.
FianfTafTent, should make
furCy should pledge.
Fiafmes isim, did as much as.
Ficher, tofx.
Fidz de chevalers, knights
fees.
Fie, fee, falary.
Fie (‘ie\ of the fee.
Fie (en), in fee.
Fie par fei, affirmed by his
faith.
Fieblcs, good, fair, honeji.
Fiee, time.
Fief (eft), is poffeffed.
Fielle, daughter. 105 F I 105
Fiene, hay.
Fient, trufi.
Fier (ne poems), we cannot trujl to.
Fier (armures de), armed
with helmets.
Fier de guerre (a), as in
time of war, in a war,
like manner.
Fiere en \ty, brother inlaw.
Fierent (le), made, did it,
caufed the same.
Fierges, fetters, irons.
Fiernient ancore, fafi anchored.
Fieront (que rien n’), who
did nothing thereupon.
Fiercre (le), feretrum, a
cafe in which the body
of some faint, or re’ -cues.
was laid up, a shrine, a
bier.
Fieft {tit\),fuch buftness.
Fieu de chevalier, kmght.s
fee
Fieuz, fiuz, filh, fon.
Fiew, fre.
Fiew tenants, /;Y, tenants.
Fiez, fees.
Fiez, time, times.
Fibkz, weak, feeble.
Filace(en), on the files.
Fil del ewe, middle of the
water.
File, thread.
File (haut), high tide.
FiierclfeSj spinners.
Filg,
|
|
|
|
|
(delwedd B7633) (tudalen 106)
|
106 FL
Filg, son.
Filicer, filizer.
Filles, snares.
Fillie, filie, daughter.
Finable (pees), final peace »
Finablement, finally, totally.
‘, m2ir\Qt, fine, fuhjidy, ranfom.
Finant, ending.
Finaunce {, m), for fines.
Fineez, ended.
Finefle, fineness.
Finies, fine.
Fins, differences, determinations.
Finz, jon.
Siont, made.
Firger, to put in irons.
Firmaille, a link, a chain.
Firmalx, locks.
Firmre, firmur, a pounds
a do fe place.
Firmite, afirong hold.
Firont (‘ui entendere.
make him underfiand.
Fis, caujed.
Fis (que jeo), which I did.
Fischez, fixed.
Fifechiens, phyficians.
Fiflend, fijould make.
Fift (fe), was made, was in
force.
Fit, paid.
Fit afcavoir, it is to he
known.
Fites, fons. SO
Fitz (les), the fees.
Fiuz, fiux, fiz, fon.
Fiuz, done.
Flair, flaye, to hlow, bkwn.
Flecher, a bowyer.
Flescher, fleschier (fanz).
without fwerving, with’
out favouring.
Fleuret (le), the foil or
foin.
Fleurons, flowers.
Fley, a river.
Flich, floche, an arrow.
Florein d’or, a florin of
gold.
Florons, flourons,, <j’K;, rj.
Flos, flot, a flood, a river.
Flot &: reflot, ebbing and
flowing.
Flot (un ebbe et un), one
ebb, and one flood.
Flote, fleet.
Plotter, to float or fwim.
Flotus, little veffels.
Flour Delys (les quatre).
the four princes of the
blood, viz, Philip duke
of Orleans’, John Lewis
duke of Anjou \ John.
earl of Poitiers, afterwards duke of Berry -.
and the duke of Bourbon : four of the hoflages
left in England, for the
performance of the treaty
of Bretigny ; stgned the
tth of May, 1360.
Foder,
|
|
|
|
|
(delwedd B7634) (tudalen 107)
|
107 FO
Foder, to feed, to dig.
Foe sul Deu, except God alone.
Foer, market-price.
Foer, to dig.
Foer (al), in like manner as.
Foercher par essoigne, to
fourch by essoign.
Foes, foez, fees.
Foethe (deus), twice.
Foial (home), faithful man.
Foialle entent, true entent.
Foials, subjects.
Foialtee, fealty.
Foiance, digging.
Foier, to do, to enjoy.
Foies, digged.
Foiet (toutz), always.
Foieth, foitz (a la), sometimes.
Foil del coket, letter of
cocket.
Foill, a counterpart of an
instrument.
Foilles, foil, leaves, sheets.
Foinesun, founestoun (en
temp de), the season when the hinds bring forth their young, fawning-time,
fence-month.
Foins (come ore), as we now do.
Foir (a la) accqras in, in manner
of, resemblance of
Poke de le record (ad
le), at the foot of the
record.
Foites, deeds, writings.
Foith (a tant de), as often.
Foith (un), once.
Foifon grant des vitailles.
a great quantity or flore
of provijion.
Foit (bonie), good faith.
Foit notoire, openly done.
Fole, fol, foolish, bad,
foul.
Folement, foolishly, indifcreetly.
Folies, leaves.
Yo\y, fooUshness, ignorance.
Fomol appel, a vexatious
appeal.
Fomollement, vexatioufly.
Fonde de lettres, in virtue
of letters.
Fonde (l"uffifant),ya, aV«f
power, authority.
Fonge dent, fore-tooth.
For, forfe, fore, force, but.
For fulciaunt, excepting.
Forbanir, to banifjj.
Forbare, excludes.
Forboins (es), in the faburbs.
Fore (un), a box.
Forche, force.
Force, force, form, virtui
of.
Force du realm, the
flrength of the realm.
Force
|
|
|
|
|
(delwedd B7635) (tudalen 108)
|
108 io8 F O
Force (en notre), in our
army.
Force (a), of necejftty.
Force ley (eft un), it is a
hard lam.
For ccaus, but those.
Forhe, force.
Fore lor ra, fiall bar.
Forclorroit, JJjould bar.
¥orc\oSy forecloses, excludes,
deprives, bars ; ejiopped.
Fore (en la), in the market-place.
Forein, ioxtigns, foreigners.
Fores, forefis.
Fores (!es), the cufioms.
privileges, forms.
Foreingent, adjudged.
Forcyn (en), out of the
lords jurijdiclion.
Forf, forfeiture.
Fort a re, forfeit.
Forrist, foseited
Forfit, foifau, offence.
Forger (po;enr), may
frame , contrive.
Forgerent, h, ve contrived.
Forg;oor de i’dicc, jet about
making.
Foringes, oufled, forejudged.
Forej’jge, forejudged.
Forjurer, to forfwear, abjure.,
renounce.
Forjure (a), to be barred.
Forjuogeabkj di fabled. F O
Forke, hut.
Forment, grain.
Forment, greatly, forcibly.
Formenteles, formal.
Fornage (a), forfournage,
for the oven.
ForniiTements, formeifmes, framing.
Forniflbrs, framers.
Fornift (fe), is performed,
executed.
Foront, shall caufe.
Forrein circle, outward
circle.
Fors (al), with force.
Fors de la forest, out of
the for eft.
Fors defquelles lettres
(par), by force of which
letters.
Forfablement, forceably.
Forfclore, to foreclose, to
feize.
Fors (faifons), bind ourfelves.
Forfelet, fortelet, forturcfce, a hold, fortrefsy
fortlet.
Foriju, e pas (ne), ought
n t to prejudice.
Foriprcndre, exception.
For sp rent, excepts.
Forspris, except.
For (Tan r, prefs, compel.
Forkiire (qil) la courte.
that he be forejudged
by the court.
Fort
|
|
|
|
|
(delwedd B7636) (tudalen 109)
|
F O
Fort a un clyent, hard
upon a client.
Fort (il feferroit afiez), be
will enter into afufficient
obligation.
Forte chose, a bard tbing.
cafe.
Fortunement, perbaps.
Forveiaft de rienz, mijiake
any matter.
Forveier hors de lyne (fil
vorroit), that be Should
jiray out of, deviate
from the line ; Should degenerate from.
Forz, Jlrong.
F(.s, but.
Fofle, a ditch, pond.
Fofter, a park-keeper.
Fotiels, foolish.
Fouage, chimney -money ; a
tax imposed by the black
prince on Guienne.
Fovagle, foveant, digging.
Fouayne, a pit ; digging.
Fouler, fowler aux pees.
to tread down, to tread
under foot.
Fouler, to dig, to cleanfe.
Foulle, opprejfed.
FouUons, fuhons, fullers.
Foundement, foundation.
Foundez, foundered.
Foundue, melted down.
Founs de baptefme (de).
from the font.
Fount, belong, do, perform. 109 F R 109
Fount (au), at the bottom.
Fount adrere, are in arrear.
Founz, fountain.
Fovoyle, foueil, feweU
Four, a baking -oven.
Fourche, to delay, put eff.
‘Fo\.\xc\\ts,Jlocks, pillory.
Fourme, baked.
So u r mee, informed agatnfi,
Fourmr, form.
Fourmes (robes), robes
made up.
Fous naflres, fools born,
idiots.
Fouts, it behove th.
Fow (quarer), dug in his
quarreys.
Fowalles, fovoyle, a uti
aft re, fuel for one chimney.
Fower, to cut down, to
dig.
Foy (en bonne), in bona
fide.
Foyables, faithful.
Foyder, to dig.
Foyne, foine, a pole-cat, a
wood-martin.
Foys (per), by turns.
Foys (pur), the agreement.
or covenant.
Fra (ne), will not make.
FrachQ, freight.
Fraile, a bashet.
Fraine, a bridle.
Fraint, Should do.
Fraiz,
|
|
|
|
|
(delwedd B7637) (tudalen 110)
|
MO F R Frai2,frais,fruez,
charges.
FmSt, frank tenement.
Frankifes, franchifes.
Frans, free, quit.
Frap de gents (trop de).
too great a retinue of
people.
Frarie, fraternky.
Fraude, foldage.
Frauldres, frauds.
Fraunche ley, libera lex.
frank or free law, so
called to dijlinguish men
who enjoy it, and whose
beji andfreiji birthright
it is, from them that by
Sheir offences have loji it.
as men attainted in an
attaint, in a conspiracy
upon an indi, ment, or
in a premunire, i, c.
Fraunchcfe, frmchife.
Fraunchement, frauchment, freely.
Fr&unch’iie, freedom, libertyFraunk fengler, a free
boar.
Fraunk tor, a free bull.
Fray, made.
Frayent (qils), that shey
would ail.
Frca, will perform.
Frealre, frailty.
Frcceis, a Frenchman.
Freatz (ne), will not make.
Frees, brethren. 110 F U
Freez, frees, fres, expiftceSi
Freetz, will do.
Freines, frefles, young ash-i
trees.
Freintes, broke open.
Freit, freight.
Frenges, fringes.
Frere de bast, a haftard
brother.
Freris, frerez, brethren,
friory, hrctherhood.
Fresche, fresh.
Frefkement, friquemenf.
frelhment, dire&ly, lateh.
Frefque, fudden.
Frettez, frette, freighted.
Freyetes, broken.
Frie (le) des falijions, shg
fry of falmons.
Friens, should do.
Frier, fryer, brother.
Frische, fresh.
Froife, broken in pieces.
Froit, frofi.
Froms, we will make.
Frospris, except.
Frounts, they make.
Fruez, fruits.
FruifTe la pais, break tht
peace.
Fu, I was.
Fu, fire.
Fuaunts, refufmg.
Fuax, falfe.
Fuay], fouoyle, fowalles.
fuel.
Flic,
|
|
|
|
|
(delwedd B7638) (tudalen 111)
|
111 FU
Fue, fire.
Fueer, fleed.
Fuelle, a daughter.
Fuer, to drive away, chase.
Fuer, flight, fled.
Fuer, to avoid.
Fuer (au) du temps, in
proportion for the time.
Fueront, were.
Fueust, was.
Fugeree (satain), figured
fatin.
Fui, were.
Fuison, foison, plenty.
Fuifon (grant), great quantity.
Fuist, strong wood.
Fuit (ne foit), he not made.
Fuitz(que fe port pur lei).
who "pretends to be the
fon.
Fullours, fullons, foulIons, /j, , /Z, rj.
Funche faire, a free fair.
Funder, to ground, found.
Fundement, foundation.
Fundements, chief rules.
grounds.
Funt, do.
Fur (les), the gaUoius.
Fur, furoms, ivere.
Furchefces, forks.
Furet, a ferret.
Furier, February.
Furit, was.
Furk, but.
Fiirmage, cbeefe. 111 F Y lit Fwment, wheat.
Furni, performed, etcecuttdf
given, framed.
Furnifez, execute, dijpatch.
Fufe fang, blood-shed.
Fust, he fled.
Fust, fuz, wood.
Full, fuz (croys de), a
wooden crofs.
Fust, should he.
Fuft (avoite), had been.
made.
Foftage (arbres), old high
trees of the for eft.
Fufunt (nc), were not.
Futz, fuftz (gros), greiU
trees, timber.
Fut (mettre 2,\f€t fire to.
Futyf, a fugitive.
Fuums, were.
Fuyeur, a runaway.
Fuyt, fute, flight.
Futz, fuyz, fon.
Fyere (ne poems de tut).
we cannot at all confide
in.
Fyes, fyez, times.
Fym, dung.
Fyn, end.
Fynable dilheritance, to
the utter difinherifon.
Fyne
(del ofk- ■A\),from tht
hone to the fin.
Fynes, finemfs.
Fynnen, a fountain.
Fyrene, made.
Fyrent, confided in.
7 Fyw lie. G A
|
|
|
|
|
(delwedd B7639) (tudalen 112)
|
112 Fyw (mys a), lighted upt
Jet on fire.
Ge, glee, grace, favour.
Gat, glove.
gnt, gund, great.
Gree, grant, agreement..
Gadount, that then.
Gaeres de value, of any
value.
Gage (en), in mortgage.
Gager, to depoftt, to engage
or undertake., to wage.
Gagerie, gagiere, pledge.
Gagez, gages, fureties.
fees, wages.
Gagez (eient), have any
wages.
Gahin, gaing, gaaing, the
autumn.
Gaigerles, gaigenes, impignorations.
Gaies, gaiges (lour), their
falaries, wages.
Gaigier (de), of gain.
Gaigiers, hirelings.
Gaignage, gaignere, wainage.
Gaignarie, gainery, huf
bandry.
Gaigne (noflre), our own
advantage.
Gaigner, to obtain ly hufbandry.
Gainers (a), to he gained. G A
Gaignes (des), the gain’s;
profits.
Gaigneurs, the captors.
Gaille, a jail.
Gaine, gaignent (que).
who plow or till.
Gainure, tillage.
Gairenner (count de), eart
of Warren.
Gaiflement, waft.
Gait, guaite (fift), kept
watch.
Galbekon, Gallhetten.
Galee, galeis, gaily, gallies.
Galeys, France.
Galeys, Calais.
Galeys (Guill. de), William de Waleys.
Galles, Galeys, Wales.
Welch.
Galoges, galoches.
Galoie, galce, galley.
Galynes, galines, cocks, of
capons.
Ganer, to gain.
Gantier, a glovdr.
Gants, gaunts, ganz.
gloves.
Ganudir, to defend, maintain.
Gar, guards.
Garanc, a warrant, commijfton.
Garauntage, warranty.
Gaic de chre, warranty
of charter.
Garbes,
|
|
|
|
|
(delwedd B7640) (tudalen 113)
|
113 G A
barbes, Sheaves of corn.
Garbs., cloathing, vejiures.
Garceons, fervantSj journeymen. ‘
Garda la, the award.
Garde (la), the ijuard/hip.
the judgement.
Garde (la) Fairndon, the
ward of Farringdon.
Gardein, conjlable.
Garden (feignour), lordkeeper,
lord-warden.
Garder(les), the judgement.
Garder, to watch , preferve,
to take care of to cultivatCy to obferve.
Gardes (Cur de), ccurt of
wards.
Gardes voudre challenges.
look to your challenges.
Gardiouns, take care.
Gardior, guardian.
Gardure gardeiny (en le).
in the keeping.
GdiVQ, yfidlcw.
Garee (terre), old fallowground.
Garefun, recovery.
Garcifon, a reward, afupport.
Garenner, to prohibit.
Gargaus, chattering.
Garignier, to till.
Garinthes, the furr of the
legs of hares.
Ganlbun, garneifon, garnilons, guny, the providiw jor the callk, i, c. G A
tig
Garifun, garifon, fupport.
maintenance, revenue.
Garte, garis, garri, rejiored
to health.
Garnementz, garments..
Garncr,garniflicr, to warn,
fummons.
Garnefie, Guernfey.
Garneftor garnilbn (le).
the officer who -was to
provide visuals, arms.
Cfjc. for the fupport and
defence of a cajilcj , c.
Garnefibur, garneOure (en
fa), in his office ofgarnejlor.
GarHeilure de chatel (en).
towards fupplies for the
caftle.
Garn-jiture du chaftel (en
la), within the precin, s
of the caflle.
Gamier (fans), without
firjl acquainting him.
Gar n is, paid.
Garnil’hemenrj garnifiement, garnilhant;, garns, feiiu, warnings fumniop.s,
notice.
Garny, informed, to have
notice of.
G 1 r ;-)}’ d c la m a I at? i e, cur"
cdcf his illncjs.
Garniz, provided.
G::rr-!nt, protect.
Garranr, quarant, /, r/y.
Garranue, a jufice’s warVf.nt .
I Garran.
|
|
|
|
|
(delwedd B7641) (tudalen 114)
|
114 GA
Garrantizables, are to he
warranted, proved.
Garranty, garrenty, warranted, proved.
Garren, garene, garreyn.
garrayn, a warren.
Garreteres, garters.
Garrison (le) imprist, took
upon himself the cure.
Garsettes, girls.
Garsonnet, they draw.
Gart, keep, perform.
Gart (vos), preferve you.
Garth, a yard, garden, or
backfide.
Garzon a pee, a foot-boy.
Gascher, to row.
Gafconche, Gafcony.
Gaftel (le), wajlel bread.
Galler, to wafie.
Gaftine, wajle ground.
Gaftors, wajters.
Gafz, wajies.
Gat, a gate.
Gaul, garlick.
Gaule \\2i\ii,gulecfAugufi f.
Gault, gaut, a forejt.
Gauterenr, gaiterent, intended, lay in wait.
Gauntz, gloves.
Gavvay, Gallaway.
Gaweleynes (le corps de).
the perfons cf the people G A
of Callaway.
Gayguafmes, gained.
Gaynage or wainage, all
the plow tackle, or implements of hufbandry.
of the villain, countryman, or ploughman,
which were to be privileged from dijirejfes or
feizMres for fines or amerciaments -, for if they
were diftrained or feized
onfuch account, he would
be difabled from carrying
on his employment of
agriculture, contrary to
the fundamental liberty
of fubje5fs, who were Jo
to be mul5led, fined, or
amerced, as foould punish
them, but not break or
undo them.
Gayne (hors de), out of
the sheath.
Gayner, to till.
Gaynerie, gaynurc, till(ige
or tilling, or the f refit
raifed by tillage.
Gaynours, the tillers.
Gaycer la mort, to wait
for the death.
Ge iuy (que) et ceray.
that I am a>7d /hall be. f Dr. Brady fays lie coulJ i>ot fell what was
mc :nt bv l, an/lemai, ne Gai/lc l,ai,t\ l)m T appaheiid it i? the cUiv ot
the (hi:e of
the record publhhcd by \’’\\\\, nnd ti’.at that day was the 2d of Au’juC, .
being the morrow .ikcr iLl— ‘V, A’ rfAu, uf,, Brady, vol. II. p. 199. G E
|
|
|
|
|
(delwedd B7642) (tudalen 115)
|
115 GE
Geans, people.
Geast, a guest.
Geaule, a jail.
Gehennet, to avoid.
Gehis (eient) de eux
mesmes, have the government of themselves.
Gehis (il est), he is forced.
Geist, lies, resides.
Geist (lour), their accommodation.
Geitant, wajling.
Geldables, liable to be taxed.
Geleyns, gelyns, hens.
Gelofie, fondness.
Gelure (due de), duke of
Gueldres.
Geners, kinds , species.
Gcnices, heifers.
Gente, genx (ma), my
people.
Gentez (les) du people.
the parliament.
Gentieux hommes, gentlemen.
Gentifeme, a gentlewoman.
GentilefTe, the nohility.
Genulera, Shall kneel.
Gcncz de meitire, majlers
of trades.
Geole, a cave, a prifon.
Gcolier, a jailer.
Gerdin, a garden.
Gere, ‘war.
Gcrcfie, Crtii’eey, Jirfey. GI us
Geril, diforder.
Gernettes, garnets.
Gernifons, garrifons.
Gcrpit, avoided, abandon’
ed.
Gers (qils ne doutent).
that they are not afraid
to take.
Gerfonent (nc), do not
rack.
Gefkerech, the month of
Auguji.
Gest,, C/?.
Gest, gette (le), the behaviour.
Gefta, carried away.
Gefte, a gueji.
Geftez, wajied.
Geftoient fomons, who had
been fummoned.
Get (a), hath begotten.
Getteis, gets, jettys.
Getter ceo la en hochpor.
to throw into hotchpotch.
Getter, geter flc), to fecure, to
ii.de’-nnify him.
Gettere, to cajl.
Gettez de feyn, cocks of
hay.
Gettu, thrown, caji.
Geyr.es, she.ths.
Gharand, warrant.
Gide, gu’.d?..
G;e, gov erred.
Gienz, people.
Gieu, Geu. a J civ.
I 2 Gie,
|
|
|
|
|
(delwedd B7643) (tudalen 116)
|
116 ii6 G O Gie, gi, Ulmyself.
Gihall, GuildhalL
Giloux, jealous.
Gipferrynges, harness for
girdles.
Girome, Jerome.
Girra, Shall lye.Gifarme, a military weapon like a lance., or long
bayonet.
Giler (pur) lui overt, to
lay him open.
Gift (qi), who is huried.
who lies.
Giftance, cajling up.
Giftes, caji up.
Glebe, a piece of earth or
turf.
Gleyves, fwcrds, hills.
Glifes, churches.
Glofgu, Glafcovj.
Glyn, a valley.
Godetz d’or, gcblets, mugs
of gold.
G ombre, rejoice.
Gomme, gum.
Goor, a watery place.
Gopicle, gopil, gcupi!.
gupil, a fox.
Gores de leney, days cf recreation.
Gorre, a fow. >
GorSjgorfe, gurts, a fir earn
or pool, a ivatery place ,
a wc.:r, a fiftj-pcnd, a
ditch, a dariif a gorcc.
Got, a Jlnice, drain, or
d(iih. G R
Gouette, a drop.
Goule d’Acust, the gule df
Augujl, or the iirft of
Augujl.
Goune, gown.
Gourt, a watery place.
Gous, a dog.
Goy, God.
Goy, lame.
Grace de founder, leave t»
found.
Graera, will agree to.
Graffer, a notary y a fcrivener.
Gram (en), in grammar.
Gramaci, great mercy.
Grant, graunt, grauntz.
great.
Grant, when.
Grant feal, great feal.
Grant bank le roy (les
juftices deu), the jujlices
of the king’s high bench.
Granre (le teygne), take
it for granted.
Grants, graunttz, granted.
Grantterries, tiobles of the
realm.
G rantz, graunts, grauntez.
grain ts, great men.
Grafe, grais, grace, faI’cur.
Gratcntement, readily.
Gratifiie (ont), have approved, confirmed.
Crava, grave, a grove.
Graver, to grieve, agiricvc. Grau
|
|
|
|
|
(delwedd B7644) (tudalen 117)
|
- G R
Graument, a great deal.
Graiindour, extent, stze.
Graunta (il), he -promt fed.
agreed.
Grauniez, grants.
Graunticrs, grannterz, to
he granted.
Graynour, granour, , r, , /.
Gre, gree, favour, gracej
concern.
Greable, voluntary.
Greantz, we grant.
Grcdirnes, gridirons.
Gree, grey, confent, fatisfaSiion, accord, agreement.
Gree, gre (de), voluntarily.
Gree (par), hy agreement.
Greei, agreed to.
Grees (des), of the parties
aggrieved.
Grct, grievance.
Grefs, grievous.
Greignour, greynour.
grendres, greindre.
more greats greater.
Greir, greeteth.
G reiver, io afeS, .
Greivure, greverement.
more grievous , I ea vier .
Gremercy, great mercy.
Greo, grcs, fatisfatUcn.
Gres, great.
Grefle, filled.
Greffaraep/wi?. 117 G R 117
Greve nent (ne), there is
no damage.
Greve (en), in trouble, affii, ion.
Grevoir, to aggrieve.
Greyn (boef peu de), a
corn fed ox.
Greyne, grei, ne, grain.
Grie, agreement, Jatisf action.
Grief, grievance.
Grieh, gries, grievous.
Grieues, en the fijores.
hanks.
Grieux, Grieu, Grigois.
Greek.
Grigner, greater.
Grith, peace.
G rich dole, a fan5luary.
Gro, groffe, fat, great. "■
Groinureteumain (en), in
greater tejlimony.
Gromec(un), a fea-faring
hoy.
Groos (en), in grcfs.
Gros homes, ‘men of quality.
Gros nature, general nature.
Gros po’wit, principal point.
Groncmenc en!ient,, r(?j/.
quick "juith child.
Grodeours, bickerings, affronts, ill-it’ill.
Grofiier, to grow big.
GrofTment, generally.
GroiTome, a fine at entrance.
|
|
|
|
|
(delwedd B7645) (tudalen 118)
|
I 3 Grotz, ii, G tf Grotz, groats.
Grume, grun, all forts of
grain.
Guannys, hushandmen.
Guarifon, the cure.
Guafcon, a Gafcon.
Guay, guey (au), to the
key of the river.
Gued apent (omicide de).
wilful murder.
Gueir, to take care, to fee.
Guel ceux (au), to the
eare of those.
Guelle, throat.
Guerdon, a bargain, a reward.
Guerdon nez, rewarded.
Guerniers, garniers, garners, Jiorehoufes.
Guerpercnt p mort, left
him for dead.
Guerpi, guerpyes, gueppe, abandoned,
left.
Guerra, Shall ■plead.
Guerres, hinders.
Guerritt (fil en), // he he
cured of it.
Guerroicr, guerryer, wage
war, go to war with.
Guertent, think.
Guertoienc, forfake.
(iueyemenr, government.
Gueyet, governed.
Guf, « pit.
Guiayne, Guiaigne, Acquitain. 118 G W
Guideront, thought, in.
tended.
Guier, guyer, to guide.
Guier, guided.
Guierent (fe), conduSied.
themfelves.
Guildable, gildable, not
within any franchife.
Guindors, governors.
Guifarme, a military we a’
pon made like a lance.
Guife, guyfe, method.
Guile (a) de marchant.
as a merchant.
Guiters, holes, gutters.
Gule, the beginning or fir st
day of a mcnth.
Gurge, a pond or pool.
Gurneroic, warned.
Gus, , ? beggar.
Guftera,, ??, // tafte of.
Gurre, gwer, wan
Guycment, guidance, government.
Guyen (Monfr. de), John
of Gaunt, duke of Acquitain.
Guyet, guyer, governed.
G u )’ fe, fajjjion, manner.
Guytemens de voyes et de
c hem ins, dcflru, sion of
roads and highways.
Guyfe (la d’armes), the
cujlom; law of arms.
Gwer, war.
Gwyene, Guienne, Acqiiitain. 2 Gylour,
|
|
|
|
|
(delwedd B7646) (tudalen 119)
|
119 HA
Gylour, one who deceives
the court.
Gypwyz, Ipswich.
Gyrues, Jews.
Gyser, to lie down.
Ha, hath, have.
Haber, to have.
Habergiez, haubergers, a
c oar fe fort of cloth.
Habido, Abingdon.
Hable, able.
Ji abler, to ejtable, to render a per/on capable of
inheriting, to rejiore.
Hables, havens, ports.
Habundent, abound.
H’cer (a), to harrow.
Hacher, to plunder.
Hacties, hace, hatchets.
Hada, a haven, port.
Hagu, a houfe.
Haies, hedges.
Haies, heys.
Haineux, inimical.
Haiour, hatred.
Hairaflera, will harrafs.
Haiter, haitier, to rejoice.
Haits, haitie, heitiez.
lively, a£iiv£, hearty, in
health.
Hakerr, agate.
Halberge, an inn.
Halt iaine, high birth.
Halx princes, high, nolle
princes.
Halz hazj fet, has made. 119 H \ 119
H, m, a village.
Hamele, hamelle, a hamlet.
Hamelx, haniells, hamlets.
Hames, haime.
Hanap, hamper, cup.
Hanap d.argent, afilver
cup.
Hanapes (burfels pur).
covers for cups.
Hane, hated.
Hange, hatred.
Hanguvelle, a New-year, S’
Hanfe, a focicty.
HanTer, to accufe.
Hanfer (!e), the handle.
Hanshomes, the high men.
the prelates ajid great
barons.
Ha-ntafc (ne) Engleterre.
fl-jGuld not repair into
England.
Hantin, an uncle.
Haour, haired.
Happa, got., took, received.
Happa (a) feirin, hath
gotten, jeifi’i.
Happa (que prines), ‘ juho
fir st happens to have.
Happe (, nc) mie, does net
gain, cbiain, get.
Happec, take-j.
Harald, hsraul"!, a herald.
Harang lore, locr, hc7’rings.
I , Harans
|
|
|
|
|
(delwedd B7647) (tudalen 120)
|
120 MA
Haraus (reys des), heralds, kin, s at arms.
Haras dc juments, a breed
of mares.
Harch’ers, archers.
Hard (de la), implements.
goods, furniture.
Hardoyer, to at tacky inJult.
Hardy, darings prefumptuous.
Harenguifer, herring season.
Harer, harier, to Jlir up.
provO’Cy importune.
Hareufement, feditioujly.
Harforr, Hertford.
Harraoniqueur, a mufician.
Harney s in, arrayed.
Harriez molt, vry forry.
Haspe (le), the hasp, handle.
Hafter (pour droit), for
dispatch of jufiice.
Haitier, a minijier; to dispatch.
Hail it, haflyfe, immaturey
inccrifi derate.
Wa, X\{ (que rolt), ivhich
may require dijpatch.
HaniulciTient, inhafle, too
foo’ri. Hanvfte, dilizence.
Hattcs, hats.
Haubcrionij a coat of
maiU H A
Hauberk, haubergons, rf
halbcrt.
Haugh, a valley.
Haulement, hauliement.
highly.
Haulz, highy great.
Haume, helmet.
Hauncer, haulfter, to raife.
ere5l.
Hauncer (un), a weight
called the auncel weight .
Haunge, contrivance.
Haunieck, one horn in
Flanders.
Haunt ne repeir, haunt
nor repair.
Haur, haut, hatred.
Hauront, Shall have.
Haus, hoiife.
Haufl cschetour, chief eschetour.
Haufters, towers of veff els.
Haute, hautece, highness.
excellence.
Hautifme, mofi high.
Hautnci’s, greatnessy hei’
noufness.
Hauz, haus, haults homes.
men of high degree, the
great barons.
Havemcnt, greedily.
Havene, havle, haven.
l-]avcir, to have.
Ha}e, hay, a hedge.
I-Jayer, to hate.
Hayes (en), in ranks or
rozvs.
Hayno, e
|
|
|
|
|
(delwedd B7648) (tudalen 121)
|
U E
Haynge (par), through
malice.
Hayfon, the fencing or
hedging- time.
Haw, afmall piece of land
near a houfe.
Hawberg (tee de), a tenure by which the tenant
is obliged to defend the
land by full arms, that
is, by horfe, haubert.
target, fwordy or helmet;
a tenure by knight’s fervice.
Hawyfe, Avice.
Hear, her, heir.
Heaume, an helmet.
Hebbyngwerez, ebbingwears.
Hede-penyez, head-pence.
Heint, hatred.
Heir, inheritance.
Heirs (devant ceux), heretofore, in times paji.
Heis, heies, hedges.
Helmor, fentence, judgement.
Hely, Ely.
Hen, had.
Herbage et herberge (fil).
if he lodges or harbours.
Herbergages (des), of the
apartments.
Herberger, to lodge, to
dzvell in.
Hcrberges (a), at the caf■ tie.
Jkrberjours, lodgers. 121 H I 121
Herbette, dull.
Herbirent (queux), who
were Quartered.
Herces, hearfes.
Here, heir.
Hereges, heretics.
Her it, an heretic.
Heritanz, inhabitants.
Hernois, herneys, harness.
Heroies, heroes.
Heroldes, heralds.
Herpe, a harp.
Herfedecome, archdea,
conry.
Herfoin, yefierday.
Hertefcombe, the anion
in the civil law, called
aSlio familia ercifcundis\
in our law, coparcenery.
Het, heate, the heart.
Hettez, heartv.
Htu (jai), I have had.
HeudernefTe, Holderness.
Heuke, huke, a hood.
Heurs, heirs.
H e u r u fi te, happiness .
Heuit elte, had been.
Hey be, hayhote.
Heynodc (le), the heinoufness.
Hi, there, thither.
W’idt, fright, dread.
Hide], a place of fanHuary.
Hidous, frightful, terrifying.
Hier, heir.
Hiytan jour, eighth daw
iJille
|
|
|
|
|
(delwedd B7649) (tudalen 122)
|
122 H O
Hille (le), the ijle.
, -, .WvLC, there.
Wircte, inheritance.
Hirland, Ireland.
Ho, Jtop, ceafe -, the word
made ufe of for the comhat ants to leave off fighting.
Ho (k) devereit entendre.
to make one believe.
Hobeificnr, obey.
Hobelours, hollers,
lighthorfemen, halherters.
Hobyns, hobbies.
Hogetz, young weatherSheep.
Hoict, eight.
Hoirie, inheritance.
Hoirs, heirs.
Hokes, hooks.
Hoketons, akeron, a(5lon.
cloaks or caffocks.
Horn a, man.
Home, homa, homage.
Hoincaus, the Elms near
Sniithfield \ the place of
exscution before ‘Tyburn.
Honayllurs, at the same
. time., neverthckfs.
Honeefls, lavjful.
Hones, hcnoiir.
Honiz, injured, ruined.
Honour au’iit, ornament.
Honrage, a feiguiory, a
great fee.
Hons, a man.
Hont, have.
Hontage, affront, approach, , H O
Honurement, honourably.
Hony, difgroce, evil.
Hooland, Holland.
Hopulandcs, houpelands.
furres, 2, two long coats
or cloaks furred.
Hor eft (par le chambirlayne quy), by the prefent chamberlain.
Hore, hour.
Hore (a), at prefent.
Hore (que , t\), fmce that.
infffmuch as.
Hore dkte, given jtendered.
Hores (routes lesj, whenever.
Hors d’or (un rubi), a
ruby not fet in gold.
Hors de ceinz, out of this
place.
Hors dun fine, upon a fine.
Hors de pofiefTion, out of
pcffcffwn.
Hors port, bringeth forth.
Hors qt houre, from thi
time that, asfoon as.
Hors pris, omitted, excepted.
Horflrcit hors, drawn out.
Horfi.rez, dragged out.
HorC’, a garden.
Hofa, dared.
I-Toibigt, z, hcflages.
Hoflc, an hoff, a guefi.
Hoftc, put out.
Hoitc (luy) de I’eglife.
those who hold of thi
church.
HoRel,
|
|
|
|
|
(delwedd B7650) (tudalen 123)
|
H O
Hoftel, bottfeholdy family.
Hoftel, host, houst, an
army.
Hoiteiage, entertainment
at an inn ; the hire of
Jialls in a market.
Jioltelef, to put up at an
‘■ inn.
Hoftelier, hollillers, hoftillurs, hoftler, an innkeeper.
Hoftell le roy, hofteulx.
the kind’s houfehold.
Hoftcfr, to remove.
Hoftery, hoflry, an inn.
Hoiles (les), the doors.
Hotle, (tut), entirely removed.
Hollez, repulfed.
Hoftiel, hofteulz, houfe.
lodging, home, quarters.
Hoflielx tenauntz, houfehclders.
Holliier, to take out, diminish from.
Houces, hcufin, s.
Houches, chefts.
Houghtez, taken cut.
erafed.
Hountoufement, Shamefully.
Houpells, tufts, taffels.
Houre qes
(del), stnce
that, so long as.
Houre Icrra (quant), ijohen
the time comes.
Hous en hous (de), from
door to doer. 123 H U 123
Hdust, army.
Koull, ‘icar, a military expedition.
Houftei, houfe.
Houfticl, houfshold.
Hovement. digging.
Hoives, gcif, .
Hoz, hoze, on ar-my.
Hu, hue and cry.
Huches (en lour), in their
chejis, ‘
Huches de mariners, the.
mariners chefs.
Hucher, a huntfman, s
born, from whence
comes the zvord, hue.
Huchier, to proclaim.
Hue, cry, clamour.
Huech, eight.
Hueil, an eye.
Hues, had.
Huenr?, hucm, a man.
Huers (paflet), paffed
through, out.
Huevrt% "jjork.
Fluguetto, Azatha.
Hui, huy, to day.
Huimes, nozn, prefently.
Huicienes (les), the octaves.
Hujus (quatre),/(?«r houn’
daries, hedges.
Huiz, a gate, a door.
Hum, <, man, anyone.
Hum, ha\;e.
Humble (al), to the naveh
Humble fie, humility .
Humes,
|
|
|
|
|
(delwedd B7651) (tudalen 124)
|
124 H Y
Humes, had.
Hunt, hount, Shame.
Huntage, reproach, difcredit.
Hure (al), at the same time.
Hurer, hat maker.
Hures, hurez, hats.
Hurs (fa haie), thrown
dowtiy pulled down his
hedge.
Hus (al), at the doer.
Hufbote, houschote.
Hufe (de la), of the houfe.
Hufeons, hufens, bufcans.
Hufsherie de I’eschckere.
the office of usher of the
court of exchequer.
Hust, has.
Kullin, hutin, noife, clamour.
Kavvf, Hugh.
Huy, heard.
Huy, to-day.
Iiuy (et ceo eft), and this
is now.
Huy ces jour, at this day.
Huyctaves, huykes, octaves, eight.
W uyer,/(/ oyout or proclaim.
I lavs, door.
H I) y fc ( i n n e r) , inner parlour.
Hydoulcs, hidejiis.
i iyVt, a heriot.
\\\’\i he, there.
}Iyl (lie), here.
W)i\Q{\t: mii), xt)ithe head
fcrvani.
Hvs, he, has. J A
T they, there.
J 5 Ja (en), there is.
Ja, iaz, 7iow, alreadyj:enceforth,
yet, neverthelefsy
never, whereas.
Jademains, jadumeis,/«rthermore.
Ja le plus tart, never thelefs, at the lajl.
Ja foit ceo qe, so long as.
Ja {ok que, although, that.
Ja fi grant tort (ne fuft
ceo), was the mischief
never so great.
Ja felt ce quil eent efte.
although they have been.
Ja feyt ifce ke vos feez
lye a nos, although you
are bound to us.
Ja fi able pcrfon (foit il).
let him be never so fit a
peif-.i.
Jace, lain.
Jackcs, jackets, coats of
mail’, also a kind of military coat put over the
coat of mail.
Jacoit, although, yet, stilL
Jaczoit ce que, although
that.
Jadumeins, 7ioticithfand’
ing, alfo, moreover.
Jadcmeyns, yet.
Jagan, a giant.
Jaiant, a giant.
Jaidic, lately.
JaimCa
|
|
|
|
|
(delwedd B7652) (tudalen 125)
|
125 J A
Jaime, Jaume, James.
Jake, Jak, Jaky, >w, /.
Jalemens, jalemems, ja le
meyns, jalemeyns, alivays, alfo, neverthelefs,
Jiilly yety some times, as
well as, moreover, further.
Jaliin, jalon, a gallon.
Jamais (a) et a jamais, for
ever and ever, perpetual.
Jamme, a gem, jewel.
Jammes devant, never hefore.
Jan, John.
Janevoir,Janner,J(2«/, , ry.
Jangleour, a minjirel.
JdLnnz, furze.
Janti same, a nohleivor/2an.
a gentlewoman.
Janue, Gene a.
Japieca, within a little
time.
Jarcer, to cleave.
Jarges, charged, cpprejsd.
Jaloit, cUhough.
Jalbic ce que, ir.afmuch as.
Jarant, jatardcis, now of
late, neverthelefs.
Juarde, lateh.
Jauine, ydlouj.
Jaulx, them.
J i u n z , k eath, furze.
Jaur, a day.
Jaul-i, Jojeph.
Javc, zvatcr.
JiynutT, ‘January.
Ic, there.
Iceep]a:z, tl:fc tdea:. J E 125
Icelcui meimes, this same.
Iccls, iceans, fuch.
Iceo, icen, this, that.
Iceft (d’), of the same.
Icevoix, they, them.
Ichet, falls.
Icl, thrown.
Idles, ifes, ijlands.
Idunk, then, there.
Jeane, Genoa.
Jeaundie, Jeady, ‘Thurfday.
Jecier, to throw, caft.
Jchan de Peschan, J(?, » de
Peckbam.
Jchana, John.
Jchane, Joan.
Jehu Chrilt, Jefus Chrijt.
J ekes (qe), than ur.til.
Jekt’s a o, ns, up with
them.
Jene, young.
Jcnuer, Jcnevoir, Jeonever, Ja, uiary.
Jent ne, have net.
Jc’odi, I’h-urfday.
J ., , r r. e {it, j eo .Tne i s,
youth.
Jcovene (ie), the younger.
Jer, firf.
Jcr, ycferday.
Jerinc, they have gcr, e.
Jerjour, firjl day.
Jerlm, Jcrufclem. .
Jcrn, Ycrrnouth.
lert, fjall be.
Jcrr, will he.
J.-lke?, jelquef, rncca, ;’/:/
n.w, hitherto.
Jr.ilamer,
|
|
|
|
|
(delwedd B7653) (tudalen 126)
|
126 I L Jeflamer, on this fide
the
seas, V
Jefq a, contrary to.
Jefqucs en cea defoies, de
foie, hitherto unheard
of, unaccujiGmed.
Jeftiefmes (fe pfent), //
we were prefent. .
Jette fors, excepted.
Jeu, a Jew.
Jeufday, Tuefday.
Jeiifdye, Jurifdie, 1’uefday.
Jewife (a fa), fee Juife.
Jex, eyes.
Iffinite, affinity.
Igale, equal.
Iglife, church.
Ignier, igny, /o hum , fired.
Jia (il), they are.
J’-.ere, j’ere, / was.
llez, they.
Illed, of the same place.
like (d’), moreover.
Illes, ifiands.
lUickes, illeques, illoc.
ilokes, illec, alec, there.
Illieyt (taunt come), as
long as there are.
Illiont (fi, if they have.
Illoeqes, there.
lllocfqes, illuefqes, illufqes (dc), frcm thence j
from that time.
Illoigner, eloined.
. Iluccke, there.
Imbucnt. they drank. I N
Imttwxmity freedom, immtl’
nity.
Impareil, not to be cont’
pared with.
Impayrera (ne), shall not
vitiate.
Impediera, shall hinder.
Impere, empire., jurifdie-,
tion.
Impetraceion, requefi,fuitt
prosecutions.
Impierment, prejudicing.
Implier, to fill up, fulfil.
I ni portables, greater than
can be born, infupport’
able.
Importunes (jeues), vain,
inconvenient y improper
games and sports.
Imprelleur, a printer.
Imprimt en le jour, twilight.
Improwment, improving.
In aprcs, thenafter.
Inane re, to make void.
Incarnacum, incarnation.
Incedent, fet jorth, published.
Inchoatz, commenced.
Incleaied, erijU/rcd, entangled.
Inconnera, obflru, .
I neuter, to fink?..
Indeu, indebted.
Indidte, pronounced.
ladiic, to declare.
Indomit,
|
|
|
|
|
(delwedd B7654) (tudalen 127)
|
I N
Indomit, untameable.
Inducast, induced, introduced. ‘
Induement, unduly.
Indueronc, perfuade, bring
into temper.
Induifant, perfuading.
liidult, young, not of age.
Induyent, induul, put into.
Infamatenrs, infamous.
Infamife (nul), no infamous per f on.
Infefl, undone.
Infer, hell.
Inferme propos (eft II).
hath a firm purpose.
Informacions, injiru, ions.
Ing’, n, wrong, deceit.
Ingene (mal), /’// will.
In gen yes (les), their wits.
Ingyst, thrown out.
InWdLbWwdiUon, , dif abilities.
Inhable, enabled.
Inhonure.Te, shamclefs.
Inhumevnemenr, outrageoufly, cruelly.
Injefture le maines, laying hinds on one.
o
Inique, wicked.
Inife. See Juis.
Injuratours (lour), thcfe
who injured them.
Inlagerie, inlawry.
Inneumcnt, renewal.
Innig, June.
Inomee, without a n.77nc.
Inorer, to be ignorant. 127 I N 127
Inquietaunce, difquiet.
Inquietours, perfons who
molefled incumbents in
their benefices, by virtue
of provijions from the
- pope.
Inquife,/(?f/»i, inquired.
Inrafer, to pull up by. the
roots.
Infciement, ignorantly.
Infeller, to occupy a fiaU
in a church.
Infenfes, informed.
Infient, pregnant.
Inftruftes, prepared.
Inftrum, inftrument.
Intant a dire, as much as
to fay.
Inreres, interefle, injuries.
Inteleire, omitted, inter,
lined.
Inter.r.ement, (a 1’), to the
determination.
I n t h i m e , an eTtthymeme ;
intimation.
Inthimer la elleflion (lay).
to intimate to him the
ckclion.
Intin, .e amie, my dear
friend inwardly.
Intromittent, intermeddle.
Inrrufours, intruders.
INV, fcfis.
Invaire, to invade.
Invafiblcs, anv artillery
made of in ,;;; invaficn.
Inveigner, to find.
Innvnde
|
|
|
|
|
(delwedd B7655) (tudalen 128)
|
lit J o
Inwynde deins la tefone
des lains, in winding
within the fleeces of wool.
Jo, joe, /.
Joalx, joiaus, jewels.
Joefnes, joefene, young.
Joel, joer, day.
Joerge, fwear.
Joefdie, Jocfdy, Joendie.
Joedy, Juefdy, Thurfday..
Joial, a jewel.
Johus, jewels.
Joieront, Jball enjoy.
Joiex, joyfitly happy.
Joignet, Joign, Joil, July.
Joir, obtain, enjoy.
Joitement, wording.
Joiz, enjoyed.
Jone home, young man.
Jones, John.
Jonglours, minjlrels.
J onz, joint.
Jor, to them.
Jor promts (no unt teu).
have not kept their promife.
Jor, joLire (al), at shc day.
Jorci ((!’), of York.
Jorgi, George.
Jorer, to fwear.
Jornaunte (a la), at daybreak.
Jorne, day fcr ‘vice.
Jornee, place, day.
Jornee (la), the taking the
offize.
Jorrours, jorres, jurors.
juries. 128 JO
Jorncy, jorneie (a la), ifi
court.
Jose, thing.
Jothed, cafi out.
Jou, Imyself.
Jou, a cock.
Jova, played.
Jouene chapon, a young
capon.
Joiiers, flage-players.
Jouette, youth.
Jougleur, a minfirel.
Jour en autre de journement, daily.
Jour (defques au) de huy.
to this day.
Jour de huy en un moys
(dedenz du), within this
day month.
Jouree, fworn.
Journante, before fun-rfe,
day -break.
Journe, a yoke.
Journe, journee (a unc),
at one day.
Journe (a la), at the court.
Journcc, day, time.
Journee (a la), at the meeting.
Jours (apres Ics), after
the deceafe.
Jourfniais (a tous), fof
ever.
Jcus (tornbe), fell down.
Jouil", iicar.
Jou lie, according to.
Joyerj
|
|
|
|
|
(delwedd B7656) (tudalen 129)
|
129 J tr 129 I s
Joyer, to enjoy.
Joynant
(del droit), of the
right joining to it.
Joynture, jun5sion.
Joyons, rejoice.
JoyfTent a tenet, have a
right to hold.
Joz a (tous), for ever.
Ik, to go, to journey i also
angry.
Iretage, heritage, inheritance.
Irreis, Irrys, Irrois, Irish.
Irreit a terre, would fall to
the ground.
Irreit pas (ne), should net
proceed.
Irrer, to journey, to perform their iters.
Irrez zwzuwt, shall proceed.
Irrite, unjuji, void, of ni?
effe, .
Irrours, indignation.
irruer, to fubvert, to ruflo
in upon.
Is fors (il), they go out.
Ifcint (de qi), from whom
iffued.
Ifle (ne), fJoall not iffue.
IQes (bailiffs des), bailiffs
thereof’, or bailiffs of the
ifies, viz. of Sark, Alderney, &c.
Iflicrfa,/?, // chufe.
Ifoicnt, are there.
\(o\i. Shou’ui be.
lsp,/o near.
ifs (ke), which they.
Iflent, they iffue.
Ifler (ne puffe), cannot gd
out.
IfTerene, went out.
Iffint, thus, fo.
Iflir, going out.
Iflist, he went out.
Iflit, it iffues.
Iffue (lour), their broodj
their youngi
I flue, an end.
Ifluit, infuch manner.
m, he f}:allhe.
Ist, lies, iffues.
Iflal, fuch.
Iftra, ifter, shall iffue tut.
Icel (d’afcun), of any fuch
perfon.
Itei manere (en), in fuch
manner.
Iter, a ram.
Ju’dgus, jewels.
Jucques au nombre, to
the number.
Iveer (en), in winter.
Juelyn, Yvelyn, Evelyn,
Dublin.
Ji, en, June.
Juer (cardes a), playing
ca’ ds.
Juerie (iuflices de la)>
jujliccs of the jezi’S.
Juers, George.
Jues, punishment, judgement.
Jucs, Jews.
il Juefdy,
|
|
|
|
|
(delwedd B7657) (tudalen 130)
|
130 I30 J U
Juefdy, Juofdy, Thurfday.
Jueus.juaux,jucles,_;>ie;f/j.
Juez, jues, games.
Jug (le/, the judge.
Jugc, a yoke.
Jugeable (ne foit), cannot
form any judgement.
Jugeos (feront), shall he
fworn.
Juggrictz, Shall judge.
Jugied, adjudged.
Juig, Jiiignel, June.
Juife, juifle, juyfe, judgement , fentence,
‘vulgar
purgation, Jire - ordeal.
water- ordeal jftngle combat.
Juife fans autre, without
other, judgement being
pajfed ..
Juife aut a la, let him
clear himjelf\ let him go
to his ordeal.
Juife ficomc il appent
(face faire), that they
may have fuch jujlice as
they deferve.
Ju merit, an ox.
Jumentz, mares.
Jundre (a), to add to.
Junz, innz, inner part.
Ju pardee, jeopardy.
Jurjura, day. JU
Jure, jure re, to stuear.
Juree, a jury.
Juree, jures, an oathj
oaths.
Juretz, ]\1T2XS, fworn.
Juretz (entre), took cm
oath to each other.
Jurez, one who is within
the law.
Jurges, oaths.
jux, tni, /wear. ‘
Jurifdie, Tuefday.
Jurpris, adjourned.
Jurre, a liege-man.
Jurromy (nous ne), we do
not /wear.
Jufte la collere, near the
coaft.
Juftice, jufticer, jufticiee.
amenable to jujlice.
Jufticement fort et dure.
penance fort and dure.
Jufticer a lui (ne fe voet).
refufcs to fubmit tojuftice before him ., to appear before him.
Jufticer (fe) p ley, to juftify or acquit himself by
law.
Jufticerie (de la), of the
jujliciary, to the judges.
Juftices, brought to jujlice.
made to do jujlice. . The trial by ordeal was abolln-ied in our courts of
jufticc in
3 Hsn. III. b}’ an order ofthekin, iu
council.
Jufliciablcs,
|
|
|
|
|
(delwedd B7658) (tudalen 131)
|
K A
Jufticiables,j uftifable, juftifiable, jujiiciable, anfwerable to, amefnahle.
liable to be fummoned.
Juftifie per ion ordinaire
(ne voyle efte), will not
be jujlified by his ordinary, will not
offer to
obey and perform the fentence.
Juftifiere (a), that jujlice
may be executed.
Juftifiers (a), to have
judgement given.
Juftifiez, regulated.
JuftizementSjjufticements
{hs), judgements.
Jiivent (de la), from his
youth.
Juvaflen, rejoice.
Juvcfneffe, youth.
]uy, judgement; that is y of
God; the vulgar purgation by fire or water.
Juygner, Juig, Juyn.
Juyl, July.
Juzzer, fivear.
Iz prion, they pray.
KA, who.
Kabal, a horfe.
Kage, a cage, a place for
confinement.
Kalendrel (moys), a calendar month.
Kailez, Ch(.rksi 131 K N 131
Kan, kes je puis, as much
as is in my power.
Kardoil, Carlifle.
Kare, for.
Karrefme, Karifme, Lent.
Kas (en), in cafe.
Kafkun, every.
Kafte, chafle.
Kaunr, kanke, ke, whatfoever.
Ke fe li, that if the.
Kee, ke, that.
Kelm et Newur (entre).
between Kelham and
Newark.
Kem alast, that we muji
Kenes, oaks.
Kenteys (en), by the Kentish law.
Ker, a city.
Kere (a), to procure.
Keries, carried.
Kernes, idleperfonSi vagabonds.
Kerver, a carver i
Keu, ko, a tail.
Kens, those.
Keynes, keins, ash-trets.
Keynes (en couper de).
in culling down timber.
Keyns, kiens, keynz, oaks.
Kideux, kiddles.
Knol, kne, a hill.
Knowr, knoppe d’or, a
knob of gold.
K 2 Knout
|
|
|
|
|
(delwedd B7659) (tudalen 132)
|
132 LA
Knout (roy), king Canute.
Koke, a cook.
Koungres, coungres, congers.
Ky, which, whose.
Kydes, young kids.
Kynebanton (le manoir
de), the manor of Kimbolton.
Lrer, to deliver.
Lres. lettered, learned.
La, lac, lat, milk.
La ou, la u, whereas.
La que (si), until that.
La (si), so long.
La V, la hu, where.
Labeur, labour, work.
Labor merted, the other
moiety.
Labourer (a\ to work.
Lacaye, u lacquey.
Laccat (fur), when the
bargain was made.
Laces, fnares.
Laces (per), by door-falls.
Lacharad (il), he bought
ihnn.
Laches, lasche (le plus).
the mojl lazy, cowardly.
bafe, or pitiful perfcn.
Lacheflc, idlemfs, negligence.
Lacs de feie, laces offilk.
Lacy, there.
Ladee:, diffjes. L A
Ladell d’argent, a fllver
ladle.
Laet drap, broad-cloth;
Lafferenr, they belong.
Laganes, lageous, lagons.
gallons.
Lagette, a chefi, box.
Lai, laie, hiw.
Lai, laie, laye, a plaint.
complaint.
Laid, grievous.
Laie (en), for the relief.
eafe.
Laie (de, aafieeir,/<7r affessing aids.
Laid, lawful.
Laieur, laiture, leur.
breadth.
Laillent, leave.
Laine (que de la), il.\n
if his own.
Lain waidez, woaded-vjjol.
Laingaige, language
Laifant, idle, flothhl.
Laifcantz arricrc, laying
afide.
Laifnes, wool
Laifler (de"" , io tran.\;Lr.
Laiffier, /; prevent, omit.
negh, ‘lLaif2Mx->, neghfted.
I auii’-iles, Lti’dt.
l.:At, perfr:..
l.aituer. stencr, erudition.
Laiz, Jue?, a legate.
Lrtic , it, e hish.
L’an
|
|
|
|
|
(delwedd B7660) (tudalen 133)
|
L A L.an apres Tan fi wit,
after
the year fued out.
Lannde, Icnd, ground.
Landroit, again.
Laners, lavers, idle,fiugLanes (dez), of ths laity.
L, ngagiers, cihufive, fcurrilous.
Langc d’Engleterre (la).
the iivgUJb nation.
Lange dc la balance (la).
the [/earn of the balance.
Languc de Norm (en la).
within the allegiance of
Normandy ; in the Kcrman language.
Languyr, tc delay.
Languy (de), to il- ait for.
Lanns mannus, the lord of
the ma’itor.
Lanques, langes, tongues.
Lanuz, woollen.
Lanyers (pointz), leather
points.
Laoeure, breath.
Laps de temps, lofs of
time.
Laq, lake.
Larder (bone), good booty.
Larder (pur), for ploughing.
Lar’-’vner, the officer in
the king’s houfehoUl who
p-ef.ded over the larder.
Lare-im, larceny.
J..arae ouflcr, over mcafure. 133 LA 133
Large (mettre), to let gt
at large.
Largeraent (plus), mcrt
eafily.
Largefle, largeness.
Larouns, thieves.
Larroneux, thievish.
Lascheik, negligence.
Lafer, a leprous perfon.
Lafier, to omit.
Laffer (a), to leave.
Laftels, hindrances, , ops.
Lafuz. left.
Laton, laten, hrafs.
Lature, breadth.
Lattizj latii.e-work.
Latere, the fide.
Lavours, lavers.
Lavours de la moneie.
washers of the coin.
Laues devauntditz (des).
of the aforefaid places.
Laust, lawful.
Laute, praife.
Lay (a), to the law.
Lay (en), in alley.
Lay eft (q’a), which belongs to him.
Lay toy (er), on the faith.
Layde, law, cuftom
Layes (le=), the laity , laymen.
Laycs (les), the lackes.
Laytne, ;’;; the bux intitled.
Laynes, ‘wool.
Laynz, leans, therein.
K 3 Lays,
|
|
|
|
|
(delwedd B7661) (tudalen 134)
|
134 L E
Lays, near.
Laz de foie, a lace offtlk.
Le, lee, large, broad.
Lea ou, whereas.
Lea, pleafed, willed.
Lea, ley, pajiure ground.
Leans, within , in this
‘place.
Leafe, a leash.
Leafer (p), hy falfifying.
leaftng.
Leaure, leur, breath.
Leaus, leaux, lawful, liege
-people, alfc loyal.
Leaument, lealment, lawfully, jujily.
loyally.
Leaues (bailiffs de), water-bailiffs.
Leaute, authentickness.
Leaiite (de), of his legalityy of being redus in
curia.
Lea we, water.
Lebardz, leopards, lions.
Lebre, lep, a hare
Leccon >entendent la), attend the cleElion.
Le6lee, milk.
Lede, grievous.
Lede f, u bele, fick or
healthy, handsome or
ugly.
Ledtrnge, ledenges, damazed.
Lcdfra, fball hurt.
Ledcz, hurt.
Lee, lazv. L E
Lee, large.
Lee dever (ferra), shall be
contented, glad to have.
Lee, leeuz, lead.
Lees (juflices,) thejujlices.
Lees (pur), by leafe.
Lees, leez, a leafe , releaje.
Lees, them.
Lees, lieez, lee, pleafed.
Lees, advice, award.
Leefce, leeche, joy.
Leez (molt), very glad.
Leez, obliged.
Lcgcr {dt), Shortly.
Leger (ne le creriez mie
de), would not give him
the leaf credit
Legeremenr, flightly, eafily, shortly.
Legerement fubversion.
speedy fubversion.
Legerment (rewle), a
fianding rule.
Legcrte de jaungle (de).
from a levity of difCQvrfe.
Leges fnrs (al), to the
liege lords.
Legier, brifk, light.
Lcgier (de), eafily.
Legs, miles.
hcguvcm<, nt, flightly.
Lei, to hi".
Lcias, lazvful.
Lcichcr, licher, to lick.
Lcid, aid.
|
|
|
|
|
(delwedd B7662) (tudalen 135)
|
Lcie L E
Leie (la), the law.
Leigne, line.
Leigncs, wool.
Leinynes, linen.
Leins, king, afar off.
Leinz (de), himself.
L’eir, the heir.
Leir (fil foit), if he can
read.
Leis, them.
Leife, ready reads.
Leife de dras, Uji of cloth ,
breadth of cloth.
Leife, le’fTie, leifible, //
shall he lawful.
Lei fir, leifer, patience, leifure.
Lei/Te (lei), omitted it.
Leist, deliver.
Leifure, reading.
Leiuz, therein.
Leiz, near.
Leiz, Lewis.
Lem doit (coment), how
one ought.
Lem foieit faire (fi come).
as ufed to he done.
Lendemain de la clufe de
Pafque, the morrow af~
ter the close of Eajler.
Lendemeyn, the morrow.
Lenge, linen.
Lenn, Lynn.
Lenne, Lincoln.
Lenor, the honor.
J-,cnqua(lre, Lancajler. 135 L E 135
Lentz monet, the month
of March.
Lenz, there.
Leoms Dieux, we praife
God.
Leoneys, Locneis (en).
in Lotrjian.
Leour, their.
Leopertz, leopards, lions.
L’quelte (ou come), as
any other.
Lequelleque, whether.
Le quen, which.
Ler, their.
Lerbe, the grafs.
Lerce-honnd, a lurcher.
Lernuemenr, the commendation.
Leiont, they lie.
Lerra, may leave.
Lerra morir (fe), shall
die.
Lerre, liare, a thief y arohher.
Leriont (ne), will not fail
doing.
Les, laji.
Leschancement {■pwx),for
the aggrandifing.
Lelchewes, trees fallen by
chancCy wind-falls.
Lefcuverad, he mufl, he
ought.
Lefe, leave.
Lefer, to hurt.
Les gentz, lay people.
K 4 Lesion,
|
|
|
|
|
(delwedd B7663) (tudalen 136)
|
136 1, 6 L E .
Lesion, hurting, wounding,
damage i injury , detriment.
Leffa, lefle, leflee, omitted, left.
Leffacent (qil les), that
they permit them.
Leffe au bailie, kt to hail.
LeTeiz (ne), do not omit.
Leflent (les), leafe\ let
them.
Lefler, to omit., leave.
. LefTez, difappointed.
LefTez, leflet, let go, omit.
Leflifipms, would have
left.
Leflbet (ne luy), will
not permit him.
Leftcigne, tin.
Lefue, lefuz, hurt., injured.
Lefwes, lefues, faftureground.
Let, milk.
Letanies, littanies.
Letergetfle, Luggershall.
Lettereure, lettur (d’apprendre), to levrn to
read.
Letra (la\ the letter.
Ltrtre, bill.
Lett ru re, literature.
Letrure, letter.
Letufe, let lit.’, a little beajl
refmblin, tht ermine, of
a iv’.’itish grey cdour.
Levannt dit, the aforefaid. L E
Leve, leave, confent.
Leve, rifen up., built , ere3r
ed, caji up.
Levee (la), the rijing, the
infurredion
Lever, to display, ere5l.
Lever, to Jiir up, bring
up again.
Lever (a), to be levied.
Lever (aprcs lur), after
their rifing.
Lever countre li, rife t§
him.
Lever (pur), to relieve.
Levere, levercrs, leurierers, leveriers, kvoiers.
greyhounds.
Leverer, a lurcher, a tum,
bier dog.
Leverer (a un), at a drinking place.
Leverez, liveries.
Lcvours, those ivho levy
any tax.
Leu, leus, Itust, lawful,
Leu (‘e), the place.
Leu, le(5t, lict, a bed.
L.eucres, the increafe.
Leuement, lawfully.
Leues, leuis, ditches.
Leuez, placed.
Leukes (trois), thres
leagues.
Lcukts, lewkes, lewes.
lenks, miles.
Leur, Icure, breadth.
Leure,
|
|
|
|
|
(delwedd B7664) (tudalen 137)
|
137 L E
Leure (a mcifmes)> at the
same time.
Leures, hares.
Leus (de), of thcfe.
Leus, leulx (toz), all
places.
Leute, loyalty.
Leuthien, Lothian.
Leuve, leuvad, aforejl
Leux, their.
Leux, lawful.
Lew, place.
Lew (vers 1 1), towards the
eaft.
Lewe, read.
Lewe gen:z, lawful men.
Lewes, lewe, leuz, read.
Lev (la), the river Lee.
Ley court, lay court.
Ley (faire la), to wage
law.
Ley, lea, pafure-ground.
Ley (tuz), againji him.
Leye (la), the law.
Leyed,levde, heincus hurt.
hurtful.
Leynes, wool.
Leyoins, leyns, therein y
within.
Leyr de la terre, from the
foundation, from the
ground.
Ley res dcz chivalers (cie
la), of the wa, , s of the
knights of the JJ:i"c.
Levfc (en", in hre.idth.
Ley fir, leifure. L I , 7
Ljz, laws.
Lez, the.
Lcz, lieux, the)»i shose.
Lez, nigh, near.
Lez, glad.
Lcze majeu, treafcn.
Lezs. in length.
Li. kis, they, the, to him.
Li [de), from him. .
Li ditz, the jaid.
Li du uo\t, pound of troy
weight.
Li nffunt porveu, had proI’ided him.
Lia, lie, lieuz, read.
Liat, laii’ful.
Liaux, lawful men.
Liaz, liacz, bundles.
Lib, lihe, life.
Lib de terre, lilerata
teme.
Libard (ovec le touche del
teaft de), with the touch
of the leopard’s head.
Liberat,yr, , .
Licetce, lazvfuL
Lie he. liege.
Licitemenc, lawfully.
Ivicker, to lick.
1 icours, liaucrs.
Licl, lest, licch, a bed.
Lie, lief’, lic-iicn, bound.
Lie, pie a fed.
Lie (de ]a), c, the linciigc.
lief, leof, rather.
Liefgent hu ct cri, Irjy
the hue c.iid cry.
‘Lleflodc,
|
|
|
|
|
(delwedd B7665) (tudalen 138)
|
138 LI
Lieflode, liflode, an efiate
for life.
Lieges, lieux, leagues.
miles.
Lieges, leagues, truces.
Liens, lientz, therein;
places.
Lieppars, leopards.
Lier, to alledge.
Lier, to read.
Liers, prifoners.
Lies (queiix nefont), who
are not put into the derennary.
Lievent, levy.
Lieves (per), hy miles.
Lievies (de kur), of their
heirs.
Lieu, a wolf.
Lieu pur), hy way of exception.
Lieu en ceo (aver), take
hold cf that.
Lieu re, a pound zveight.
Lieure, leiure (le), the
book.
Lieu res (nvant ces), before thefe times.
Lieuy, them.
Lieux (nulle de), none of
the deputies.
LicuXj bcyids.
Lieuz, room.
Liez, places.
Lige, I’j, uie, hojid. L I
Liges (fes), his liege fubje6ls.
LigefTe, legiance.
Lighes, leagues.
Ligialtie (la), the allegiance.
lAgVL, , fex.
Ligne de pierrereries (un).
a circle of st ones.
lignie, lin, lineage, race.
Ligninies, tribes.
Liment, ivash, fit.
Limiteers, limited.
Linage, blood.
Linaige de la mer (fur le).
on the fea-coaf.
Line biline, the collateral
or bye-line.
Line tie Sendale, linen of
Cendal ..
Lingc, a line.
Linge reel, linen cloth.
Linquer, to leave.
Lingucs, tongues,
Lins, zvcol.
Linure, lining.
Lintheux, linthes, she, ts.
Lio h\ 1, there.
Liouns, lions.
Lne (prefentce en), pr, Jented in ivriting.
Lirr, their.
Lirreit mye (il ne), //
vjould not be lawful.
Lilre, to be read. See Da Frtfue, Cendalum. Lifl:,
|
|
|
|
|
(delwedd B7666) (tudalen 139)
|
L I
Lift, life, lifible, lawful
Litere, littour (de), litter.
Lie morant, death bed.
Lith (al), to the bed.
Littime, lawful.
Live, livery, or delivery.
Livelode, livelihood.
Livere (a la), to the delivery, or livery.
Livere (et vous), and you
deliver it.
Livere (fon), his livery
(for a fervant,)
Liver e foun (potius, liverefoun), a -prebend.
a fervice ..
Livcrce, pound.
Liverer luys, to deliver up.
furrender.
Liverees, liveresons, li~
verys.
Live res, liveries, ajfignments.
Livercs de terre, liberata
terr, e.
Liveriad, deliver, offer.
Live roup, the per] on who
delivered.
Livers, hare, .
Liverfe, deliverance.
Li V fees, livres.
Liu, book.
Liu, pace.
Liu, bound.
■, Sec- Hy:ey PI. P, rl. 14 Edw.
II. p. 41
that } ear.
t ‘y\L Rot. l\r\. vol. I. p. 2-c. Pet.
Hiilc-. xMS. 139 L O 139
Liu faire prendre (de).
to caufe him to be taken.
Liu eft grante, is granted
to him.
Liu (pres de), near him.
about him.
Liu re, pound.
Liuree (de foureez), fuT’
red zvith hairfurr.
Loar, their.
Loaumes, we allow.
Locil (potius, loeil) fur
(pour avoir), to have an
eye over.
Loco ice, bribe -f.
Lo6lenant, lieutenant.
Lod i s, blith, jocund.
Loe (jeo vous), / recommend it to you.
Loement, judgement, opi-’
nion, decijion.
Loer, to commend, praife.
Loer, leezvard.
Loer enibit fmelius, loez
en loi!) notre Scignur.
nous <umes (coir.cj, as
praifed be God, zie are.
Locys, hcvois.
Lof tes, forjter child.
Loid, thanked.
I Ola I, lavuful, true.
Loial avycr
advic:. legal caufe. a:id Par!. Rolls of
: Potius I.T.viic.
Loians.
|
|
|
|
|
(delwedd B7667) (tudalen 140)
|
140 L O
Loians, hired.
Loiaftes, permitted.
Loie, commertdj approve.
Loiens, bonds.
Loient (qe), who ivash.
Loier, lover, loiuer, fee.
reward; farm.
Loiez foit Dieu, God be
praifed.
Lointaignes, remote.
Loifible, lawful.
Lomez (les), the looms.
Longamenr, lone tens, a
long time.
Longay ne, a houfe of office.
Longein, long, a long time.
Longement (tant), as long
as.
Longteyne, longetifme
pays (en), in a foreign.
dijiant country.
Longue {, \us), farther.
Longue (a la), at length.
Looms (nous vous), we
commend you.
Looms, loaumes, we
grant.
Loos, advice, reward, refutation.
Lor, them.
Lor, lower, hire, reward.
bribe.
Lor (envers Ics), towards
their men.
Lors, th-ir, then.
Los, lois, loz, prnlfe.
. Vid. Rot. IV.!. vol. 11. p. 7 L O
Lose chart (en con), in a
loose paper.
Losereynt (ne), dared not.
Loture de money (le), the
washing of money.
Lotux, fuckles.
Lou, place.
Lou, lieu, wolf.
Loueez, hired.
Louis, far.
Lour (a meifme), at the
same time.
Lour (e la), and of their
own.
Lour (de), of their goods.
Loure, them, themfelves.
Lourgulary, lourderie, inhumanity, or any villainous aEl.
Lous (dod:our en), doEior
in laws.
Lous, the, them.
Loulement (iriney), much
to the furprife ..
I.ouy (du), of it.
Louz, ejtimated, valued.
Lovage, hiring, loan.
Love, rewarded.
Lovers, rewards.
Lowage, poffefjion.
Lowance, lowange, a hiring.
Lowe (pur), to retain, to
hire.
Lower {‘, \ix), for gain, for
maintenance.
\>(:X. 23. Potiui Tiivcyleufement.
Lower,
|
|
|
|
|
(delwedd B7668) (tudalen 141)
|
1 tf
Lower, luer, lowir, a rewardifeei hribe,
wages ,
Lowere (pur), to work.
Lowis, Loys, Lewis.
Loy (de), of allay.
Loyer, to awards advife.
Loyer, reward, fervice.
Loys, lois, los, praife.
glory.
Loyfe. lawful.
Loyfomus, let us reji.
Loynteins Vieires, remote.
collateral heirs.
Loyncenus gentz, people
who live afar off.
LoyndniC degree, a remote collateral degree.
Loz, praife.
Lu, the.
Lu, theirs.
Lu, place.
Lu, lue, leu, light.
Lude, play.
Lue, he, them.
Luer, reward.
Luer raiionable, reasonahle
price.
Lues, miles.
Lues, lus, luwe, luez.
read.
Lui Rois, the king.
Lui feaus, their Teals.
Lui, luis (feon), jis place.
Lui (en qui), ;;; whatfoever pla e.
Luic, a l.a, ue.
Luire, to shine. 141 L Y 141
Luift, lawful.
Luites de point in point.
read article by article.
Lutr, a man, any one.
Lumble, navel.
Lumere, light.
Lunc dei, long or middle
finger.
Lundr’ (a), at "London.
Luner (jour), the hnar
day.
Lung, the one.
Lungement, lungge, long.
Lure, lur, lurr, lu, them,
their, theirs.
Luri, an otter.
Lus, places.
Lus, read.
Lus, lius, tenanz, lieuHnarits.
Lufe, luce efl, the ufe is.
Lufe, playing cards.
Lute (a !a), at awrejlling.
Luy (le), the place.
Luy, it.
Luy, them.
Luz, places.
Ly, li, hi’.n.
Lv, law.
Lyance, alkgiance.
Ly ann jour done fen).
and have gii>cn him a
dav.
Lyaz, files, hundlef.
Lye, read.
Lye, merry, chcarfid.
Lye elles, you an bound.
Lyegc,
|
|
|
|
|
(delwedd B7669) (tudalen 142)
|
142 M A Lyege, liege fuhje 51
s.
L5, ens, therein.
Lyer, to bind.
Lyer (de), to alkdge.
Lyer (autrement), in any
other manner fix.
Lyereit bien, wculdfufficiently bind.
Lyeur, a brook.
Lym, lime.
Lymite, limits.
Lymitours, limitours, limits.
Lynge tayl, fringed linen.
Lyfa bien, read ivelL
Lyfe, \yQ.ylaivful.
Lyt, bed ; licence, let.
Lyu, place.
fojne.
5 Mces, -wares.
Y-me, houfe.
Metz, befi.
Mesch’, mi/chief.
MKs, marcs.
Mr, mra, Jballshew.
Mre, Shew.
Mre, majler.
Ms, same.
Mac, fon.
Mact, grefs, fiflomongers.
who buy and fell fiolen
fiesh, knowing the same
to be st 1 en.
MaCL’l, a butcher. M A
Macheniaes, mathematiciens, perfons who pretend to difcover fecrets
by the pofition and motion of the fiars. ‘Those
who proseffed this art
were commonly called
mathematici, drawers
of schemes and calculations J under which name
they are condemned in
both the codes ., and
they were infamous , not
only under the Chrifiian
adminijlration, but also
under the eld Romans.
Macheronerie, maso nry.
Maderez (draps), clotb
maddered.
Madlard (un), a drake.
Madle (heir), heir male.
Maein le roy, hands of the
king.
Mael, an halspenny.
Maenerefle, a mediatrix ;
a judge.
Maere, mother.
Maefter, 7naftcr.
Maeur, a mayor.
MafFait (null), no mif"
chief.
Magnies, maifnies, mefn’le, family, houfehold, re.
tinue. . Cod. Theod. 1. 9, tk. 16. Cod. Juft. 1. 9. tit. 18.
Magre,
|
|
|
|
|
(delwedd B7670) (tudalen 143)
|
M A .
Magre, maugre, in despite
of, againfi.
Mahemes, mahaigne, mahayn, maimed.
Mahcreme, timber.
Mahi, Mahie, Matthew.
Mahom, Mahomet.
Maide (fi Dieu), so help
me, God.
>Maige Q, , , gQ), a judge
who prejides over a fubaltern jurijdi, sion.
Magefte (la), the Trinity.
Maign, great.
Maignee devant, brought
before.
Maignenc, live, dwell.
Majeure, major.
Mail, maylle, an halspenny.
Maimement, especially.
Main, in the morning.
Main-a-main, immediately.
Mainables, amenable, diftrainable.
Mai n bu rn ie, guardianfljlp
or government.
Maincraftes, handicrafts.
Maindres, mains, fmall.
lefs.
Maine en gule (d’), from
hand to mouth.
Maine (come fa), as part
of his houfehold.
Maine (a ioy defedre p
fa), to wage battle.
Mainor (le), the tenancy.
the occupation. 143 M A 143
Mainorablc, meinorable.
manurable, tenable, demifeable, lying in tenure.
Main oeuie, meinoure.
meynoure (a), with the
manor.
Mainour (la), the work.
the repairing.
Mainoverer, to manure.
Mainpes, mainprifed.
Mains (per que) quecunque il vient, howso ever
it came to pafs.
Mains (a tot le), with all
the hands, viz. chaplains
and Jinging-men.
Mains (jureront en noz).
Shall fzvear in our prefence.
Mains vraie, vntrue.
Maint, much, many.
Maincenant, prefently.
Maintes fois, many times.
Maintion, mention.
Maintz, maints, lefs.
Mainuelx mefticrs, ma7iual occupations.
Mainy (ma), my family.
Mair, mayor.
M:, irc, mother.
Mnire (a), to marry.
Mairiaux, material.
Maifne, younger.
Maiine (lor), their faniVy .
Maiso ner, to buihi., repair.
Mai 11: Diex, ‘pkose God.
Mailte, m:, cfly,
Miiflrcz,
|
|
|
|
|
(delwedd B7671) (tudalen 144)
|
144 M A
Maiftrez, majlers.
Maiftrie, managemint, inftuence,
povjer, dominion.
Maite, moiety.
Makement, cdntrivance.
Mai, maletts, malies, bags.
Mai (a) tort tiendroit lieu.
with much kfs propriety
, vould it lie.
Mai (de) ou pyz, worfe
and ivorje.
Mai paiez, dijfalisfied.
Mai voillancc, malvpullantz (, ), through ill
will.
Maladif, maledif, , ckly.
fick, affli5ied.
Maid, Matilda.
Maldispoufee (molt), much
indisposed.
Male (la), the mail, the
portmanteau.
Male tout, , entirely bad.
good for nothing.
MaleJe (muk a), very uneafy.
Malets, cloakhags.
Mai fez, wicked, evil.
Malmencz , malmeine.
evilly kept.
Malney, n, alve}, gui, tv of
a mifdemeanor., coi.’un.acioiis.
Malrais, evil.
Makalrnt, ira’talenz,/, //, .
indignation, rancour. . M A
Malveilles,malv€ifnes,«»,
aemeanours.
Malveist, malves, malvois, evily an offence.
Malurez, Coes, evil./edi’
tious commoners.
Malx, mals (ifllie), iffke
male.
Man, a Norman.
A’lanablement eiflille (per),
perpetual banishment.
Manantz, manans, refident.
Manas (brefe de), writ of
mainprise.
Manalbrs, pledges, mainpernors.
Manadlibles, threatening.
menacing.
Manannts genz (bon).
houjekeepers of credit.
Manche (que vous n’aurez), that you vuill never
fail.
M.nconages, mansionhoufes.
Mc, ndafTent (qils), that
they j end.
Mandc, commanded.
Mande (en tien), in fuch
manner.
Mandementz, writs of
mandamus.
Mandez, font.
Mandiens, beggars.
hT and lent, curfe.
Mdndiflkns, commanded.
I Mandfft
|
|
|
|
|
(delwedd B7672) (tudalen 145)
|
M A
Mandre (a), to amend.
Maneceantz, threatening.
Maner, manoyre, a manor.
Maneer (vey le) potius.
vey le maneer, will
bring , .
Mancires, maners, manies, maners, manors.
Manere (la), the cufiom.
Maneys (en la), in the
hands.
Manger (fans repris de).
without giving any
wages.
Mangerie (tienge), keeps
a table for his retainers.
Manguay (je ne), / did
not omit.
Manguement, faulty Jlip.
Mangeries (a), in the kitchen, at the table.
Maniere forlque (en), in
manner but.
Maniple, handful.’
Manique, a mcdman.
Manning, a day’s ivork.
Manors, manors.
Manonr (ove), with the
mainour, with the goods
in their hands.
Mans (les), the evils.
Manfe, a farm.
Manfes. hides of land.
Mante, he commands.
iMan tinge, maintain. 145 M A 145
Manueftcr, to filch y to
thieve.
Manulx, manual.
Manure, occupy.
ManulTer, manaflier.
threatened.
Manyee, handled, under
conjideration.
Manyemens, management.
conduEi, adminiftration.
Mappe, a cloth, a tahle,
cloth.
Maras, mares, marche.
marreys, maries, marys.
marsh-ground.
Maratlre, mother-in-law.
Marces (fe fount), have
fettled themf elves.
March (dc viii), at eight
marks.
Marche, marchie (le), the
market price.
Marchande (ville), market-town.
Marchanr, (nul alleve).
ne prive, 710 vMrchant.
fir anger y or domeflic.
Marche, territory, neighbourhood.
MarcIiC (a), to market.
Marchees de terre (ico).
land valued at 100
marks a year.
Marchent, adjoin to, are
bouudtd by. . yid. Ror. P-1. vo!. I. p. 10. pet. 45. Fodus r.nvV. Hale’s MS
|
|
|
|
|
(delwedd B7673) (tudalen 146)
|
. M A
Marches (par les), in the
market towns.
Marches, marches, frontier cities or towns betweenEnglandandlValeSy
England and Scotland.
Marches, marks.
Marchesche, the feaji of
the Annunciationy celebrated in March.
Marc his, marquis.
MarchifTans (font), are
bordering.
Marcier, to pay.
Marcolfe (en la chambre).
the triers of petitions in
parliament for foreign
parts tifed to Jit in this
chamber.
XX 1. marcz, 20,ooomarks.
Mare (de toute), of all
manner.
Mareanz, maronniers, mariners.
Alarenne, land bordering
on the fea.
Marcfcliall, marshal.
Mareschaucie, Marshalfea.
Mareschcs, grain fovsn in
March, spring- corn.
Mariages, marriage for-tion.
Mariage (a Ton), for her
marriage portion.
Marge ries, marquifetts.
Mariole, the ii:iagc cf the
virgin Mcry.
Marline (lo;/), ui,rrii:c laiv.
Llarkailcnr, 7:iay: ::.!. 146 . M A
Maritlfmes (charbons).
fea-coals.
Marlers, marl-pits.
Marrie
(del), of the hufband.
Marriglier, merriglier.
maruglies, marguelier.
a church-wardeny a facriflan, or fexton.
MzYTiSi furprifed, concerned.
Marroch (Streites de).
Straights cf Morocco or
Gibraltar.
Mars (deux), two marks.
Martens, hammers.
Marteror, the feaji of all
faints.
Marthied in ret (al), at
the king’s market.
Martirizer, martyred.
Martrons (furres de), furr
of 7)1 ar tern or marten.
Marvels J evil.
Mary er ciJK-iix (a lolal).
for her lazvful hushand
and spoufe.
Mas, but.
Tvlafc (lergcnt ‘, .’■t),feyjeant
at the m.HC.
Ivlalcr, niazer (un}, a cup or gr.Oi, t. Malt" re, entries, P’-ffagas.
ivalks, grcunds. Mafle ‘ic), mai
Ma!"!, ;!!.. -, to pg majs.
Mat,
|
|
|
|
|
(delwedd B7674) (tudalen 147)
|
M A
Mat, afooU a fit.
Mac Xtythe chagrin yconcern.
Mate, Matilda.
Maten, morning.
Mater, matter, hufiness.
Mater (font), are the
means, are contrived.
Materiells peches, temporal offences.
Matta, placed.
Mattire, matirez, matter.
Mavaftiers, wicked doers.
Mauclerk, ignorant, unlearned.
Mauclum (roy), king
Malccn.
Mauduit, /// conditioned.
Mauveifte,mauvefte,mauvaifte, mauveys, mavoite, offence.
Maufeteur, offender.
Maufcz, demons.
Mauls, mischief.
Maumenes, ill-treated.
Maumis, maimed.
Maunches reveries (fes).
his Jleves turned back.
Maundatl,/i’?/i.
Maundablc, to he dj-eHcd.
Maunder, to ccinmand.
A lau nae, /// trcdtcd.
Maupitcux, inexorable.
Maures, a lyar.
A’lauriot ja mellier (il ne).
there i, oidd he no cccasion for inc.
Maufbaret’/, evil ccntcniicnSy ill grounded fuits. 147 M A 147
Maufeflieure (pur), for
avoiding it.
Mavys, mavos, evil.
Mayaoust, the middle of
Augufi, the affumption.
Maydeneftan, Maidsion.
Mayen (par), by means.
Maylee de pain, a half"
penny worth of bread.
Maylcs, halspence.
Mayn de eftre, right-hand.
Mayn (de) en auter, laying oar hands on the
altar.
Mayn:iuntie, man/i on-houfe.
Mayne(lay, the mailer and
mariners of a fjip.
Mayneall, in company
loith.
Mayncrenr, maimed.
Maynes, (de) a mayns, at
leajl.
Mayneur, mainour, maynoeure, work.
Mavnpalt, meynpaft.
houjehddy family , de■pcndance.
Jslayns valaynt, of theleaft
"caliic.
M:iyns, r.iatins,
jM ;\ ntz demonllrantz.
i:]Liiiy remonf&ances.
‘hh.yor, greater.
]Maz, il mnfl.
>>laztr (hanap de), a bcjjl
made of maxrr.
Mcanc, ?niddle.
L 2 Meane 1+
|
|
|
|
|
(delwedd B7675) (tudalen 148)
|
8 ME
Meane (en le), in the wanner.
Mcar, fea.
Meas, hut.
Meason, room.
Measons, nitches.
Meaur droit, meer right.
MeauX, mere-, heft.
Mecogncues, unknown.
Mecreance, fuspicion.
Medez en execution, put
into execution.
Mectre, to expend.
Med fee, a reward, a bribe.
Mediate (per le), by the
mediation.
Mcdiffe manere (par), in
the same manner.
Medle, mixed, compounded.
Medlefe, medle, an affray.
difturhance.
Medlure de pechc (par).
by blending offences.
Medlure (pur la), on account of the mixing.
Ivlcdoine, the river Mednsjay.
Mcdu temps (en le), in
the mean tine.
Mee (ne a), has not.
Meel, honey.
Meement, mecfmcment.
fiamely, especially.
Meement, merrily.
Meen am, ‘, >, ;;;.’J:Av 148 M E
Meen (come), as a me.
diator.
Meener, to produce.
Meenerefle, mediatrix.
Meenner, an arbitrator’.
mediator.
Mcer (hors de), beyond
fea.
Mees, moved; mediators.
Mees, meefe, mefs.
Mees (des), of meat.
Meev, nent, difiurbance.
commotion.
Mefec, offence.
Meffet, mifdo7ie.
Meffere, to do mischief.
Megme (la), the same.
Megnes, brought.
Meheynee (leva la), raifei
the hue and cry.
Alciere, mother.
Mcignal, meynal, menial.
Mcignee, meime, meiny.
faniily, houfehold, company.
Meigtc breve (ii: ad), there
is many a ivrit.
Mcilles, "hest, greateft.
Mcillour, mnlier.
Meiltz, the letter.
Mcin, han:\.
Mcin, nvt?r.. mines, mine.
Mc i 11 ;j 1 X , ‘/.■ -ffengers.
ivlrjindic :i:, e (la), infancy,
{be ‘‘i:P jrity.
Mrinere ait ion (de nul).
; ‘1 a,y inferior ccJion.
Mein.es,
|
|
|
|
|
(delwedd B7676) (tudalen 149)
|
M E
Meines, inferior perfons.
Meincs fages, indifcreet.
illiterate perfons.
Meines, nor.
Meinez, many.
Meingtenuz, maintained.
ajjipd.
Meinoure, meynours, with
the manor.
Meire, mayor.
Meins q, lefs than, under.
Meins, meindre, lefs.
Meins (a tote Ic), at the
leaft.
Meins bone difcretion, indifcretion.
Meins de bien meignent.
bring fewer gaods.
Meins (al), into the hands.
M, ins, meien (iauntz).
without mefne.
Meins mifes fur feintz.
laying our hands on the
go f pels.
Meinit (le), the lead.
Meint, meine, dwells, refides.
Meintenant, then, prefently.
Meintenems, V/iciintain.
Meinc manera, ;iiauy Wi, .ys.
Meintroms, will maintain.
jVIeinure (la), the work.
Meinz choses, thtngs of
fumll ‘value.
JVkircient, buy ciKd fell.
Mcis, inore. 149 M E 149
Meis, a month.
Meifan, houfe.
Meifent, put.
Meifme, same, the same.
himself
Meifement, in like manner.
Meifnee, meine, houfehold.
family.
MeifTent en respit, Should
be respited.
Me’iiYom, Should bejlow.
Meiffoins avant, produce.
MeifToins (que nous), that
we Should put.
Mcifl, meite,/>r</, contained in.
Me id, need.
Meiiler (q’il a), that it is
neceffary.
Meiftr, meifters, meftre.
majler.
Meiftrie, majlership, magijlracy.
Meiftrie, v.ecejfary.
Meiftymours dc qnerell.
maintainers of auarrels.
disputes, flits.
Meiier, meictre, to put.
place.
Mcleour, better.
IVJcliealx, melx, bejl.
Melle, hc7iey.
Mclle, an affray.
Melle (le) de la rente.
meddle with the fale.
L 3 Mcll, r
|
|
|
|
|
(delwedd B7677) (tudalen 150)
|
150 © M fi
Meller (a), to bknd, mix.
interfere in, to interpose.
Mellez (ne fe devient).
ought not to intermeddle
in it.
Mellieu, middle.
Melz, mekz, better.
Membres (per prendre).
by caption of goods.
Men, my.
Men temps, mean time.
Men (en), in ajiaie of inJanity.
Menable, amefnable.
broivijot, induced.
Menageoers, farmers, hiifbandmen.
Men ant, dwelling, refiding.
Menafiables (ne), not to
be menaced.
Menafient, menaftez (lui).
lead him.
Menauntife, a fettled concern , a place of rejidence.
Mcnbra, remer’iler.
Mende (la), amends, fatisfaSiicn.
Mend’ proverelt, shculd
make the heft prccf.
Mendinantz, Oicndians.
beggars.
Mend re, Icaft.
Mencires, lefs.
Mene gentz (de Ic;,), of
the middling pecpk. M e
Mene judgement (fans).
without mefne judgement.
Mene pris, at a low price.
Menec a f , brought to anfwer.
Menee, mene (la), the hue
and cry.
Menenges, houfehold, dependants, menial fervants.
Mener, to manage, conduSf.
Mencs, menees, brought,
treated.
Meneftralcie (par colour
de), under pretence of
being a minftrel.
Mcngier (de), from eating.
Meni, menuz dyn, , s.
fmall tythes.
Meniez, made.
Menir, to bring.
Menis (et volons ja le).
and IV e zvill alfo.
Meniftres, minijlers, officers.
Menne, mene, mencs people, inferior people.
Mennes, lefs, stnall.
Mennes pcches, fmall offences.
Mennes kcynes, fmall
oaks.
Menour, manager.
Menour (frcre), Jriars mincrs.
Men re,
|
|
|
|
|
(delwedd B7678) (tudalen 151)
|
M E
Menre, brought in, drove in.
Menront (les), will condu5i them.
Menfoynes, lies.
Menfure, meafure.
Ment, much.
Mente, mint.
Mentineez, maintenance.
Mentiner, mention.
Mentir, to lie, to fay what
is falfe.
Mentor, menter, a lyar.
Mentre (foy), breach of
faith.
Menty, mentu, have lied.
faid what is falfe.
Mentz, a mentz, for the
beji.
Mentz (lour), their beJl.
Menues bailiifes, inferior
bailiffs.
Menure, remain.
Menuz choses, fmall
things.
Meour droit, the better
right.
Meofifme (foi) de archer.
went a shooting.
Mer/meer bank, the seashore.
Mer (de la) d’Efcoce, the
marches of Scotland.
Merce, meer, mercy ygr ace.
Mercez, wares.
Merchal, mar/hall.
Merche del merche, marked with the mark or
Jiamj), 151 M E 151
Merchez, markets.
Merchie des vivres, the
rate or market price of
■ visuals.
Merchiez, stgned.
Merci (fur), upon favour.
Mercia, merchia, thanked.
Mere, mature.
Mere, <?«/y, abfolute.
Meri et mifti (jurifdicx\on, ), jurifdi£lions mere
and mixed.
Merifoie, maerifme, mermi, timber.
Meritorie, meritorious.
Merk, merches lettres.
letters of marque.
Merkedy, Merdie, Mcfcuredi, Wednefday.
Merrour, a Icoking-glafs.
Mers, marshes.
Mers, mercz, wares.
Mers (la), the mercy.
Merted, moiety.
Mertlage, mart-urology.
Merture (de ce), of this
matter.
Merust, caufeth, occasions.
Merym, merime, merin.
merrien, meriime, mae. rifme, mermi, timber.
", lerz, amerciaments ; 7nerchandize.
Mes, month.
Mes, but, from thenceforth, afterzvards, fill.
h 4 again.
|
|
|
|
|
(delwedd B7679) (tudalen 152)
|
152 J52 M E
again, no longer, no
inore, alfo, us, we.
Mes (a toutz jour), for
ever after.
Mes ja, but yet, never thelefs.
Mes que per, but only by.
Mes ficome eft conteyne.
than is contained.
Mes fil voit ferver, but
whether it will ferve.
Mes que (que), that as
foon as.
Mes (pur), out of mi f chief .
Mes avegne, evil, misfortune happens, befalls.
Mifceient, mefcent, intermix.
Mesch, mischitf, misfortune.
Mefces ortieux, the middle toes.
Mefcez, acciife.
Meschet (fi il), if he mifcarries.
Mefconnuflant, ignorant.
Mefcreables gemz, perfons
not to be believed.
Mefcreauntz, mifcreants.
infidels, unbelievers, heretics.
y[t{cr\:iz,fuspe, ed, guilty.
Mefcufle, excufe.
Mefcafe, trouble, misfortune.
Mefcl, mefeal, mefiau, a
leper. M E
Mes entendetz(vous),, <?«
mifunderjiand.
Mefeaux deges, leprous
perfons.
Mefeife de cuer (a), uneafy
in our mind.
Mes fere, mifdeed.
Mesfefours, criminals, ‘
Mefiuil, meiuil, a meffuage.
a houfe.
Me fire, monfieur.
Mefkerdy, fVednefday.
Mefmes, himself.
Melh en repons, put t»
anfwer.
Me In age, of the houfehold.
Mcfnam (le), took him.
led him away.
Meihaunce, bringing in.
Mefnauntes, bringing.
Mefnc (a la), in the middle.
Mefne (le court fera), the
court fball be adjourned.
Mefnee, mefnie, meyne.
family.
Mffnee (ee de fa), to he
within his jurifdi5lion.
Meinecs, managed.
Mefner icroic (qant), when
it should come in ojieftion.
Mefnes Cpar diverfes), by
diveife ?neans.
Mefnier, a public cry er.
Mefnours, leaders, conduciors.
Mefnours
|
|
|
|
|
(delwedd B7680) (tudalen 153)
|
153 M E
Mefnours des querelx.
bearers of quarrels.
Mefoing, negligence.
Mefon, a houfe.
Mefonage, houfe -room.
wareboufe-room.
Mesprendre, to mishehave,
cfendy mifir.ke.
MelprefTure, offence y mifcondu£i.
Mespriorai (de ceo), of
this I will exculpate myMelpris, offended,
done
amifs.
Mesprifon, misprision.
Meis, mafs.
Meflage, a mcffenger, one
retained in the fer-vice of
another y a dependant.
Mefragerie (par colour
de), under pretence cf
being a meffenger.
Meflages, an arnhaffador.
a nuncio.
Mefieirt", evil intreat.
Mefleles, middle; difcafed.
MeflTeles (dens), the cheekteeth.
Mcller, mclToiir, an officer
in a manor , who had the
overlooking and care of
the fields in the time of
harvejl, and for zvhich
hi uas intitledto certain
profits.
Jv’kfTcMie, fignorvy dcminioii. M E 155
Meflilerie, a lazaretto, aH
hospitalfor lepers.
Meliirc, my lord.
Mefiire vos garde, tht
Lord preferve you.
Meflbins, had a mind.
Meflbinges, lyes.
Menfoir, but had he been.
Meffures, meafures, termsk
Mefter (haut}, grand m after.
Melter de counter (le).
the fcience of pleading.
Metier Ibic (fi), if there hi
occafwn.
Meftier (le), the hufinessy
trade, occupation.
Meftre, myfiery.
Me(trc, be committed.
Meftres, mafters, client’s.
Aleftrier, to get the moftery, dominion.
Mefuenges (lour), their
houfehold, dependants.
Mefurable, reasonablcy moderate., proportionate.
Mefurable manner (en)>
in a proportionable manner.
Mefurage (pur \, )yfGr the
meafure.
Mefure terre, land containing about forty ox
gangs.
Melure Me), the terms.
Mefure (preigne), be moderate.
Mefure
|
|
|
|
|
(delwedd B7681) (tudalen 154)
|
154 M E
Mefare rafe, rafen (par).
by a tneafure Jirichn.
Mefurer, to mow.
Met, to put.
Met, puts.
Met a confeil, afied the
advice of.
Metable a mainprize, to
be let to mainprize,
‘mainpernable.
Metere (de), to place, affign, to pit.
Mctir, offers.
Metre, to -pledge.
Metre (Ic), majler.
Mette peyne (ne), let them
/pare no pains.
Metces, bounds.
Mettes (faux), falfe meafures.
Mettid, charges.
Metiier, the moiety.
Mettive, harvejl-time.
Mettre (a), to jet, fix.
Mever (e), to move.
Meves, moved.
Meu, mens, commencedt
moved., induced.
Meuchz, meuth, meulx.
piieux, meuz, meutz.
mcultz, better.
Meult (femble pur le), it
feems be st.
Meulz vaues, mojl fubJanlial.
Meur, nicour droit, , , ‘/<fr.
beji right. M E
Meures, mature, ripe,
Jieady.
Meurra (les), foall mujler
them.
Meurilfon, maturity.
Meurte, maturity, wifdom.
Mcufengs, ihose- of his
family, his dependants.
. Meufmes (nous), we moved.
McuScnt, fiirred up.
Meut, a kennel.
Meuth (I vient), it is better ; beJl.
Meuz, many.
Meymes (de), of the same.
Meyn (par le), by the
hand.
Meyn (la pleyne), the
handful.
Meyn (a fa foule), on his
own fmgle oath.
Meyn (avaunt), before
hand.
Meyn (du), of my own.
Meyn en meyn (dt),from
hand to hand.
Meyn le temp (en), in the
mean time, at the same
time.
Meyn ove, work, labour-.
ufed.
Meyn (fans), without
mcfnc.
Mcvnal, menial.
Meyncc damage (au), doing as little damage as
pcfjlble. Meyn-
|
|
|
|
|
(delwedd B7682) (tudalen 155)
|
155 Mfi
Meyndre, lefs.
Meyne, meyney, a boufe,
hold, family.
Meyne (lur volunte de).
their own wHL
MeynpafteSj houfehold, family ,
dependance.
Meyn pris, let to mainprize.
Meyns avyfement maunde, ill advifedly fent.
Meyn fachanrz, the imzvary, the
illiterate.
Meyns remembrantz, not
fuffciently mi’tidful.
Meyns (outre), out of her
hands.
Meyns (entre;, in hand.
Meyns niies (a), their
hands bare.
Meyns (en), under the protCLiicn.
Meyns foit prifc (au), be
lefs effethidlly inquired
into.
Meyns, lefs.
Meyns (au), at leaf.
Me\’nt, meint, d-wells.
Meynt arefteant,’ njt-j:ithfianding.
Mevnte foitz, then, at the
same time.
Meyntenant, immediately.
p-efently.
Mcyr.::enr, maintains, harbours.
jMeynt hca, .e, niary a man. M t 155
Meyntz jour pafle, long
ftnce.
Meyre, mayor.
Meys, month.
Meys (eve -fa dozyme).
the party himself and
eleven compurgators.
Meys, mouth.
Meyfun, houfe.
Mez, middle.
Mi, me J myself, my.
Mi, half, middle -, mixed.
put.
Mi efte (le), Midfummer.
Mice, part, portion.
M i cou 1 a u , Nicholas.
Mi.Uvinr, midnight.
Mie, net -, ill.
Mie (a la), in the middle.
Miech-aouz, the middle of
Augujl.
Miedi, in the middle of th,
day.
iMielz, mieltz, mielz.
miens, miez, miex.
mex, befl, better.
Miendre, lefs, the kajl.
M lend res peches, f nailer
offences.
Micre, mier, mire, mother i mtre.
Miers, mieeres (les 11 11).
the four seas.
Mies, mcffuage or houfe.
T, iieftre, cccasion.
Mieftre cil: (que), than is
necejfary.
Micudre,
|
|
|
|
|
(delwedd B7683) (tudalen 156)
|
156 MI
Mieiidre, better.
Mieux, lefs ; rather.
Mieux (face foun}, do bis
heft.
Miey, middle.
M’gne de feer, mines of
iron.
Miere, mier, mire, mere.
mother, .
Mij quarcfme, midlents
Mikiel, Michael.
, Ifleime, thoujandth.
, Jilie mars, a thQufand
ptarks,
JMillier, a thoufand,
l, lilljou, better.
, Iillort Henry, wj lord
Henry.
Milui, middle.
J\Iilvcyn frcre, middh brother.
, , lijlyme deufentyme.
twelve hundred.
, lin (le), mine,
Minee, la menee, those
tvha ought to -purfue felons on a hue and cry.
Minifter (a), to put in.
Miniftralx, min/lrels.
, liniilration, the man.igevient.
Minni, t, a minute.
, iinovery, trcspafs done by
the hand.
Minourj, miners, engineers.
, IIqu, mine.
Miugdre, better. M I
Miqueou, Micquel, i, .cbael.
Mire, miere, mier, ptO’
ther.
Mire, fea.
Mire (ne nous deit), ought
not to put us into a worfe
condition.
Mirmour, murmur.
Mirrour, pattern.
Mis, we, us.
Mis, mys, left.
Mifcrevv, mifcrue, fuspeSiedi guilty.
Mife, iffuey plea.
, ifc, the joining ifftie in a
iirit of right.
Mife (fans la), without iffiie joined.
Mife demene (de veftre).
of your own putting.
jMifes, expenceSj cofts, taJkSy
taxes.
Miferes (feaux), faithful
gentlemen.
Mikymes, fuppofmg.
Mifire, monfieur.
IVIillier, miflyer, to chufs
the wrongs to mijlake.
Jslirprife], mijtaking.
Mifiions, mifes, expence, .
Miflives, epijiles, letters.
Milt, left.
Mill: (foy), appears.
Mifter, nee4 (f, occaJ(CU
for.
Miller, <? fecrst.
Miftcrmyng,
|
|
|
|
|
(delwedd B7684) (tudalen 157)
|
157 MO
Mistermyng, miscalling.
Mistioner, to mingle.
Mistrent (se), put themselves.
Mit (ou il lui), where he was his
attorney.
Mitaundre, in the nighttime.
Mitter, to appoint.
Mittomus, we admit, we put the case.
Mittomous, let us suppose.
Mittr, will send.
Mittre et tenus, put and kept it.
Mius, better.
Moblys, moveables.
Mocke, a bride, spouse.
Mod (en la), in the mud.
Modifier, to alter, regulate.
Moedz de vin, a hogshead of wine.
Moel, meel, honey.
Moeleen, millstone.
Moelt grantement, very
greatly.
Moement, especially.
Moer, moves.
Moerge, dies.
Moeryer, to die.
Moes, better.
Moeves, moved.
Mogne, a monk.
Moi, may.
Moien temp, mean time.
Moien, mediation, a mediatrix.
Moienantz, moiennans, namely,
especially, by means of.
Moienez, means.
Moienne, moderate.
Moienner, to mediate, negociate.
Moienneresses, mediatrixes.
Moient, administring.
Moigns pour le, at least.
Moillere, a malier.
Moillers (dents), the teeth
called the grinders.
Moils draps, milled cloths.
Moine, money.
Moinere (en la), in the
least.
Moirent, die.
Mold, modeL
Moldes, many.
Moleins pur freins, bosses,
bits for bridles.
Molener, a miller.
Molicons (des), demolition.
Molt poi, much worse.
Molours, mills.
Molt, much, very.
Molument (le), the emoluments.
Molyn ventresse, a windmill.
Moly sigles, mill sails.
Mond
|
|
|
|
|
(delwedd B7685) (tudalen 158)
|
159 MO
Mond des molyns
(pur), to grind at the mills.
Mondre (de), to cleanse out.
Moneage, an aid or present to the duke of Normandy once in three years that
he should suffer the current money of
Normandy to be changed. See charter of Henry L
Monemu, Monmouth.
Monefter (a), to admonish.
Monition, munition, anmunition.
Monies (deux), two floods.
Monnoycr (argent) ou a
monnoyer,, /’:;, r coined
or vot coined.
Monnumentz (nos mcnementz), cur deeds or
muniments.
Monfer Jehu Christ, my
lord Jefus Chrifl.
Monst, mout, the world.
Mdnller, to fljew.
Monfter, inonllre, mon(Irer, moufter, moilier.
muftre, a rnonaficryy a
church.
Monftra, took it.
Monftrable, to he declared.
Monftraunce (par maiivcyle), ly unjkilfully declaring.
Monftrc, mujlre cf forces.
MOnilrcfon, the fljew.
Montance, the ‘value.
J, ‘lunt dc fois, niahy times. M O
Moshz, monftiers, mom.
tains, high lands.
Mordreu, murdered.
Moreyns, morivaile, mur,
rain, -plague.
Moreulf, marast, mora.
morent, dyed, dye.
Moreys, flawed, jtinking.
Moriance, death.
Moriant (en fon lye), on
his death- bed.
Morine, merine, timber.
Morreuc, Morreve, Mur.
ray.
Mors d’argent, a button,
buckle, or clasp ofjilver.
Mort-Mahoum, by the
death of Mahomet.
Mort (a la), fitting melancholy.
Morteus, deadly, mortal.
Morud de entaunt, , -fi
in childbed.
Moryn, wall.
Morz (q), as well dead.
Mol’nier, a miller.
Molly, Moses.
Molkra, ic:llft:cw.
Mollrance, re, nonjlrance.
A’lot et nioet, word for
word.
IMotf, morez, p:;!, cxpreJjLa.
Motenaux (pelr.), ShcepfKins.
Moties, motce, mentioned,
worded. Motons, M O
|
|
|
|
|
(delwedd B7686) (tudalen 159)
|
159 MU
Motons, motonus, weathers, sheep.
Motye, moiety.
Moudes maners, many kinds.
Mouldre, moudre, to grind.
Moultlouse, very long.
Moultons, weathers.
Moult pres (eyde), very much contribute.
Mound, the world.
Mounder, to cleanse.
Moundre, to fence, inclose.
Mouneyne (leur), middle
fiftcr.
Mount (tout le), the whole
world.
Mount (vers), towards.
upwards.
Mountance, amount, ‘value.
Moun taunt, amounting to
the value of.
Mounture, a riding horfe.
Mourront (ne), fjall not
move.
Mous, many.
Mout, died.
Pvlout, rrdich, greatly.
IMout de f )is, many times.
IMouti, motive, defign.
Mouth ferroit (qe), which
would he heft.
IMouron ti’or, an av.ciciit
rr, J’U’h [J-JjJd CC’.V, C’:l
lil’, u \iii5 iiv.prdjii: a
L;;ib, i:--!’’ ibis i:.:.r:p,
/.V,;, J- -lis D.i. r:u tollit peccata mundi, miferere nobis.
Mouys, muys de ferment.
a certain meafure of
wheat. . \
Move (fe), begins.
Moveementz, commotions.
difiurbances.
Movement (al), on the
motion.
Moves, moyes, months.
Moyen, mean, indifferent ;
temperate ; middle.
Moyen (fans), without
mefne.
Moyennant, paying, making fuch payments.
Moyennant (vous), you
being the mediator.
Moyennant qu’, provided
that.
Moyen ner,/, intercede with.
Moyes, months.
Moymenijans, by means of.
Moyr, mayor.
Mt, death.
Mu, incited, moved.
Muable (home), an inccnfiani ‘man.
IMuables, different, vary.
Muance, changing.
Mucettes, in fecre!.
P’.iUchi’., ccucealed.
i\lu?, muelcj jiiutc. ■ J L. , iuc:-, ;:-, r::s.
T\ 1 , ,, . ■, . , : ,■ -,
.,-u:n3. idg
|
|
|
|
|
(delwedd B7687) (tudalen 160)
|
M U
Myins, warned.
Muire, to dye.
Muit de chiens, kennel of
hounds.
, I nines foer, the fecondJJfter, or
the middle between two.
Mulnes, mulnefie,//, /;;, /};
the leaft.
Multe, the fine.
IVIult pny, much worfe.
lyiulyeyn, mulnes frere.
middle brother.
, luner, to warn.
Muni, warned.
Muninpent, evidence yproof.
Munfeur, monjieur.
Munte (qui), which amounts.
Munture, a riding horfe.
IVIuovee, moved.
MuQvent (fe), vary.
Murdre, kept fecret.
Murdreflburs, murderers.
Murdriflent, keep fecret.
Mure, nuyre (pur nous).
to injure us.
Muremenr, maturely.
Murger, murer, to ferish.
to dy, .
Muriaux, walls.
JVIuroufs, men employed in
building walls and fortifications.
}\1vmi,Shall dye.
Murrcrent, murrurcnt.
dyed. 160 M Y’
Murruft homage, the ho-,
mage is respited.
Mufce, mufee, mufle, mucha, concealed.
Mufeaux, leprous.
Mufettes (en), fecretly.
privately.
Mufleles, mufcettes (par).
by Jlcalth.
Muftre fruifler (de), of
breaking into a church.
or monajlery.
Muftrer, mullrel, to shewy
(et forth.
Mu 11 reru n t, shewed.
Mufurablemenr, according
to the meafure.
Mu lures, meafures.
Mutcre (de), to change.
Mutua, pledged i lent.
changed.
Mutuve, mutual.
Mutz, moved, .
Muye (ny vint), did not
come.
IVIuygne (un), a monk.
My tout, all parts.
My (entour la), aOcut the
middle.
My lieu (claufe en), tr.iddle claufe.
My (per) ec per tout, by
the half or moiety and
by all.
Mver, mother.
Mvcus, rather.
I, .Iykarcimc, midlent.
2 Myle
|
|
|
|
|
(delwedd B7688) (tudalen 161)
|
N A
Myle haut fil (en), in ths
main Jiream.
Mynace, midnight.
Myncurs, minors.
Myre, to prejudice.
Mys, mife, left.
Mys (fon), his confent.
Mys par gage, put hy
gages.
Myfe, ajfejfmenty punishment.
Myfe (par fa), hy hispkadings.
Myfe (pur), for lodging.
placing., appointing, depojjting.
My fne (temps), mean time.
M\’flus, furmifed.
My it mye (ne), did not ufe.
My lies, prelates, hishops.
and archbishops.
My lire, to place.
A, nade, born.
Naal, Nadal, NadaoLi, Chrijimas.
Naam, replevy, dijlrefs.
withernam.
Naamer, to dijlrain.
Naams, names, diftrained.
Nacion, birth.
Nad, eres puis, some time
fince, lately.
"NaefSi, ips.
NafFrerent, wounded.
Nagement, fwimming.
Nagucres, n’agures, lately. 161 N A 161
Naidgayers, naidgaris.
nadgares, lately, some times.
Naif, natural, lively.
Naifu clemence (fa), her
natural clemency.
Nail, a nail in meafure.
Nails jammes, neverthe.
lefs.
Nailours, not elfezvhere.
Naiftres (faux), bajiards.
Nammil, nam, dijlrefs.
Nanyl, nothing, not, no.
Napez, naped.
Naplus, Naples.
Nashist, Should be born.
N’afquir, nafqe, was born.
Naftres (fous), ideots.
Nat, net, pure, clean.
Natables, notable, conjidsrable.
Natair defaut, notorious
defeoi.
Nattraie, draws to himself.
Naturefles, naiurc.lness.
natural affeSsion, kindness, civil ufage.
Navant, they had net.
Navie, navy., Ships.
Navil, no, not.
Nau, a fnip.
Naufre, naures, wounded.
beaten, hurt.
Naye, drozvned.
Nayemenr, nagement.
fwimming.
Nayer, to fivim.
M Naz,
|
|
|
|
|
(delwedd B7689) (tudalen 162)
|
162 i5? N E
Naz, the nose.
Ne, nor.
Ne, born.
Ne pur quant- quint, notivitbjlanding.
Ne ad geres, ne advers.
lately.
Neant, «<?/, nothing.
Neaiir, to annihilate.
-Nee (feint), St. Neot’s.
Nee, , native.
Neef, a fljip.
Neen, neez, nees, born.
Neen (al heure de), ////
noon.
Ncent, have not.
Neerment, nearly.
Nees, the nose.
Nees, endamaged, drowned.
Nees, nee, neetz, arifen.
Nees fols, natural fools.
Nef, noef, neif, new..
Nef, ?iihe.
Nefe, afrjip, a boat.
Nefe, neif, niefe, a bondwoman.
Nefilme, ninth.
Ncfokaftel fur Line,iV, i£;caflle under Line.
Ncfs, ships.
Negic, negation, negative.
Neiantz., tiot having.
Neiccncc, birth.
Neiens, ncins, ncverthelefs.
Neirent, drcwned. N E
Neif (Ic), the ninth.
Ncifture, neifure, natl’
vity.
Neint, nothing.
Neir, black.
Neis, not yet.
Ne\s,ft)ips.
Neis un (a), to any one of
them.
Nekedent, neverthelcfs.
Nellui, nobody.
Nel ret, of any crime.
Nemy encontrefleant, «o/zvithfianding.
Nemy pur ces, notwilhfianding this.
Nenf, ninth.
Nennil, by no means , not
dt all.
Nenparncnt,, , //;, , / take
upon themfdves.
Ncnr, or, nor.
Nent, 710 1.
Nent (ne foit), is only.
Neof, nine.
Ncvoyt, night.
Nepurquant, neverthelefs.
moreover.
Nevcn, nephew.
Neqe dor, neverthelefs.
‘, es,Ships.
Nefance, neilauncc, bir/l..
origin.
Ncs pot, cannot.
Neficns, ignora’fic:.
Neircntj begetf arife.
|
|
|
|
|
(delwedd B7690) (tudalen 163)
|
Nelli, N E
NeHl, an ideot.
Nctlre, not to be.
Neibe, to accrue to, to
arife.
Neftre fie), neflree (la).
the birth.
Neftre, ncftcr (p), by the
birth.
Neftrioir, notwithjlanding.
Noftroit, not known.
Neftry (pur my "bre de).
by writ of naif ty.
Nectcment abatu, wholly
pulled down.
Nectrez, educated.
Nettroit, would accrue.
arifc.
Nctiire, nature.
Nevant (nemie), not before.
Nevemcnt, clcfely, nearly.
Neviime, nevyme, the
ninth.
Nevoutz, nevor, nephew.
Nevrer, to cffii, i.
NeiJ, j:ot.
Neure, to hurt.
Neufreez vous ale (qi).
why did you not go.
Neux, nine.
Neuz, nephew.
Newel, Chrijlmas.
Neweu, ncwe, nephew.
Ncy, not.
Ncye, drowned.
Ncyez, have not.
N, yllure, birth. 163 N I 16?
Neytz, netz (croiz), the
white crofSf viz. of St.
Andrew ; cne of the
crcjjes on which they
ufed to fwear in Scot’
land.
Nez, a naive.
Neze, nose.
Ni (un), not, a denying.
Nianr, not.
Nianr, danger.
Niccment, especially.
Nichol, Nicol, Lincoln.
Nice, denycd.
Nieement, namely, particularly.
Niel, Nigellus.
Nielment plede, badly
pleaded.
Nient mienz, moreover.
be/ides.
Nienc, not, have net.
Nient (a), for nothing.
Nient nuinbrables, innumerable.
Nient obi’ ant, nient areftcant, notzvitbji anding.
Nient lemeins, neverthelef.
Nientefement, avoidance.
defirnEiion.
Nierr jamnnes, fimll never
he.
Nics (iinques), ever was
known.
Nies, niez, a grand [on.
aJso a nephew.
M 2 Niet,
|
|
|
|
|
(delwedd B7691) (tudalen 164)
|
164. N O
Niet, brings, draws.
Niez, new.
Nifle, a thing of no value,
a trifle.
Nil, no one, nothing.
], \&v, floallnot ijfue.
Nitivitee, nativity.
Nit meins (ne), neverthelefs.
Niye, drowned.
No, cur.
No, nory not.
No, note.
Noblee (la), the noble ext ration.
Nobieife (cy hauts), so
high and noble a calling.
Noef, nine. .
Noefa, refufed, would not.
durjl not.
Not(s,ShipSj vejfels.
Noeifs (fes), his neifs.
Noel, Noil, Chriftmas.
Noement, especially.
Noemme, noemine, ninth.
Noer, tofwim.
Noefantz, niiifances.
Noet, night.
Noetandrement, in the
night’ time.
NoeviiVne, noefifme, ninth.
Noez, our people.
Noiera {v\t), ShallnGt deny.
Noies (totes), always.
Noif, nois, , 0’;, .
Noifte, neifety.
Noirent (que ne), who do
not fend. no
Noifent, dare Hot.
Noifife, noxious.
Noifmes (pot) voifineSy
neighbours.
Noix, noitz, night.
Nom, no.
Nomafifoins, had named.
Nomed (per ferment), by
fwearing in a fet form
of words.
Nomement, noement, nomonientez, to wit, especially.
Nomerz, nometz, named.
Nomis, names.
Nom merveill, no wonder.
Nonaen, nonain, nonne.
a nun.
Nonchofant, knowing nothing.
None, noon.
None, ninth.
Noneims, 7iunSy wives.
Nonmefnaunce (la), thr
not bringing in.
Nonn, name.
Nonn (an), in name of.
Nonfachaunce, ignorance.
Nonfauz, nonfuited.
Nonfemblablement (le
pluis), the more unlikely.
Noore, noon.
N’oofa, durfl not.
Nore, a daughter-in-law.
Norgales, North-Wales.
Nori, a fofler-child.
Notices, nurfes.
Noriflement„
|
|
|
|
|
(delwedd B7692) (tudalen 165)
|
165 N U 165 N O
Noriflement, encouragement.
l, on, ijbreeds ; amounts to.
Norrour (Je), the gilder.
Nos, IV e J our.
Nofant, hurtful.
Nofast, durji not.
Nore, nofi, a nut.
Nosemcnr, namely.
Nosest, knows not.
Nofnies, nofmables, furnames.
Note (il a), he has declared, viven out.
Note, expreffed, specified.
Note (hors de le), out of
the note of the fine.
Notilbns, 7nake known.
Notoier, fcience, of experienced knoivledge.
Notorement, notorioufy.
Notorie, material, ohjervchle.
Novallitez, novellerie, novellers, innovations, nezv
terms.
Noveal, nezu.
Novel (ore de), now of
late.
Noveletes, injury.
Novels porcionSj equal
portions.
Novics foits, nine times.
Noil, nouve, nifie.
NoucheSj knots.
None st re, cur, ours.
>{oi}n, nine.
Noun (de chefcun), /or
every number.
Nounne, noon.
Noun (p), by name.
Noun def, notf or undefended.
Noun due, undue, what
is not laijoful.
Nour, us.
No well, novelle (a), at
Chrijlmas.
Nowelles, new.
Noycr (ne), knew not.
Noyes, drowned.
No}’s, nuts.
Noyfaunce, a nuifance.
Noz, our, us.
Nu mcncion, no notice.
Nuce, a nut.
Nude empefcliement (p).
by a bare impeachment.
without any proof to fupport it.
Nuef, nueve, new.
Nuire, nuyre, hurt, injure.
Nuifement, nuifance, annoyance.
Nul (fi), if any.
Nulenois, never.
Nulh, any.
Null (a), to any one.
Nulla, ;;(?, none.
Nulluy, no one.
Nuly biens (en), /;; any
one’s goods, any one, s
property.
M 3 NuiT’, i66
|
|
|
|
|
(delwedd B7693) (tudalen 166)
|
N Y Niim, nun (en), in name.
!Nuaimcz, named.
Klin (ky Deu), ijubich
God forbid .
Nuncie (la), declare it.
Nuncie (que), ivho may
declare.
Nuof, nine.
Nurrer, nurer (pur), to
nourish.
Nurriz le roy fles), the familiars cf the king.
Nurture (de fa), of his
own bringing up.
Nus, no.
Nu9, we.
Kufant z\\?,,to the miifance
of another.
Nufie, nobody.
Nud duft fere, ought to do
to us.
Nut, has.
Nurauntre, in the nip-bttime.
Nutc (mi), mignight.
Nuyll (ncj, does not hurt.
Nuytcr (a la), nuytandre.
in the night-time.
N’jytz, night.
ISuz (Tan) ivithoiit us.
Nyanr, ;;<j/.
Nyckc (ncfir.e), nicknams.
Nye, a mjl.
Nyet, ncii-j a zyoman Z’ilhin. 166 O D
Nyefe, neif, a ship.
Ny gill, dees not lie.
Nyent avant, they having
none before.
NyuemanL ‘jy), so vigoroujly.
Nyurent, endeavoured.
commanded.
or, and.
h O, on, with.
Obeijiaument, obedience.
Ob, iires, uttered.
Objicet, to object y lay to
one’s charge.
Obir, obites, dead, forgotten.
Oblidier, to sport, rejoice.
Oblier, to forget.
Obligation, tenure.
Oblige, liable.
Oblivion, forgetfulness.
Obmittes, omitted, left out.
Obfcurity (en), in a dungeon.
Gc, yes, fo.
Ocbeir, to obey.
Occluder, to put.
OcQU\)?.\.\ox\, encroachment .
feiiurcs.
Ochoilon, ccquifon. ocoiion, occasion, accident.
Ocious \ ie, an idle life.
Ocrti.. (Ic), the increafe.
Octroyc, granted.
OJ, or, il;:th.
Ocl
|
|
|
|
|
(delwedd B7694) (tudalen 167)
|
o r
Od fei (apeler), call to
him.
Odible, odious.
Odonqs, then.
Oefs, bees.
Oegles, ogles, oels, eyes.
Ot\She.
Oel, eqiial.
Oels, them, the famCy in
like manner.
Oens (a), to them.
OcVi% (les), the doors.
Oept, eight.
Oeptaz, &c. oBav, j , c.
Oeptifme, eighth.
Oer (de), to triiji.
Oes, oeps, ufe, benefit.
CefTes del chambre (les).
the doors of the chamber.
Oct, oete, eight.
Oeux, eggs.
OF, with.
Office (de Ton), of right.
by virtue of his office.
Offre, a tender.
Olfres (oj cl p demandes.
by quefiicn and an fiver.
OniTes, offiz, offices.
Oghil.i, cujled.
Oi, / have.
Oi, oic, oiectz", heard.
Oi (cours de), his body.
Oictoiivrc, O., jucr.
Oie, an ear.
. Cicls, cjcs. 167 O M 167
Oient, had.
Oier (d.), to hear.
Oier del jurie (al), to the
ear of the jury.
Oil, o\\, yea, yea, ay, ay.
the afjent of the commons
in 2S Edw, III.
Oille, oil.
Oingt, anointed.
Oioir, heard.
Oir, to hear.
Oir mafle, heir male.
Oirs (pur fcs), fcr bis
heirs.
Oires (jufques), to this
tir/ie.
Oifei, oifeal, a bird.
Oifel St. Martin (le), a
croiv\ so called from its
generally being feen about
Mdrlinrnas in France.
Oi fines, ina, ive, idle.
Oifmes, we have heard.
Oist, eaft.
Oiluir, Icifure, cpportuniiy.
Oitaves, oBaves.
Oic d’, eight -pence.
Oitemenr, advancement.
0;z, heard.
Olii’auiit, an elephant.
Oly (d’;, olives.
Om, ommc, a man, p.rOiii meiTefoit: (conie fc).
as if one bad cffcnde.L
Oir.cs (prud), uiagndies.
great men.
M -i- OriiiciJie
|
|
|
|
|
(delwedd B7695) (tudalen 168)
|
168 i6S o o Omicidie (d’), of
homicide, mavjla, ighier.
Omofnes, aims.
On, in.
On (un), atj ounce.
On a (Tent (fans), "juithout
thei’f (‘iTerH.
Onche u’or, an ouche of
gold, a kroQcby a necklace.
Oncl, uncle.
Oncore, Jiicr cover , again.
Qncques n’eulTent etc_.
had never been.
Ond, one.
One, vjith.
Oner ‘J’), the honour.
Onerer (ne duft), ought
not to meddle.
Onerec (fagement), ‘■jijifdy
to vjork.
Oneftee, decency.
Onf;ec de Boun, liurnplry de Bohun.
Onkore, yet.
OnneroLint, u>ill fend.
Onncur (cap d’), cap of
hgncur.
Onqnes, never, ever.
Onfl eu, have had.
Onta, shame.
Qnur, honcur.
Oons (nous), lie have.
Oonc ct termintnt, hear
and deter7nine.
Oor la reigne (le), auruiT5 rcginir, i, icengold. O R
this is a royal debt.
■ duty, and revenue of
every , leen confort of
England, during her
mnrriage to the king.
from every perfon,, both
in England and Ireland.
for fiery gift, or oblation, or voluntary obligation or fine to the king, .
amounting to ten marks
or nicre, for privileges.
franchifes, dispenfations.
licences, pardons 0/ grants
of royal grace, or favour
conferred by the king.
vohich is a tenth part.
bef.des the fine to the.
king.
Oor de Cypre(de drap d’).
cloth of , old of Cyprus.
Oosent (n.), dare not.
Oost, army.
Opposer, appofTer, to appose, examine, quejiion.
Ops, choice, idll.
Opfe, ufe.
Opteincnr, obtain.
Oquifon, occafwn.
Or endroit (qui);, who at
prefent.
Grail, oraille, an ear.
Oraire, orarium, a flole to
be v, orn at all times by
the prieft : it vjent abcut the neck cf him
that ojficiated, tofignify
|
|
|
|
|
(delwedd B7696) (tudalen 169)
|
he O R
he had taken upon him
the Lord’s yoke.
Orac (ori), heard the cry.
Oratours, complainanis, petiticners.
Orce, ors, orfe, a bear.
Ordc
(del), cf CDmr/iat2ding, ordering.
Ordenours, tkcfe prelates
and barons -ivho ini , i o.
3 Edzvard II. were appointed, by
virtue of
the king’s ccmmijficn, to
reform and fettle the
flate cf the king’s hctifeholdy and of the kingdo’m.
Ordemmenrs, ordinances
or st a tilt es.
Ordcs parolles (ove), ivith
fcul words.
Ordt-ynemenr, determination.
Ordi, barley.
Ordinail, a book of rules
and orders, to dire, the
right Tianner of faying
and performing holy fervice : the mcji famous
of this frt c’ACj that of
Sarm-:, ms.de bv Ofmcidy
Vifrop of SaVjl ;;;t, i o 7 7.
Ordinarcs, orclcnetj, crdivaries, lishops.
Ordire, crdei\ ////.;.
Ordincr, lo dispf: cf.
Ordir, to befihhy. OS 1S9
Ordrene, ordained.
Ore, any more.
Ore (d’), at prefcnt.
Ore (ec ja foit), andfuppose.
Ore (pur fon), for her
queen gold.
Oreler, a pillow.
OrepAireyt lui, on his part.
Orendroir, no-jj, at this
time.
Organes portatifs du roy
(les), the king’s portable
organs.
Oriel, a}i ear.
Qrier, to rife up, the ri- Orlia ove le rov, had a
private audience cf the
ki’iy.
Orir, to arife from.
Orlage, a clock.
Orphays, orphans.
OrpheoLir, goldfi.iith.
Orray, orrount, orreyent.
Q\-rzni,shall hear.
C’:rtt, guilt.
O rri blecce, horribkness.
Orris (1’), the inheritance.
Orr, a garden.
Ortcils, claws.
Ortieux, toes.
Okmnes, Ozanne, Pa!,nS’lindipy.
Of], alfo.
OllI;, bone.
Offi qc, so t’;at.
Oil,
|
|
|
|
|
(delwedd B7697) (tudalen 170)
|
170 J70 O T
Ost, he had.
Oil, hoji.
Ost, oftcl (a), wilb an
‘ army.
Ollagc, hojiage.
Oftagiez, fet at liberty.
Oftaflent, Jkould remove
from, ot’Jly put out.
Olteilx, hctifes.
Oftel, houfekold, at heme.
an inUy lodging, eniertaimmnt, diet.
OHension (de faire), to
frjcw, to produce.
Olter, taken away.
Oder (mal), bad underJlaJtding.
Os teres, fuch lands.
Ofterons, ivill put out.
Oftier, a door.
O, oyn, Jlocd, was.
Oftre, Shezvid.
Oft re ceo, moreover.
Olyiim lefTcr (nus de), zve
have adjourned.
Ot, il ot, he had.
Ote, ot, he hearkens.
Otel, as much, the like.
Gterie (e), and grant.
Otiofite, idlenejs, want of
employment.
Otree, granted, confcnled.
appointed.
Otrei, the other.
Otrei, otri, ka-’je, confcnt.
Otrie de cto, Jurtler.
moreover. O V
Otriemenz, concejjions.
Otroiant, attending to, re,
garding, granting.
Otruoyfons, grants.
Ottie, granted.
Ottis, taken away, carried
off.
Otto or Otho de Tillie.
the name of some Norman, who built Doncafter crofs.
Ottreer (le), the charter.
Ottreire, to grant.
Ottret, granted.
Ottrie de ceo a luy (n.).
does not pretend himself
to have any title thereto.
Ottroyent (s’ilz luy), if
they grant it to him.
Ottroyer, to contra, .
Ottruyz, granted.
Ou, whereas, whereto.
within, with, into, in.
Ou cas, in caje.
Ou nun, in the name.
Ou que ils fuiflent, aU
though they were.
Ou q foit chargeant.
wherewith he be charged.
Ouj to open.
Ouan, in a year.
Oucunque, wherefoever.
whatfoeier, wbenfoever,
Oue, ouic, a goose.
Ouen (qi), who have.
(yucs, bones.
Ovf, with.
Cve O V
Ove et de trove; de eve et
de treve ; /. e. free for
many defcents ; from
graridfatber, and great
grandfather" s great
grandfather ; also certain feignioral rights exercifed over villains.
Ovek CO, morccver.
Ovakes. oveuk, zuith.
Ovel, nczv.
Ovelment, equally, j, ‘ft, i
exactly.
Oueni, have.
Ovenuz. arrived y come.
Over, have.
Over ;dc;, to zvcrk, to labour.
Overaigne del Eglife (al).
to the fabric of the
church.
Overe, ouere pur luy.
paffcd in her favour.
Overe pur vous (qe).
which is in y cur favour.
Overe (par), by endeavouring.
Overe en avant (de eel).
from that time forward.
Ovcrecha, goes beyond.
Overee ley, v, rought f.lk.
Overeif, ne (al), tovjards
bii’ldifig.
Ovcreignes, zvorks.
Overe mye (nc), there is
no occc./icv. fcr.
Ovcrent, pajled.
|
|
|
|
|
(delwedd B7698) (tudalen 171)
|
71 O V 171
Ojverer, to proceed, to gain.
Overrer, to work.
Overefces de feie, filk"workers.
Ovetete (en Iku), in an
open place.
Overez, built, ere5led.
Overre (en), inquiry.
Overte (en temps), in open
tide.
Overtement, plainly, mar.ifcftly.
Qvcnc, .open, so as the lord
can difirain.
Oves et feucs, done and
prcfdcuted.
Oveiqe ceo qe, except
that.
Ovefque, alfo.
Overtoit, ivhilji he laas.
lyjs heretofore; appointed.
Ou.c>htee, oujled.
Ovient, often.
Ovir, to hear.
Ouk, ever.
Oukuns, any.
Ouit (au), on the lafi day.
Oultrance, attrenche (a
tout}, to the utmoft.
Oultroyle, granted.
Oumcs, men.
Ounrernent, openly.
Ounr me Iter, hold it neceffary.
Ovoqcs tut ce, befiles all
this.
Ouq,
|
|
|
|
|
(delwedd B7699) (tudalen 172)
|
172 O U
Ouq, and tbaf, where.
Ouraj Shall have.
Oure, hour.
Oure, to kill.
Oure, cures, works.
Oure (al), at the time.
Ourcroms (nous), we will
proceed.
Oures (avant tout), especially.
Ourir, to manage.
Our ke
(del), as foon as.
Ours (j.), I Shall have.
Ous, hones.
Ous (a), to them.
Oust, Augujl.
Qust, out, haSy had.
Ouflage, hojiage.
Ouftantz, oujling, turning
from.
Ouflel fal), to the door, at
the door, at the begin’
ning, atfirjL
Ouftcr auxi, over, alfo.
Ouftrez, oufles, put cut.
removed, taken off.
Ourtr, over.
Quit re, removed.
Ouftre autcr droit, except
what belongs to others.
Ouilre quel, leyoud which.
after which.
Out, cbcvc.
Outcl (facrcir.ent dcl)../;craynciit on tic c.Uo.r.
Cuter", ovcrte (clchange).
ptdlicy open cxclaii’-e. Ouilagari, an outlawry.
Outrage, abufe, excefs.
Outragieufe, exccffive.
Outre, over, hejides.
Outre (d’), of another.
Outre (la), doutrek nicer.
beyond fea.
Outreiz, granted.
Ouircment (tout), ouvertement, intirely, utterly.
Outr quen culture, over.
through which piece of
ground.
Outre (fa demande tout).
the whole fue demanded.
Ouve, or.
Ouvertez, letters patent.,
Ouwel-main (en), into an
indifferent hand.
Ouye, ouy, ouyes, her.rd.
Ouyez, publishing, procbiming.
Ouzercient (ne), durft
not.
Ouzifme, eighth.
Ow, or.
Owaille (un), afJjccp.
Owe, aiie cralle, a fat
goose.
Owe, hired.
0\vel, ouclx, equnJ.
Ow’-le main (en), into an
ifidifferent hand.
Owele condicon (dc), cf
equal condition.
Owclmcnt, ciiually.
|
|
|
|
|
(delwedd B7700) (tudalen 173)
|
173 o w
Owelty o z
Oweles (Dieux ad comys
fes), God has commitied
bissheep.
Owells, eyes.
Owels, goods.
Ower, oar.
Owefter celle avverouftc
(pur), to remove this
doubt.
Owyt, eight.
Oy, heary heard, audited.
Oy (demanda), demanded
oyer.
Oy dire (par), ly hearfay.
Oye, an ear.
Oye, oyer.
Oye encor (je n’), / have
not yet.
Oyels, eyes.
Oyer, eyes.
Oyer (lb), his hearing.
Oyis, heard.
Oyl, yes, hear ye, an eye.
Oynt, eight.
Oyr no acuntes (de), io
audit cur accounts.
Oyfcls, birds.
Oyfon, goose.
Oyst, heard.
Oyt, eight.
Oytaves, o, laves.
Oytiefme, the eighth.
Oyzes (kil), that he hear.
Ozanne (la fete d’}, Palra, unday. PA i-B
p amont cfcrit, above
written.
PI, plaintiff.
p my, throughout.
P noms, have brought.
pnt, /i, /, ifj.
Pont, can, may.
, oirez, procured.
ppris, purprifedf encroach’
ed upon.
ProLi, profit.
pr tee, for their land.
ps, taken, more.
ps dil ce qs, ».?, r iz«/, , , Zmofi to.
pie, taken.
pfel, taking.
ptie, brought.
p ufe, , _)’ /ar»j’.
Pa age, payment.
Paas, country.
Pace, paffe, p, ‘, , exPaces del Escheklr (en
voiez a Ics), /?;7/ /, the
places ; /. t\ to the courts
of the Exchequer., , c.
Pache, a convention.
Pacs, peace.
Pae, paeinenz, paes, pcyment.
Pae pas (nc fe), is not fa.
tisficd.
Paee, payed.
Paer (l’ apolloill), >/, iT
the pspe.
Paes,
|
|
|
|
|
(delwedd B7701) (tudalen 174)
|
174 J 74 P A Paes, agreement J
peace.
Paes, countries.
Paes (nexcede), do not exceed.
Paetz, paid.
Pagner (per), by payment.
Paiages et Rovages ; pedagia et roagia. tributes
and rotages. See Roynages.
Paie (de), of payment.
Paie (mau), displeafed.
Paiere (p la), Iry the father.
Pa’es, paj, ez (les), the payments.
Paigners, panniers.
Paile, omitted.
Pailemcnt faire, to do the
like.
Paillettes, hangings.
Painer, to torment.
l, ain-grofTe, hro\Jon bread.
Pains, /o, -y, Ji thefiyft Sunday in lent in the RomifJj
church.
Paintz, paying.
Painz (vii), feven haves.
Paiour, fear.
Pair, to pay.
Paira, may.
Pais, paile, peace.
Pailement (ibr le), in the
appcajing.
Pailnc, the ycungejl.
Paifvile, peaceable. ? A
Paifumne (en), into a Pdganish country.
Paiz, agreement.
Pale, pal, pel, palingi
Vi’Cod.
Paler, to speak.
Palettes, a military habit.
Palie, pallees, spoken ofy
trcnted of.
Paller (fanz ent), without mentioning the same.
Panbretat, mandate.
Pandecourte, Penticofi.
Pane, cloth, a robe.
Pane, bread.
VantSy J, ins.
Panes, loaves.
Panetre le roy (ferjante dtf
eftree), byferjeantry, to
be the king’s pantkr.
Pani, penalty.
Pans, he thinks.
Panfe, the belly.
Pan lbs, hung, pendant, dffixed.
Panures, poor.
Paor, paoir, power.
V, oy, r,fear.
Paonrs, payers.
Papa, the pope.
Papate (la), the papacy.
Papirs, papers, books of
accounts.
Papificke (eglife), the
Rcmif/j church.
Papiitine, a papijl.
Par,
|
|
|
|
|
(delwedd B7702) (tudalen 175)
|
175 P A
Par, equaL
Par, paces.
Par (de), of Paris.
Parachue, paracheve, finished.
Parage, kindred.
Para i me r, to love affectionately. Parains, padrines, tbefe
are psrfons who, in the
time of combat, performed the same office which
advocates and pleaders
ufe in disputaticn of civil caufes.
Paramount (especefie), abcve specified.
Paraval Ics pountz, belozv
the bridges.
Paravant, before.
Paraventnre, by, between.
Parautee (eftat de), ejlate
of peerage.
Parcas, perhaps.
Parcenier, parcenery.
Parchemin, parchena.
parchment.
Par chi devant, heretofore.
Parchier (les mux, ), break
through the walls.
Par i-hole qe, becaufe.
Parclofc chartre, in tie
close of the charter.
]’arconniers, parceners.
Parcoons, dilatory.
Parcn, delay.
ParJ, lofs. PA 175
Pardannr, lofing.
ParcJc, pardoin, pardon,
forgive.
Pardehors, outwards.
Pardehors le roialme, out
of the realm.
Pardela, beyond fea.
Pa ret r, shall lose.
Parduit, lojt.
Pardurable, perpetual.
Pardurablcment,/i?r ever.
Pare, by.
Parecheronnt, parishoironx., shall be wrecked.
Pareil, parile, parole, pe’■ ril, danger.
PareifToules, idle.
Parches, parcels, pieces.
Parempler, to fill up.
Parency, parenfi qe.
whereby, so that.
Parent, parentz, kindred.
Parent que, whereby.
Parer point, perpoint, purpoint, doublet.
Pares, peers.
Parefce, idleness.
I’arfcrons, will p, rfonri.
Parfin (a la), at laf..
Parfond, deep.
Parfurnis, parfourny, /)frformedy executed, completed.
Pargam, parch-’imt.
Pargemin, a AISS. en
parcbmcrt.
Paria?e
|
|
|
|
|
(delwedd B7703) (tudalen 176)
|
176 P A Pariage (de), on the
part
of the father.
Pariens a mont, appearing
with much greater.
Parier, perjured.
Paritcs, parties.
Parlance, parly (la), /r, , /y.
p la ou, where.
Paries, pearls.
Par \\,for him, en his account.
Pari ire, to read through.
plour (lour coe), their
common speakcr, one
‘jvho zvill anfwer for
the zvhole body, the
speaker of the Houfe of
Commons.
Parlure, language.
Parme, parmi, at, by.
‘with.
Parmi (et), and according
to.
Par mi ce, tlercfore, en
that account.
Parmi chou kei provided
that.
Parmi cy, by this.
Parmucr, to truck, to barter.
Parmy, upon.
Parncr, to take.
poch, parijJj, dioccfc, territory.
Parodies, -parts, fides.
Paroge, convcrfc, have
communicatic n ivith. V A
Paroier, to appear.
Parol, paralce, peramhii’
la t ion.
Parole, plea.
Paroles pur les communes
(qi avoit les), who was
speaker for the commons.
Parolys (avons en), had
some difcourfe.
pouls, words.
Parout, wherefore.
V, rjpzxCy fully paid.
Parplcde, pleaded.
Par point, a doublet.
Parquai, whereby.
Parquaunt, when.
Parquer, to inclose, impound, impark.
Parqui, in as much as, becaufe.
Parraies, zvalls.
Parrie, equality.
Parrie, a peer, peerage.
Parfiver, to perform.
Paribn, perfon.
Parfone (apres coeverfu}.
after coverfu has rung.
Parfoneable, perfonable.
enabled to maintain pica
in court.
Partage et pannage, portion and appcnnage.
Partant, therefore, whereupon.
Parcant que, inafmuch as.
Parte des telles (per), by
beheading.
Parte
|
|
|
|
|
(delwedd B7704) (tudalen 177)
|
177 Parte ct parte, party and
party.
Parte dt, s coiles (la), the
lofs of the teftichs.
Partement, departure.
Partcz, carried.
Partirent, departed.
Partifons, divisions.
Parcmenr, in part.
Parrot, in the whole.
Partront(ne), ijuill not depart.
Party (pur la), by reason
of the parity.
Parvoar (le), the procurjor.
Parvoificrs (vallez), valets
who were learned i.i
their military excrdfes.
Pas, palfes.
Pas, pacs, peace.
Palcage, grazing.
Palcher, palTer, to feed.
P a fc h e r , p u i [ i c), ‘might go
.
Pafk, Eajlcr.
PaRjucs charnieix, ivlidIcnt -Sunday ; Dominica
E-efetlionis.
Palque florie, Pain-Sunday.
Palqueret, the season cf
Eashr.
Palqucrages, pafiiregrounds.
Pai’Ianr, in their journey.
Paliaiu, feed on. V A 177
Pa (Ta u n t c, exceeding.
P.i(Ici77enr, death.
PafTcr (doit), ought to exceed.
Paiics (flint), are made up.
comprehended.
Pa{T:(;naire, a hook which
contains the hijiory of
the pafsion of our Saviour.
Paftour, shephcrd.
Paihire ((juitz de la), t9
be quit of pcture. See
Poture.
Pfiluilemcnr, peaceably.
I’atere, Patrick.
Pateys, piuoys (le), the
ceremonies., prayers.
Pari, ou IjuiiVance de
gucrrtr, abjiirencej cr
ccfaticn cf war.
Pa::L:ncc ricu [‘par la), ly
(icd’s pennificn.
Parins, pattens.
Patins, dishcs, plates, cr
chargers, niade of gold
or she>‘, u’l’d at the dif
trihution cf the hrjt ;
a)!d thefe it-ere calied
patins cr patens ; a parend.
Patron, pattern.
P.iver, pavoirt, /(?t7r.
Pavis, a large kind cf
field.
Pan, a fake.
i, j Pauantz,
|
|
|
|
|
(delwedd B7705) (tudalen 178)
|
178 P E
Pauantz, paynant, paying.
Paulement, a little.
Paumaunt, paumes, touching, laying one, s hands
upon.
Paus (a"), in pledge.
Pax (un), a box where the
facrament is put.
Paye, a paye, fatisfied\
payment.
Payee, recompenced.
Payne, penalty.
Payntier le roy, ferjeant
of the pantry to the king.
Paynim, a Pagan.
Pays, payes, country.
Payfqcs, Eajler.
pe, pray.
Pche, preach, declare.
Pe, pee, pazSjfoot.
Peace le roy (a la), to the
law cf the land.
Peac, peaz, peax, peace.
Peae, feet.
Peages, to us.
Peaiges, tolls, cujloms.
Peaifez, countries.
Pealx lanuz, woolfels.
Peaux dth, xbiz, fjjeepjkins.
Peautre, peantre, pewter.
Pec (pris le), price, each.
Peccheroufement, wickedPecchi (a), to fin.
Peccunc, pccunie, money.
Pece (grand), a great
while. P E
Pecee (abfentent un), he
abfettt a little while.
Pecheries, offences.
Pechereufe cite d’Avenon
(en la), in the wicked
city of Avignon.
Pechir, pecher, to offend.
Peck (haute). High Peak.
Pecker (de), to break open.
Ped, the breajl.
Pecunielle (peine), pecuniary puntshment.
Pederefte, a fodomite.
Pee, foot.
Pee de la fyn, foot of tht
fine.
Pee, country.
Peele (entrez en la), entered in the pell.
Peer, a sione, fourteen
pounds.
Peer (franche), free-flone.
Peeres (nous auncients)j
our ancejlors.
Pecrefins (pleignanze).
pilgrims complainants.
Peert, appears.
Pees, peace.
Pees (un), a concord.
Pees (en), in the country.
Pees (mettent les), fet>
their feet.
Peefe, appeared.
Peefe (ove la), peaceably.
Pege, pitch.
Peibicinent, peaceably.
Pcier
|
|
|
|
|
(delwedd B7706) (tudalen 179)
|
179 P E
Peier (plus), luorji.
Pejer, worfe.
Pcies en main, paid down
in hand.
Peignereffes, combers.
Peinbles, diligent.
Peinblement (fi), so diligently, carefully.
Peine, punishment.
Peine benite (pur), for
holy bread.
Peipe (Ton), his father.
Par, peer, equal.
Peir de juftices, two juftices.
Peire, father.
Peire (un), a pair.
Peir (il puit), he may pray.
Vclrs, Jlones.
Peirt, appears.
Peis, weights.
Peis, peace.
Pels, peil’e, peas.
Peife (nus), prejfed us, lay
upon our hands.
Peile (e mole nous), and
it gives us great concern.
Pcifer, to weigh.
PciGble, peaceable.
Peifiblete, the peaceable
Jtate.
Peifon, majl.
Peithe, fails.
Peitou, Foi, ou.
Peitreux, peitrelx, that
part of the trappings of
a hcrfe, which goes aorofs his hreajl. P E 179
Peiz, feet.
Pelcs, ijjues arifing from.
Pelle (le ditte), the faid
appeal.
Pelure, peleure,, ;«,/«rr.
clothin?.
o
Pelrine, pilgrim.
Pelter fcitizein et), citizen
andjkinner.
Peltrie, all kinds offurr.
Pelwoll, peltwool.
Pembrugg, Pembroke.
Penacles, pinnacles.
Penauntz, penitents.
Pence, interJs.
Pendable, to be hanged.
Pendaiint, in jiif pence.
PcnJert (en), belongings
Pender, to confider.
Pendra, let him pay.
Pendure (de), of hang.
inz.
Pene, penalty.
Pene, puniftocd.
Pen ere (a), to punish.
Penes, oblized.
Pv, nia (tanc lui), made him
undergo fuch duref.
Pcniblemcnr, with great
pains.
Penie (fans), withcut punijJrinent.
Pcnne, a pen.
Pcnncr, a pen-cafe.
Pcnra, ponra, foall tuke.
Penre (faitez), caufe to be
taken.
N 2 P.n,
|
|
|
|
|
(delwedd B7707) (tudalen 180)
|
180 i8o P E
Penfant, being grieved at.
lamentiriz.
Pcnferrcnc(cn),/« thought.
Pcnfoicr (potius, puiire
oier), may hear.
Pent, depends, depending.
Penyble, painful.
Pepul, people.
Pcracconipt, fully aclompted.
Per ainfi, in thesame manner.
Peramont, above.
Peranite, eternity.
Per a per, peer for peer.
Percer le denier (dc), io
break the money to pieces.
Perchemyn (un poj, dcnk
et), a little ink and
parchment.
Perchez, parchez, breakin’T do’ujn.
Perclose, the cGncluftcn.
Perdanr, a ffff.rer, prejudiced.
Pcrdecca (nicnt plus), no
more in this cafe.
Per de ens, amon, , fl ther>i.
Perdervers lui, about him.
Perdefilr, lose, Icfi.
Perdez, lofs.
Pere, peer (pettre de\
Jlingin’j, ; one cf the spcrts
p-chibitcd by 1 2 liic. II.
C.6.
Pere niies (aV bare-leaved.
PcregalcSj e, iuals. P E
Pereies, peres, Jlones.
pent au, praying to have.
Perent, thereby.
Percr, to appear.
Peres, a peer.
Peres, stones, pearls.
Perfere, to execute, perform.
Perfez perners, by pernicious aols.
Pcrfitj perfect.
Perfond, deep.
Perforcera, shall endeavour.
Pcrfre le jer jour (que
fill:), zvho offers hin\self
the fir fi day.
Peri, lojt life or limb.
Perie (od), fet ‘isjith stones.
pil de miere (en), in parts
be)ond fca.
Penis de garranties, perils
la-’yird of ‘ jso/rranty.
Peiira licns al chict" fcio:niour del ice (nc), the
chief lord cf the fee flmil
not fuff’er.
plrenc, vjere Icfi.
Peris, damaged., spoilt.
Peris a fure (n les}, affeered
by his peers.
PcrifTe, be lofi, depart
from.
J\, r!;)\ , nent, prchngue.
Pcrsr.itter ion loyal trials.
■::.■/// not abide his lawful trial.
Perners,
|
|
|
|
|
(delwedd B7708) (tudalen 181)
|
181 P E
Perners, ferverfe.
Pcrncz a mal, take ii a7mfs.
].ert)le (p), by words.
Peround, izihereby.
pount, per unt, ivherefore.
Per pays, fully fatisfied.
Perpecre, made, pajjid.
Perplede, to finiJJj, to decide.
Perpretes, committed.
Per qei oy, iyi as much as.
Per qi, perque, ixsherefore.
Perquili\e, fully colkoied
or -paid.
pquificons a mortnnayn.
purcbafes in raortniain.
Perre, precious fi ones.
Perres (p ces), by his
peers.
Perrez, Pirers, Pirrcs, Peres, Pere, Peter.
Perry (vine), hr.dj adulterated -’, -’.ne.
Pers, peers.
Perlev, fyront, perceived.
Perfonaument;, in pcrjon.
r)fuy, purfue.
Pert, part.
Pert, appears.
Pert ant, whereby, thereby.
Pcrtant (n’eft my), is not
on this account.
Pertie, part.
Perveient, provide. P E i8i
Peruch (la compaignie
de), the PruJJian comprmy.
Per view, provided.
Pervis, parvis, the outer
court of a palace or greai
hcufe \ a place where
clients, when they wanted -to be out of the noife
and bujtle of fFefiminftcr-hall, and
to confult
with their counfel, ufcd
to meet. Such was the
place in Palace-yard near
IVefiminficr - halU mentioned by Fortcfcue de
Laud. Leg. Angl. r. 5 J .
Dugdale also takes notice
of the Prrvyfe of Pawles. .’ Formerly,’" fays
he, "‘ each lawyer and
‘‘‘ ferjeant, at his pillar
" in St. PauPs church.
.’ heard his client’s caufe.
.’ and took notes thereof
. upon his knee’’ Dugd.
Orig. 19, . b. SeeGloj]’.
X. Script. v.Tritonum.
, he lowejl part of the
church next to the north
and fouth doors was also
called the parvis ; a parvis pueris ibi edoffis :
andfcmeiimcs courts temporal were held there.
Stavelefs Hijlory cf
Churches., p. 137.
N 3 Pery
|
|
|
|
|
(delwedd B7709) (tudalen 182)
|
182 i82 P E
Pery, ruined.
Perz, lofs.
Pes, pez, peace.
Pes, breaji.
Pes, pajlure.
Pes (lour), /-&, /> /, f/.
Pefantie, pefantce, animofity, refentment.
Pefaunte, heavy, ponderous.
Pesch, depojiures.
. Peschc, is faulty.
Peschie, p«!kerye, fishery.
Pefczer, to feed.
Pefer debatz (de), to fettle differences.
Pefes (trencher en), to cut
in pieces.
Ptsh (de), of the pajiure.
Pefiblement, peaceably.
Pefme, very wicked, worjl
of all.
Pefoit (li), proposed to
him.
Pcfs (de), in the piece.
Feflant, feeding, dcpajluring.
Pefle d’etoillede lin (par\
for a piece of linen fluff.
Pelions, peishens, pefkons, fish.
Pefloncrs, fishermen.
Pcflounz (jours de), pesions, fish
days.
Pcilienr, \ic{\.vt, feed.
Pclterelces, bakers, PciicZj baked. P E
Peftour, pefture, pefcour.
a baker.
Peftrine, bakehoufe.
Peflzon, peflbn, mast, tbt
fruit of aspecies of trees ,
called glandiferous cr
maftbearing, as beech.
oak, chefnut, l£c.
Pet (un)j a crack.
Petentes (lettres), letters
patent.
Petie, pcti, pity, mercy.
Pctitement, little, eafiiy.
Petitz gents, men of f mall
value.
Pettavin, a Piclavian.
Peu, peuffauntz, able.
Peu de greyn, fed luitb
grain.
Peult, peuft, inay.
Peulx, peaux lanutz, woolfels.
Peurc, peuir,/, , r.
Peure, take.
Peufons, might.
Peutre, pewter.
Pew, few.
Pex, pitch.
Pey de temps, a fljort
time.
Peygne, peynez, pains,
‘penalties.
Peynymes, Pagar, .
Peys, vc eights.
Peyfer, to weigh.
Peyfuns, peafants.
Peyte,
|
|
|
|
|
(delwedd B7710) (tudalen 183)
|
p I
Peyte, a fiece,
Pez, feet.
Pheli, Philip.
Phi las (de), from off the
files.
Phylatteries ; phylatteria.
veffels and boxes made
of gold, filver, ivory, or
cryjtal, to keep the relics of faints and martyrs.
Pi, pie, plz, poux, a well.
Pice, peas.
Pi cca, already.
Pices (Ibr leur), upon their
pyxes.
Pie de leal, foot of thtfeal.
Piece (a y demorer un).
t§ refide there some time.
Piece ad, piez ca, piecea.
ja pieca, ja bone piece.
lately, heretofore, hitherto, some time Jlncc.
Piece (grand), a great
while.
Piece (iunt alecs ja une).
may he uniform.
Pieche de tans, space of
time.
Piecza donez, lately granted.
Pied de mony, Jiandard
or Jierling money.
Pied puldreaux, a pedlar.
frc;n whence the court of
juftice, called the piepoudre, is derived J or from 183 P I 185
the dispatch given in
this court.
Pieg, deer.
Piere, , \tr, father.
Pier, worfe. ■»
Pier (le pluis), the worji.
Pier, a tyler.
Piere de leine, aflone of
wool.
Piere de la tiere, a peer of
the land.
Pieroit, should pay.
Piers, pears.
Piers, peers, equals.
Piers, pieces.
Piert, pierge, appears.
Piert enemy, open enemy.
Piete grand, great charity.
Pieur, worfe.
Piez, feet.
Picz (la quelle en eft).
which is as bad.
PIges, pigs.
Pigne, fl comb.
Pigne, preigne, take.
Pigne (qe an), who op’
prefs, lay penalties on.
PignerefTe, a carder of
wool.
Pignons, pen.
pignotary, prothonctary.
Piler, pilere, a pillar.
Pliers, piles.
Piles, pilets, bolts.
Pilez, pillie, pilhe, pillaged.
Pille, plU, that f.de of the
N 4 c, in
|
|
|
|
|
(delwedd B7711) (tudalen 184)
|
184 i84 PL
coin zvbich bears the
heady crofs or file, a
game.
Pilous, made of hair.
Pilot d’argcnt, a stlver
dart.
Pindt (chambre de), the
painted chamber, the
room ivhich ivas a?iticntly St. Edzvard’s chamber.
Pindeur, a fainter.
Pinfons, pincers.
Plotz (ne), cannot.
Pipe (qe court en), ‘ivhich
is in charge in the pipe
roil.
Piques d’or, gilt spurs.
Pi re, a /lone.
Pis, pille, pile, the brcaji.
Pile de formage, weight
of grain.
Pifcs, piz, peas.
Piffcnt, 7nay.
Pifter ou brafier (a), to
bake or brew.
Pi [a u nee, allowance.
Pile, piteus, pity., piety.
Piteoulement, pitioufly.
Piteux rt-gart, compajjionate regard.
Pitje (uii), a fmall inclosed
piece of land.
Piz, pitch.
Piz, itorfe.
Pj. plaintiff.
pla, qil plafl:, that he
ivould talk. P L
Place de t, rrQ,piecec>fland.
Placquer (fait), caufed t9
be placed., fixed.
Plage, beatings firip, , t
Jiroke., zvound.
Plai (en), in full.
Plain, plein (a), intirely.
PJainemenr, fully.
Plainer poour (ou), with
full power.
Plaifier (por mietz), for
the better compromifing.
Plait, plaid, //i:<7, proceedings ; also the fffembly
ichere they were dtterinined.
Plait (en), empleaded.
Plaiz, differences.
Plane (dej, plainly.
Plane {y, .)., fully.
Plante(en , , ■nx), in great
number.
PlalTe, a town, hold, or
fortrefs.
Plat, metal, iron.
Plate (de), coal of metal.
Plate (le), gold or fihcr
uncoined, bullion.
Plauccs, plaufMe.
Plauntes, planted, placed.
Playe, a wound.
Plaj’es Dieu (v), the five
wounds of our Saviour.
Playn, plein, plain, not
guilty.
Play plai (u), in a plea.
pie, speaks or exprej’es.
Pic,
|
|
|
|
|
(delwedd B7712) (tudalen 185)
|
185 P L
Pie, plea.
Plead, plerra, pallpleafe.
Pleafaunr, ‘tc;, // liked.
Pledent, hold flea of.
Pledu, pleaded.
Piegg (pi-ir), to take
pledges, or furety.
Pleggag’’, furetyship.
Plcin des perlones (encountre rout), againji
cdl manner of perfons.
Pleinc (le), the plaintiff.
Pleint (le g’-aiu), the
greatejl part.
P 1 e i in i e, complaint.
Plcintivoule (fi), so numerous.
Pleiine, pleyne, con:plai::s.
Plcit, plaint, complaint.
Plenere, full.
Plentc, plenty. .
Piefuuncc (pur), for the
pleafure, to pleafc.
Plefir, ‘mill, pleafure.
Plest, pic, y, \, ‘\?i,pleafe.
Pier, plcit, plea.
Pleu, plieii, pleafed.
Pleve fa foi, pledged his
faith.
Plevys (lour), those "Jihose
pledges they are.
Pleyn (plus a), more fully.
P 1 e \’ n a n c, plaintiff.
Pleyndre ;ne fc elcreyent).
may net be afraid so complain., may
not be tired
out zvith cornp’uining.
Pleytr) c, poultry. P L 185
Pleytz, pleas, plaints, complaints.
Plez (fale dt),hall of pleas.
Piia, placed, joined together.
Plien, pline, /////.
Plieu, pleafed.
Plieur, pleafure.
PI in (de), completely, fully.
\’\\’Ci, plight.
Plite, pluit, plait.
Pioast, ploet, pkafes.
Pioite des belogncs (pour
les), for the dispatch of
the bufiness.
Ploranres, lamentable.
Plot, // rains.
Pioy (fur le), on the fold- ‘
ing up., the label.
Pluis, more, moreover, further.
PI ui Iceftre, furthcrmcre.
Pluis puiinc, tnuch later.
Plum, lead.
Plum DCS, leaden caldrons.
leaden pipes.
Plume, featisers.
Plumcr bruere, to cut
hcjSh.
Plunger, to intrude.
Plus, furplus.
Plus pres qu’il pourra
etre f.ic (dc famble
efu, x au), of the same
quc’l.ty, or as nh > .is
may be.
Pluionii (, a), to Je- r\:’.
|
|
|
|
|
(delwedd B7713) (tudalen 186)
|
186 P O Pluftoft (de),
immediately.
‘Plux grant, much greater.
pnetZj take.
Po, pou, poi, pol, a little.
Poaer, power, pojfe.
Poant, could.
Poart (ne), cannot.
Pochier (le), the thumb.
Poeimes (nous), "jue could.
we mig, t.
Poent, can.
Poer, poeir, poair, power.
force, authority, Jlrength;
realm, territory, jurifdi, ion; fear,
ability.
Peer (a renable), at a rea,
fonable rent.
Peer mi (ne), could not.
Poes, can.
Poest, power.
Poet, behaviour.
Poet mye pyre (no), cannot be worfe.
Poeur, fear.
Poey (ne), cannot.
Poeyt {i€),should take effect.
Poi, little.
Poi, more.
Poi (a), at leajl -, well.
Poi des ans (en), within
a few years.
Poiart, may.
Poiement, payment.
Poier, poiar, power, fear,
jurif di, ion. P O
Poles (j, , r), for fear.
Poietz tout (vous), you
put the whole.
Poigne, poine (en), in his
handy in hand, paid dozvn.
Poindre, to paint.
Poinons, pendants.
Poins, poinne, pains, penalties, punishment.
Point (ou), in the condition.
Pointe (mettront), endeavour.
Pointes, pointz, fingers.
Pointes tretables, drawbridges , .
Points, poins, poinz,, , z///j’.
articles.
Points, poinflz (potius).
ponts, bridges.
Poir (quatre), four pair.
Poires, peas.
Pois (pur), for the weight.
Poifa (nous), dffeds us.
Poifages (les), the weighing.
Poifant coer (avoir), to be
pff ended at, to bear refentment.
Pois-apres, foon afterivards.
Poilcans, puiflfant, powtrful, able.
Poifts, weights.
Poifes couciiantz, weights
couching. Voxxxii, poutttcs, 2 Pari. Pvo
|
|
|
|
|
(delwedd B7714) (tudalen 187)
|
lU 218, pet. 5] Poire£j P o
Poifes, poifee, weighed t
confidered.
Poifiz (fur le), in the
weighing’
Poiflance, power.
Poiffantz (eft), is pcjfejjed
of.
PoilTe, could.
Poifures (lour), ihcir
weighing.
Poix (le), ihejijl.
Pol, Poul, Pou, Paul.
Polail, poultry.
Polentiers (les), maltmakers.
Poleyns, poleine, pulleyns, colts.
Police (p), l, y.
Polls (a), to the poll.
Polriel’me taire, could do.
Polrons (que nous), that
we can.
Poltaire, poker, polentier.
poulterer , the officer in
the king’s kitchin who
has the charge of the
poultry.
Polx, the thumh.
Volz, Jkin.
Polz (al), the pill.
Pomadre, powder.
Pomelx despeies, pommels
for fwords.
Poms (rous), we can.
Ponce, hand.
Pondage, poundage.
J, ondtur (ic), the weight. 187 P Q 187
Pondre,pounder, a weight.
the same as the aunceL
Pont (ne), cannot.
Pont freint, Fontefra, .
Ponz, bridges.
Pool, pooir, poor, per.
power.
Pooires (le), the power.
Pooit, may.
Pooms, we may, might.’
Poons (ne), we cannot.
Poofts, pffis.
Poour, fear.
Populaires, common, inferior people.
Por, po-wer , jurifdicl ion.
Por, on account of, for.
Por ce, therefore.
Por ce que je a parfiui
(e), and as foon as I
perceived.
Por ceu kil, becaufe that
it.
Por le tot, fcr the whole.
Por quei, wherefore.
Porcarv, a hogfiy.
Porccitre, Pcrchcfler.
Porchers, fzvineherds.
Pore ion Lir (a), to apportion.
Porcoi, why.
Porterra, fjall provide, determine.
Porgilcr, progifer, purgifcr. to lay with, violate,
defic.
Poriroic iS8
|
|
|
|
|
(delwedd B7715) (tudalen 188)
|
P O Poriroit (ne), couU not.
Porles, pearls.
Porom mie (ne), cctildnot.
Porporr, purport.
Porpriies (unt), have made
a purprejlnre upon.
Poneymes cltre (ne), cannct he.
Porftor, pod’djfor.
Pr, rfiff , pcpjjed.
Port (li), ibe ports.
Porte (avcc), with the lofs.
Porte paix, the pax for the
holy kifs. In the primitive times, in the eajlern countries, a ceremony
"-jjas ufed by the Chrijtians after divine fervice
ended, to kifs cne another, as a token of mutual a?nily and peace :
to ccntinue and perform
vshich cuftom ijsith more
convenience and decency.
in after -times, this invention luas devifed, viz.
a piece of wood or metal.
with the plblure oschriJl
upon it, was folemnly tendered to all the people prefent to kifs ; this was
called cfculatorium, or the
pax, tu f.gnify the peace.
unity, and amity, of all
the faithful, who in that
wanner, by the medium
of the pax, kiffed one an- 188 V O
other. Mat. Paris tells
us, that, duru{, the , reat
dtjftrence between Henry
the Second ai/d his turbulent archbishop Thomas Becket, Rex ofciilur/i pads
dare archiepifcopo negavit. Mat.
Paris, [ 17. ylnd holingshed fays, that the
king refufed to kifs the
pax with the archbishop
at mafs, Holingped in
anno ii, , o. Utaveley.
191.
Portelmue, Portfmouth.
Portetz, brought.
Porton, share.
Porvcrra, fjjall provide, determine.
Porvoijince, providence.
] \) fe , prevented, fettled.
Poier, to put que/lions.
Pofcz, put, fet at.
Pofonis, fuppose, or put
the cafe.
Poiles (en), in pulfe.
Pofrez (jours), times ppffed.
Poiioiile (la), the pope.
Pot, can.
Poture, puture, a claim
made by forejiers csprovisions from those who
lived within the purlieus of the forejl.
Pou (fi), so little.
Povairc,
|
|
|
|
|
(delwedd B7716) (tudalen 189)
|
P o
Povaire, povare, ■poiMcr.
Ponces, fingers.
Pouchon, puncheon.
Poudre de oifeaus et poiffons, ferny e of birds and
fishes.
Poue Defcose fla), the
poor people of Scollajid.
Poverail del eynec (la).
the poor people in the
neighbourhood.
Pouers, povre, poverez.
poor\ poverty.
Pouerte, poverty.
Povira (en quanque il).
/’;/ as much as fjall be in
his pfj-jocr.
Poulare, po-tuder.
l.oul, Paul.
PoLilcc, forefinger, hand.
Pouldrcux, (it{i;y.
Ponies, ivcu’ds.
Poults, poultcr, fouUiy;
a -poulterer.
Pounagc, pannage.
Voiin(oncz, po-ivJacd,spCited.
Pounr, a bridge.
Pour de mort, fear of
death.
Poure, pour, pcnv/er.
po-i’jcr, force.
Pourar homes, poor rien.
Pour chivaiier, pccrkv.’git.
Pour civju ke, beca:ifi\
P.jU.’cs, poor people.
PourhcCj prcU’id. 189 P O 1, 9
Pourkach, pourkars,pourchack, procurement.
Pouriefle, fearlefs.
PoLirmener, to go, cr ‘xalk
about.
Pourj, nfer, to drjife.
PoLirpoins (en Icur), in
their coat-armour, zvi/h
their arms.
Pourquoy, on ivhich account.
Pourfigre, to prcfecitte.
Pouryfremcnc, impoverifjjment.
Pous,fij?ge?’s.
Pous (la), the poor pfo, , k.
Pons (p:’.r le), by the inch;
the thumb’s breadth.
Powtcrenr leur lealx, put
their fcals.
Po\\?it,pc., ver,jurifd!, ion.
Pout, may.
Pout (nel, could not.
Poutyns, poucins, pullets.
PoutZj poiTiVs (dcuxj, tUJJ
pn’T-ers, inches.
Jo ‘
l, owcr, pr.cr.
Powers (a), to the poor.
Powcrc (, )cr noz), by our
father.
Pov, a little.
Poy (tout a), very nearly
the farnc, abnoit the
ivhole of, all but a Uttk.
Poy fait (a, , Vttlc prctufed.
Poy er pr.r noy (p:.r), by
little and Utile.
Poy
|
|
|
|
|
(delwedd B7717) (tudalen 190)
|
T90 P R
Poy denk (un), a Utile ink.
Poy a diie (un), to fay a
word or two.
Poy de ly (mult), very
lightly of him.
Poy de temps (par moult).
a very short time.
Poy voet vivere par Toy
mermes(qa), which can
fupport itself.
Poye vaut, worth hut little.
Poye (a), at leaji.
Poycr de countce, the poffe
comitatus.
Po\ er de la mort, fear of
death.
Po) n, poygne, a hand.
Poynes, penalties, pains’.
Voynne, pains, trouble.
Poyntes, pins.
Poynt ne, cannot.
Poyuunt, pay.
Poys, weight.
PoySj peas.
Poys (de), of confeojience.
Poyfe, thinks.
l, oyfe (lui), affeBs him.
Poyfent pluis, are of a
deeper die.
Pozc, placed.
Pfa, may.
Praefcflion, appointin;, ,
making.
Praigne, prange, take.
Praile des alTifes (la), the
taking affifes.
Prail’mes, took. 190 P R
Pre (plus), nearer.
Prechourez, preachers.
Pr, er (de), to hefeech.
Prees, meadows.
Preerent (nos), befeeched us.
Preeft (al), at the meadow.
Pref(a), to prove.
Prefaire, to perfe5f.
Prei, meadow.
Preints (que Ten), that
there is inferted, put.
Preier (a la), at the prayer.
Preies, preyes, booty, plunder.
Preignans affaires, preffmg
affairs.
Preignaunce, pressingytaking.
Preis, price.
Preife, acquainted, informed.
Preifer, to appraife.
Pr e i iTe ( m oy ) , /’ plead.
infiji.
Frchce, prized, commended.
PreilToins, had taken.
Preill (le), may be taken.
Preidr (les), took them.
Premerem (le), the firfi.
Premefies, proinifes.
Premis, promijcd.
Premiftrent, will promife.
Prcndrans en bon gree
(un)> a taking in good
part.
prendre (pur), to undertake.
5 Preng-
|
|
|
|
|
(delwedd B7718) (tudalen 191)
|
P R
Prengnoflatz, take»
Prent (luy), takes himself.
Prente (le), the imprejsion.
Pt’enyCypreigne, preagent.
apprehend, take,
Prererre, prayer.
Pres, prefented.
Pres (de), near.
Pres (plus), as near.
Pres nulles {bicn) , fcarce
any.
Pres (fi), as near, as well as.
Preschanntz, perfuading.
Preschein, preceding.
Preschein, next.
Prefeance, precedence.
Prefentaines, prefented.
Prefente, prefentee..
Prel’entez, prefantz, prefent.
Prefentment, prefentation.
Presone, prifon.
Prefs (fur un), en a prefentment.
Prefs la def (de), to prefent the defeat.
Prefiieux, precious.
Prest, took.
Prest, made.
Prest, borrowed, ready, a
loan.
Preft (de), borrowed on.
Preft (Ion), ivhat he lent.
Pre st a (luy), lent to him.
Preilaige, priejlhood.
Prefte lur aver ., lent their
money.
, A-:r, in the Suit, of AftOR B 191 P
R .191
Prefter (me), to accommodate me with.
Preft ier (a), to borrow.
Vrc, n\Qnt{\MQy proof ready
at hand.
Prefz, preftez, prefe, ready.
Pretend, forethought.
P’retenfez reignez, pretended reigns.
Preud home, preux, great
men ; a valiant tnan.
Preue, pren, weal, projit;
advantage.
Prcvement, pvementes.
privately.
Prever, to take a view of
beforehand.
Previpfe, private feal.
Prevulmes, intended.
Preyer, to pray.
VvtytT., spoil.
Preymes, preimes, preiP
mes, took.
Prez, prayers.
Pri (vus), I pray you.
Pri, prient (li), so prays.
Prie. takes.
Prie (de), -morfe.
Prier, to -pray , int er cede
for,Pries (la), the taking.
Prigner, to take.
Priggaute, parity.
Prime (a heur de), at one
o\lock.
Primer apres (tot a), immediately after, foon after.
iinc!, li edit, is tranflated, , <>pi/f
Primcremcnt,,
|
|
|
|
|
(delwedd B7719) (tudalen 192)
|
192’ P R
IVimerernent, in the firji
pJace, espccially.
Primerime (nonante).
ninety-cne.
Primerme dcviTe (a la), at
the fir Jl court.
Primpt (im), in the twilight.
Princee de Capes, principality of Capua.
Prinche, prince.
Principalement, especially.
Principallee de Ceftre.
principality of Chejler.
Principakce, principalship,
head of a hall.
Prins, prinfcs, taken from.
Print, he takes.
Prioritie, priory.
Prioure de mort, fear of
dealh.
Pris fus, taken up, undertook.
Pris (fur le), upon the
price.
Pris de gnerre (les), the
prifor.ers of war.
Pris (plus), the more readily.
Pris, may ..
Prife (nous), concerns us.
Prifel, a taking \ also a
condition., acceptance.
Priler, to value, appraife.
Priferunt (qui), who appraifed.
Pnles qu, droit, lefs value
. Potius/zy;.’. Rot. Fail. vol. P R
than they ought to he of.
Prilbns, prifoners.
IVist, a loan.
Prill, borrowed.
Prift (de), by borrowing on
loan.
Prift (Ic), was taken.
Priderent a mayn (ilz).
they undertook for.
Prifteront repons, received
anfwers.
Priderount enfemble(fey).
affembled together.
Priltre (fe"., were performed.
Priftine (fergeant), ferjeant of the bakehoufe.
Prifun, prifon.
Priu, purru, deflowered.
Prium, we pray.
Privables, liable to deprivation.
Privez, people of cur own
nation.
Privites (les), the Jecrets.
Probation (pur la),/(?r the
proving.
Procain, next.
Proces, porks. ■
Prodi jour, next day.
Prochainement,precheinemQm, speedily, la/}, next.
Prochenient, immediately.
Procheynete, prochcnite.
proximity, nearncfs.
Procier (cela), that proceeded.
Procindc, precinol.
I. p. z-jb. per. 1 6. Hale’s MS.
Procure,
|
|
|
|
|
(delwedd B7720) (tudalen 193)
|
193 P u
Procure, a pro5lor.
Prodance, prudence.
Prode, produced.
Proder, to go out of.
Prodes, probes hommes.
boneji men.
Prodes homes, the Magnates and Grands of
the counties y the military
tenants, the ivife difcreet
men of the nation ; also
men weU-affe5fed.
Prodome, a man of some
note.
Profites (les), the advantagesy benefits.
Progaine, progeny.
Progifer, to ravish.
Proiere, prayer.
Prois, prayed.
Prois, proved.
Proifmes, near.
Prolation (la), the pronouncing, giving.
Prologner, to prolong.
Promes, promife.
Promegons (vous), ive
promife you.
Pron, neighbour.
Prons, ready.
Pronunciation, fentence.
decree.
Pronunciall le dit parlement, declared the caufe
of calling the faid parliament. P R 193
Pronunciement (en temps
de), at the time of pronouncing.
Propier, like to fuffer.
Propitz, favourable.
Propos, purpcfe.
Propremcnt (fa fals), his
own proper hall.
Proroignement, prorogation, prolongation.
Prpfme, a neighbour.
Prou,proun,?««f<6, enough.
a great deal.
Proute, ready., quick.
Prouz, proved.
Provable errour, a manifejiy a juft or juftifiable
error.
Provabiement, plainly.
Provablement attain t,/’ri’vabh attainted., i. e. upon manifefl evidence.
Provabks (ceux pleas
funt), the fe pleas arc to
be proceeded in.
Provant (en), in proving.
Prouaire, apricft.
Proudhomme,proudon:iys.
prudonne (fur
la), on the probity, prudence.
Prove (de), of the probate.
Provenant, arif.ng.
Provenders, provifrSyprebendaries.
O Proven-
|
|
|
|
|
(delwedd B7721) (tudalen 194)
|
194- P U ‘
Pro vend re, a prebend.
P rover, to improve.
Proverifon, impoverishment.
Provers hommes, poor
men.
Provilent, Should prove.
Provoll:, the provojl, the
lord of the vill\ the
reeve or hayliff of the
hing, or of the lord of
the manor.
Prowe, pron, prevc, prcn.
pru, profit y advantage.
Pfoyt, may.
Prud omes, great men.
Prudum, an honeji man.
Pruerount, fJjall approve.
Prumeiremcnt, in the fir ji
place.
Pruschanament pafiee, lafi
paji.
Pruvance, proofs evidence.
property.
Pruys, PruJTia.
Pry, proper, advifealle.
Pry (vous), I pray, I befeech yen.
Pryemes. tcok.
Pryne, lak.;ig.
ps, pris, taken.
pts, lofs.
].u, mere.
]\ic i 1 1 age, virginity.
I’ucyns, chickens.
Pue et pue (al), hy little
and In tie.
I P U
Pueent (il ne), they may
not.
Pueent pas (ne), cannot.
Pueplier, to publifjj.
Puer, pure.
Vut%,fed.
FucSfspoiled, trodden down.
Pues, afterwards.
Puet eftre, // might be.
Puet (ne), cannot.
Puet unqore, is yet depending.
Pueuble, people.
Puft Ten dire, one might
anfwer.
Pugny, punifloed.
Puir (potius pair), paternoflers, a pair of
paterncjlersy firings of
beads for the priejls., &c.
to number their prayers
by. In one of the canons made at a provincial fyncd in 8 1 6, where
Wulfrudy Abp. of Canterbury preftded, we meet
vsith VII Beltidum Patsrncfler, which feems t$
imply that they had in
that age a certain number of finds fnfiened inta
ihdr belts, or girdles.
vshich were then iifed, as
firings of beads now are.
for the numbering of
their prcyers, but wth
this
|
|
|
|
|
(delwedd B7722) (tudalen 195)
|
195 FU
this difference, that the
Jiuds ‘were all of onefize\
and that every one of
them flood for a faternofler ; whereas the modern fashion is, to have
leffer beads, which Jiand
for Ave Maries, to one
larger , which fiands for
a’paternoser. John ion’s
Canons, 8 J 6.
Pulfre, a briiife, fwelling,
fear J wound.
Puljes espcrncrs, young
hawks.
Pulleyns, colts.
Pulter, a poulterer.
Pulter et catour (fergeanr).
ferjeant of the poultry
and of the eatery.
Pukcri, poultry.
Pune, ycungefi.
Punee (une), a younger
daughter.
Punees, youngefi fons.
Punier, to punish.
Puoblcs Criltiens, Chriftian people.
Puour, flench.
Pupj)lier, to pulUsh.
Pur, by.
i’uralle, puraille, poral.
purlieu, perambulation.
Pur areftier, to arrcji.
Pur ceo qe, from the time
tkat. V U 195
Pur coe que, forafmuch
as.
Pur coi, whereby.
Pur que./(?r which.
Pur chou ke,becaufe that.
Purche, therefore.
Purtant cum, as long as.
Purtant qe, to the intent
that.
Purceynte, purfeyntej, r.?cinh..
VmcXi, purchafer.
Purcharrent, proceeded.
Purchas de courts, perquifites of courts.
Purchas (t-n Ic), in the demand cf the writ.
Purchas demeyn (en fon).
of his own demanding.
Purchas (tout), all his acQiiifitions.
Puree, ajcertained.
Pur fit, on the fides.
Purgacon, cleanfng.
Purge, purgation.
Purgyfer, to deflowery t&
defile, to violate.
Purjace, pur chafed.
Purjoiner, to pit off".
Puriheynoite, , rcthonotary.
Purpail, a conference, a
trcaiy.
Purpar lance (fur), upon a
cohfcrenc:’y condition.
Purparler, purp-iiiancc.
O 2 pur-
|
|
|
|
|
(delwedd B7723) (tudalen 196)
|
196 P u
purparks, puralc, a
peramhulation.
Purparler, to difcourfe of.
Purpcnfe, prepenfe, forethought.
Purpernant, ajfuming.
Purportast, pirportedy dictated.
Purpose, fet forth, alledged, declared, proposed.
Ptirpreignes, makes afurprejlure on.
Purprcftour, he that makes
the purprejiure.
Purpris, taken, purprifed.
Purpull, purple.
Purres, adulterated.
Purris, rotten, damaged.
Purrois lieu (en), in a
place full of putrefaC’
iion.
Purrull, deflowered.
Piiriauve, prosecuted.
Purfourver, to furvey.
Purfuant, prosecutor.
Purfuer (de), to prosecute.
Purfui, pur chafe, obtain.
Purfuit (en la), in the precinli.
PurfuoLint, have fued, appH-d for.
Purtenand, appertaining.
Purtrere (la nianere dc).
the manner of drawing
it cut.
Purus, provided. P U
Purvcauncc de Dieu,, r, vidence of God.
Purveier, purvoier, purver, purveer, to provide.
Purvey, purview, purvieus, purveu, purw.
provided.
Purvele, ball of the eye.
Purvenauntz, arifing.
Purveyance, purview.
Purvieu, purveu, provision, condition, ordinance.
fiatute.
Pus, puz, puis, after.
Pus, afterwards, Jince.
Pufams (quant nus les).
at her espoufals.
Pufance, power.
Pufeit, he may.
Pufel, a maid, a virgin, A
damfel, a little girl.
Pufelage, virginity.
Pus Ve.,fince that.
Pus qui, after that.
Puflum, can, may.
Pust, put, puist,/(?i.
Pufture, homage.
Put, ugly, homely, dishonefi.
I’utage, adultery, whoredom.
Putaine, putiene louee, a
hired concubine, an harlot.
Putej, a well.
Puthois, putois, a Fulmar t.
|
|
|
|
|
(delwedd B7724) (tudalen 197)
|
Pu- Future, pufture, poture.
See Poture.
Puy (mult), much worfe,
very lightly.
Puys (homage), fure homage.
Puyer, to bear up, to fupport.
Puyr, pure.
Puys, a well, a watery or
002y place.
Puys apres, foon afterwards.
Puys (de), Jince.
Puyt afiettes byen, might
very well.
Py, pie, pys, the hreaji.
Pye, worfe.
Pye (de), on foot.
Pyghcnoute, pendant.
Pyndes d’ivory, iijory
combs.
q, who, when, that.
Qu, for.
Q, , a farthing.
Qare lou, whereas.
Q, d. non, certainly not.
qr, quarter.
Qant, when, as.
Qanpeyne, that fcarce.
Qar-qare, quair,/?, .
Qarant Ibidz (deinz).
within forty flnllings.
Qe, who.
Qeconqcs, zvbatfoever. 197 QJJ 197
Qcle meyfon, what houfe.
Qenu enfeuerent, confequence would be.
Qefl, who is.
Qcftes, who are.
Qeu, that.
Qj, (de), whose.
01 de ceo, what’s that to
the purpose.
Q[ fi, fuppose that.
Qi (Ion), his cries.
(, illoms de fa couilome
(et), and the coUe Sling
his ci’.fioms.
Qiqe lieu, in whatfoever
place.
Q[qe Ibit, zvh ether it be.
Qoer (vour elL-, eroicnt
de), heartily thank you.
Qoi, what with.
Qore ell, who n’)zv is.
Qiia (li),/, that.
Quacorte, fourteen.
Quader, to relate.
Quanch il aveir, all that
he had.
Qiianque, whatfoever, all
that.
Qtiant et quant, forthwith.
Qiiancieme, the zvhole
quantity.
Quantqe (en), in as r,:uch
as.
Quantrest, whatfoever is.
Quantz, how much.
O 3 Qua- igS .
|
|
|
|
|
(delwedd B7725) (tudalen 198)
|
Q U
Qiiaquil, nil, whoever.
Quare, qunr, for.
Quareil de arte, ou dc
flecchc, a trial cfjkill at
fc/tcing cr JJjooting.
Quarelme, querefma (demy, mii), midlent»
Quarkes, oaks.
Quarre de le main, the
back of the hand.
Qiiarreaux, ciifoions.
couches.
Qiiarreur, a fquarc.
Quarrier, a quarry.
Quart, takes, carries.
Qtiarters (par), by turns.
Quartier (par un), by
turns, in rotation.
Quartrover (decoller et).
beheaded and quartered.
0, 1 i (Tent z, qudfrjedy annulled.
Qiiaterable, cuarterahle.
Qiiatreble (tiu), in four
times.
Quatrufze, fourteen. .
Qiiattezime juar, fourth
day.
Qiiaunt, ivhrn, as much
as, as to, hcd) much.
Ouaunt (et ne p), arid yet.
ne-’jcrthe’iffs.
Qi’aus deytas (las), which
faid.
Quay (par), ly which
mean:, zvherefore. 198 Q u
Que, which, whether.
Que (pour), /or which.
Qiie (de), of it-hich.
Qiier, qucy (de), whereof.
Queilletzcs, colle, cd.
Queist, Should feek.
Quelnit, cruelly.
Quellz genz, whatfoever
people.
Quen, in what.
Quen breve, what writ.
Quen (outre), over which.
Quen-part, wherefoever.
Quena, a woman.
Quene marchaundie, but
one merchandife.
Quens de Flanders, count
cr earl of Flanders.
Qt-ienz, earl.
Qiieor, queur, quoer, quer.
queer, quier, heart, af
fe3ion.
Qucquej although.
Qiier, leather, Jkin, hide.
Qiier dcners,/(jr/)’ pence.
Qiier, queor (en niye le).
in the middle of the choir.
Qucr doner ., rewarded, provided for.
Que re, which.
Ouerc (a), to go for, to get.
Quciv hors, go cut of.
Querela (de la), of the
GuarreL contention, party.
Querele (par), by which
means.
Qucreler niic\iz (c\ and
p
|
|
|
|
|
(delwedd B7726) (tudalen 199)
|
rovide provide for themfilves
better.
C, erer, queur, quercz.
querre, quer, to get, obtain, to enquire yfeek for.
beg y fetch y bring over.
Querefleres, choirijiers.
Qu erf age, wharfage.
Querge (le), let him feek
him.
Qiierle (de), to feek him.
Querefme, Lent.
Querrer, a quarry.
CJuerrour, a digger of
ftones.
(, er fon viver, to get his
living.
Queft (la), the inquefi.
Qiieft (le), the which.
Quelle, which is.’
C, etmcnt, quietly.
Quecs, watch, guards.
Queue de vin, <3 veff el containing about a hogJJjead
and half of wine.
Queve, quevi (Idles en
double), fealed by affixing the fcal to a laid.
Queul (le), which.
Queulloienr, celled.
Queurt, he fearches.
CXieux (de), of whom.
Oucx, which, who, what.
(, icy, what.
Ouc)-, , keys, wharfs.
Qu i d a u n c e , bdic I’ing.
thi:;!:ing. 199 Q.U 199
Quiders, thoughts, opinion.
Quidrsi, Shall think.
Quie, whereas.
Quier, the heart.
Quieur (les), which.
Quiex (a), to whom.
Quil, he who.
Quilage, colle, ion.
Quillers d’or, gilt spoons.
Quillours, quiliburs, collectors.
Quin, which, who.
Q_iiind:s et requindz, the
■ fifth part of the price of
the feudal ejiate fold.
and a fifth of that fifth.
Qiiinqueal foit li (par), at
any time.
Quinz, quenz, earl.
Quinzen (uvl), fifteen days.
Quinzifme, every fifteenth
day.
Qtiirre, quiver, copper.
Quirs, quivres,yA/;/j, leather.
Qiiis, quife, quiz, fought.
fcarched for, drawn
cut, entered up.
Qiiifent {(.\uc), who expcfe
to faie.
Quilies, quious, luttocks.
Quiil, he fearches.
CHlir, hukcd.
Qutcclaniaunce, a ;vIcaje.
Quitenient, entirely.
4 Q;i;ric>
|
yn 
aith
δ δ