|
|
(ORIGINAL
TEXT)
|
(ABBREVIATIONS
EXPANDED)
|
|
(delwedd F4754) (tudalen 414a)
|
ABBREVIATIONS
in the following
VOCABULARY.
A. Adjective.
Ad. Adverb.
Ar. Armorick.
B. Bochart.
Baxt. Baxter's Glossary.
Bos. Boson MS.
C. Cornish.
Car. Carew's Survey.
Comp. Compound.
Cott. Cotton Vocab.
Dav. Davies's Dict.
f. forfitan.
G. Gallia.
Gr. Greek.
Gw. Gwavas MS.
Heb. Hebrew.
id. idem.
Ir. Irish.
J.T. Tregere MS.
L. Latin.
Lh. Lhuyd, Arch.
LMS. Lhuyd's MS.
Pa. Participle.
Pl. Plural.
Pr. Pronoun.
Pre. Preposition.
Pri. Primitive.
Qu. Quære.
R. Rowland's Welsh.
S. Substantive.
Sc. Scawen MS.
Sing. Singulariter.
T.T. Tonkin MS.
V. Verb.
Us. Ustick MS.
W. Lhuyd's Welsh.
|
ABBREVIATIONS
in the following
VOCABULARY.
A[djective]
Ad[verb]
Ar[morick]
B[ochart]
[Baxter’s Glossary]
[Boson MS.]
C[ornish]
Car[ew’s Survey]
Comp[ound]
Cott[on Vocab]
Dav[ies’s Dictionary]
f[orfitan] (= perhaps).
G[allia]
Gr[eek]
Gw[avas MS]
Heb[rew]
Id[em]
Ir[ish]
[Tregere MS.]
L[atin]
Lh[uyd, Archaeologia]
L[huyd’s MS.]
Pa[rticiple]
Pl[ural]
Pr[onoun]
Pre[position]
Pri[mitive]
Qu[ære] (= queried)
R[owland’s Welsh Dictionary]
S[ubstantive]
Sc[awen MS.]
Sing[ulariter]
[Tonkin MS.]
V[erb] Verb.
Us[tick MS]
[Lhuyd’s Welsh]
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4755) (tudalen 415a)
|
A.
A, Of; from; and; a Prep. or Conjunction, it is either,
separate, or annexed.
A,
prefixed to the infinitive mood of Verbs, supplies the want of the Participle
of the Present Tense; as, a debbry, eating; a cusga, sleeping.
A,
as; A mi a môz,
as I was going.
A,
is the sign of the Preter and Future Tenses; it is also used sometimes, in
the Present Tense, thus. A leversys, thou sayest; A nethas, thou spinnest.
A,
I will go; as, My a, I will go; Ty a, thou shalt go; Moz being understood. — See more
of the use of this Particle before the Verb, Lhuyd’s Cornish Gram. Arch. Pag.
25, 26.
A,
my; as, a
Vester, a Vestrez, my Master, my Mistress.
A,
is united to the pronoun personal when sign of the Preter, or future Tense,
as, Am,
hath me; Ath,
have thee, &c.
A,
the Article, answers to the English A, or an.
A,
is sometimes put before the Substantive, when mi is used; as, dho a bredyr vi,
to my Brother.
A, out of; a kez glaz, out of green Cheese.
A,
by, or with; as, a Eleth splan, with Angels bright.
A,
Oh; an Interjection; A Dâs, O Father! A Venen, Ah Woman.
A,
which, or that; a Pron. Relative, as Avo, that or which is.
A,
if; A’m
cothvaz, if thou knowest me; A mennas, if thou wilt.
A,
his, or her’s; as, a dhillaz, his or her clothes.
AB
Abaff, dizziness; rashness. Ar.
Aban,
above; forasmuch as; when; since that; it is written Aba, before an N.
Abardtat,
an Uncle; a Father’s Brother.
Abarhmam,
an Uncle; a Mother’s Brother.
Abarstick,
insatiable.
Abat,
an Abbot. Cott. Abod. W. id.
Abec,
a Cause. Ar.
Abell
(apell,
id.), far off.
Abem,
a Kiss. Gw.
Aber,
a Ford; a fall of Water; a mouth of a River; a meeting
|
A.
A, Of; from; and; a Prep. or Conjunction, it is either,
separate, or annexed.
A,
prefixed to the infinitive mood of Verbs, supplies the want of the Participle
of the Present Tense; as, a debbry, eating; a cusga, sleeping.
A,
as; A mi a môz,
as I was going.
A,
is the sign of the Preter and Future Tenses; it is also used sometimes, in
the Present Tense, thus. A leversys, thou sayest; A nethas, thou spinnest.
A,
I will go; as, My a, I will go; Ty a, thou shalt go; Moz being understood. — See more
of the use of this Particle before the Verb, Lhuyd’s Cornish Gram. Arch. Pag.
25, 26.
A,
my; as, a
Vester, a Vestrez, my Master, my Mistress.
A,
is united to the pronoun personal when sign of the Preter, or future Tense,
as, Am,
hath me; Ath,
have thee, &c.
A,
the Article, answers to the English A, or an.
A,
is sometimes put before the Substantive, when mi is used; as, dho a bredyr vi,
to my Brother.
A, out of; a kez glaz, out of green Cheese.
A,
by, or with; as, a Eleth splan, with Angels bright.
A,
Oh; an Interjection; A Dâs, O Father! A Venen, Ah Woman.
A,
which, or that; a Pron. Relative, as Avo, that or which is.
A,
if; A’m
cothvaz, if thou knowest me; A mennas, if thou wilt.
A,
his, or her’s; as, a dhillaz, his or her clothes.
AB
Abaff, dizziness; rashness. Ar[morick]
Aban,
above; forasmuch as; when; since that; it is written Aba, before an N.
Abardtat,
an Uncle; a Father’s Brother.
Abarhmam,
an Uncle; a Mother’s Brother.
Abarstick,
insatiable.
Abat,
an Abbot. Cott[on Vocab] Abod. [Lhuyd’s
Welsh] id[em]
Abec,
a Cause. Ar[morick]
Abell
(apell,
id[em]), far off.
Abem,
a Kiss. Gw[avas MS]
Aber,
a Ford; a fall of Water; a mouth of a River; a meeting
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4756) (tudalen 415b)
|
AB
Of two Rivers. W. id.
Aberveth,
Aberth,
and Oberth,
upon; within.
Abestely
(abozdol,
id.), Apostles.
Able,
whence.
Abosdol,
an apostle.
Abrans,
the Eyelid. Cott. W. Amrant.
Abys,
to beseech; ny
a bys, we do beseech; wy a bys, you shall beseech.
AC
Accoyes,
to assuage; abate.
Ach,
Issue; Offspring; root of a Tree.
Acheson
(Achesow),
Guilt; ab
Achesa,
to impeach; accufe.
Achless,
Defence; Protection.
Aer,
vile; base. Ar.
Achta
(it. Ehtas,
id.) a Possession; Inheritances.
AD
Ad (ath, id.) of; on; concerning; thy. Cott.
Ad,
aliquando otiofa particula; as Ny ad wra, we will make. Cott.
Ad,
aliquando otiosa particula; as, Ny ad wra, we will make. Cott.
Ada,
to seed; (C[ornish] haza.) Ar.
Adail,
a Building.
Addel,
loose Rubbish; Filth. W. addail. id.
Addeuli,
to worship. Ar.
Aden,
the Leaf of a Book. Cott.
Adhurt
(adheuorth,
adhiuort, id.) from.
Adhellar,
after; behind.
Adletha,
a Soldier. Cott.
Adoth,
Haste; Readiness; Vow.
Adre,
homewards.
Adro,
about; on; upon.
Adwra,
thou shalt endure.
Adzhan,
to know; perceive.
Adzhyi,
within; agy, id. LMS.
Ael,
a brow; Aeltavon,
the brow of a River. Moreton.
Aer,
a Snake; Air.
Aeran,
Plumbs.
Aerva,
a Defeat. See Lh. 155.
AF
Aff, I; me; war aff, on me; 'tis suffixed to Verbs, as, allaff,
I can; dampnyaff,
I condemn. — 'Tis suffixed also to Prep. as, ragaff, for; by me.
Aff,
a Kiss. Ar.
Aflavar,
an Infant; one that cannot speak. Ar.
Affo,
swift; quick. Ar.
Aga,
them, theirs.
|
AB
Of two Rivers. [Lhuyd’s Welsh] id[em]
Aberveth,
Aberth,
and Oberth,
upon; within.
Abestely
(abozdol,
id[em]), Apostles.
Able,
whence.
Abosdol,
an apostle.
Abrans,
the Eyelid. Cott[on Vocab] [Lhuyd’s
Welsh] Amrant.
Abys,
to beseech; ny
a bys, we do beseech; wy a bys, you shall beseech.
AC
Accoyes,
to assuage; abate.
Ach,
Issue; Offspring; root of a Tree.
Acheson
(Achesow),
Guilt; ab
Achesa,
to impeach; accufe.
Achless,
Defence; Protection.
Aer,
vile; base. Ar[morick]
Achta
(it. Ehtas,
id[em]) a Possession; Inheritances.
AD
Ad (ath, id[em]) of; on; concerning; thy. Cott[on Vocab]
Ad,
aliquando otiofa particula; as Ny ad wra, we will make. Cott[on Vocab]
Ad,
aliquando otiosa particula; as, Ny ad wra, we will make. Cott[on Vocab]
Ada,
to seed; (C[ornish] haza.) Ar[morick]
Adail,
a Building.
Addel,
loose Rubbish; Filth. [Lhuyd’s Welsh] addail. id[em]
Addeuli,
to worship. Ar[morick]
Aden,
the Leaf of a Book. Cott[on Vocab]
Adhurt
(adheuorth,
adhiuort, id[em]) from.
Adhellar,
after; behind.
Adletha,
a Soldier. Cott[on Vocab]
Adoth,
Haste; Readiness; Vow.
Adre,
homewards.
Adro,
about; on; upon.
Adwra,
thou shalt endure.
Adzhan,
to know; perceive.
Adzhyi,
within; agy, id[em] L[huyd’s MS.] [=
Lhuyd’s MS.]
Ael,
a brow; Aeltavon,
the brow of a River. Moreton.
Aer,
a Snake; Air.
Aeran,
Plumbs.
Aerva,
a Defeat. See Lh[uyd, Archaeologia] 155.
AF
Aff, I; me; war aff, on me; 'tis suffixed to Verbs, as, allaff,
I can; dampnyaff,
I condemn. — 'Tis suffixed also to Prep. as, ragaff, for; by me.
Aff,
a Kiss. Ar[morick]
Aflavar,
an Infant; one that cannot speak. Ar[morick]
Affo,
swift; quick. Ar[morick]
Aga,
them, theirs.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4757) (tudalen 415c)
|
AG
Agan, ours.
Agan honan,
our selves.
Agan bys,
let us pray.
Agan,
f. the stomach of an animal; so the Cornish call the stomach of a Pig.
Agans;
with; (a præfix).
Agary,
contrary, Enemy to.
Agathyas,
seized upon; (a praefix.)
Agaz,
your; agaz
Pedn, your Head.
Agerou
(et Agheri),
to open;
Agis,
you; your.
Agolan,
a Whetstone.
Agoz,
agyz
& guz,
This Pronoun possessive loses often the three first Letters, and has the last
annexed to the end of another Word, as, Evos kowl, sup up your Broth; for evough agoz kowl.
Agos,
near; Ogaz,
id.
Agowfys,
said; (a præfix) a Kouz, to say.
Agris
(or agreis),
as, Me agreis,
I do believe; pref. t. of Cresy, hear, or believe,
Agroasen,
a Shrubb. Ar.
AH
Aha!
So ho!
Ahanav,
from me.
Ahanaz,
from; out of thee.
Ahanen,
from us.
Ahuel,
a Key.
Aho,
Offspring; Pedigree. Lh.
AI
Ai
(proA), have; as, mi ai didhinuys, I have promised. Lh.
Aidlen,
a Fir Tree. Cott.
Aidhlen,
id.
Ail,
an Angel. Cott. Archail. Arch-angel.
Ailga,
Slaughter.
Ailla,
most beautiful; pl. aluin. LMS.
Ailne,
Beauty.
Aincamheach,
blemished. Ir. ib.
Ainisle,
mean; low. ib.
Ainmhidh
(pl. ainmhidhe),
a Beast; vulg. Bestaz. ib.
Airos,
the stern of a Ship.
Aise,
gentle.
Aithbhear,
to blame.
Aiuma,
to kiss, ib.
Aizia,
to ease; to lesson; to disburthen.
AL
Alan, Breath.
Albalastr,
a Cross-Bow.
Alcne,
|
AG
Agan, ours.
Agan honan,
our selves.
Agan bys,
let us pray.
Agan,
f.[orfitan] (= perhaps). the stomach of an animal; so the Cornish call the
stomach of a Pig.
Agans;
with; (a præfix).
Agary,
contrary, Enemy to.
Agathyas,
seized upon; (a praefix.)
Agaz,
your; agaz
Pedn, your Head.
Agerou
(et Agheri),
to open;
Agis,
you; your.
Agolan,
a Whetstone.
Agoz,
agyz
& guz,
This Pronoun possessive loses often the three first Letters, and has the last
annexed to the end of another Word, as, Evos kowl, sup up your Broth; for evough agoz kowl.
Agos,
near; Ogaz,
id[em]
Agowfys,
said; (a præfix) a Kouz, to say.
Agris
(or agreis),
as, Me agreis,
I do believe; pref. t. of Cresy, hear, or believe,
Agroasen,
a Shrubb. Ar[morick]
AH
Aha!
So ho!
Ahanav,
from me.
Ahanaz,
from; out of thee.
Ahanen,
from us.
Ahuel,
a Key.
Aho,
Offspring; Pedigree. Lh[uyd, Archaeologia]
AI
Ai
(proA), have; as, mi ai didhinuys, I have promised. Lh[uyd, Archaeologia]
Aidlen,
a Fir Tree. Cott[on Vocab]
Aidhlen,
id[em]
Ail,
an Angel. Cott[on Vocab] Archail.
Arch-angel.
Ailga,
Slaughter.
Ailla,
most beautiful; Pl[ural] aluin. L[huyd’s MS.] [= Lhuyd’s MS.]
Ailne,
Beauty.
Aincamheach,
blemished. Ir[ish] ib.
Ainisle,
mean; low. ib.
Ainmhidh
(Pl[ural] ainmhidhe),
a Beast; vulg. Bestaz. ib.
Airos,
the stern of a Ship.
Aise,
gentle.
Aithbhear,
to blame.
Aiuma,
to kiss, ib.
Aizia,
to ease; to lesson; to disburthen.
AL
Alan, Breath.
Albalastr,
a Cross-Bow.
Alcne,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4758) (tudalen 416a)
|
AL
Alau, white Water Lillies.
Alemma
(alebma,
id.), from hence.
Alene,
from thence.
Ales,
abroad; (unles, id.) spread, broad.
All,
another.
Allaff,
I can, ny
allaff, I can’t.
Allas,
couldst; ny
allas, thou could’st not.
Allec,
Herring; Pilchards.
Alli,
Advice, Counsel. Ar.
Allos,
ought; Dallos,
id.
Alloys,
Grief; flowing.
Alra,
a Maid-Servant.
Als,
a Cliff; ascent, or descent; a Shore. Cott. Alz, id. Lh.
Alsest,
mightest; ti’s
alsest, thou mightest.
Alt,
a Grove. Ar.
Alta,
wild; Beathuige
alta, wild Beasts.
Altrou,
a Father-in-law.
Altruan,
a Step-Mother.
Aluedh,
a Key. Lh.
Alwed,
an Inclosure. Cott.
Alyek,
a Key.
AM
Am,
round about.
Am,
hath me; neb
am gurek, who hath made me.
Amal,
Plenty, or Store.
Amane,
a Kiss.
Amann,
above; aban,
id. uar,
id.
Amar,
a Knot, or Tye. Ar.
Amas,
did kiss.
Ambodlaun,
unwilling; anbodlaun,
id.
Ambreth,
shaking. Hals.
Amenen,
Butter. Cott. Emenin,
id.
Amman,
id. Ar.
Amesek,
a Neighbour. Ar.
Amnuid,
a Beck, or Nod. LMS.
Amneidio,
to beckon; gogwyddo
pen, id. viz. to bow the Head.
Amontye,
to reckon.
Amplek,
pleaseth; Mar
thym amplek, it much pleaseth me. LMS.
Amser,
Time; Anser, Cott. id.
Amwyn,
to defend; assist.
AN
An,
him or it; Mi
an guelaz, I saw him, or it; Ev an gevyth, he shall find it.
A'n,
of the; from the; the; This Article is not only placed before Nouns, as, an Dên,
the Man, but before Pronouns; as, an rena, those; and also inserted between a Noun
and
Pronoun, as, pa
an dra, what thing? where it is otiosa par-
|
AL
Alau, white Water Lillies.
Alemma
(alebma,
id[em]), from hence.
Alene,
from thence.
Ales,
abroad; (unles, id[em]) spread, broad.
All,
another.
Allaff,
I can, ny
allaff, I can’t.
Allas,
couldst; ny
allas, thou could’st not.
Allec,
Herring; Pilchards.
Alli,
Advice, Counsel. Ar[morick]
Allos,
ought; Dallos,
id[em]
Alloys,
Grief; flowing.
Alra,
a Maid-Servant.
Als,
a Cliff; ascent, or descent; a Shore. Cott[on Vocab] Alz, id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Alsest,
mightest; ti’s
alsest, thou mightest.
Alt,
a Grove. Ar[morick]
Alta,
wild; Beathuige
alta, wild Beasts.
Altrou,
a Father-in-law.
Altruan,
a Step-Mother.
Aluedh,
a Key. Lh[uyd, Archaeologia]
Alwed,
an Inclosure. Cott[on Vocab]
Alyek,
a Key.
AM
Am,
round about.
Am,
hath me; neb
am gurek, who hath made me.
Amal,
Plenty, or Store.
Amane,
a Kiss.
Amann,
above; aban,
id[em] uar,
id[em]
Amar,
a Knot, or Tye. Ar[morick]
Amas,
did kiss.
Ambodlaun,
unwilling; anbodlaun,
id[em]
Ambreth,
shaking. Hals.
Amenen,
Butter. Cott[on Vocab] Emenin,
id[em]
Amman,
id[em] Ar[morick]
Amesek,
a Neighbour. Ar[morick]
Amnuid,
a Beck, or Nod. L[huyd’s MS.] [=
Lhuyd’s MS.]
Amneidio,
to beckon; gogwyddo
pen, id[em] viz. to bow the Head.
Amontye,
to reckon.
Amplek,
pleaseth; Mar
thym amplek, it much pleaseth me. L[huyd’s MS.] [= Lhuyd’s MS.]
Amser,
Time; Anser, Cott[on Vocab] id[em]
Amwyn,
to defend; assist.
AN
An,
him or it; Mi
an guelaz, I saw him, or it; Ev an gevyth, he shall find it.
A'n,
of the; from the; the; This Article is not only placed before Nouns, as, an Dên,
the Man, but before Pronouns; as, an rena, those; and also inserted between a Noun
and
Pronoun, as, pa
an dra, what thing? where it is otiosa par-
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4759) (tudalen 416b)
|
AN
ticula, or redundant, as, pa an cheyson, what Accusation?
An, a
Particle privative, as, anlavar,
mute; without Speech; an
coth, not known.
Anadlu,
to breath; Anadl,
breath, Lms. anal, id.
Anallod,
before; before that; of old.
Anat,
plain; manifest. Ar.
Anau,
an Evet. Lott.
Anav,
a spot, or blemish. Cott.
Anavel,
a storm; ab an,
& avel,
a calm.
Anbodlaun,
unwilling.
Ancar,
a Hermit; it. an Anchor. Cott. Ancar,
id. Lh.
Anchel,
an Arm.
Ancouth,
a stranger; one not known.
Androw,
Andrew.
Anedhi,
of her.
Anered vur mor,
a Pirate. Cott. alias, angredar,
id.
Anethe,
of them; annedhe, annydha, from, or
concerning them.
Aneval,
a beast; any quadruped. Ar.
Anfur,
imprudent. Cott. without wisdom.
Anghel pur,
unlike; unequal.
Anghygred,
hardness of belief.
Anglod,
to blemish; spot; spoil.
Angor,
an anchor.
Angov,
forgetfulness.
Angredar mer,
a Pirate.
Angus,
anguish; pain.
Aniak,
weak; infirm.
Anken, Grief.
Ankevys,
forgotten. See Kovys.
Ankow,
Death; ancou,
& ancouyns,
id.
Anlavar,
mute; avlavyr, id. Lh.
Anludd,
bucksome.
Annerh,
honour.
Annez,
Cold.
Annodho,
thereof.
Anow,
a Name; pro hanou,
id. also a Mouth; pro ganow.
Anser,
Time.
Ansueth,
a Curse; kymmys
anfueth, such a Curse!
Antarlick,
a Play; a Comedy.
Antel,
Danger.
Antromet,
Sexus. Cott.
Anvab,
barren; anvabat,
barrenness. Cott.
Anuan,
an Anvil.
Anvein,
weak. Cott.
Anwyd,
cold. Cott.
Anz
(ut,
& onz,
& oinz),
they; a Pronoun personal suffixed to denote the third Person plural, as, Guelanz,
they see.
Anzaoue,
Prosperity; Opportunity.
|
AN
ticula, or redundant, as, pa an cheyson, what Accusation?
An,
a Particle privative, as, anlavar,
mute; without Speech; an
coth, not known.
Anadlu,
to breath; Anadl,
breath, Lms. anal, id[em]
Anallod,
before; before that; of old.
Anat,
plain; manifest. Ar[morick]
Anau,
an Evet. Lott.
Anav,
a spot, or blemish. Cott[on Vocab]
Anavel,
a storm; ab an,
& avel,
a calm.
Anbodlaun,
unwilling.
Ancar,
a Hermit; it. an Anchor. Cott[on Vocab] Ancar,
id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Anchel,
an Arm.
Ancouth,
a stranger; one not known.
Androw,
Andrew.
Anedhi, of
her.
Anered vur mor,
a Pirate. Cott[on Vocab] alias, angredar, id[em]
Anethe,
of them; annedhe, annydha, from, or
concerning them.
Aneval,
a beast; any quadruped. Ar[morick]
Anfur,
imprudent. Cott[on Vocab] without
wisdom.
Anghel pur,
unlike; unequal.
Anghygred,
hardness of belief.
Anglod,
to blemish; spot; spoil.
Angor,
an anchor.
Angov,
forgetfulness.
Angredar mer,
a Pirate.
Angus,
anguish; pain.
Aniak,
weak; infirm.
Anken, Grief.
Ankevys,
forgotten. See Kovys.
Ankow,
Death; ancou,
& ancouyns,
id[em]
Anlavar,
mute; avlavyr, id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Anludd,
bucksome.
Annerh,
honour.
Annez,
Cold.
Annodho,
thereof.
Anow,
a Name; pro hanou,
id[em] also a Mouth; pro ganow.
Anser,
Time.
Ansueth,
a Curse; kymmys
anfueth, such a Curse!
Antarlick,
a Play; a Comedy.
Antel,
Danger.
Antromet,
Sexus. Cott[on Vocab]
Anvab,
barren; anvabat,
barrenness. Cott[on Vocab]
Anuan,
an Anvil.
Anvein,
weak. Cott[on Vocab]
Anwyd,
cold. Cott[on Vocab]
Anz
(ut,
& onz,
& oinz),
they; a Pronoun personal suffixed to denote the third Person plural, as, Guelanz,
they see.
Anzaoue,
Prosperity; Opportunity.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4760) (tudalen 416c)
|
AO
Ao,
ripe. Ar.
Aor,
Earth; Oar,
id.
AP
Ap-haul,
filius Solis; scil. Apollo, R.
Apert,
publickly; openly. G.
Aperth,
a Victim.
Apparn,
an Apron.
AR
Ar,
a still Lake. Hals. Qu.
Ar,
the; an artic!e before Nouns.
Ar,
Land; qua. pro aor, Slaughter; har, id. Lh. Aras, Ir. id.
Arwerthel—Arwinic.
Qu.
Ar-devora—Arvôs.
Harlyn.
Ar
(for war),
on, or upon; ardour,
upon the Water.
Ara,
to cause; make; do; id. ac wra, or awra, we shall cause.
Ara,
slow.
Araderuur,
a Plowman. Cott.
Arall,
another; pl. erel,
others.
Arat,
a Plow; it. arad,
id. Dho araz,
to plow.
Arbednek,
used; customary.
Ardar,
a Plow; Ardur,
a Plowman.
Arghans,
or argan,
Silver. Lh. arhans,
id. Lh.
Argila,
to recoil.
Argraphyz,
printed; Levar
argraphyz. Lh.
Arha,
to command.
Arhadou,
Commands.
Arho,
a Goad, Lh. Rimulus,
Arleth,
a Lord; Chief, or Master.
Arludes,
a Lady. Cott.
Arluit,
a Lord. Cott. Arluth,
id. pl. arlydhi. W. Arglwydhi.
Armas,
cried out; a
arme, they cried out.
Armor,
a Wave; a Surge; Lh.
Armoriou,
Arms in Heraldry. Ar.
Aroaz,
Tansie. Ar.
Aroc,
before. Ar.
Arouez,
a sign, or token. Ar.
Arrez,
a way; path; course; pace.
Arrîa
(vulg. for ria),
O strange!
Arse,
commanded; from arrha.
Arte
(& arta),
again.
Arth,
a Bear; orth,
id. Gr. Arthos.
Arv,
a weapon; arm pl. thou; Arvou.
Arvez,
ripe.
Arvis,
early in the Morning.
Aruit,
Air. Cott.
Arvor,
the Sea shore; Ar. quasi war môr.
Arweddiad,
behaviour, manners. LMS.
Arwydd,
|
AO
Ao,
ripe. Ar[morick]
Aor,
Earth; Oar,
id[em]
AP
Ap-haul,
filius Solis; scil. Apollo, R[owland’s Welsh Dictionary]
Apert,
publickly; openly. G[allicè]
Aperth,
a Victim.
Apparn,
an Apron.
AR
Ar,
a still Lake. Hals. Qu[ære] (= queried)
Ar,
the; an artic!e before Nouns.
Ar,
Land; qua. pro aor, Slaughter; har, id[em] Lh[uyd, Archaeologia] Aras, Ir[ish]
id[em]
Arwerthel—Arwinic.
Qu[ære] (= queried)
Ar-devora—Arvôs.
Harlyn.
Ar
(for war),
on, or upon; ardour,
upon the Water.
Ara,
to cause; make; do; id[em] ac wra, or awra, we shall cause.
Ara,
slow.
Araderuur,
a Plowman. Cott[on Vocab]
Arall,
another; Pl[ural] erel, others.
Arat,
a Plow; it. arad,
id[em] Dho
araz, to plow.
Arbednek,
used; customary.
Ardar,
a Plow; Ardur,
a Plowman.
Arghans,
or argan,
Silver. Lh[uyd, Archaeologia] arhans, id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Argila,
to recoil.
Argraphyz,
printed; Levar
argraphyz. Lh[uyd, Archaeologia]
Arha,
to command.
Arhadou,
Commands.
Arho,
a Goad, Lh[uyd, Archaeologia] Rimulus,
Arleth,
a Lord; Chief, or Master.
Arludes,
a Lady. Cott[on Vocab]
Arluit,
a Lord. Cott[on Vocab] Arluth,
id[em] Pl[ural] arlydhi. [Lhuyd’s Welsh] Arglwydhi.
Armas,
cried out; a
arme, they cried out.
Armor,
a Wave; a Surge; Lh[uyd, Archaeologia]
Armoriou,
Arms in Heraldry. Ar[morick]
Aroaz,
Tansie. Ar[morick]
Aroc,
before. Ar[morick]
Arouez,
a sign, or token. Ar[morick]
Arrez,
a way; path; course; pace.
Arrîa
(vulg. for ria),
O strange!
Arse,
commanded; from arrha.
Arte
(& arta),
again.
Arth,
a Bear; orth,
id[em] Gr[eek] Arthos.
Arv,
a weapon; arm Pl[ural] thou; Arvou.
Arvez,
ripe.
Arvis,
early in the Morning.
Aruit,
Air. Cott[on Vocab]
Arvor,
the Sea shore; Ar[morick] quasi war môr.
Arweddiad,
behaviour, manners. L[huyd’s MS.] [=
Lhuyd’s MS.]
Arwydd,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4761) (tudalen 417a)
|
AR
Arwydd, a brand, or mark; ib.
Arwyl,
a burial, or funeral; ib.
Arwyddocan,
to betoken, or foreshew.
AS
As,
them; (us, id.) they.
As,
a Termination Of the imperf. Tense, as, y soras, they did grieve; y resoras, they did much grieve.
Ascable,
cavilled, or squabbled.
Ascient,
one out of his Senses; a possessed; (guan, id.)
Ascle,
the Bosom; ascra,
id. Lh.
Asderbynas,
compelled. V.
Asen,
an Ass; it. a Rib; pl. ason.
Afenza,
an Ass-colt.
Asenguil,
a wild Ass. Cott.
Afew,
it be; (V. a praef.)
Asgarn
(asgorn,
id.), a Bone.
Asgornek,
bony.
Asgura,
will make them; (as praef.)
Askal,
a Wing; pl. askelli.
Askal,
a shell Fish; a Naker, it. the fin of a Fish. Lh.
Askellen,
a Thistle. Cott. Askallan, id.
Assaz,
thou art.
Asson,
we are.
Astell,
a Board, or Plank. LMS.
Astyllen,
id. a Shelf; a Shingle. Lh.
Asten,
to enlarge.
Astor,
Offspring; dry
astor, to bring forth Issue.
Aswonas
(aswothas,
id.), do know.
AT
Ate,
spite; mar ate,
so much spite.
Ath,
hath thee; have thee; will thee;
meathkelma,
I will bind thee.
Ath,
thy; mez ath,
out of thy.
Ather,
a Paunch; a Belly; lean eu athor, fill my Belly. Gw.
Atis,
a persuasion; Advice. Ar.
Attal,
a Bolt, or Bar.
Attamye,
to redeem.
Attret,
sweepings. Ar.
AU AV
Au,
the Liver. Ar.
Avain,
an Image. Cott.
Aval
(Avell,
id.), an Apple; all sorts of fruit.
Avallen,
Apple Trees. Cott.
Auan,
a River. Lh.
Avan
(aban,
id.), above; ita
&
man,
pro aman,
id.
Avani,
to imagine.
Auartha,
above.
Aue,
pl. auen,
Vallis fontibus ri-
|
AR
Arwydd, a brand, or mark; ib.
Arwyl,
a burial, or funeral; ib.
Arwyddocan,
to betoken, or foreshew.
AS
As,
them; (us, id.) they.
As,
a Termination Of the imperf. Tense, as, y soras, they did grieve; y resoras, they did much grieve.
Ascable,
cavilled, or squabbled.
Ascient,
one out of his Senses; a possessed; (guan, id[em])
Ascle,
the Bosom; ascra,
id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Asderbynas,
compelled. V[erb]
Asen,
an Ass; it. a Rib; Pl[ural] ason.
Afenza,
an Ass-colt.
Asenguil,
a wild Ass. Cott[on Vocab]
Afew,
it be; (V[erb] a praef.)
Asgarn
(asgorn,
id[em]), a Bone.
Asgornek,
bony.
Asgura,
will make them; (as praef.)
Askal,
a Wing; Pl[ural] askelli.
Askal,
a shell Fish; a Naker, it. the fin of a Fish. Lh[uyd, Archaeologia]
Askellen,
a Thistle. Cott[on Vocab] Askallan,
id[em]
Assaz,
thou art.
Asson,
we are.
Astell,
a Board, or Plank. L[huyd’s MS.] [=
Lhuyd’s MS.]
Astyllen,
id[em] a Shelf; a Shingle. Lh[uyd, Archaeologia]
Asten,
to enlarge.
Astor,
Offspring; dry
astor, to bring forth Issue.
Aswonas
(aswothas,
id[em]), do know.
AT
Ate,
spite; mar ate,
so much spite.
Ath,
hath thee; have thee; will thee;
meathkelma,
I will bind thee.
Ath,
thy; mez ath,
out of thy.
Ather,
a Paunch; a Belly; lean eu athor, fill my Belly. Gw[avas MS]
Atis,
a persuasion; Advice. Ar.
Attal,
a Bolt, or Bar.
Attamye,
to redeem.
Attret,
sweepings. Ar[morick]
AU AV
Au,
the Liver. Ar[morick]
Avain,
an Image. Cott[on Vocab]
Aval
(Avell,
id[em]), an Apple; all sorts of fruit.
Avallen,
Apple Trees. Cott[on Vocab]
Auan,
a River. Lh[uyd, Archaeologia]
Avan
(aban,
id[em]), above; ita &
man,
pro aman,
id[em]
Avani, to imagine.
Auartha,
above.
Aue,
Pl[ural] auen,
Vallis fontibus ri-
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4762) (tudalen 417b)
|
AU AV
gata Ab abis, vel
ahvis aqua, flumen. Keyner.
Aveas,
by; through; aus,
out of.
Avez,
without; foràs.
Auel,
aura; weather. Cott. Ar. Wind.
Auel
teag,
fair Weather; auel
vas, a calm; hagar auel, bad
Auelek,
windy.
Avell,
like to (haval,
id.) likeness.
Aueth,
also; equally (aweth & auedh, id.); scribitur aweyth, awyth, awyethe, id.
Aueil,
the Gospel. Ar. Aviel.
Avin,
will; wilt; ni
au’n moz, we will go. Lh.
Aules,
a Cliff, aules
ewhal, a high Cliff; whêl aules, work in the Cliff.
Aultra,
a Godfather.
Aultruan,
a Godmother.
Avon
(auan,
id.), a River.
Avor,
towards; avor
thys, towards thee.
Avorou,
to-morrow. Cott.
Auoz,
for, that, notwithstanding; above; avoz travyth, above any thing; for the sake Of; as, auos
den vyth,
for the sake any Man. LMS.
Aure,
he that; (fuel, id.); q. fee awre.
Ausa,
to adorn; prepare. Ar.
Ausillen,
an Ozier. Ib.
Aut,
the Sea-shore; bank of a River.
Autrou,
a Master, or Lord. Ar.
Avi,
the Liver, or Breast. Cott. Spite; Envy; Discord; avey, & avy, id.
AW
Awatta, to behold. LMS.
Awen,
the Jaws, or Chops. Ar.
Awothe
(awothy,
id.) be felt, or knew.
Awre,
be made.
Awy,
the old Word for River. R.
Awyr,
Air.
AY
Ay,
that; his; ay
oys, that Age.
Aydn,
one; peb aydn,
every one.
Ayûh,
over; above; ayuhav,
above me; ayûh
y pen, over his Head.
AZ
Azan,
a Rib; it. a Pipe-stave; (afen, id.) pl. arou.
Azgran,
a Wing; kanifer
hethen
|
AU AV
gata Ab abis, vel
ahvis aqua, flumen. Keyner.
Aveas,
by; through; aus,
out of.
Avez,
without; foràs.
Auel,
aura; weather. Cott[on Vocab] Ar[morick]
Wind.
Auel
teag,
fair Weather; auel
vas, a calm; hagar auel, bad
Auelek,
windy.
Avell,
like to (haval,
id[em]) likeness.
Aueth,
also; equally (aweth & auedh, id.); scribitur aweyth, awyth, awyethe, id[em]
Aueil,
the Gospel. Ar[morick] Aviel.
Avin,
will; wilt; ni
au’n moz, we will go. Lh[uyd, Archaeologia]
Aules,
a Cliff, aules
ewhal, a high Cliff; whêl aules, work in the Cliff.
Aultra,
a Godfather.
Aultruan,
a Godmother.
Avon
(auan,
id.), a River.
Avor,
towards; avor
thys, towards thee.
Avorou,
to-morrow. Cott[on Vocab]
Auoz,
for, that, notwithstanding; above; avoz travyth, above any thing; for the sake Of; as, auos
den vyth,
for the sake any Man. L[huyd’s MS.] [=
Lhuyd’s MS.]
Aure,
he that; (fuel, id[em]); q. fee awre.
Ausa,
to adorn; prepare. Ar.
Ausillen,
an Ozier. Ib.
Aut,
the Sea-shore; bank of a River.
Autrou,
a Master, or Lord. Ar[morick]
Avi,
the Liver, or Breast. Cott[on Vocab] Spite; Envy; Discord; avey, & avy, id[em]
AW
Awatta, to behold. L[huyd’s MS.] [= Lhuyd’s MS.]
Awen,
the Jaws, or Chops. Ar[morick]
Awothe
(awothy,
id[em]) be felt, or knew.
Awre,
be made.
Awy,
the old Word for River. R[owland’s Welsh Dictionary]
Awyr,
Air.
AY
Ay,
that; his; ay
oys, that Age.
Aydn,
one; peb aydn,
every one.
Ayûh,
over; above; ayuhav,
above me; ayûh
y pen, over his Head.
AZ
Azan,
a Rib; it. a Pipe-stave; (afen, id[em]) Pl[ural] arou.
Azgran,
a Wing; kanifer
hethen
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4763) (tudalen 417c)
|
AZ
gen asgran,
every Fowl with Wings. Bos.
Aznat,
evident; plain. Ar.
Azrek,
Sorrow. Ib.
Azrouant,
a Devil. Ib.
Azroue,
a Sign; Token. Ar. See arouez.
B
"Hum. Lhuyd affirmeth boldly, that there is not any
British Word whose first Radical Letter is B." Speed. Chron. p. 7. But
H.L. p.8. adds, what Speed does not, “abideth any change into P, or Ph."
Many Words beginning primarily with a B, begin also in the same Authors,
sometimes properly, (viz. by Grammatical Permutation) sometimes improperly
(contrary to Rule) with a V, or F. B is changed into F, and M. as Bara, Bread; o fara, out of Bread; fymara, my Bread.
BA,
who.
Baal,
(bal) a Shovel.
Baar,
a Bolt, or Bar.
Bach,
(bagl, id.) a Stick.
Badeza,
to Baptize. Ar.
Badna,
a Drop; banne,
id.
Badus,
a Lunatic.
Baedh,
a Boar; bahed,
id.
Bagat,
a Troop; or Crew; an Assembly.
Bagaz,
a Bush; bagaz eithin,
a bush of Furse; bhaid, about.
Bahau,
Hooks. Hinges; bahau
an darras, Hinge of the Door.
Baiou,
kisses; a baye,
to kiss.
Bai,
blame; difai,
blameless.
Baicwl,
a blamer; a fault-finder.
Bail,
a Bery.
Baiol,
Enula; the Herb Elicampan.
Bairsighe, brawling
Bakken,
Bacon. Gw.
Bal,
a Plague; a Place; a Place of digging.
Balas,
to dig; Palas,
id.
Balaven, a
Butterfly. Ar.
Bali,
a high grown Wood.
Balliar,
a Barrel; it. a Tub.
Ban,
up; high. W. a Place. [Lugban, alias ludvan, a high Tower.]
Ban a sevy,
up he stood.
Banal,
Broom; bauathel,
id. Cott. Ai
balan. Lh.
Baneu.
a Sow.
Baniel,
a Banner.
Bankan,
a Dam, or Bank.
Banna could;
V. (vynna,
id.) as, n'y
wely banna, he saw not a glimpse, i.e. could not see.
Banneth.
|
AZ
gen asgran,
every Fowl with Wings. Bos.
Aznat,
evident; plain. Ar[morick]
Azrek,
Sorrow. Ib.
Azrouant,
a Devil. Ib.
Azroue,
a Sign; Token. Ar[morick] See arouez.
B
"Hum. Lhuyd affirmeth boldly, that there is not any
British Word whose first Radical Letter is B[ochart]" Speed. Chron. p.
7. But H.L[atin] p.8. adds, what Speed does not, “abideth any change into P,
or Ph."
Many Words beginning primarily with a B, begin also in the same Authors,
sometimes properly, (viz. by Grammatical Permutation) sometimes improperly
(contrary to Rule) with a V, or f.[orfitan] (= perhaps). B is changed into F,
and M. as Bara,
Bread; o fara,
out of Bread; fymara,
my Bread.
BA,
who.
Baal,
(bal) a Shovel.
Baar,
a Bolt, or Bar.
Bach,
(bagl, id[em]) a Stick.
Badeza,
to Baptize. Ar[morick]
Badna,
a Drop; banne,
id[em]
Badus,
a Lunatic.
Baedh,
a Boar; bahed,
id[em]
Bagat,
a Troop; or Crew; an Assembly.
Bagaz,
a Bush; bagaz eithin,
a bush of Furse; bhaid, about.
Bahau,
Hooks. Hinges; bahau
an darras, Hinge of the Door.
Baiou,
kisses; a baye,
to kiss.
Bai, blame;
difai,
blameless.
Baicwl,
a blamer; a fault-finder.
Bail,
a Bery.
Baiol,
Enula; the Herb Elicampan.
Bairsighe, brawling
Bakken,
Bacon. Gw[avas MS]
Bal,
a Plague; a Place; a Place of digging.
Balas,
to dig; Palas,
id[em]
Balaven, a Butterfly.
Ar[morick]
Bali,
a high grown Wood.
Balliar,
a Barrel; it. a Tub.
Ban,
up; high. [Lhuyd’s Welsh] a Place. [Lugban, alias ludvan, a high Tower.]
Ban a sevy,
up he stood.
Banal,
Broom; bauathel,
id[em] Cott[on Vocab] Ai balan.
Lh[uyd, Archaeologia]
Baneu.
a Sow.
Baniel,
a Banner.
Bankan,
a Dam, or Bank.
Banna could;
V[erb] (vynna,
id[em]) as, n'y
wely banna, he saw not a glimpse, i.e. could not see.
Banneth.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4764) (tudalen 418a)
|
BA
Banneth, a Blessing.
Bar,
top, or summit.
Bara,
Bread; bara
heb gwèl, unleavened Bread.
Barbur,
a Barber; W. Cneifiwr, id.
Bardh,
a Mimic; Scoffer; barz, Ar. writ also, barth.
Barev,
a Beard; id. Lh.
Barf,
& Baref,
a Beard.
Barfusy,
Codfishes; pl. from Barvâs, a Cod.
Barges,
& bargos,
a kite.
Bargidnyas,
did bargain; dho
bargidnias, to consent; agree. Lh.
Barb,
& bara,
with; barh an
dzhei, with them.
Baris,
readily; paris,
id.
Barliz,
Barley; W. id. Lh.
Barlen,
the Lap, or Bosom.
Barn,
to judge.
Barner,
a Judge.
Bart,
a Side; a Scoffer; warbarth, altogether.
Barri,
to divide; debarra,
to separate.
Barth-hirgron,
a Trumpeter.
Basdhour,
a Ford, or Pass over the Water.
Basghed,
W. & C[ornish] a Basket; Basket-dorn, C[ornish] a Hand-basket. Lh.
Bastord,
a Bastard; pl. besterd. Sic W. & A. & Ir.
Bat,
Money.
Bâth,
Coin; Money. Lh.
Bather,
a Coiner; a Banker; gwas bathor, diligent, a monied man.
Bathon,
& bathyn,
a Bason.
Battiz,
Staves.
Baye,
to kiss.
Baz,
a Pole, or Staff.
BE
Be,
he hath been.
Bealtine,
Fires lighted to Belus. Ir.
N.B. The Cornish for Fire is Tan; but to tine, or light a a
Fire, is still used in Cornwall, unde Bartine, the fiery top, i.e.
the hill of Fires.
Beazen,
beaze,
beazenz,
we, ye, they had been. V.
Beazez,
thou hadst been; beaze, he had been.
Beb,
every one; pub,
id.
Bech,
a Voyage. Ar.
Bechye,
to thrust. V.
Bederow,
Prayers.
Bedh,
& Bez,
be thou.
Bedh,
a Grave; pl. bedhîow,
bethow,
id.
Bedhav,
I will be; bedhl,
byd,
thou, he will be.
Bedhez,
boez,
biz,
let it be.
Bedhon,
bedhoh,
bedhanz,
we,
|
BA
Banneth, a Blessing.
Bar,
top, or summit.
Bara,
Bread; bara heb
gwèl, unleavened Bread.
Barbur,
a Barber; [Lhuyd’s Welsh] Cneifiwr, id[em]
Bardh,
a Mimic; Scoffer; barz, Ar[morick] writ also, barth.
Barev,
a Beard; id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Barf,
& Baref,
a Beard.
Barfusy,
Codfishes; Pl[ural] from Barvâs, a Cod.
Barges,
& bargos,
a kite.
Bargidnyas,
did bargain; dho
bargidnias, to consent; agree. Lh[uyd, Archaeologia]
Barb,
& bara,
with; barh an
dzhei, with them.
Baris,
readily; paris,
id[em]
Barliz,
Barley; [Lhuyd’s Welsh] id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Barlen,
the Lap, or Bosom.
Barn,
to judge.
Barner,
a Judge.
Bart,
a Side; a Scoffer; warbarth, altogether.
Barri,
to divide; debarra,
to separate.
Barth-hirgron,
a Trumpeter.
Basdhour,
a Ford, or Pass over the Water.
Basghed,
[Lhuyd’s Welsh] & C[ornish] a Basket; Basket-dorn, C[ornish] a
Hand-basket. Lh[uyd, Archaeologia]
Bastord,
a Bastard; Pl[ural] besterd. Sic [Lhuyd’s Welsh] & A[djective]
& Ir[ish]
Bat,
Money.
Bâth,
Coin; Money. Lh[uyd, Archaeologia]
Bather,
a Coiner; a Banker; gwas bathor, diligent, a monied man.
Bathon,
& bathyn,
a Bason.
Battiz,
Staves.
Baye,
to kiss.
Baz,
a Pole, or Staff.
BE
Be,
he hath been.
Bealtine,
Fires lighted to Belus. Ir[ish]
N.B[ochart] The Cornish for Fire is Tan; but to tine, or light a a
Fire, is still used in Cornwall, unde Bartine, the fiery top, i.e.
the hill of Fires.
Beazen,
beaze,
beazenz,
we, ye, they had been. V[erb]
Beazez,
thou hadst been; beaze, he had been.
Beb,
every one; pub,
id[em]
Bech,
a Voyage. Ar.
Bechye,
to thrust. V[erb]
Bederow,
Prayers.
Bedh,
& Bez,
be thou.
Bedh,
a Grave; Pl[ural] bedhîow, bethow, id[em]
Bedhav,
I will be; bedhl,
byd,
thou, he will be.
Bedhez,
boez,
biz,
let it be.
Bedhon,
bedhoh,
bedhanz,
we,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4765) (tudalen 418b)
|
BE
ye, they will be; let us be, or be ye.
Bedhon,
bezen,
we should be.
Bedhe,
beze,
he should be.
Bedhiz,
beiz,
thlou shouldst be.
Bedhynz,
bezenz,
benz,
they should be.
Bedewen,
The Poplar Tree.
Bedhigla,
to bellow like an Ox.
Bedho,
& bedewen,
a Birch Tree; pl. behu.
Bedidio,
baptize.
Bednath,
& benath,
a Blessing.
Bednuaaz,
Madam; pro benen-vâz.
Bedzhinidia,
a Christening; baptism.
Bedzidvaen,
a Font, i.e. a stone for baptizing.
Befer,
a Beaver; Animal.
Beghan,
bean,
bîan,
little; vighan,
id.
Beghas,
a Sin; peghas,
id.
Bêgel,
the Navel; it. a Boss.
Begol,
a Shepherd; bizel,
id.
Bein,
I should be.
Beisder,
a Window.
Bel,
long; far; vel,
& velha,
id. o bel,
a aro
Belee,
a Priest; pl. belein.
Ar.
Belender,
a Miller.
Beler,
Cresses, i.e. the Herb Carista.
Belgar,
the calf the Leg.
Belyny
(velyny,
id.), railing; malice.
Belin,
a Mill; velin,
id.
Ben,
bended; a Head, for pen.
Bena,
to cut. Ar.
Benary,
hourly; continually.
Benans,
Penance.
Beneas,
banned; viz. in the Church; quasi benidnias, consented; agreed.
Benegys,
blessed.
Benen, a Woman; pl. benenas, & ez.
Benen-vat,
a Matron.
Benen-rid,
Female.
Benen-nowydh,
a Bride.
Beneuas,
an Awl; beneuez,
id. Lh.
Benidnia,
to consent.
Benk,
a Bench; skân,
Ar. id.
Bennak,
soever, piua
bennak, whosoever; pandra bennak, whatsoever.
Benthygio,
to borrow.
Beol,
a Trough, or Manger. Ar.
Bêr,
a Spit.
Ber,
& berr,
short; beranal,
a Shortness
of Breath.
Bera
(en bera), within.
Bera,
to drop; slide; flow. Ar.
Berges,
a Citizen.
Bern,
a Heap; a Rick, viz. of Hay, or Corn.
Berna,
to buy; perna, id.
|
BE
ye, they will be; let us be, or be ye.
Bedhon,
bezen,
we should be.
Bedhe,
beze,
he should be.
Bedhiz,
beiz,
thlou shouldst be.
Bedhynz,
bezenz,
benz,
they should be.
Bedewen,
The Poplar Tree.
Bedhigla,
to bellow like an Ox.
Bedho,
& bedewen,
a Birch Tree; Pl[ural] behu.
Bedidio,
baptize.
Bednath,
& benath,
a Blessing.
Bednuaaz,
Madam; pro benen-vâz.
Bedzhinidia,
a Christening; baptism.
Bedzidvaen,
a Font, i.e. a stone for baptizing.
Befer,
a Beaver; Animal.
Beghan,
bean,
bîan,
little; vighan,
id[em]
Beghas,
a Sin; peghas,
id.
Bêgel,
the Navel; it. a Boss.
Begol,
a Shepherd; bizel,
id.
Bein,
I should be.
Beisder,
a Window.
Bel,
long; far; vel,
& velha,
id. o bel,
a aro
Belee,
a Priest; Pl[ural] belein. Ar[morick]
Belender,
a Miller.
Beler,
Cresses, i.e. the Herb Carista.
Belgar,
the calf the Leg.
Belyny
(velyny,
id[em]), railing; malice.
Belin,
a Mill; velin,
id[em]
Ben,
bended; a Head, for pen.
Bena,
to cut. Ar[morick]
Benary,
hourly; continually.
Benans,
Penance.
Beneas,
banned; viz. in the Church; quasi benidnias, consented; agreed.
Benegys,
blessed.
Benen, a Woman; Pl[ural] benenas, & ez.
Benen-vat,
a Matron.
Benen-rid,
Female.
Benen-nowydh,
a Bride.
Beneuas,
an Awl; beneuez,
id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Benidnia,
to consent.
Benk,
a Bench; skân,
Ar[morick] id[em]
Bennak,
soever, piua
bennak, whosoever; pandra bennak, whatsoever.
Benthygio,
to borrow.
Beol,
a Trough, or Manger. Ar[morick]
Bêr,
a Spit.
Ber,
& berr,
short; beranal,
a Shortness
of Breath.
Bera
(en bera), within.
Bera,
to drop; slide; flow. Ar.
Berges,
a Citizen.
Bern,
a Heap; a Rick, viz. of Hay, or Corn.
Berna,
to buy; perna, id[em]
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4766) (tudalen 418c)
|
BE
Bernigan, a Limpet; Lh. pl. breunik, id.
Berri,
Fatness.
Berthog,
rich.
Bers,
Defence. Ar.
Berthuan,
a Jay; a Magpye.
Bes,
but; yet.
Bes,
f. for boss,
as res
for ros.
Besadow,
Prayers.
Besga
(for bisgueth),
never; ever.
Besgan,
a Thimble.
Besl,
Muscles; it. Gall, bitterness. Lh.
Best,
Moss; ne vedn
nevra kuntl best, will never gather Moss.
Beste,
thou hadst been. r
Bestyll,
Gall; Bitterness.
Besy,
to intreat; V. (pisy, id.) needful.
Betan urma,
hitherdo.
Betegyns,
& betygons,
nevertheless.
Bethens,
be; let him be.
Beu,
alive; (biu,
& bewe,
id.) beua,
to live; na
illy beu, could not live.
Beunans
(veunas,
bounaz,
id.) Life.
Beva te,
& bethys,
be thou.
Beven,
the hem of a Garment. Ar.
Beuk,
Cow. beugh,
or biuh,
pl.
Beuzet,
drowned. Ar. See bidhyz.
Beuzi,
Ar. To dip, or drown.
Beyn,
Pain; plr beynis.
Bez,
a Finger, or Toe; it. but. yet. pl. byzias.
Bezau,
a Ring.
Bezo,
a little Hoop, Circle, or Wheel.
Beze,
beuch,
bedhec,
beech,
ye should be,
Bezl,
the Gall. Lh. it. a Muscle Shell. Lh. alias, mesklen.
BI
Bideven, a Hawk; Bydhin, id. Lh. Kryssal, faucan,
id.
Bidhen,
a Meadow. Lh.
Bidhyz,
drowned.
Bidn,
aaonst; towards.
Bidnepein,
a Hawk; a Crane.
Bidzheon,
a Dunghill.
Bigel,
the Navel; begel,
id.
Bylien,
a Pebble.
Bilwg,
a hedging Bill; W. gwddi, id.
Bindorn,
a Hall, or Refectory.
Bis,
a Finger; bez,
pl. id, bess.
Bisgueh,
perpetual; constant.
Bisou,a
Ring; pro bezau.
Bistel,
the Gall.
Bistruit,
a Toe; i.e. Finger of the Foot.
Bithen,
a Meadow; bedhein,
id.
Biu
|
BE
Bernigan, a Limpet; Lh[uyd, Archaeologia] Pl[ural] breunik, id[em]
Berri,
Fatness.
Berthog,
rich.
Bers,
Defence. Ar[morick]
Berthuan,
a Jay; a Magpye.
Bes,
but; yet.
Bes,
f.[orfitan] (= perhaps). for boss, as res for ros.
Besadow,
Prayers.
Besga
(for bisgueth),
never; ever.
Besgan,
a Thimble.
Besl,
Muscles; it. Gall, bitterness. Lh[uyd, Archaeologia]
Best,
Moss; ne vedn
nevra kuntl best, will never gather Moss.
Beste,
thou hadst been. r
Bestyll,
Gall; Bitterness.
Besy,
to intreat; V[erb] (pisy, id.) needful.
Betan urma,
hitherdo.
Betegyns,
& betygons,
nevertheless.
Bethens,
be; let him be.
Beu,
alive; (biu,
& bewe,
id[em]) beua,
to live; na
illy beu, could not live.
Beunans
(veunas,
bounaz,
id.) Life.
Beva te,
& bethys,
be thou.
Beven,
the hem of a Garment. Ar[morick]
Beuk,
Cow. beugh,
or biuh,
Pl[ural]
Beuzet,
drowned. Ar. See bidhyz.
Beuzi,
Ar[morick] To dip, or drown.
Beyn,
Pain; plr beynis.
Bez,
a Finger, or Toe; it. but. yet. Pl[ural] byzias.
Bezau,
a Ring.
Bezo,
a little Hoop, Circle, or Wheel.
Beze,
beuch,
bedhec,
beech,
ye should be,
Bezl,
the Gall. Lh[uyd, Archaeologia] it. a Muscle Shell. Lh[uyd, Archaeologia]
alias, mesklen.
BI
Bideven, a Hawk; Bydhin, id[em] Lh[uyd,
Archaeologia] Kryssal, faucan, id[em]
Bidhen,
a Meadow. Lh[uyd, Archaeologia]
Bidhyz,
drowned.
Bidn,
aaonst; towards.
Bidnepein,
a Hawk; a Crane.
Bidzheon,
a Dunghill.
Bigel,
the Navel; begel,
id[em]
Bylien,
a Pebble.
Bilwg,
a hedging Bill; [Lhuyd’s Welsh] gwddi, id.
Bindorn,
a Hall, or Refectory.
Bis,
a Finger; bez,
Pl[ural] id, bess.
Bisgueh,
perpetual; constant.
Bisou,a
Ring; pro bezau.
Bistel,
the Gall.
Bistruit,
a Toe; i.e. Finger of the Foot.
Bithen,
a Meadow; bedhein,
id.
Biu
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4767) (tudalen 419a)
|
BI
Biu en lagat, the pupil of the Eye.
Biz,
there will be; biz reiz dhodho, he will be obliged; viz. there will be a
necessity for him.
Bix,
the Box Plant. Mod. C[ornish]
BL
Blaidh,
a wolf. W.
Blaguro,
to branch out.
Blaz,
Taste. Ar.
Bledhan,
the Year; pl. blethaniou,
blidhen,
id.
Bledhian,
a Flower; pl. blegyow
(bledzhan,
id.)
Blegadou,
things agreeing.
Bleit,
a Wolf; bleiddie,
blaidh,id.
Blek,
pleasant. Ar. blific,
id.
Blem,
pale; wan. Ar.
Bleû,
Hair; bleuak,
hairy, gols,
id.
Bleû,
a Parish; mui
vel ol an bleu, more than all the Parish, bleu, id.
Bleuak,
rough; prickly; unpleasant.
Bleûenlagat,
the Eyelid, viz. Hair on the Eye.
Bleuynpen,
the Hair of the Head.
Bleut,
Meal. Ar.
Blêz,
Meal; blez fin,
fine flour; it. Powder; Sawdust. Lh.
Blipen,
or bliwen,
the Year.
Blith,
Milk; W. that hath Milk.
Bloaz,
the Year.
Blodeno,
to blossom; bloden,
a Flower.
Bloeddio,
to bawl, or cry.
Bloesy,
a Stammerer.
Blonek,
Fatness; Grease; tallow; Ar. Bloanek.
Blonet,
id. it. Fat; Tallow.
Blot,
Meal; soft; tender. Ar.
Blou,
blew; Glas. id.
Blythen,
Bloes; bluthen,
to beat.
Blyzen,
id. yn blyzen,
with blows.
BO
Bo, thee; a pr. is, V. he may be.
Baoyok,
a Parasite; bohauok,
id. Bowhoc,
& bauhoc,
id, Cott.
Boas,
Custom; Fashion. Ar.
Bod,
a Den, or Dwelling.
Bodn,
the Teat, or Nipple; bron id. tidi, id.
Bodo
(G. bodun, profundum), deep.
Body-guerni,
a Buzzard.
Bogan,
the corner of a Sack, or Bag.
Boghan,
little. See bychan, & vîan.
Bôh
(bock, bok),
a Check. pl. Byhou;
bôch, W. & Ar. id.
|
BI
Biu en lagat, the pupil of the Eye.
Biz,
there will be; biz reiz dhodho, he will be obliged; viz. there will be a
necessity for him.
Bix,
the Box Plant. Mod. C[ornish]
BL
Blaidh,
a wolf. [Lhuyd’s Welsh]
Blaguro,
to branch out.
Blaz,
Taste. Ar[morick]
Bledhan,
the Year; Pl[ural] blethaniou, blidhen, id[em]
Bledhian,
a Flower; Pl[ural] blegyow (bledzhan, id[em])
Blegadou,
things agreeing.
Bleit,
a Wolf; bleiddie,
blaidh,id.
Blek,
pleasant. Ar[morick] blific, id[em]
Blem,
pale; wan. Ar[morick]
Bleû,
Hair; bleuak,
hairy, gols,
id[em]
Bleû,
a Parish; mui
vel ol an bleu, more than all the Parish, bleu, id[em]
Bleuak,
rough; prickly; unpleasant.
Bleûenlagat,
the Eyelid, viz. Hair on the Eye.
Bleuynpen,
the Hair of the Head.
Bleut,
Meal. Ar[morick]
Blêz,
Meal; blez fin,
fine flour; it. Powder; Sawdust. Lh[uyd, Archaeologia]
Blipen,
or bliwen,
the Year.
Blith,
Milk; [Lhuyd’s Welsh] that hath Milk.
Bloaz,
the Year.
Blodeno,
to blossom; bloden,
a Flower.
Bloeddio,
to bawl, or cry.
Bloesy,
a Stammerer.
Blonek,
Fatness; Grease; tallow; Ar. Bloanek.
Blonet,
id[em] it. Fat; Tallow.
Blot,
Meal; soft; tender. Ar[morick]
Blou,
blew; Glas. id[em]
Blythen,
Bloes; bluthen,
to beat.
Blyzen,
id[em] yn
blyzen, with blows.
BO
Bo, thee; a pr. is, V[erb] he may be.
Baoyok,
a Parasite; bohauok,
id. Bowhoc,
& bauhoc,
id, Cott[on Vocab]
Boas,
Custom; Fashion. Ar[morick]
Bod,
a Den, or Dwelling.
Bodn,
the Teat, or Nipple; bron id. tidi, id[em]
Bodo
(G[allicè] bodun, profundum), deep.
Body-guerni,
a Buzzard.
Bogan,
the corner of a Sack, or Bag.
Boghan,
little. See bychan, & vîan.
Bôh
(bock, bok),
a Check. Pl[ural] Byhou; bôch, [Lhuyd’s Welsh] & Ar[morick]
id[em]
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4768) (tudalen 419b)
|
Bohatna,
the smaller; from bohan, compar. benna, & bohatna, & bohadna.
Bohosak,
pl. bohosogyon.
Bolder,
Qu. 'tis boldering weather, i.e. lowring, inclinable to Thunder.
Bolenegeth,
the Will.
Bolee,
a Calve’s House, qua. bodleau.
Bolla,
a drinking Cup; Intrenchment. T.T. A Bowl; Skala, id. Lh.
Bonas,
that there was; may be. V.
Boncyff,
a Block; a Stem of a Tree.
Bondhat,
a Circle; Spira.
Bom,
a Bank, or Causeway. Ar.
Bonez
(Poz,
id.), to be.
Bora,
a Boar; baedh,
id.
Bor,
fat.
Bord,
a Border.
Bore
(y bore),
betimes; y
fore, id.
Boregeth,
on a Morning.
Boren frwyd,
a Breakfast.
Bareles,
the Herb Cumfry.
Boreys,
that it was; a comp.
Borsach,
to boast; Frostis, W id.
Bos
(boz,
id.), but; he; ha bos, and that; is, f.
Boseias-triez,
Toes of the Foot; bozias, Fingers.
Boss,
a House.
Bosse,
to lean; bosse
y bên, to lean his Head.
Bothan,
a bump; or bunch.
Bothell,
a Blister.
Bothak,
a Bream Fish.
Bothas,
bore; V. borthas,
id.
Bothur,
deaf; it. bothack,
id.
Bottaler,
a Tankard-bearer. Lh.
Bottas,
a Beat.
Bounder,
common Pasture; as, park an vounder, the Field of Pasture; bounder tre,
a Village, or Town. Lh.
Bouch,
a he Goat; byk,
id.
Boucq,
soft, Ir. a Bog.
Boudzhi,
a Cow-house; (a comp.) a Fold; Lh. boudzhe de vas, a Sheep-fold. Lh.
Bouefua,
Rest; ny a
bouez, he will rest. V.
Bouët,
Meat; Ar. Ir. biath, id.
Bouin,
Bee.
Bounaz,
i.e. Lh.
Bouperic,
the Hoop Bird.
Bowesas,
rested; my re
bowesas, I rested.
Bows
(Pows,
id.), a Coat.
Boynedh,
daily.
Boys,
Meat; buz,
buyd, & bos, id.
Bozzorrez,
to sing after others.
Bez,
to be; boz
talvez, to be able. Lh.
|
Bohatna,
the smaller; from bohan, compar. benna, & bohatna, & bohadna.
Bohosak,
Pl[ural] bohosogyon.
Bolder,
Qu[ære] (= queried) 'tis boldering weather, i.e. lowring, inclinable to
Thunder.
Bolenegeth,
the Will.
Bolee,
a Calve’s House, qua. bodleau.
Bolla,
a drinking Cup; Intrenchment. [Tonkin MS.] A Bowl; Skala, id[em] Lh[uyd,
Archaeologia]
Bonas,
that there was; may be. V[erb]
Boncyff,
a Block; a Stem of a Tree.
Bondhat,
a Circle; Spira.
Bom,
a Bank, or Causeway. Ar[morick]
Bonez
(Poz,
id[em]), to be.
Bora,
a Boar; baedh,
id[em]
Bor,
fat.
Bord,
a Border.
Bore
(y bore),
betimes; y
fore, id[em]
Boregeth,
on a Morning.
Boren frwyd,
a Breakfast.
Bareles,
the Herb Cumfry.
Boreys,
that it was; a Comp[ound]
Borsach,
to boast; Frostis, W id[em]
Bos
(boz,
id[em]), but; he; ha bos, and that; is, f.[orfitan] (= perhaps).
Boseias-triez,
Toes of the Foot; bozias, Fingers.
Boss,
a House.
Bosse,
to lean; bosse
y bên, to lean his Head.
Bothan,
a bump; or bunch.
Bothell,
a Blister.
Bothak,
a Bream Fish.
Bothas,
bore; V[erb] borthas,
id[em]
Bothur,
deaf; it. bothack,
id[em]
Bottaler,
a Tankard-bearer. Lh[uyd, Archaeologia]
Bottas,
a Beat.
Bounder,
common Pasture; as, park an vounder, the Field of Pasture; bounder tre,
a Village, or Town. Lh[uyd, Archaeologia]
Bouch,
a he Goat; byk,
id[em]
Boucq,
soft, Ir[ish] a Bog.
Boudzhi,
a Cow-house; (a Comp[ound]) a Fold; Lh[uyd, Archaeologia] boudzhe de vas, a Sheep-fold.
Lh[uyd, Archaeologia]
Bouefua,
Rest; ny a
bouez, he will rest. V[erb]
Bouët,
Meat; Ar[morick] Ir[ish] biath, id[em]
Bouin,
Bee.
Bounaz,
i.e. Lh[uyd, Archaeologia]
Bouperic,
the Hoop Bird.
Bowesas,
rested; my re
bowesas, I rested.
Bows
(Pows,
id[em]), a Coat.
Boynedh,
daily.
Boys,
Meat; buz,
buyd, & bos, id[em]
Bozzorrez,
to sing after others.
Bez,
to be; boz
talvez, to be able. Lh[uyd, Archaeologia]
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4769) (tudalen 419c)
|
BR
Brae, W. Colliculus; bre, or brêh, id. pl. breon, Mons; Collis.
Brâg,
Malt.
Brakat
(bregaud,
id.), Metheglin.
Bram,
Ventris crepitur. Ar. Brabm.
Brân,
a Crow; bran
vrâz, or marvrân, a Raven.
Brandre,
a Rook; (a comp.) viz. a Town-crow; Frau, id.
Brandzha,
a Neck; y vedn
trehe gyv brandzha, he’ll break your neck.
Brandzhian,
the Gullet, or Throat; brangain, id.
Braôzder,
Greatness; mourder, id.
Brâs,
& braôn,
great; brâz,
id. cruel; outrageous; brasa, greatest; braôz-oberyz, magnificent; noble.
Broza,
greater.
Brath,
a Mastiff; brath
kei, a Dog.
Brawd,
a Brother.
Brawdoliath,
Brotherhood; a
brawder, Broth.
Brawan,
Brawn; bahed
kyg, id. viz. Boar Flesh.
Brechol,
a Sleeve; brohal,
id.
Bredar,
while; broad; a Brother; pl. brederi.
Brederys,
bethought himself; prederys, id.
Bredion,
a boiling; coctio.
Bref,
a Serpent; hagar
bref, a foul Serpent; prev, id.
Breferud
(brefu,
id.), to bleat like a Sheep.
Brefusy,
Prophets.
Brêg,
a Breach; Seizure.
Bregaud,
Hydromel; Mead.
Bregeth,
preached. V.
Bregowthys
(cum a praef.), thou preachest.
Brê,
a Hill; pl. breon.
Dav.
Brêh.
an Arm; pl. breas,
or brehs.
Brein,
brenn,
brennyn,
supreme, Royal. R. Ar. Putidus.
Breinaff,
I rot, stink. Ar.
Breily,
a Rose; breilu,
id. and Primrose.
Brelyr,
a Baron. Qu. breyr,
id. Lh. ac pot. Qna. brê wyr, a Man that lives high.
Breman,
now; already; at length.
Brennik,
a Limpet.
Brennyat,
a Fortress; a Pilot.
Brenmat,
a Boatswain.
Brenol,
Lh. brittle; Qu. an non, id. ac brettol.
Brerthil,
a Mullet,
Bres,
Judgment.
Bresel,
War. Ar.
Breson, a Prison.
Bresq,
|
BR
Brae, [Lhuyd’s Welsh] Colliculus; bre, or brêh, id[em] Pl[ural] breon,
Mons; Collis.
Brâg,
Malt.
Brakat
(bregaud,
id[em]), Metheglin.
Bram,
Ventris crepitur. Ar[morick] Brabm.
Brân,
a Crow; bran
vrâz, or marvrân, a Raven.
Brandre,
a Rook; (a Comp[ound]) viz. a Town-crow; Frau, id[em]
Brandzha,
a Neck; y vedn
trehe gyv brandzha, he’ll break your neck.
Brandzhian,
the Gullet, or Throat; brangain, id[em]
Braôzder,
Greatness; mourder, id[em]
Brâs,
& braôn,
great; brâz,
id[em] cruel; outrageous; brasa, greatest; braôz-oberyz, magnificent; noble.
Broza,
greater.
Brath,
a Mastiff; brath
kei, a Dog.
Brawd,
a Brother.
Brawdoliath,
Brotherhood; a
brawder, Broth.
Brawan,
Brawn; bahed
kyg, id[em] viz. Boar Flesh.
Brechol,
a Sleeve; brohal,
id[em]
Bredar,
while; broad; a Brother; Pl[ural] brederi.
Brederys,
bethought himself; prederys, id[em]
Bredion,
a boiling; coctio.
Bref,
a Serpent; hagar
bref, a foul Serpent; prev, id[em]
Breferud
(brefu,
id[em]), to bleat like a Sheep.
Brefusy,
Prophets.
Brêg,
a Breach; Seizure.
Bregaud,
Hydromel; Mead.
Bregeth,
preached. V[erb]
Bregowthys
(cum a praef.), thou preachest.
Brê,
a Hill; Pl[ural] breon. Dav[ies’s Dictionary]
Brêh.
an Arm; Pl[ural] breas, or brehs.
Brein,
brenn,
brennyn,
supreme, Royal. R[owland’s Welsh Dictionary] Ar[morick] Putidus.
Breinaff,
I rot, stink. Ar[morick]
Breily,
a Rose; breilu,
id[em] and Primrose.
Brelyr,
a Baron. Qu[ære] (= queried) breyr, id[em] Lh[uyd, Archaeologia] ac pot. Qna.
brê wyr,
a Man that lives high.
Breman,
now; already; at length.
Brennik,
a Limpet.
Brennyat,
a Fortress; a Pilot.
Brenmat,
a Boatswain.
Brenol,
Lh[uyd, Archaeologia] brittle; Qu[ære] (= queried) an non, id. ac brettol.
Brerthil,
a Mullet,
Bres,
Judgment.
Bresel,
War. Ar[morick]
Breson, a Prison.
Bresq,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4770) (tudalen 420a)
|
Bresq,
brittle. Ar.
Brestel,
Argument;
Brest,
Brass. Lh.
Brefys,
questioned.
Bresych,
a Cabbage.
Brethal,
a Mackerel; a
bryth, streaked; brethil, id. Lh.
Brettol,
brittle.
Breva,
to waste. V. Ar.
Breuha,
Food.
Beur,
Brother; Ir. brathair. W. Braud.
Breuyonen,
a Crumb of anything; Ar. brienen, id.
Breyr,
a Baron. See brelyr.
Brêz,
the Mind. Lh.
Brezeler,
warlike.
Brezonnek,
Armorique, viz. Bretonique.
Briansen,
the Throats.
Bridzhan,
to boil, seeth; brudziar, id.
Brienen,
a Crumb. Ar.
Brihi,
Malt-liquor; gara
brihi, to brew.
Bris, a Berry. Ar.
Brith,
& bruit,
various; i.e. of different Colours; Cott. bryth, id. pl. brithion.
Britty,
vel abritty,
a Mackerel; from brit, or speckled, or spotted.
Brôch,
a Badger; Ar. A Vessel of Clay, or Wood; Bank of a River; Gale. it. a
yew-tree.
Mod.
Brôche,
a Buckle, Clasp, or Bracelet.
Brochi,
cruel; unruly.
Broden,
the Lungs.
Brodit,
President of a Country; Lord Lieutenant. Lh.
Broen,
a Rush; broenek,
rushy. Ar.
Brohal,
a Sleeve; brechol,
id.
Brohalek,
having sleeves.
Bron
(brun
& brodn,
id.) Breast, or Pap; a Mill-stone.
Bronkis,
brought; led; hombronkyas,
they led.
Bronter
(praunter,
id), a priest.
Bros,
a Sting, or Prickle; inde f. bruss, Furse-dust.
Brou,
a Coast, an Edge; brou an môr, the Sea Coast; it. A Mill. Ar. bro, a
Country.
Brouion
(brousian,
id.), pl. breyonen,
Crumbs.
Brouda,
to sting; a nettle.
Brousta,
to bud.
Broza,
greater; broz
for brâz.
Brudnyan,
Gerts. Gw.
Brudzaiaz,
boiled; sod. Lh.
Bruha,
Victuals; Provision. Lh.
Brunnen,
a Bull-rush. Lh.
Bruis,
Furse-dust.
Brychan,
a Bull-rush.
Brydnan
(brydn,
id.), a Rush.
|
Bresq,
brittle. Ar[morick]
Brestel,
Argument;
Brest,
Brass. Lh[uyd, Archaeologia]
Brefys,
questioned.
Bresych,
a Cabbage.
Brethal,
a Mackerel; a
bryth, streaked; brethil, id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Brettol,
brittle.
Breva,
to waste. V[erb] Ar[morick]
Breuha,
Food.
Beur,
Brother; Ir[ish] brathair. [Lhuyd’s Welsh] Braud.
Breuyonen,
a Crumb of anything; Ar[morick] brienen, id[em]
Breyr,
a Baron. See brelyr.
Brêz,
the Mind. Lh[uyd, Archaeologia]
Brezeler,
warlike.
Brezonnek,
Armorique, viz. Bretonique.
Briansen,
the Throats.
Bridzhan,
to boil, seeth; brudziar, id[em]
Brienen,
a Crumb. Ar.
Brihi,
Malt-liquor; gara
brihi, to brew.
Bris, a Berry. Ar[morick]
Brith,
& bruit,
various; i.e. of different Colours; Cott[on Vocab] bryth, id[em] Pl[ural] brithion.
Britty,
vel abritty,
a Mackerel; from brit, or speckled, or spotted.
Brôch,
a Badger; Ar. A Vessel of Clay, or Wood; Bank of a River; Gale. it. a
yew-tree.
Mod.
Brôche,
a Buckle, Clasp, or Bracelet.
Brochi,
cruel; unruly.
Broden,
the Lungs.
Brodit,
President of a Country; Lord Lieutenant. Lh[uyd, Archaeologia]
Broen,
a Rush; broenek,
rushy. Ar[morick]
Brohal,
a Sleeve; brechol,
id[em]
Brohalek,
having sleeves.
Bron
(brun
& brodn,
id[em]) Breast, or Pap; a Mill-stone.
Bronkis,
brought; led; hombronkyas,
they led.
Bronter
(praunter,
id), a priest.
Bros,
a Sting, or Prickle; inde f.[orfitan] (= perhaps). bruss, Furse-dust.
Brou,
a Coast, an Edge; brou an môr, the Sea Coast; it. A Mill. Ar[morick]
bro,
a Country.
Brouion
(brousian,
id[em]), Pl[ural] breyonen, Crumbs.
Brouda,
to sting; a nettle.
Brousta,
to bud.
Broza,
greater; broz
for brâz.
Brudnyan,
Gerts. Gw[avas MS]
Brudzaiaz,
boiled; sod. Lh[uyd, Archaeologia]
Bruha,
Victuals; Provision. Lh[uyd, Archaeologia]
Brunnen,
a Bull-rush. Lh[uyd, Archaeologia]
Bruis,
Furse-dust.
Brychan,
a Bull-rush.
Brydnan
(brydn,
id[em]), a Rush.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4771) (tudalen 420b)
|
BR
Bry, Clay; Earth.
Brych,
a Blot, or Blur.
Bryn,
a Hillock; brine, id. W. a Hill, or Cliff; brynkyn, W. id.
Brys,
den a brys, a Man of Account, of Council.
Bryth,
spotted; speckled;
BU
Bu (Ar. Byuh, Ir. bo), an Ox, or Cow.
Buanegez,
Madness; Ir. banegas, Anger.
Bubbuen,
a Botch, or Boil. Ar.
Bucellat,
to low; bellow. Ar.
Buddiol
yw,
it behoveth.
Budgeth andour,
the face of the deep.
Budh,
Conquest.
Budicaul
(bydhygol, id), victorious.
Buel,
he that.
Bugale,
a little Boy. Ar.
Bugel,
a Shepherd.
Buhan,
quick; swift; byhan,
soon.
Bûl,
an Axe.
Bulch
(W.) a Passage; as, bulch
Guortigern, Vortigern’s Passage.
Bulhorn,
a Shell-snail.
Bulligan,
an Angle-touch, or Angle-worm.
Bunta,
to push, or jolt against. Ar.
Burman,
Yest, or Barm. W. Swyf.
Burzut,
a Wonder. Ar.
Buttein,
a Bawd; ind. puttendy, a Bawdy-house.
Buth,
a Cottage.
Bûyd,
Food; buit, id. bûz, id.
Buyth,
a House; a Cottage; veth, id.
Bûz,
eating; a Bait for Fish or Birds; but; bes, id.
Buzuguen,
a Ground-worm; a Grub; pl. buzug.
BY
Byan (ni vian, id.), we have been.
Byck,
a Buch Goat. W. Ewyg, id. boch, id.
Byddin,
a Band, viz. a Company.
Bydh,
he will be.
Byhan,
soon.
Bydredhy,
W. to defle; pollute, oe corrupt.
Byghel nôs,
Ar. a Hobgoblin, a Bugbear. Lh.
Bym,
I have been.
Byn an lugat,
the Ball of the Eye.
Bynk,
a Stroke; a Blow; a Blast, or Puff. Lh. Bank, id.
Bynkiar,
a Cooper.
|
BR
Bry, Clay; Earth.
Brych,
a Blot, or Blur.
Bryn,
a Hillock; brine, id[em] [Lhuyd’s Welsh] a Hill, or Cliff; brynkyn, [Lhuyd’s
Welsh] id[em]
Brys,
den a brys, a Man of Account, of Council.
Bryth,
spotted; speckled;
BU
Bu (Ar[morick] Byuh, Ir[ish] bo), an Ox, or Cow.
Buanegez,
Madness; Ir[ish] banegas, Anger.
Bubbuen,
a Botch, or Boil. Ar[morick]
Bucellat,
to low; bellow. Ar[morick]
Buddiol
yw,
it behoveth.
Budgeth andour,
the face of the deep.
Budh,
Conquest.
Budicaul
(bydhygol, id[em]), victorious.
Buel,
he that.
Bugale,
a little Boy. Ar[morick]
Bugel,
a Shepherd.
Buhan,
quick; swift; byhan,
soon.
Bûl,
an Axe.
Bulch
(W[elsh]) a Passage; as, bulch
Guortigern, Vortigern’s Passage.
Bulhorn,
a Shell-snail.
Bulligan,
an Angle-touch, or Angle-worm.
Bunta,
to push, or jolt against. Ar[morick]
Burman,
Yest, or Barm. [Lhuyd’s Welsh] Swyf.
Burzut,
a Wonder. Ar[morick]
Buttein,
a Bawd; ind. puttendy, a Bawdy-house.
Buth,
a Cottage.
Bûyd,
Food; buit, id[em] bûz, id[em]
Buyth,
a House; a Cottage; veth, id[em]
Bûz,
eating; a Bait for Fish or Birds; but; bes, id[em]
Buzuguen,
a Ground-worm; a Grub; Pl[ural] buzug.
BY
Byan (ni vian, id[em]), we have been.
Byck,
a Buch Goat. [Lhuyd’s Welsh] Ewyg, id[em] boch, id[em]
Byddin,
a Band, viz. a Company.
Bydh,
he will be.
Byhan,
soon.
Bydredhy,
[Lhuyd’s Welsh] to defle; pollute, oe corrupt.
Byghel nôs,
Ar[morick] a Hobgoblin, a Bugbear. Lh[uyd, Archaeologia]
Bym,
I have been.
Byn an lugat,
the Ball of the Eye.
Bynk,
a Stroke; a Blow; a Blast, or Puff. Lh[uyd, Archaeologia] Bank, id[em]
Bynkiar,
a Cooper.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4772) (tudalen 420c)
|
BY
Bynollan, a Beesom; Broom.
Byoh
(huei
a vyôh,
id.), ye have been.
Byonz,
have been.
Bypur;
hourly; continually; qua. peb ur.
Byr,
brief; short; cuttu,
id.
Byr-luan,
the Morning Star.
Byrdruethwd
(W.f.) a Breviary; a Mass-book.
Byrla,
to embrace.
Bys,
even; bis,
id.
Bys pan,
then; until.
Bysma
(Bys,
id), this World; beis, & beaz, id.
Bys
(abys,
id.), to beseech; ny abys, we do beseech.
Byte
(vyte,
id.), Pity.
Byth queth,
never; ever; na
byth, or vyth, never; nothing.
Bythak,
deaf; id. ac bothak.
Bytheirio,
to belch.
Byuh,
a Cow, or Ox.
Byu an lagat,
the Ball, or Apple of the Eye.
Byz,
but., Lh.
Byzias,
the Fingers.
C[ornish]
Note, that many Words placed under C, by some Authors are begun by K, or G,
by others, & vice versa; “for K we use C[ornish]" Hum. Lhuyd Brev.
C, for good sound, is turned into G, Ch, and into NGH. Hum. Lh. p.3.
Caban,
a little House. Ar. Ir.
Cabell, a Hood. Ar.
Cabin
Lygeazhah, Squint eyed. Lh.
Cabin thavas,
a Rainbow.
Cablas
(Cublas,
id.), cavilled; quarrelled; scable, id.
Cabledd,
Blasphemy; Serthed.
id.
Caboun,
a Capon. Ar.
Cabydul,
a Chapter.
Câd,
an Army. R. a Battle.
Cad,
any Liquor.
Cadair,
a Chair. Ar. Cador,
id.
Cadarnle,
a Bullwark; Cadernid.
Cadr,
strong;
Caduit.
Cott. Qu. f. Cadwyr, a Soldier.
Cadzhel;
vulgo Cagel,
a Castle, as Roscadzhel,
Boscadzhel
— Kastelh.
id.
Caer,
a City; a walled Town. Ar. Eer, & C[ornish] Geer.
Caethiwed,
Bondage; Slavery; Caeth, sold. Gurkaeth, a Bond-slave, Lh.
Cafor,
Brutus. Cott. Qu.
Cafos,
found; Cafons,
we find; gafe,
I find.
Casudhd,
|
BY
Bynollan, a Beesom; Broom.
Byoh
(huei
a vyôh,
id[em]), ye have been.
Byonz,
have been.
Bypur;
hourly; continually; qua. peb ur.
Byr,
brief; short; cuttu,
id[em]
Byr-luan,
the Morning Star.
Byrdruethwd
(W[elsh]f.) a Breviary; a Mass-book.
Byrla,
to embrace.
Bys,
even; bis,
id[em]
Bys pan,
then; until.
Bysma
(Bys,
id), this World; beis, & beaz, id[em]
Bys
(abys,
id[em]), to beseech; ny abys, we do beseech.
Byte
(vyte,
id[em]), Pity.
Byth queth,
never; ever; na
byth, or vyth, never; nothing.
Bythak,
deaf; id[em] ac bothak.
Bytheirio,
to belch.
Byuh,
a Cow, or Ox.
Byu an lagat,
the Ball, or Apple of the Eye.
Byz,
but., Lh[uyd, Archaeologia]
Byzias,
the Fingers.
C[ornish]
Note, that many Words placed under C, by some Authors are begun by K, or G,
by others, & vice versa; “for K we use C[ornish]" Hum. Lhuyd Brev.
C, for good sound, is turned into G, Ch, and into NGH. Hum. Lh[uyd,
Archaeologia] p.3.
Caban,
a little House. Ar[morick] Ir[ish]
Cabell, a Hood. Ar[morick]
Cabin
Lygeazhah, Squint eyed. Lh[uyd, Archaeologia]
Cabin thavas,
a Rainbow.
Cablas
(Cublas,
id[em]), cavilled; quarrelled; scable, id[em]
Cabledd,
Blasphemy; Serthed.
id[em]
Caboun,
a Capon. Ar[morick]
Cabydul,
a Chapter.
Câd,
an Army. R[owland’s Welsh Dictionary] a Battle.
Cad,
any Liquor.
Cadair,
a Chair. Ar[morick] Cador, id[em]
Cadarnle,
a Bullwark; Cadernid.
Cadr,
strong;
Caduit.
Cott[on Vocab] Qu[ære] (= queried)
f.[orfitan] (= perhaps). Cadwyr, a Soldier.
Cadzhel;
vulgo Cagel,
a Castle, as Roscadzhel,
Boscadzhel
— Kastelh.
id[em]
Caer,
a City; a walled Town. Ar. Eer, & C[ornish] Geer.
Caethiwed,
Bondage; Slavery; Caeth, sold. Gurkaeth, a Bond-slave, Lh[uyd,
Archaeologia]
Cafor,
Brutus. Cott[on Vocab] Qu[ære] (=
queried)
Cafos,
found; Cafons,
we find; gafe,
I find.
Casudhd,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4773) (tudalen 421a)
|
CA
Cafudhd,
a Stile; a Stone Stile. W.
Cagal,
Rubbish; Rubble; Dirt; Sheep-Dung.
Cahout,
Wealth; Riches. Ar.
Caid,
a Servant; Caid-pinid,
a Slave.
Caihir,
Ir. Caer, Ar. Fair; Pretty.
Caillar,'
Dirt; Mirt. Ar.
Caines,
a Num
Caithes,
a Maid Servant.
Câith,
a Servant; a Slave.
Cal,
cunning; lean.
Cala,
Straw; Stubble. Ar. Colo, id. Calav. id.
Cale.
Ar. A Wood. Ir. Coill; C[ornish] Kelli, id.
Calch,
Chalk.
Callo
(Calle, id.) might, could.
Callys
(Calys, Callish & Cals, id. Hard; Smart.
Cals,
many, much. Ar.
Calter,
a Kettle; Kalhtor,
id.
Cam,
croaked; evil; Pl. camou. Irish, Caum.
Camen,
so.
Camgyhuddo,
to belye one.
Camhinsic,
injurious; cross; unjust.
Camhilik,
id. Cott.
Camniuet,
a Bow.
Cams,
a Surplice.
Canasow,
Messengers; Apostles. Ar. Cannat, a Messenger.
Cane,
to crow; or sing; Can. Ar.
Canego,
Bogs.
Canel,
a Pipe of Wood to draw off Liquor; Tap an canel, the Pipe and it’s Peg; quas. à
canalis, a Chanel or Conduit, ut & Gannel.
Caniad,
a Ballad.
Cann,
the full Moon.
Cannu,
to whiten, or blanch.
Canores,
a singing Woman.
Cans,
a Hundred.
Cansgur,
a Wife; any Female.
Cansrueg
(Cansfreg,
id.), a Husband.
Cantrev,
a hundred; because it contained formerly 100 villages.
Cantulbren,
a Candlestick.
Cantuil,
a Candle. P. Cyntulu.
Caouen,
an Owl. Ar.
Caougant,
abundant; very much.
Car,
a Friend.
Câr,
a Chariot; R. ind. Caradoc.
Capt.
of Chariots; a Charioteer; Kyncâr, id.
Cara,
as; sicut; it. to Love.
Caradow,
beloved.
Carayos,
a Kinsman.
Carchur (Carchurdy,
id.), a Bridewell.
|
CA
Cafudhd,
a Stile; a Stone Stile. [Lhuyd’s Welsh]
Cagal,
Rubbish; Rubble; Dirt; Sheep-Dung.
Cahout,
Wealth; Riches. Ar[morick]
Caid,
a Servant; Caid-pinid,
a Slave.
Caihir,
Ir[ish] Caer, Ar[morick] Fair; Pretty.
Caillar,'
Dirt; Mirt. Ar[morick]
Caines,
a Num
Caithes,
a Maid Servant.
Câith,
a Servant; a Slave.
Cal,
cunning; lean.
Cala,
Straw; Stubble. Ar[morick] Colo, id[em] Calav. id[em]
Cale.
Ar[morick] A Wood. Ir[ish] Coill; C[ornish] Kelli, id[em]
Calch,
Chalk.
Callo
(Calle, id[em]) might, could.
Callys
(Calys, Callish & Cals, id[em] Hard; Smart.
Cals,
many, much. Ar[morick]
Calter,
a Kettle; Kalhtor,
id[em]
Cam,
croaked; evil; Pl[ural] camou. Irish, Caum.
Camen,
so.
Camgyhuddo,
to belye one.
Camhinsic,
injurious; cross; unjust.
Camhilik,
id. Cott[on Vocab]
Camniuet,
a Bow.
Cams,
a Surplice.
Canasow,
Messengers; Apostles. Ar[morick] Cannat, a Messenger.
Cane,
to crow; or sing; Can. Ar[morick]
Canego,
Bogs.
Canel,
a Pipe of Wood to draw off Liquor; Tap an canel, the Pipe and it’s Peg; quas. à
canalis, a Chanel or Conduit, ut & Gannel.
Caniad,
a Ballad.
Cann,
the full Moon.
Cannu,
to whiten, or blanch.
Canores,
a singing Woman.
Cans,
a Hundred.
Cansgur,
a Wife; any Female.
Cansrueg
(Cansfreg,
id[em]), a Husband.
Cantrev,
a hundred; because it contained formerly 100 villages.
Cantulbren,
a Candlestick.
Cantuil,
a Candle. P. Cyntulu.
Caouen,
an Owl. Ar[morick]
Caougant,
abundant; very much.
Car,
a Friend.
Câr,
a Chariot; R[owland’s Welsh Dictionary] ind. Caradoc.
Capt.
of Chariots; a Charioteer; Kyncâr, id[em]
Cara,
as; sicut; it. to Love.
Caradow,
beloved.
Carayos,
a Kinsman.
Carchur (Carchurdy,
id[em]), a Bridewell.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4774) (tudalen 421b)
|
CA
Carchar. Ar. a Prison.
Carder,
beautiful; comely.
Cardotta,
to beg; Cardottin,
a Beggar.
Cariad,
Benevolence.
Carn,
a Heap of Rods; a high Rock. Pl. Carnow.
Carnsow,
Cliff.
Carogos,
a Kinsman.
Carou
(Lh. Karo),
a Deer; Caruu,
id. Cott.
Carru,
a Plow. Car.
Carreg,
a Rock; Pl. Cerigi; as, Cerigi Drudion; Columnulae Druidum.
Carthu,
to clear; purge.
Cath,
a Cat.
Casaus,
odious. Ar.
Casadou,
Countenance; ill-favoured; withered.
Casat,
any Vessel.
Casmai,
an Ornament.
Cau,
to shut; or inclose. R.
Cauen,
an Owl.
Caul,
Gruel; Pottage; Cole.
Caur-march,
a Camel.
Caus,
Cheese.
Cawg,
a Bason.
Cawr
(Gaur,
id.), a Gyant.
Cazau
(Cassec,
id. a Mare.
CE
Ceany,
to sup.
Ceard, or Keard, an Artificer.
Ceg,
a Mouth or Tir•at.
Ceibal,
a Barge.
Cel,
or Cil.
Ir. a Church, or Cell.
Ceirfio,
(a wind, turn, or twist).
Cendel,
fine Linen.
Cerig,
Stoner, or Circles; Crig, Crug, id.
Ceriss,
lowest; Pul—keriss, lowest Stream. R.
Cern,
a Turn; Circle. Ar.
Ceulan,
Bank of a River; ind. Glan. f.
Cevn,
a Ridge. or Bank.
Centowen
(Contuen,
id.), a Gnat.
CH
Chabenrit,
a Torrent
Chaden, a Chain.
Chain,
a Carrion. Ar.
Charnel,
a Place where dead Bodies are laid. Ar.
Chasty,
to Chastise.
Chasy,
to chase; Chaeyes, chaced.
Cheber,
Vulva.
Chechys,
taken.
Chee
thou; ge
(erron. for chee),
id.
Chesals,
a Limb; ortus.
Chefindoc,
omnipotent. Cott.
|
CA
Carchar. Ar[morick] a Prison.
Carder,
beautiful; comely.
Cardotta,
to beg; Cardottin,
a Beggar.
Cariad,
Benevolence.
Carn,
a Heap of Rods; a high Rock. Pl[ural] Carnow.
Carnsow,
Cliff.
Carogos,
a Kinsman.
Carou
(Lh[uyd, Archaeologia] Karo), a Deer; Caruu, id[em] Cott[on Vocab]
Carru,
a Plow. Car[ew’s Survey]
Carreg,
a Rock; Pl[ural] Cerigi; as, Cerigi Drudion; Columnulae Druidum.
Carthu,
to clear; purge.
Cath,
a Cat.
Casaus,
odious. Ar[morick]
Casadou,
Countenance; ill-favoured; withered.
Casat,
any Vessel.
Casmai,
an Ornament.
Cau,
to shut; or inclose. R[owland’s Welsh Dictionary]
Cauen,
an Owl.
Caul,
Gruel; Pottage; Cole.
Caur-march,
a Camel.
Caus,
Cheese.
Cawg,
a Bason.
Cawr
(Gaur,
id[em]), a Gyant.
Cazau
(Cassec,
id[em] a Mare.
CE
Ceany,
to sup.
Ceard, or Keard, an Artificer.
Ceg,
a Mouth or Tir•at.
Ceibal,
a Barge.
Cel,
or Cil.
Ir[ish] a Church, or Cell.
Ceirfio,
(a wind, turn, or twist).
Cendel,
fine Linen.
Cerig,
Stoner, or Circles; Crig, Crug, id[em]
Ceriss,
lowest; Pul—keriss, lowest Stream. R[owland’s Welsh Dictionary]
Cern,
a Turn; Circle. Ar[morick]
Ceulan,
Bank of a River; ind. Glan. f.[orfitan] (= perhaps).
Cevn,
a Ridge. or Bank.
Centowen
(Contuen,
id[em]), a Gnat.
CH
Chabenrit,
a Torrent
Chaden, a Chain.
Chain,
a Carrion. Ar[morick]
Charnel,
a Place where dead Bodies are laid. Ar[morick]
Chasty,
to Chastise.
Chasy,
to chase; Chaeyes, chaced.
Cheber,
Vulva.
Chechys,
taken.
Chee
thou; ge
(erron. for chee),
id[em]
Chesals,
a Limb; ortus.
Chefindoc,
omnipotent. Cott[on Vocab]
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4775) (tudalen 421c)
|
CH
Chein,
the back; Kein,
id.
Chelioc guit
(or Ghod),
a Gander.
Chelioc, a Cock.
Chemel,
to tarry. Ar.
Chen,
a Cause.
Cheniat,
a Singer.
Chereor,
a Cobler; a Shoemaker.
Cherhit,
a Heron; Keridh,
id.
Charitè,
Dearness; Charity, Ger. id.
Cherniat,
a Player on the Horn.
Chespar;
Conjux.
Chetua,
a Meeting; Convention.
Chever,
to; unto; chever
tyller, unto the Plate.
Chic
(Kyg,
id.), Flesh.
Chil,
Neck.
Choantek,
A. greedy; covetous; Lh. W. Chuannog, id.
Choar,
Sister.
Choareil
(Ir. Corgas), Lent. Ar.
Choarion,
sports; ab Huare.
Choch-dibi,
a Cymbal.
Chom,
to inhabit. Ar.
Chuervan,
a Whirling. Lh. 172.
y Chugfyons,
they bethought.
Chuillioc,
an Augur.
Chuillioges,
a Witch, or She-diviner.
Chuivian,
to fly away; Lh.
Churisigen,
a Bladder a Blister; Guzigan, id.
Chuyth,
Wind; Lh. 122.
Chyffar,
a Bargain; yn
chaffar, in the Bargain.
CI
Cib,
a Shell; a Cabinet.
Cin.
Ar. a Swan.
Cinkla,
to cast. Ar.
Cist,
a Chest.
CL
Claatgueli,
Bolsters; fulcra. L.
Clabitter,
a Bittern.
Claff,
sick; Clevys;
Clevas;
Clef,
Claf,
id. Pl. Clevion.
Klav.
id.
Clafhorer,
a Leper.
Clafn,
the Blade of a Sward.
Claiar,
warm.
Clamderys,
fainted. V. Was in Want.
Clao,
an Instrument, or Iron Tool.
Clapier,
to speak; clapier
Kernuak, to speak Cornish.
Clasq,
to gather; look for; beg. Ar.
Clathoree,
fallen; lapsus:
Claust
(Cloist,
id.), a Bar; Inclosure.
Clawd
(Kled,
id.), a Dyke; a Foss; Clawdd Offa, Offa’s Dyke.
Clecha,
a Bell-place; Lucar. id.
Clechic,
|
CH
Chein,
the back; Kein,
id[em]
Chelioc guit
(or Ghod),
a Gander.
Chelioc, a Cock.
Chemel,
to tarry. Ar[morick]
Chen,
a Cause.
Cheniat,
a Singer.
Chereor,
a Cobler; a Shoemaker.
Cherhit,
a Heron; Keridh,
id[em]
Charitè,
Dearness; Charity, Ger. id.
Cherniat,
a Player on the Horn.
Chespar;
Conjux.
Chetua,
a Meeting; Convention.
Chever,
to; unto; chever
tyller, unto the Plate.
Chic
(Kyg,
id[em]), Flesh.
Chil,
Neck.
Choantek,
A[djective] greedy; covetous; Lh[uyd, Archaeologia] [Lhuyd’s Welsh] Chuannog,
id.
Choar,
Sister.
Choareil
(Ir[ish] Corgas), Lent. Ar[morick]
Choarion,
sports; ab Huare.
Choch-dibi,
a Cymbal.
Chom,
to inhabit. Ar[morick]
Chuervan,
a Whirling. Lh[uyd, Archaeologia] 172.
y Chugfyons,
they bethought.
Chuillioc,
an Augur.
Chuillioges,
a Witch, or She-diviner.
Chuivian,
to fly away; Lh[uyd, Archaeologia]
Churisigen,
a Bladder a Blister; Guzigan, id[em]
Chuyth,
Wind; Lh[uyd, Archaeologia] 122.
Chyffar,
a Bargain; yn
chaffar, in the Bargain.
CI
Cib,
a Shell; a Cabinet.
Cin.
Ar[morick] a Swan.
Cinkla,
to cast. Ar.
Cist,
a Chest.
CL
Claatgueli,
Bolsters; fulcra. L[atin]
Clabitter,
a Bittern.
Claff,
sick; Clevys;
Clevas;
Clef,
Claf,
id[em] Pl[ural] Clevion. Klav. id[em]
Clafhorer,
a Leper.
Clafn,
the Blade of a Sward.
Claiar,
warm.
Clamderys,
fainted. V[erb] Was in Want.
Clao,
an Instrument, or Iron Tool.
Clapier,
to speak; clapier
Kernuak, to speak Cornish.
Clasq,
to gather; look for; beg. Ar[morick]
Clathoree,
fallen; lapsus:
Claust
(Cloist,
id[em]), a Bar; Inclosure.
Clawd
(Kled,
id[em]), a Dyke; a Foss; Clawdd Offa, Offa’s Dyke.
Clecha,
a Bell-place; Lucar. id[em]
Clechic,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4776) (tudalen 422a)
|
CL
Clechic, a little Bell; a Clock, of a
Bell.
Cleddif,
a Belt.
Cledr,
a Rafter.
Clehe,
Ice.
Cleis,
A Chalk. Lh.
Clemmow,
Clement; a Man’s Name.
Clenniaw,
a Hip, or Thigh.
Cleskher,
the Skin of the Leg.
Clethe,
a Sword, a Knife, a Dagger. Kledheid.
Cleuth,
a Ditch.
Clenzen,
a Tree. Ar.
Clewet,
a Distemper, or Sickness.
Clewo
(Glewo,
id.), to hear; Clewys, heard.
Clicket,
Clapper of a Bell; Latch of a Door.
Clithio,
to bait, or entice.
Clo
(Cleg, Clog,
Cluid, id.), a fort of hard Stone, between a Moor stone and a
Marble.
Clocen,
a Shell; Clocen
ui, an Egg Shell. Ar.
Cloch,
a Bell; Kloh,
id.
Cloch-muet
(or Maur),
a great Bell.
Clode,
Praise; Fame (Klos.
Ir. Cloth); Klod,
id. Klodvawr.
W. a famous Man.
Clôf,
Lame; maimed.
Clo-gris,
the grey Clo; Clo-du,
the black Clo. Hals.
Cloireg,
a Clergyman.
Clone
(Cluain. id.), à Cave, or Den. Ir. (ind. f. Treglone, in Cornwall; the Town of
Caves; or near thc Cave), it. a Park. Lh.
Clor,
neatness; yn
clor, neatly.
Clorian,
a Pair of Scales; Mantôl, id.
Clot-boffan,
a Tripe. Gw.
Clouar,
warm. Ar.
Cluddias,
a Bar, or Hinderance.
Clugea,
to perch; or sit. Ar. inde
to cluck as a Hen going to sit.
Cluit,
Breast.
Clymmu,
to buckle.
Clynk,
to swallow. Qu.
CN
Cnil
(Cnill Clil,
id.), a passing Bell.
Cnithio,
to strike.
Cnoi,
to bite, or gnaw.
CO
Coant.
Ar. Fair; handsome.
Coar,
Wax. Ir. Ceir.
Cob,
dho Cob,
to break, or bruise.
Cobber,
a Bruiser of Tin.
Coch,
Purple; Coccus, Red (Ar. Merda.);
|
CL
Clechic, a little Bell; a Clock, of a
Bell.
Cleddif,
a Belt.
Cledr,
a Rafter.
Clehe,
Ice.
Cleis,
A Chalk. Lh[uyd, Archaeologia]
Clemmow,
Clement; a Man’s Name.
Clenniaw,
a Hip, or Thigh.
Cleskher,
the Skin of the Leg.
Clethe,
a Sword, a Knife, a Dagger. Kledheid.
Cleuth,
a Ditch.
Clenzen,
a Tree. Ar[morick]
Clewet,
a Distemper, or Sickness.
Clewo
(Glewo,
id[em]), to hear; Clewys, heard.
Clicket,
Clapper of a Bell; Latch of a Door.
Clithio,
to bait, or entice.
Clo
(Cleg, Clog,
Cluid, id[em]), a fort of hard Stone, between a Moor stone and a
Marble.
Clocen,
a Shell; Clocen
ui, an Egg Shell. Ar[morick]
Cloch,
a Bell; Kloh,
id[em]
Cloch-muet
(or Maur),
a great Bell.
Clode,
Praise; Fame (Klos.
Ir[ish] Cloth); Klod, id[em] Klodvawr. [Lhuyd’s Welsh] a famous
Man.
Clôf,
Lame; maimed.
Clo-gris,
the grey Clo; Clo-du,
the black Clo. Hals.
Cloireg,
a Clergyman.
Clone
(Cluain. id[em]), à Cave, or Den. Ir[ish] (ind. f.[orfitan] (= perhaps). Treglone,
in Cornwall; the Town of Caves; or near thc Cave), it. a Park. Lh[uyd,
Archaeologia]
Clor,
neatness; yn
clor, neatly.
Clorian,
a Pair of Scales; Mantôl, id[em]
Clot-boffan,
a Tripe. Gw[avas MS]
Clouar,
warm. Ar[morick]
Cluddias,
a Bar, or Hinderance.
Clugea,
to perch; or sit. Ar[morick] inde
to cluck as a Hen going to sit.
Cluit,
Breast.
Clymmu,
to buckle.
Clynk,
to swallow. Qu[ære] (= queried)
CN
Cnil
(Cnill Clil,
id.), a passing Bell.
Cnithio,
to strike.
Cnoi,
to bite, or gnaw.
CO
Coant.
Ar[morick] Fair; handsome.
Coar,
Wax. Ir[ish] Ceir.
Cob,
dho Cob,
to break, or bruise.
Cobber,
a Bruiser of Tin.
Coch,
Purple; Coccus, Red (Ar[morick] Merda.);
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4777) (tudalen 422b)
|
co
Codgroen,
a Budget.
Codnabreh,
the Arm-wrist.
Codnatale,
the Forehead.
Coed,
W. a Wood; Cos & Kûz, id.
Coegdale,
purblind.
Cof,
cov. See kov,
kovys.
Coff,
a Belly. Ar.
Cofgurhehel,
Utensils.
Coggas,
a Priest.
Coifinel,
Running Betony; wild Thyme.
Coillinhat,
the herb Angelica.
Coir,
Wax.
Coit.
See Koit
(& Kûz, id.) a Wood.
Col
(Colin, Conyn,
id.) Sting of a Bee.
Colewuya,
beard; glavis, T.T. id.
Côlbran,
fierce; Lightning.
Colhen,
a Hazel.
Colhlwyn,
a Grove of Hazel.
Coll,
Loss; Coll
restoua, Loss beset him.
Collet,
a forlorn; a lost Person; perditus; à Kellye, to lose; it. Loss.
Collon
(Colan,
id;), a Heart.
Colmas,
bound.
Colmen
(Pl. Colmenou).
a Knot.
Colmur;
a Binder. Pl. Colmurian.
Colmye,
to bind.
Coloin,
a Whelp;
Coltel,
a Penknife; an engraving Tool.
Colter,
the Plow-knife.
Colwiden,
a Hazel Tree.
Colyd,
a Beard of Corn.
Colyek,
a Cock; Keilliog,
id.
Comer,
Pride; Lh. 215.
Comiska,
Stirring; Gw.
Commaër,
a Godmother.
Commol,
a Cloud; Darkness. Ar.
Compez,
right; even; tha
geil compez, to do right; N'un compez, the plain, even Downs.
Composter,
Form, heb
composter, without Form.
Conerioc,
mad; raving; foolish.
Conna,
the Neck; codna,
vulg. Id.
Connar,
Rage; Fury. Ar. it. C[ornish]
Contreva,
to dwell; commoror.
Contrevac,
a Neighbour; one of the same Town.
Contowen,
a Gnatt.
Conze,
Matrix. Gw.
Coom
(cwmm, id.), a Valley.
Coone,
Sugar. Gw.
Coot
(kooth,
id.), a Beating; to give one his Coat; i.e. his Beating.
Coppa,
the Top or Summit.
Côr,
id. Ale; Manner;
|
co
Codgroen,
a Budget.
Codnabreh,
the Arm-wrist.
Codnatale,
the Forehead.
Coed,
[Lhuyd’s Welsh] a Wood; Cos & Kûz, id.
Coegdale,
purblind.
Cof,
cov. See kov,
kovys.
Coff,
a Belly. Ar.
Cofgurhehel,
Utensils.
Coggas,
a Priest.
Coifinel,
Running Betony; wild Thyme.
Coillinhat,
the herb Angelica.
Coir,
Wax.
Coit.
See Koit
(& Kûz, id[em]) a Wood.
Col
(Colin, Conyn,
id[em]) Sting of a Bee.
Colewuya,
beard; glavis, [Tonkin MS.] id.
Côlbran,
fierce; Lightning.
Colhen,
a Hazel.
Colhlwyn,
a Grove of Hazel.
Coll,
Loss; Coll
restoua, Loss beset him.
Collet,
a forlorn; a lost Person; perditus; à Kellye, to lose; it. Loss.
Collon
(Colan,
id;), a Heart.
Colmas,
bound.
Colmen
(Pl[ural] Colmenou).
a Knot.
Colmur;
a Binder. Pl[ural] Colmurian.
Colmye,
to bind.
Coloin,
a Whelp;
Coltel,
a Penknife; an engraving Tool.
Colter,
the Plow-knife.
Colwiden,
a Hazel Tree.
Colyd,
a Beard of Corn.
Colyek,
a Cock; Keilliog,
id[em]
Comer,
Pride; Lh[uyd, Archaeologia] 215.
Comiska,
Stirring; Gw[avas MS]
Commaër,
a Godmother.
Commol,
a Cloud; Darkness. Ar.
Compez,
right; even; tha
geil compez, to do right; N'un compez, the plain, even Downs.
Composter,
Form, heb
composter, without Form.
Conerioc,
mad; raving; foolish.
Conna,
the Neck; codna,
vulg. Id.
Connar,
Rage; Fury. Ar[morick] it. C[ornish]
Contreva,
to dwell; commoror.
Contrevac,
a Neighbour; one of the same Town.
Contowen,
a Gnatt.
Conze,
Matrix. Gw[avas MS]
Coom
(cwmm, id[em]), a Valley.
Coone,
Sugar. Gw[avas MS]
Coot
(kooth,
id[em]), a Beating; to give one his Coat; i.e. his Beating.
Coppa,
the Top or Summit.
Côr,
id[em] Ale; Manner;
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4778) (tudalen 422c)
|
war nep cors, in any Manner.
Cor,
a Dwarf; Ar. cornandon,
& corrig,
id.
Corden,
a Pipe.
Corf,
a Body; a dead Bodu; pl. corfou.
Corfil,
a little Body.
Corgwenyn,
Bees-wax.
Corn,
a Horn.
Cornbrican,
a Pipe; Fistula; tolcorn, id.
Cornwyd,
a Bile, or Sore; gweli, id.
Corol,
Ar. a Dance; corolli,
to
dance.
Cors,
a Place full of small Wood; a Den; a Bog; siglen, id.
Corsen,
a Reed; a Pipe. Ar.
Corsfruynen,
a Bull-rush.
Coruf,
Beer; coref,
id.
Côs,
a Wood.
Coske,
Sleep; sleeping;
Coste,
the Herb called Zedoary.
Coth,
old; den coth,
an Old Man.
Cothas,
to find.
Cothas
(pro wothas),
knowest; sufferest; feelest; findest.
Cothewell,
he felt.
Cothys,
fallen; gothys,
id.
Couat,
a Shower; a Cloud.
Coueno,
Swelling; Infammation. Ar.
Covi,
extreme Heat of the Sun. Ar.
Coulm,
a Pidgeon.
Couls,
Time. Ar.
Coûn,
Memory. Ar.
Couniel,
a Rabbit.
Couz,
speak thou.
Coweidliuer,
Glove.
Cowethas,
to lie down.
Cowethe,
Companion.
Cowethys,
acquainted.
Cowlas,
a Bay of Building.
Cowlez,
sour; leath
cowlez, sour milk.
Coyntis,
wrought. V,
Coz,
old; cozni,
old Age; id. ac Coth.
CR
Craf,
covetous; kraff,
id.
Crakye
(crakya,
id), to break.
Craouen,
Nuts.
Crapat,
to anchor. Ar.
Crafa,
to dry. Ar.
Creader,
a Creator. Ar. Crouer, id.
Crech,
high; crechen,
a little Hill. Ar.
Crêd,
Belief; credzhi,
id. Lh.
Cref,
strong; abundant; crif, id.
Cott.
Creft,
Art; creftor,
Ib.
Creft,
& creftor,
id. Qu.
Creg.
Stammerer.
Cregaud,
Hydromel. Qu.
Cregys,'
|
war nep cors, in any Manner.
Cor,
a Dwarf; Ar[morick] cornandon, & corrig, id[em]
Corden,
a Pipe.
Corf,
a Body; a dead Bodu; Pl[ural] corfou.
Corfil,
a little Body.
Corgwenyn,
Bees-wax.
Corn,
a Horn.
Cornbrican,
a Pipe; Fistula; tolcorn, id[em]
Cornwyd,
a Bile, or Sore; gweli, id.
Corol,
Ar[morick] a Dance; corolli, to
dance.
Cors,
a Place full of small Wood; a Den; a Bog; siglen, id[em]
Corsen,
a Reed; a Pipe. Ar.
Corsfruynen,
a Bull-rush.
Coruf,
Beer; coref,
id[em]
Côs,
a Wood.
Coske,
Sleep; sleeping;
Coste,
the Herb called Zedoary.
Coth,
old; den coth,
an Old Man.
Cothas,
to find.
Cothas
(pro wothas),
knowest; sufferest; feelest; findest.
Cothewell,
he felt.
Cothys,
fallen; gothys,
id[em]
Couat,
a Shower; a Cloud.
Coueno,
Swelling; Infammation. Ar.
Covi,
extreme Heat of the Sun. Ar.
Coulm,
a Pidgeon.
Couls,
Time. Ar[morick]
Coûn,
Memory. Ar[morick]
Couniel,
a Rabbit.
Couz,
speak thou.
Coweidliuer,
Glove.
Cowethas,
to lie down.
Cowethe,
Companion.
Cowethys,
acquainted.
Cowlas,
a Bay of Building.
Cowlez,
sour; leath
cowlez, sour milk.
Coyntis,
wrought. V,
Coz,
old; cozni,
old Age; id[em] ac Coth.
CR
Craf,
covetous; kraff,
id[em]
Crakye
(crakya,
id), to break.
Craouen,
Nuts.
Crapat,
to anchor. Ar[morick]
Crafa,
to dry. Ar[morick]
Creader,
a Creator. Ar[morick] Crouer, id.
Crech,
high; crechen,
a little Hill. Ar[morick]
Crêd,
Belief; credzhi,
id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Cref,
strong; abundant; crif, id[em]
Cott[on Vocab]
Creft,
Art; creftor,
Ib.
Creft,
& creftor,
id[em] Qu[ære] (= queried)
Creg.
Stammerer.
Cregaud,
Hydromel. Qu[ære] (= queried)
Cregys,'
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4779) (tudalen 423a)
|
CR
Cregys, hanged; gregy, to hang.
Cregyans,
Faith.
Crehyllys,
crushed.
Creiz,
Mud; Dirt. Ar.
Cren
(kern,
id.), round; Ir.
cruin, id. Ib.
Crene,
trembling; crenna,
to tremble.
Cres,
a Garment; Ar. pl. crefiou.
Creven,
a Crust.
Creulon,
barbarous.
Crez,
the middle; Ar. creis, id.
Crib,
a Comb; criban,
id. (Ir.
Cir.)
Criedzy,
to believe.
Crin,
dry.
Criz,
cruel; crizder,
Cruelty. Ar.
Crob,
Qu. Tre,
an crob,
Qu.
Crobman,
a Hook; crobman
ithen, a Furze-book. Gw.
Crocadur,
Creatures, created things.
Crochen,
a Skin; Ar. C[ornish] Croin.
Crochan,
a Pet, or Kettle; crochadn, id.
Crockan,
a Springle. Gw.
Croider,
a Sieve; Ar. crouezer,
id.
Croin,
the Hide, or Skin. Cott.
Croinoc,
a Land Toad that frequents the Bushes; Cott. Rubeta; cronek, id.
Crois,
a Cross. Cott.
Cronnys
(curnys,
curunys,
id.), crowned.
Cronou,
Thongs.
Croueg,
a Gibbet.
Croum,
crooked; krum,
id. crobm,
id:
Crousel,
the Top of a Hill.
Crou,
a Fold; crou
an devet, a Sheep Fold; Crou an guefer, a Goat Fold.
Crow;
utmost; yn
crow, to the utmost; it. Gore; Blood.
Crowethe,
in Bed.
Crows,
a Cross.
Cruguel,
a Hillock. Ar.
Crunckia,
to beat.
Crunnys
(crummys,
id.), stagnated; curdled.
Crussu,
to broil.
Crwst,
an Eating between Meal.
Cryk.
See Kryk.
CU
Cudiri,
Hair.
Cudon,
a Dove.
Cuen,
a Wedge. Ar.
Cueny,
Moss; Mouldiness; Hoariness. Germ. Vinnigh.
Cueth,
Weariness. See Gweth. it. Short; as, cuedth anadl, short Breath.
Cugol,
a Hood.
Cugdd,
a Butcher.
Cubupudioc,
an Accuser; cuhu-
|
CR
Cregys, hanged; gregy, to hang.
Cregyans,
Faith.
Crehyllys,
crushed.
Creiz,
Mud; Dirt. Ar[morick]
Cren
(kern,
id[em]), round; Ir[ish]
cruin, id. Ib.
Crene,
trembling; crenna,
to tremble.
Cres,
a Garment; Ar[morick] Pl[ural] crefiou.
Creven,
a Crust.
Creulon,
barbarous.
Crez,
the middle; Ar. creis, id[em]
Crib,
a Comb; criban,
id[em] (Ir[ish]
Cir.)
Criedzy,
to believe.
Crin,
dry.
Criz,
cruel; crizder,
Cruelty. Ar[morick]
Crob,
Qu[ære] (= queried) Tre, an crob, Qu[ære] (= queried)
Crobman,
a Hook; crobman
ithen, a Furze-book. Gw[avas MS]
Crocadur,
Creatures, created things.
Crochen,
a Skin; Ar[morick] C[ornish] Croin.
Crochan,
a Pet, or Kettle; crochadn, id[em]
Crockan,
a Springle. Gw[avas MS]
Croider,
a Sieve; Ar[morick] crouezer, id.
Croin,
the Hide, or Skin. Cott[on Vocab]
Croinoc,
a Land Toad that frequents the Bushes; Cott[on Vocab] Rubeta; cronek, id[em]
Crois,
a Cross. Cott[on Vocab]
Cronnys
(curnys,
curunys,
id[em]), crowned.
Cronou,
Thongs.
Croueg,
a Gibbet.
Croum,
crooked; krum,
id[em] crobm,
id:
Crousel,
the Top of a Hill.
Crou,
a Fold; crou
an devet, a Sheep Fold; Crou an guefer, a Goat Fold.
Crow;
utmost; yn
crow, to the utmost; it. Gore; Blood.
Crowethe,
in Bed.
Crows,
a Cross.
Cruguel,
a Hillock. Ar.
Crunckia,
to beat.
Crunnys
(crummys,
id.), stagnated; curdled.
Crussu,
to broil.
Crwst,
an Eating between Meal.
Cryk.
See Kryk.
CU
Cudiri,
Hair.
Cudon,
a Dove.
Cuen,
a Wedge. Ar[morick]
Cueny,
Moss; Mouldiness; Hoariness. Germ. Vinnigh.
Cueth,
Weariness. See Gweth. it. Short; as, cuedth anadl, short Breath.
Cugol,
a Hood.
Cugdd,
a Butcher.
Cubupudioc,
an Accuser; cuhu-
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4780) (tudalen 423b)
|
CU
thudioc, id.
Cuic,
bleer-eyed; one-eyed.
Cuit,
a Wood.
Cul,
Lean.
Culm,
Chaff; Straw; usion,
id.
Cumah,
now.
Cummyas,
Leave; ty ary
cummyas; thou shalt give Leave; kibmiaz, id.
Cûn,
sweet; affable. Ar.
Cunhinsik,
a just man.
Cuntellet,
an Assembly.
Cuntullys,
gathered; cûntle,
id.
Cur,
a Cure; grwa
cûr, do a Cure.
Curo,
to beat; punish; bounce, or knock.
Curun ray,
a Diadem.
Cuscadur,
a Lethargy.
Cuski,
a Dormitory.
Cuffin
(guffin,
id,), a Kiss.
Cusual,
soft; kuzal,
id. Kyzoleth,
Peace.
Cusyll,
Advice; Counsel; cusul, id.
Cusulioder,
a Counsellor.
Cuthens
(cuthys,
id.), covered; Par.
Cwkw,
a Boat; bhaid, vel baid,
id.
Cuyttyn,
short; little. W.
Cûz,
to loiter.
Cuziat,
a hiding Hole.
Cwas,
a Shower, or Skud of Rain.
CY
Cyff,
a Block; a Stem of a Tree; boncyff.
Cyffin,
a Boundary.
Cyfoeth,
Honours; Wealth.
Cyhoeddwr,
a Crier of a Court.
Cymmun,
a Legacy.
Cymmuno,
to leave by Will.
Cynddeiriog,
a Bedlam.
Cyulym,
swifh; rapid.
Cyweithas,
kind; courteous.
Cywelu,
a Bedfellow.
D.
D is changed into Dh, and
N, as, Duw.
God, (W.) O
Dhuw, out of God; Fynuw, my God. Hum. Lhuyd, pag. 4.
Note, that D is not so often radical as T.
DA (dha,
& dah,
id.), good.
Da,
thy; tha,
id.
Da,
a Doe. Cott.
Daal,
a Stock, or Family. Ir.
Daffar,
Conveniencies; Furniture.
Dagel,
Qu. unde Tindagel; an a dagh, vel dag, good; & hêl, a Moor.
Dagrou,
Tears; dakro, Gr.
Daiarou,
to bury; to interr.
Dain,
sent; mi rig
dain dythi,
|
CU
thudioc, id[em]
Cuic,
bleer-eyed; one-eyed.
Cuit,
a Wood.
Cul,
Lean.
Culm,
Chaff; Straw; usion,
id[em]
Cumah,
now.
Cummyas,
Leave; ty ary
cummyas; thou shalt give Leave; kibmiaz, id[em]
Cûn,
sweet; affable. Ar[morick]
Cunhinsik,
a just man.
Cuntellet,
an Assembly.
Cuntullys,
gathered; cûntle,
id[em]
Cur,
a Cure; grwa
cûr, do a Cure.
Curo,
to beat; punish; bounce, or knock.
Curun ray,
a Diadem.
Cuscadur,
a Lethargy.
Cuski,
a Dormitory.
Cuffin
(guffin,
id,), a Kiss.
Cusual,
soft; kuzal,
id[em] Kyzoleth,
Peace.
Cusyll,
Advice; Counsel; cusul, id.
Cusulioder,
a Counsellor.
Cuthens
(cuthys,
id.), covered; Par.
Cwkw,
a Boat; bhaid, vel baid,
id.
Cuyttyn,
short; little. [Lhuyd’s Welsh]
Cûz,
to loiter.
Cuziat,
a hiding Hole.
Cwas,
a Shower, or Skud of Rain.
CY
Cyff,
a Block; a Stem of a Tree; boncyff.
Cyffin,
a Boundary.
Cyfoeth,
Honours; Wealth.
Cyhoeddwr,
a Crier of a Court.
Cymmun,
a Legacy.
Cymmuno,
to leave by Will.
Cynddeiriog,
a Bedlam.
Cyulym,
swifh; rapid.
Cyweithas,
kind; courteous.
Cywelu,
a Bedfellow.
D.
D is changed into Dh, and
N, as, Duw.
God, (W[elsh]) O Dhuw, out of God; Fynuw, my God. Hum. Lhuyd, pag. 4.
Note, that D is not so often radical as T.
DA (dha,
& dah,
id[em]), good.
Da,
thy; tha,
id[em]
Da,
a Doe. Cott[on Vocab]
Daal,
a Stock, or Family. Ir[ish]
Daffar,
Conveniencies; Furniture.
Dagel,
Qu[ære] (= queried) unde Tindagel; an a dagh, vel dag, good; & hêl, a Moor.
Dagrou,
Tears; dakro, Gr[eek]
Daiarou,
to bury; to interr.
Dain,
sent; mi rig
dain dythi,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4781) (tudalen 423c)
|
DA
I have sent unto hm.
Dal,
worth; travyth
ne dal, nothing is worth; it. dark. Lh. E dal, it should or ought; Lh.
oportet: Lh. rez, id.
Daladur,
a Plane. Ar.
Dall,
blind; (tiwal,
id.) dallu,
to make blind.
Dallath,
to begin; it. a Beginning. Lh.
Dalpen,
Top of a Hill. Ar.
Dalvith,
to requite.
Dalv,
Palm of the Hand.
Dama
(damma,
id.), a Mother.
Dama-widen,
a Grandmother.
Damenys
(Danvonys,
& tevenes,
id.), sent.
Dampnys,
to condemn; thamnys,
id.
Dan,
& dadn,
id. Below, inferiour; (unde ut B.) Danmonii, the Corn. & Dev-men.
Dan,
a Tooth (danz,
pl. denz,
id. deins,
id.), pl. dannet.
Dans,
an Elephant; Ivory.
Daneuel,
to tell. Ar.
Danin,
to send.
Danta,
to bite.
Daol,
a Cause; Suit, or Process; Ar. kein van, id. haul, id.
Daôz,
to come, or go. Lh.
Daphar,
to prepare; or provide; it. Furniture.
Dar,
an Oak; glastan, & glastanen, id.
Daradur,
a Doorkeeper.
Daralla,
a Tale; Narration.
Darat,
a Door; daras,
id.
Dareden,
Lightning, Ar.
Darken,
inlicted; warkerd,
id.
Darllawydd,
a Brewer.
Darlow,
to brew.
Darn,
Pieces; mil
darn, a thousand.
Darniegeal,
to wag, or waver. Ar.
Darrar delkar,
the Door, or postern Gate. Lh.
Darras,
a Door (darat,
id.), Pl. Darasou;
darras rag,
the fore Doors. Lh.
Daryvas,
Discovery; Meaning;
Dastor,
to yield; yielding; das, a Father; a das, Father.
Datguddio,
to betray a Secret.
Datheluur,
a Speaker an Orator.
Dâtho,
to him.
Dau,
he will come.
Davaz,
a Sheep; pl. devez;
(davat,
& devet,
id.)
Davydh,
David.
Dawns,
a Dance; guare
dauns, a Ball where many dance. Lh.
Dayl
(dalt,
& dolle,
id.), oughtest; ny dayll, oughtest not.
Daz,
answers to the Latin re, as, dazveua, to revive.
Daze,
|
DA
I have sent unto hm.
Dal,
worth; travyth
ne dal, nothing is worth; it. dark. Lh[uyd, Archaeologia] E dal,
it should or ought; Lh[uyd, Archaeologia] oportet: Lh[uyd, Archaeologia] rez,
id[em]
Daladur,
a Plane. Ar[morick]
Dall,
blind; (tiwal,
id[em]) dallu,
to make blind.
Dallath,
to begin; it. a Beginning. Lh[uyd, Archaeologia]
Dalpen,
Top of a Hill. Ar[morick]
Dalvith,
to requite.
Dalv,
Palm of the Hand.
Dama
(damma,
id[em]), a Mother.
Dama-widen,
a Grandmother.
Damenys
(Danvonys,
& tevenes,
id[em]), sent.
Dampnys,
to condemn; thamnys,
id.
Dan,
& dadn,
id[em] Below, inferiour; (unde ut B[ochart]) Danmonii, the Corn. &
Dev-men.
Dan,
a Tooth (danz,
Pl[ural] denz,
id. deins,
id[em]), Pl[ural] dannet.
Dans,
an Elephant; Ivory.
Daneuel,
to tell. Ar[morick]
Danin,
to send.
Danta,
to bite.
Daol,
a Cause; Suit, or Process; Ar[morick] kein van, id[em] haul, id[em]
Daôz,
to come, or go. Lh[uyd, Archaeologia]
Daphar,
to prepare; or provide; it. Furniture.
Dar,
an Oak; glastan, & glastanen, id[em]
Daradur,
a Doorkeeper.
Daralla,
a Tale; Narration.
Darat,
a Door; daras,
id[em]
Dareden,
Lightning, Ar[morick]
Darken,
inlicted; warkerd,
id[em]
Darllawydd,
a Brewer.
Darlow,
to brew.
Darn,
Pieces; mil
darn, a thousand.
Darniegeal,
to wag, or waver. Ar.
Darrar delkar,
the Door, or postern Gate. Lh[uyd, Archaeologia]
Darras,
a Door (darat,
id[em]), Pl[ural] Darasou; darras rag, the fore Doors. Lh[uyd,
Archaeologia]
Daryvas,
Discovery; Meaning;
Dastor,
to yield; yielding; das, a Father; a das, Father.
Datguddio,
to betray a Secret.
Datheluur,
a Speaker an Orator.
Dâtho,
to him.
Dau,
he will come.
Davaz,
a Sheep; Pl[ural] devez; (davat, & devet, id[em])
Davydh,
David.
Dawns,
a Dance; guare
dauns, a Ball where many dance. Lh[uyd, Archaeologia]
Dayl
(dalt,
& dolle,
id[em]), oughtest; ny dayll, oughtest not.
Daz,
answers to the Latin re, as, dazveua, to revive.
Daze,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4782) (tudalen 424a)
|
DA
Daze, a glittering the Stone from the Mine.
Dazprena,
to redeem.
DE
De,
Day; Yesterday;; it. Thy; as, de hanno, thy Name.
De Jeu,
Thursday.
Deas,
swore. ef a
deas, he swore.
Deag,
Tythe; Deaug.
Ar. id.
Deau,
two.
Deauon,
Gods; Deuiou,
id.
Debar,
down. See dybour.
Debarn,
a Scab; an Itch. Ar. debron.
Debarris,
hided; separated.
Debm,
to me; dho
debbry, to eat; Lh. deori, id.
Deder,
Goodness.
Dedh-goil,
Holy-days; degl,
& degol,
id.
Dedwh,
a Law.
Dedwyddwch,
Bliss; Happiness.
Deez,
come thou; à dyvoz,
V. to come.
Deck,
a Neck-jewel; Monile; deck, Lh. id.
Defendis,
put out; forbidden.
Deffry,
soon.
Dêg,
Ten; dêg, uar
nigans,
Thirty. Lh.
Deghenzete,
The Day before Yesterday.
Deglstul,
Epiphany; Twelfth-day.
De-guenar,
Friday.
Degylmy,
to untie.
Degys,
taken carried; dregy,id.
Dehen,
Cream. Gw.
Deheubarth,
the Right Hand Side; i.e. the Southern Part, says Camden. — Name of South
Wales. Hum.' Lh.
Dehilians,
Forgiveness.
Dehou,
South; i.e. on the right; as Gleth, the left hand, signifies North.
Dehoules,
Cott. Southern Wood.
De Jeu,
Thursday.
Deiskin,
to descend. Lh.
Dele,
the Yard of a Ship.
Delen,
a Leaf. Pl. deil.
Delin,
Monday.
Delk,
a Leaf. Lh.
Dell,
so; as; by.
Della,
like; an della, likewise; thus; Lh. an dellana, id.
Dellit,
Merit; desert. Ar.
Delly,
to hole; telly, id. Und. Toll, a Hole.
Delt,
moist. Ar.
Delw,
an Image, R.
Delyou,
Leaf; Leaves. Ar. &c. Delk.
Demarhar,
Wednesday.
Demer,
Tuesday.
Demigou
(yn demigou,
id.) particularly.
|
DA
Daze, a glittering the Stone from the Mine.
Dazprena,
to redeem.
DE
De,
Day; Yesterday;; it. Thy; as, de hanno, thy Name.
De Jeu,
Thursday.
Deas,
swore. ef a
deas, he swore.
Deag,
Tythe; Deaug.
Ar[morick] id[em]
Deau,
two.
Deauon,
Gods; Deuiou,
id[em]
Debar,
down. See dybour.
Debarn,
a Scab; an Itch. Ar[morick] debron.
Debarris,
hided; separated.
Debm,
to me; dho
debbry, to eat; Lh[uyd, Archaeologia] deori, id[em]
Deder,
Goodness.
Dedh-goil,
Holy-days; degl,
& degol,
id[em]
Dedwh,
a Law.
Dedwyddwch,
Bliss; Happiness.
Deez,
come thou; à dyvoz,
V[erb] to come.
Deck,
a Neck-jewel; Monile; deck, Lh[uyd, Archaeologia] id[em]
Defendis,
put out; forbidden.
Deffry,
soon.
Dêg,
Ten; dêg, uar
nigans,
Thirty. Lh[uyd, Archaeologia]
Deghenzete,
The Day before Yesterday.
Deglstul,
Epiphany; Twelfth-day.
De-guenar,
Friday.
Degylmy,
to untie.
Degys,
taken carried; dregy,id.
Dehen,
Cream. Gw[avas MS]
Deheubarth,
the Right Hand Side; i.e. the Southern Part, says Camden. — Name of South
Wales. Hum.' Lh[uyd, Archaeologia]
Dehilians,
Forgiveness.
Dehou,
South; i.e. on the right; as Gleth, the left hand, signifies North.
Dehoules,
Cott[on Vocab] Southern Wood.
De Jeu,
Thursday.
Deiskin,
to descend. Lh[uyd, Archaeologia]
Dele,
the Yard of a Ship.
Delen,
a Leaf. Pl[ural] deil.
Delin,
Monday.
Delk,
a Leaf. Lh[uyd, Archaeologia]
Dell,
so; as; by.
Della,
like; an della, likewise; thus; Lh[uyd, Archaeologia] an dellana, id[em]
Dellit,
Merit; desert. Ar[morick]
Delly,
to hole; telly, id[em] Und. Toll, a Hole.
Delt,
moist. Ar[morick]
Delw,
an Image, R[owland’s Welsh Dictionary]
Delyou,
Leaf; Leaves. Ar[morick] &c. Delk.
Demarhar,
Wednesday.
Demer,
Tuesday.
Demigou
(yn demigou,
id[em]) particularly.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4783) (tudalen 424b)
|
DE
Demytho, to marry.
Dèn,
a Man; Pl. dynion,
dyn,
o dean,
id. Cott. Pl. Tiz,
Lh.
Den an cloc,
the Bellman; Sexton; deân deu, a pious Man. Lh.
Denater,
annatural.
Dencoskor,
a Client.
Dendle,
to get; dendle
peth, to get Riches.
Dendzall,
to bite; danheddu,
& deintio,
id.
Denethys,
born; begotten.
Denevolt,
a Bullock; denevoid,
a Yearling.
Denhuêl,
a Servant; a Workman.
Denjack,
a Hake Fish.
Dennas,
Drew. V. dene,
id.
Dên nowydh,
a Bridegroom.
Densdhellor,
Jaw-teeth.
Denshoc dour,
a Pike, or Jack-fish. Cott.
Densrag,
Foreteeth.
Denfys;
hunger, hungry.
Denunchut,
a Stranger.
Denys,
sucked; tenys,
id.
Denythyans,
a Generation.
Denz klav,
the Tooth-ach. Lh.
Deoriad,
a Brood of Chickens.
Deow,
Two.
Depbro,
eat it; dibbry,
& tibbry,
to eat.
Dera,
or tera;
was; did; dera
vî labiria, I do labour.
Deragla,
to chide; scold.
Dereat,
handsome; decent. Ar.
Derevas,
lifted up; deraffas,
id.
Dereval,
to build; to hoard up; to stir up; as, dho dercual aman, id.
Deriaeth,
a Nourisher, or Bringer-up of any one. Cott.
Derrez,
by; or through your.
Derry,
to break.
Derven,
an Oak Ar. Ar. dair. Pl. Deru, Ar. id.
Desethys,
stirred up.
Desgibl,
a Scholar; Disciple.
Desimpit,
a Lethargic.
Deskans,
Skill; Knowledge. Lh.
Deskians,
an Ignoramus; a Fool. Lh.
Desky,
to learn; dho
desge, id. Lh.
Deslam,
an Excuse.
Deso,
to thee.
Despyth,
Vexation; Spite.
Destrias,
over; Destrias
enefou, over Souls.
Desty,
to taste.
Det
(deth,
id.), a Day; Pl. dethiou dydh, id. Pl. dydniou.
Dethewys,
chosen.
Deu,
God; a Dûe;
W. Dyu,
id.
Deuas,
& dewes,
Lh. Drink.
Deve,
ought.
|
DE
Demytho, to marry.
Dèn,
a Man; Pl[ural] dynion, dyn, o dean, id[em] Cott[on Vocab] Pl[ural] Tiz, Lh[uyd, Archaeologia]
Den an cloc,
the Bellman; Sexton; deân deu, a pious Man. Lh[uyd, Archaeologia]
Denater,
annatural.
Dencoskor,
a Client.
Dendle,
to get; dendle
peth, to get Riches.
Dendzall,
to bite; danheddu,
& deintio,
id[em]
Denethys,
born; begotten.
Denevolt,
a Bullock; denevoid,
a Yearling.
Denhuêl,
a Servant; a Workman.
Denjack,
a Hake Fish.
Dennas,
Drew. V[erb] dene,
id[em]
Dên nowydh,
a Bridegroom.
Densdhellor,
Jaw-teeth.
Denshoc dour,
a Pike, or Jack-fish. Cott[on Vocab]
Densrag,
Foreteeth.
Denfys;
hunger, hungry.
Denunchut,
a Stranger.
Denys,
sucked; tenys,
id[em]
Denythyans,
a Generation.
Denz klav,
the Tooth-ach. Lh[uyd, Archaeologia]
Deoriad,
a Brood of Chickens.
Deow,
Two.
Depbro,
eat it; dibbry,
& tibbry,
to eat.
Dera,
or tera;
was; did; dera
vî labiria, I do labour.
Deragla,
to chide; scold.
Dereat,
handsome; decent. Ar[morick]
Derevas,
lifted up; deraffas,
id[em]
Dereval,
to build; to hoard up; to stir up; as, dho dercual aman, id.
Deriaeth,
a Nourisher, or Bringer-up of any one. Cott[on Vocab]
Derrez,
by; or through your.
Derry,
to break.
Derven,
an Oak Ar[morick] Ar. dair. Pl[ural] Deru, Ar[morick] id[em]
Desethys,
stirred up.
Desgibl,
a Scholar; Disciple.
Desimpit,
a Lethargic.
Deskans,
Skill; Knowledge. Lh[uyd, Archaeologia]
Deskians,
an Ignoramus; a Fool. Lh[uyd, Archaeologia]
Desky,
to learn; dho
desge, id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Deslam,
an Excuse.
Deso,
to thee.
Despyth,
Vexation; Spite.
Destrias,
over; Destrias
enefou, over Souls.
Desty,
to taste.
Det
(deth,
id.), a Day; Pl[ural] dethiou dydh, id[em] Pl[ural] dydniou.
Dethewys,
chosen.
Deu,
God; a Dûe;
[Lhuyd’s Welsh] Dyu, id[em]
Deuas,
& dewes,
Lh[uyd, Archaeologia] Drink.
Deve,
ought.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4784) (tudalen 424c)
|
DE
Deveeder, a choak Sheep.
Develo,
weak; impotent; guadn, id. Lh.
Deveras,
dropped. V. thiyeras, id.
Deûergy
(Quas. dour
kei), an Otter.
Deuefys,
chosen.
Devethes,
we come; came; devedhez dre, brought back again. Lh.
Devez,
Sheep. Pl.
Deugh,
came, V.
Devidhyz,
quenched; choaked; tegez, Lh. id.
Devra,
a Bosom; (ascra, id.) a Lap; it. a Haven. Lh. 151. Tir devrak, a Fen, or Marsh.
Devys,
grew up.
Dew
(Deo,
id.), God; Pl. Deueion. See Dû, & Dewou.
Dewerryan,
Drop.
Deweth,
End; yn deweth,
at last; diuedh.
Lh. id.
Deuiggans
(dowgans,
id), Forty.
Dewle,
Hands; thewle,
id.
Dewolgow,
Darkness.
Dewr,
valiant. R.
Dewscol
(Dowscol,
id.), all as broad.
Dewy,
David; Landewi,
David’s Church.
Deyow,
Thursday; Duyow,
ide
Deysis,
a Petition. Denois.
Dez,
to thee; thys,
id.
Dezadarn,
Saturday.
Dezan
(tezan,
id,), a Cake.
Dezil,
Sunday.
Dezkryffa,
to distrust.
DH
Dh'an,
to the; as far as; to thee.
Dhanleiah,
at least.
Dhanna,
with; an golou
dhanna, with the Light.
Dhedhe
(dhedhynz,
id.), to them.
Dheffa,
to come; neb a
dheffo, he that shall come.
Dhellar,
back; doz uar
dhellar, to come back; uar delhar, behind.
Dhelledzhaz,
delayed; protracted.
Dhem,
and dhebm,
dhym,
dhymmo.
to me.
Dheth,
came V. it. unto thy; as, dheth corf, unto thy Body.
Dhiguydha,
to fall, kuedha, Ar. id.
Dhiu
(dhyuch,
dhuich,
id.), to you.
Dhive,
thou comest.
Dhiz,
to thee; dheyz,
& dhehi,
id.
Dho,
to; Sign of the Infinitive Mood before Verbs; as, dho dibbry, to eat.
Dhodhans,
|
DE
Deveeder, a choak Sheep.
Develo,
weak; impotent; guadn, id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Deveras,
dropped. V[erb] thiyeras, id.
Deûergy
(Quas. dour
kei), an Otter.
Deuefys,
chosen.
Devethes,
we come; came; devedhez dre, brought back again. Lh[uyd, Archaeologia]
Devez,
Sheep. Pl[ural]
Deugh,
came, V[erb]
Devidhyz,
quenched; choaked; tegez, Lh[uyd, Archaeologia] id.
Devra,
a Bosom; (ascra, id[em]) a Lap; it. a Haven. Lh[uyd, Archaeologia] 151. Tir devrak,
a Fen, or Marsh.
Devys,
grew up.
Dew
(Deo,
id[em]), God; Pl[ural] Deueion. See Dû, & Dewou.
Dewerryan,
Drop.
Deweth,
End; yn deweth,
at last; diuedh.
Lh[uyd, Archaeologia] id[em]
Deuiggans
(dowgans,
id), Forty.
Dewle,
Hands; thewle,
id[em]
Dewolgow,
Darkness.
Dewr,
valiant. R[owland’s Welsh Dictionary]
Dewscol
(Dowscol,
id.), all as broad.
Dewy,
David; Landewi,
David’s Church.
Deyow,
Thursday; Duyow,
ide
Deysis,
a Petition. Denois.
Dez,
to thee; thys,
id.
Dezadarn,
Saturday.
Dezan
(tezan,
id,), a Cake.
Dezil,
Sunday.
Dezkryffa,
to distrust.
DH
Dh'an,
to the; as far as; to thee.
Dhanleiah,
at least.
Dhanna,
with; an golou
dhanna, with the Light.
Dhedhe
(dhedhynz,
id[em]), to them.
Dheffa,
to come; neb a
dheffo, he that shall come.
Dhellar,
back; doz uar
dhellar, to come back; uar delhar, behind.
Dhelledzhaz,
delayed; protracted.
Dhem,
and dhebm,
dhym,
dhymmo.
to me.
Dheth,
came V[erb] it. unto thy; as, dheth corf, unto thy Body.
Dhiguydha,
to fall, kuedha, Ar. id.
Dhiu
(dhyuch,
dhuich,
id.), to you.
Dhive,
thou comest.
Dhiz,
to thee; dheyz,
& dhehi,
id.
Dho,
to; Sign of the Infinitive Mood before Verbs; as, dho dibbry, to eat.
Dhodhans,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4785) (tudalen 425a)
|
DH
Dhodha, unto thy.
Dho-douria,
to moisten, soak, or water. Lh.
Dhodhans,
Of them; to them.
Dhodhe
(dhydhe,
id.), to, or unto him.
Dhofergi.
See Dourgi.
Dhora,
bring; mi a
dhora, I will bring•
Dhoroaz,
brought; (dhroz,
& dhroys,
id.)
Dhort,
from; dhortam,
from me.
Dhov,
to come; mî
dhove, I will come.
Dhy,
thy; (the,
tha, da, thy, id.)
Dhybba,
hither.
Dhyg,
did; mî a dhyg
tôn; I carried.
Dhygav don,
I did carry; me a dhygav dôn, I will carry.
Dhyn
(dhynni,
id.), to us; to the; as dhyn vôz, to the Maid.
Dhyso,
for thee; to thee.
Dhyz,
to your.
DI
Di
(deiz, id.), a Day; thou.
Di,
without; id. ac a priv. Gr. As dibitti, merciless, i.e. without Mercy.
Diagon,
a Deacon.
Dialthyet,
a Key; f. without a Key.
Dianaff,
spotless; chaste; inde Diana. R.
Diaul,
a Fury, Fiend, or Hag. Lh.
Dibbry,
to eat.
Dibêh,
guiltless; without Sin.
Dibenna,
to behead, kill, or butcher.
Dibre,
a Saddle; W. kyvruy, id.
Diberh,
divided. V.
Dich,
potent; powerful.
Dichon,
to be powerful.
Dicreft,
a Sluggard; Blockhead.
Dicreft,
a Rogue.
Didhiuys,
promised. Pa.
Didirio,
to banish.
Didra,
i.e. without any thing.
Diegus,
idle. Ar.
Dien,
Cream. Ar.
Diesgiz,
unshod.
Dieu,
both; an dieu,
one and the other.
Diffenner,
an Excuser; Defender.
Diffig,
Want; Defect. R.
Diffry,
Duty.
Difroedd,
Banishment.
Difroi,
to banish.
Difyddio,
to deprive.
Dignas,
opposing; o
dygnas, were opposing.
|
DH
Dhodha, unto thy.
Dho-douria,
to moisten, soak, or water. Lh[uyd, Archaeologia]
Dhodhans,
Of them; to them.
Dhodhe
(dhydhe,
id.), to, or unto him.
Dhofergi.
See Dourgi.
Dhora,
bring; mi a
dhora, I will bring•
Dhoroaz,
brought; (dhroz,
& dhroys,
id[em])
Dhort,
from; dhortam,
from me.
Dhov,
to come; mî
dhove, I will come.
Dhy,
thy; (the,
tha, da, thy, id.)
Dhybba,
hither.
Dhyg,
did; mî a dhyg
tôn; I carried.
Dhygav don,
I did carry; me a dhygav dôn, I will carry.
Dhyn
(dhynni,
id.), to us; to the; as dhyn vôz, to the Maid.
Dhyso,
for thee; to thee.
Dhyz,
to your.
DI
Di
(deiz, id.), a Day; thou.
Di,
without; id[em] ac a priv. Gr[eek] As dibitti, merciless, i.e. without Mercy.
Diagon,
a Deacon.
Dialthyet,
a Key; f[orfitan] (= perhaps). without a Key.
Dianaff,
spotless; chaste; inde Diana. R[owland’s Welsh Dictionary]
Diaul,
a Fury, Fiend, or Hag. Lh[uyd, Archaeologia]
Dibbry,
to eat.
Dibêh,
guiltless; without Sin.
Dibenna,
to behead, kill, or butcher.
Dibre,
a Saddle; [Lhuyd’s Welsh] kyvruy, id[em]
Diberh,
divided. V[erb]
Dich,
potent; powerful.
Dichon,
to be powerful.
Dicreft,
a Sluggard; Blockhead.
Dicreft,
a Rogue.
Didhiuys,
promised. Pa[rticiple]
Didirio,
to banish.
Didra,
i.e. without any thing.
Diegus,
idle. Ar[morick]
Dien,
Cream. Ar.
Diesgiz,
unshod.
Dieu,
both; an dieu,
one and the other.
Diffenner,
an Excuser; Defender.
Diffig,
Want; Defect. R[owland’s Welsh Dictionary]
Diffry,
Duty.
Difroedd,
Banishment.
Difroi,
to banish.
Difyddio,
to deprive.
Dignas,
opposing; o
dygnas, were opposing.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4786) (tudalen 425b)
|
DI
Digthtyas, restored; used; led forth; did provide. V.
Digwyddo,
to befall, or happen.
Dikref, silly; weak; i.e. without
Strength.
Dilecha,
to depart; to go away. Lh.
Diliis,
manifest; dêla- Gr.
Dilla
(dolla,
id.), to cheat; deceive; delhas, id.
Dilladzhi,
to cloath; Dilladzhas,
cloathing.
Dillat-gueli,
Bedcloaths.
Dillun,
Monday.
Dimedha,
Marriage; it. to marry. Lh.
Din,
worthy. Ar. it. C[ornish]
Din
(tin,
id.) a fortified Hill, “sometimes used as the proper Name of round steep
Hills." Lh.
Dinevour,
a Fort in the Sea (à din & mor), inde Moridunum. Lat.
Dinam,
clean.
Dinar,
a Hold; a fenced Platt; R. dinas, id. a Lh. dinair, id. Lh.
Dinas Beli,
or Belinus’s Palace, or Court. Hum. Lh.
Dinaz,
a Fortress, or Bulwark. Lh.
Dinerz,
weak; à nerz,
Strength.
Dinsul dezil,
id. (devsull,
id.), Sunday; it. a sunny Hill, or Hill dedicated to the Sun.
Diogel,
secure; certainly; endiogel, doubtless.
Diolacht
(dileuchta,
id.)
Diot,
Drink; diautvrac,
Malt-drink; it. A Sot. Ar.
Dioul,
the Devil.
Diowenes,
Loss; Damage.
Diwog,
the Great-Grandfather, Proavus. Cott.
Dippa,
a Pit. (Tinners Term.)
Dir,
Steel. Ar.
Direttha,
latter; posteriour.
Direvall
(dereval, id.), to build.
Diriair,
Money.
Dirra,
to last, or hold out long.
Discar,
to break down; to ruin. Ar.
Discebel,
a Disciple.
Discorvanait,
Madness.
Dise,
a Rick, or Mow; parc an dise, the Rick-Field.
Diskient,
simple, ignorant; diskîans, Madness; Folly.
Diskuedha,
to discover; shew; accuse. Lh.
Diskys,
taught; learned.
Dislarg,
behind; diflôr,
id.
Disliu,
deformed; discoloured.
Dislonka,
to swallow.
Dislough,
immediately.
|
DI
Digthtyas, restored; used; led forth; did provide. V[erb]
Digwyddo,
to befall, or happen.
Dikref, silly; weak; i.e. without
Strength.
Dilecha,
to depart; to go away. Lh[uyd, Archaeologia]
Diliis,
manifest; dêla- Gr[eek]
Dilla
(dolla,
id[em]), to cheat; deceive; delhas, id[em]
Dilladzhi,
to cloath; Dilladzhas,
cloathing.
Dillat-gueli,
Bedcloaths.
Dillun,
Monday.
Dimedha,
Marriage; it. to marry. Lh[uyd, Archaeologia]
Din,
worthy. Ar[morick] it. C[ornish]
Din
(tin,
id[em]) a fortified Hill, “sometimes used as the proper Name of round steep
Hills." Lh[uyd, Archaeologia]
Dinevour,
a Fort in the Sea (à din & mor), inde Moridunum. Lat.
Dinam,
clean.
Dinar,
a Hold; a fenced Platt; R[owland’s Welsh Dictionary] dinas, id[em] a Lh[uyd,
Archaeologia] dinair, id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Dinas Beli,
or Belinus’s Palace, or Court. Hum. Lh[uyd, Archaeologia]
Dinaz,
a Fortress, or Bulwark. Lh[uyd, Archaeologia]
Dinerz,
weak; à nerz,
Strength.
Dinsul dezil,
id[em] (devsull,
id[em]), Sunday; it. a sunny Hill, or Hill dedicated to the Sun.
Diogel,
secure; certainly; endiogel, doubtless.
Diolacht
(dileuchta,
id[em])
Diot,
Drink; diautvrac,
Malt-drink; it. A Sot. Ar[morick]
Dioul,
the Devil.
Diowenes,
Loss; Damage.
Diwog,
the Great-Grandfather, Proavus. Cott[on Vocab]
Dippa,
a Pit. (Tinners Term.)
Dir,
Steel. Ar[morick]
Direttha,
latter; posteriour.
Direvall
(dereval,
id[em]), to build.
Diriair,
Money.
Dirra,
to last, or hold out long.
Discar,
to break down; to ruin. Ar[morick]
Discebel,
a Disciple.
Discorvanait,
Madness.
Dise,
a Rick, or Mow; parc an dise, the Rick-Field.
Diskient,
simple, ignorant; diskîans, Madness; Folly.
Diskuedha,
to discover; shew; accuse. Lh[uyd, Archaeologia]
Diskys,
taught; learned.
Dislarg,
behind; diflôr,
id[em]
Disliu,
deformed; discoloured.
Dislonka,
to swallow.
Dislough,
immediately.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4787) (tudalen 425c)
|
DI
Dissmigo, to suspect.
Distrippas,
stripped; spoiled.
Díu,
black (Ir, div, id.); diuat,
and duat,
Blackness.
Diua
(díuath,
id. A Bound. Terminus. L.
Diua
(teua,
id.), at last.
Diuadha,
to finish; diuadh,
End; war an
diuadh, finally. Lh.
Divetha,
the worst.
Diuethaz,
late; ferus. L.
Diuglun,
the Reins.
Diuorte,
from him.
Diures,
an Exile.
Dizhanih,
a Breakfast; dizanhih,
id.
Dizil,
to undo; dizurythyl,
id.
DL
Dle,
a Debt. Ar.
Dluzen,
a Trout. Pl. Dluz.
DO
Dô,
tame; maggo do,
as tame as.
Doal.
See Dôl.
Doan
(dôn,
id.), to bear; carry.
Dobby,
Robert.
Dochye,
to touch.
Dodnan,
Earth; Soil.
Dof,
a Son-in-law; Gener. L.
Dogan,
Ar. a Cuckow.
Dohadzheth,
Afternoon; dyhodzhydh,
id.
Dok,
gave; (thuek,
& thoke,
id.)
Dôl,
a Share. Ir. daal, id. doal, id.
Dol,
a Valley; (Ir. Dal, id.) W. a Meadow.
Dole,
a Plain; Plainness. B.
Dolla,
do. V. na ylly
dolla, could not do; it. to deceive.
Dony,
damp.
Dôr,
Earth; doar,
doer,
& dayer,
id.
Dor,
from (dorte,
id.) dor y vam,
from his Mother.
Doreganas,
to charge. V.
Dorre,
broke; torhas,
id. to break.
Dôrgis,
an Earthquake.
Dormont,
to torment.
Dorn,
a Hand; a Handle; Lh. pl. dula.
Dorne,
back; it. Hands.
Dorngliken,
on the the left Hand; the Cornish call a left-handed Man Glik, or
Klik-handed.
Doroffen,
a Mole-hill. Ar.
Dos,
come; dose, he comes; daôz, id.
Dotha,
on him; dothans,
to them; for dho.
Dothye,
he came; dothyans,
they came.
Dova,
to tame, subdue.
Dovi,
a House. R.
Doul,
a Purpose; a Design.
Doun,
|
DI
Dissmigo, to suspect.
Distrippas,
stripped; spoiled.
Díu,
black (Ir, div, id[em]); diuat,
and duat,
Blackness.
Diua
(díuath,
id[em] A Bound. Terminus. L[atin]
Diua
(teua,
id[em]), at last.
Diuadha,
to finish; diuadh,
End; war an
diuadh, finally. Lh[uyd, Archaeologia]
Divetha,
the worst.
Diuethaz,
late; ferus. L[atin]
Diuglun,
the Reins.
Diuorte,
from him.
Diures,
an Exile.
Dizhanih,
a Breakfast; dizanhih,
id[em]
Dizil,
to undo; dizurythyl,
id[em]
DL
Dle,
a Debt. Ar[morick]
Dluzen,
a Trout. Pl[ural] Dluz.
DO
Dô,
tame; maggo do,
as tame as.
Doal.
See Dôl.
Doan
(dôn,
id[em]), to bear; carry.
Dobby,
Robert.
Dochye,
to touch.
Dodnan,
Earth; Soil.
Dof,
a Son-in-law; Gener. L[atin]
Dogan,
Ar[morick] a Cuckow.
Dohadzheth,
Afternoon; dyhodzhydh,
id.
Dok,
gave; (thuek,
& thoke,
id[em])
Dôl,
a Share. Ir[ish] daal, id[em] doal, id.
Dol,
a Valley; (Ir[ish] Dal, id[em]) [Lhuyd’s Welsh] a Meadow.
Dole,
a Plain; Plainness. B[ochart]
Dolla,
do. V[erb] na
ylly dolla, could not do; it. to deceive.
Dony,
damp.
Dôr,
Earth; doar,
doer,
& dayer,
id[em]
Dor,
from (dorte,
id[em]) dor y
vam, from his Mother.
Doreganas,
to charge. V[erb]
Dorre,
broke; torhas,
id[em] to break.
Dôrgis,
an Earthquake.
Dormont,
to torment.
Dorn,
a Hand; a Handle; Lh[uyd, Archaeologia] Pl[ural] dula.
Dorne,
back; it. Hands.
Dorngliken,
on the the left Hand; the Cornish call a left-handed Man Glik, or
Klik-handed.
Doroffen,
a Mole-hill. Ar[morick]
Dos,
come; dose, he comes; daôz, id[em]
Dotha,
on him; dothans,
to them; for dho.
Dothye,
he came; dothyans,
they came.
Dova,
to tame, subdue.
Dovi,
a House. R[owland’s Welsh Dictionary]
Doul,
a Purpose; a Design.
Doun,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4788) (tudalen 426a)
|
DO
Doun,
deep; town, id.
Dounder,
Deep; viz. Sea; Depth; a Gulf.
Doun,
we will come; douh,
donz,
ye, they will come.
Dour,
Water; Gr. hudro. Durra, or deura, id.
Dourgi,
an Otter, devergi,
id.
Dous,
they.
Douthek,
Twelve; taken off.
Dowlyn,
the Knees; Dewlyn,
id.
Dowyll,
shady; R. und. f. thule, a dark Place; it. a Tool.
Doy,
Yesterday.
Doyn,
to thee; to bring. V.
Doys,
swore.
Dôz,
to come. Lh.
DR
Dra (tra, id.) Thing; it. is. V.
Draff,
Grains; i.e. Remains of the Malt after Brewing. Qu.
Dragun,
a Dragon. Ar. id.
Dre,
by (der,
id.); a Town, for Tre.
Drê,
Home; moaz drê,
to go home; for Tre.
Dreath,
sandy Shore, or Beach; it. gravel; dreath lenky, a Quicksand. Lh.
Dreau;
lusty, lively. Ar.
Dred ha,
through thy.
Dred hev,
by me.
Drefen,
although; because.
Dregas
(tregid),
tarried; dragged; forced along.
Drehevy,
raised; drehevell,
to rise; it. bred; bore; brought up.
Drei
(dho drei),
to afford; proebeo; Lh. dho rei, id. Lh.
Dreizan,
a Bramble; a Thorn; pl. dreis; drachen, and drize, id.
Dremas,
just.
Dren,
a Bramble; parc-andren,
the Bramble Field; drein, and drain, id. Cott.
Dres,
Being; S. Nature; Profession; ladron dres, Thieves by profession; it. above;
as moaz dres,
to be above; for dris. f.
Dret,
a Share. Ar.
Drethe,
through
Drethough,
between.
Dreval,
to lift up; to take away.
Drevas,
Tillage; cultivated Land,
Drevethys,
proceeded; came firth.
Drew
(Deew,
id.), is; being.
Drey,
a City; ut dre pro tre.
Dreyson,
Treason.
Dreyn,
Prickles f. Pl. Of dren.
Drez,
over; beyond. Lh.
Drilgy,
Noise; Hurry. f.
Drindaz
(drendzer,
and drindzis,
id.), the Trinity.
|
DO
Doun,
deep; town, id[em]
Dounder,
Deep; viz. Sea; Depth; a Gulf.
Doun,
we will come; douh,
donz,
ye, they will come.
Dour,
Water; Gr[eek] hudro. Durra, or deura, id[em]
Dourgi,
an Otter, devergi,
id[em]
Dous,
they.
Douthek,
Twelve; taken off.
Dowlyn,
the Knees; Dewlyn,
id[em]
Dowyll,
shady; R[owland’s Welsh Dictionary] und. f[orfitan] (= perhaps). thule, a
dark Place; it. a Tool.
Doy,
Yesterday.
Doyn,
to thee; to bring. V[erb]
Doys,
swore.
Dôz,
to come. Lh[uyd, Archaeologia]
DR
Dra (tra, id[em]) Thing; it. is. V[erb]
Draff,
Grains; i.e. Remains of the Malt after Brewing. Qu[ære] (= queried)
Dragun,
a Dragon. Ar[morick] id[em]
Dre,
by (der,
id[em]); a Town, for Tre.
Drê,
Home; moaz drê,
to go home; for Tre.
Dreath,
sandy Shore, or Beach; it. gravel; dreath lenky, a Quicksand. Lh[uyd, Archaeologia]
Dreau;
lusty, lively. Ar[morick]
Dred ha,
through thy.
Dred hev,
by me.
Drefen,
although; because.
Dregas
(tregid),
tarried; dragged; forced along.
Drehevy,
raised; drehevell,
to rise; it. bred; bore; brought up.
Drei
(dho drei),
to afford; proebeo; Lh[uyd, Archaeologia] dho rei, id[em] Lh[uyd,
Archaeologia]
Dreizan,
a Bramble; a Thorn; Pl[ural] dreis; drachen, and drize, id[em]
Dremas,
just.
Dren,
a Bramble; parc-andren,
the Bramble Field; drein, and drain, id[em] Cott[on Vocab]
Dres,
Being; S[ubstantive] Nature; Profession; ladron dres, Thieves by profession; it. above;
as moaz dres,
to be above; for dris. f[orfitan] (= perhaps).
Dret,
a Share. Ar[morick]
Drethe,
through
Drethough,
between.
Dreval,
to lift up; to take away.
Drevas,
Tillage; cultivated Land,
Drevethys,
proceeded; came firth.
Drew
(Deew,
id[em]), is; being.
Drey,
a City; ut dre pro tre.
Dreyson,
Treason.
Dreyn,
Prickles f[orfitan] (= perhaps). Pl[ural] Of dren.
Drez,
over; beyond. Lh[uyd, Archaeologia]
Drilgy,
Noise; Hurry. f[orfitan] (= perhaps).
Drindaz
(drendzer,
and drindzis,
id[em]), the Trinity.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4789) (tudalen 426b)
|
DR
Driskyn, drowned. Pa.
Dris,
according to; above; drís pubtra, above every Thing.
Dro,
about; on every Side; pou adro, the Ccuntry round about; it.
thereabout. Lh.
Drô,
bring thou. V.
Droaga,
to hurt.
Drocger,
Infamy; Scandal,
Drocgerut,
an infamous. Man; drag-ober, a wicked Work; drokgeryt, id.
Drogbrêz,
Spite; Grudge; ill Will.
Drohas,
cut. V.
Drok,
Hurt'; Wrong; Grief; drwg, it. Heart; wicked; malicious. Lh.
Drok-davazek, ill—tongued.
Drossen,
brought; dhrôz,
id.
Droys,
bought; it. Feet.
Druesy,
mournful. Lh.
Druic,
a Dragon.
Druilla,
to pare; slice. Ar.
Drusher,
a Thresher. Lh.
Druw,
a Druid, as tre'r
druw, the Druidstown; maen ydruw, Druis Stones.
Druz, a Foot; Lh. Greazy, Ar.
Dry,
what.
Dry,
to bring.
Drychinog,
boisterous; stormy.
Drydhi,
through her.
DryfF,
Purpose; adryff,
on Purpose.
Drygaer,
to blemish; anglod, id.
Dryk,
to tarry; ef a
dryk, be shall tarry.
Dryllio,
to breuk small; i.e. into Pieces.
Drylyas,
wrapped.
Dryppan,
a Drop.
Dryft,
an Oak; Grove. Drus Gr.
Drythyll,
bucksome, gamsome, an ludd, id.
Dryz;
come thou.
DU
Du,
God (Tr. Dia, Ar. Dove, id.); pl. Duou, Duy, and Duvo, Cott, id. Deu. Lh.
Du, duw
(Cott. id.), black; du ha glas, black and blue.
Du
(pro De)
Pasch, Easterday.
Du
(pro De),
-yow,
Thursday.
Duat,
Blackness.
Dues,
a Goddess. Diuies.
W. id.
Dûg,
a General.
Duganz,
Forty.
Dule,
Comfort.
Dulw,
a Base, or Pedestal of a Pillar.
Dûn,
a Hill; din,
id.
Dunuves,
a Steer, or Bullock; f. pl. à Denevait.
Durdalatha,
thank. V.
Durra
& deura,
f. Water; as
|
DR
Driskyn, drowned. Pa[rticiple]
Dris,
according to; above; drís pubtra, above every Thing.
Dro,
about; on every Side; pou adro, the Ccuntry round about; it.
thereabout. Lh[uyd, Archaeologia]
Drô,
bring thou. V[erb]
Droaga,
to hurt.
Drocger,
Infamy; Scandal,
Drocgerut,
an infamous. Man; drag-ober, a wicked Work; drokgeryt, id[em]
Drogbrêz,
Spite; Grudge; ill Will.
Drohas,
cut. V[erb]
Drok,
Hurt'; Wrong; Grief; drwg, it. Heart; wicked; malicious. Lh[uyd,
Archaeologia]
Drok-davazek, ill—tongued.
Drossen,
brought; dhrôz,
id[em]
Droys,
bought; it. Feet.
Druesy,
mournful. Lh[uyd, Archaeologia]
Druic,
a Dragon.
Druilla,
to pare; slice. Ar[morick]
Drusher,
a Thresher. Lh[uyd, Archaeologia]
Druw,
a Druid, as tre'r
druw, the Druidstown; maen ydruw, Druis Stones.
Druz, a Foot; Lh[uyd, Archaeologia] Greazy, Ar[morick]
Dry,
what.
Dry,
to bring.
Drychinog,
boisterous; stormy.
Drydhi,
through her.
DryfF,
Purpose; adryff,
on Purpose.
Drygaer,
to blemish; anglod, id[em]
Dryk,
to tarry; ef a
dryk, be shall tarry.
Dryllio,
to breuk small; i.e. into Pieces.
Drylyas,
wrapped.
Dryppan,
a Drop.
Dryft,
an Oak; Grove. Drus Gr[eek]
Drythyll,
bucksome, gamsome, an ludd, id[em]
Dryz;
come thou.
DU
Du,
God (Tr. Dia, Ar[morick] Dove, id[em]); Pl[ural] Duou, Duy, and Duvo, Cott, id[em] Deu. Lh[uyd,
Archaeologia]
Du, duw
(Cott[on Vocab] id[em]), black; du ha glas,
black and blue.
Du
(pro De)
Pasch, Easterday.
Du
(pro De),
-yow,
Thursday.
Duat,
Blackness.
Dues,
a Goddess. Diuies.
[Lhuyd’s Welsh] id[em]
Dûg,
a General.
Duganz,
Forty.
Dule,
Comfort.
Dulw,
a Base, or Pedestal of a Pillar.
Dûn,
a Hill; din,
id[em]
Dunuves,
a Steer, or Bullock; f[orfitan] (= perhaps). Pl[ural] à Denevait.
Durdalatha,
thank. V[erb]
Durra
& deura,
f[orfitan] (= perhaps). Water; as
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4790) (tudalen 426c)
|
DU
ardeura, côndurra, &c. all on the Water; and the
River at Gillan Creek, coming down
from Manachan, is called the Durra; and Condurra and Tindura lie upon it.
Durt,
from, pro dort.
Durva,
watery.
Dûs,
tüs,
a Man.
Dustuny,
a Witness; pl. dustunnou.
Du-taith
(teutates), the Traveller’s Deity.
Duyfron,
the Breast. Lh.
Duyfronneg,
a Breast-plate.
DY
Dy,
of thee; there; Ad. it. Privat. as dygomfortis, without Comfort; dy, W.
Ink.
Dyal,
Revenge.
Dyantell,
hazardous.
Dybarth,
a Separation.
Dybour,
lowly.
Dyenar,
Pence.
Dyerbine,
to revive.
Dyfen,
a Prohibition.
Dyfn,
Depth. R.
Dyfout,
Fault. See Diffout,
Crime.
Dyg,
to bring; ef
ai dyg hym, be brought it unto me.
Dygnahas,
to deny.
Dygow,
right; barth
dygow, Right-side.
Dyhodzheth,
in the Afternoon. See dih, &c.
Dyhou,
right. Lh. See dehou.
Dyhuanz,
quickly.
Dyliez,
revenged. V. Mevedn
boz dyliez, I will be revenged.
Dyllas,
Cloaths. See dill.
Dylla gudzh,
Phlebotomy; drawing Blood.
Dyller
(tyller
and tellar,
id), a Place.
Dylly,
ceasing; Heb-dylly,
without ceasing.
Dylofni,
a Bunch, or Bundle.
Dylyr
(& dilvar,
id.), deliver.
Dymme,
Value, S. na
ro dymme, value it not; deem it as nothing.
Dymmo,
valued. Pa.
Dymmyn,
Pieces; ol the
dymmyn, all to Pieces.
Dyn,
sharp, it. a Man; tyn, id.
Dynerchy
(dynerhi,
id.), to salute; to greet.
Dyns,
Teeth.
Dyrag,
before; coram. Lat.
Dyrgwys,
raised.
Dyskas,
a Guide.
Dyskyans,
Learning.
Dyskyna,
to defend.
Dyskyblion,
Disciples. See Disk.
Dyfon,
a Blessing.
Dysprefias,
depised. V.
Dyffantye,
|
DU
ardeura, côndurra, &c. all on the Water; and the
River at Gillan Creek, coming down
from Manachan, is called the Durra; and Condurra and Tindura lie upon it.
Durt,
from, pro dort.
Durva,
watery.
Dûs,
tüs,
a Man.
Dustuny,
a Witness; Pl[ural] dustunnou.
Du-taith
(teutates), the Traveller’s Deity.
Duyfron,
the Breast. Lh[uyd, Archaeologia]
Duyfronneg,
a Breast-plate.
DY
Dy,
of thee; there; Ad[verb] it. Privat. as dygomfortis, without Comfort; dy, [Lhuyd’s
Welsh]
Ink.
Dyal,
Revenge.
Dyantell,
hazardous.
Dybarth,
a Separation.
Dybour,
lowly.
Dyenar,
Pence.
Dyerbine,
to revive.
Dyfen,
a Prohibition.
Dyfn,
Depth. R[owland’s Welsh Dictionary]
Dyfout,
Fault. See Diffout,
Crime.
Dyg,
to bring; ef
ai dyg hym, be brought it unto me.
Dygnahas,
to deny.
Dygow,
right; barth
dygow, Right-side.
Dyhodzheth,
in the Afternoon. See dih, &c.
Dyhou,
right. Lh[uyd, Archaeologia] See dehou.
Dyhuanz,
quickly.
Dyliez,
revenged. V[erb] Mevedn boz dyliez, I will be revenged.
Dyllas,
Cloaths. See dill.
Dylla gudzh,
Phlebotomy; drawing Blood.
Dyller
(tyller
and tellar,
id), a Place.
Dylly,
ceasing; Heb-dylly,
without ceasing.
Dylofni,
a Bunch, or Bundle.
Dylyr
(& dilvar,
id.), deliver.
Dymme,
Value, S[ubstantive] na ro dymme, value it not; deem it as nothing.
Dymmo,
valued. Pa[rticiple]
Dymmyn,
Pieces; ol the
dymmyn, all to Pieces.
Dyn,
sharp, it. a Man; tyn, id[em]
Dynerchy
(dynerhi,
id[em]), to salute; to greet.
Dyns,
Teeth.
Dyrag,
before; coram. Lat.
Dyrgwys,
raised.
Dyskas,
a Guide.
Dyskyans,
Learning.
Dyskyna,
to defend.
Dyskyblion,
Disciples. See Disk.
Dyfon,
a Blessing.
Dysprefias,
depised. V[erb]
Dyffantye,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4791) (tudalen 427a)
|
DY
Dyssantye, to deceive.
Dysuleuuit,
the Top af the Read.
Dyswe,
tell. V.
Dyswithy,
to shew, inform; dysquethas, & thyswethas, id.
Deswrys,
undone, destroyed. Pa.
Dyth,
a Day; Pl. dydiou.
Dythygtys,
was framed; prepared.
Dyvere,
to drop; guraf
dyvere, I should drop.
Dyueth,
scornful.
Dyuetha,
last; utmost. Lh.
Dyvethaz lak,
long a coming. Lh.
Dyun,
let us come.
Dyvot
(dyvoz,
id.), to come.
Dyweddio,
to betroth.
Dywolou,
the Devils; à Dioul.
Dywort,
from.
Dyz
(dez,
id.), equivalent to the English Dis, or un, as Dyzkydha, to discover.
DZ
Dzarn,
an Orchard; a Garden.
Dzeziou,
Jesus, the Saviour.
Dzhei,
they; them.
Dzherken,
a Jerkin.
Dzhiaul,
the Devil. Lh.
Dzhiunia,
to join together; to couple; kydio, W. id.
Dzhyi,
a House; they.
Dzhyrna,
a Day.
E.
E,
He; him; it; of him; of it; his.
E,
V. is; this E, before Verbs of the Prefent Tense, is joined to the Verb, as Dew ewyr
(for dew e wyr),
God knows.
Eage,
Spar-thatched.
Éal,
an Angel; pro El.
Eanes,
Lambs; Parc an
Eanes, the Lamb's Field.
East,
August.
Eaustic,
a Nightingale. Ar.
East,
just (f. pro yst), Justus, [a proper Name], as Pronter Est, the Priest of St.
Just.
EB
Ebal, a Colt.
Ebat,
a Play. Ar.
Ebilhocra,
a Nail, or Spike.
Ebilio,
to bore a Hole; tyllou, id.
Ebral,
April.
Ebron,
the Sky.
Ebscob,
High-Priest, Bishop.
EC
Echuydh,
Evening.
Echrys,
a Blasting, or Strokeing with a Plant.
|
DY
Dyssantye, to deceive.
Dysuleuuit,
the Top af the Read.
Dyswe,
tell. V[erb]
Dyswithy,
to shew, inform; dysquethas, & thyswethas, id[em]
Deswrys,
undone, destroyed. Pa[rticiple]
Dyth,
a Day; Pl[ural] dydiou.
Dythygtys,
was framed; prepared.
Dyvere,
to drop; guraf
dyvere, I should drop.
Dyueth,
scornful.
Dyuetha,
last; utmost. Lh[uyd, Archaeologia]
Dyvethaz lak,
long a coming. Lh[uyd, Archaeologia]
Dyun,
let us come.
Dyvot
(dyvoz,
id[em]), to come.
Dyweddio,
to betroth.
Dywolou,
the Devils; à Dioul.
Dywort,
from.
Dyz
(dez,
id[em]), equivalent to the English Dis, or un, as Dyzkydha, to discover.
DZ
Dzarn,
an Orchard; a Garden.
Dzeziou,
Jesus, the Saviour.
Dzhei,
they; them.
Dzherken,
a Jerkin.
Dzhiaul,
the Devil. Lh[uyd, Archaeologia]
Dzhiunia,
to join together; to couple; kydio, [Lhuyd’s Welsh] id[em]
Dzhyi,
a House; they.
Dzhyrna,
a Day.
E.
E,
He; him; it; of him; of it; his.
E,
V[erb] is; this E, before Verbs of the Prefent Tense, is joined to the Verb,
as Dew ewyr
(for dew e wyr),
God knows.
Eage,
Spar-thatched.
Éal,
an Angel; pro El.
Eanes,
Lambs; Parc an
Eanes, the Lamb's Field.
East,
August.
Eaustic,
a Nightingale. Ar[morick]
East,
just (f. pro yst), Justus, [a proper Name], as Pronter Est, the Priest of St.
Just.
EB
Ebal, a Colt.
Ebat,
a Play. Ar.
Ebilhocra,
a Nail, or Spike.
Ebilio,
to bore a Hole; tyllou, id[em]
Ebral,
April.
Ebron,
the Sky.
Ebscob,
High-Priest, Bishop.
EC
Echuydh,
Evening.
Echrys,
a Blasting, or Strokeing with a Plant.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4792) (tudalen 427b)
|
ED
Ed,
into; in; as, ed
efkaz vî, into (or in) my Shoe.
Eddrak
(edrek,
id.), Sorrow; Repentance.
Edhen,
a Bird.
Edhenor,
a Fowler.
Edn,
narrow; slender.
Ednak,
to wit; enednak,
id.
Edris,
learned; caer
edris, a learned City.
Eduyn
(Ir. eadhan, id.), scilicet;
to wit.
Edyack,
a Simpleton.
EF
Ef,
he; (E,
id.)
Efin,
June; Ephan,
& Ephou,
id.
Efyddu,
to braze; pressu,
id.
EG
Egery,
open; Egoru,
id.
Egliz,
a Church; W. egluys; Ar. ilys, id. eglos, id.
Egr,
a Daisy; egrdeu,
id. neonin,
id.
Egruath,
to roll; voluto.
EH
Ehal,
& eal,
Lh. a labouring Beast; an Angel; Lh. el, id. Pl. E.
Eban
(eghen,
id. a Kind; a Sort; as, neb ehan, every Kind; Ar.
Ehaz,
Health; Safety; Greeting. Lh.
Ehog,
a Salmon; ehoc,
& ehauc,
id.
Ehual,
high; as, bal-ehual,
high Bal.
EI
Ei,
wilt; tî ei
môz, thou wilt go.
Eiddo,
proper; own. Gr. Idios.
Eigion,
the Bottom, or Ground of any thing.
Eiloh,
can; huî eiloh,
ye can.
Eineach,
a Face.
Eiriasdan,
a tanllwyth, id.
Eirinen,
a Plumb; Ar. a Sloe.
Eifin,
Bran; ysgarthion, id.
Eithick,
huge, very; eithick
da, hugely (or very) good.
Eithin,
Furze.
Eithav,
inward. Lh.
EL
El
(ehal
& eal,
Ail. Cott. Ir. aiglile, id.), an Angel; Pl. elez.
Elar
(elor,
W. id.), a Bier.
|
ED
Ed,
into; in; as, ed
efkaz vî, into (or in) my Shoe.
Eddrak
(edrek,
id[em]), Sorrow; Repentance.
Edhen,
a Bird.
Edhenor,
a Fowler.
Edn,
narrow; slender.
Ednak,
to wit; enednak,
id.
Edris,
learned; caer
edris, a learned City.
Eduyn
(Ir[ish] eadhan, id[em]), scilicet;
to wit.
Edyack,
a Simpleton.
EF
Ef,
he; (E,
id.)
Efin,
June; Ephan,
& Ephou,
id[em]
Efyddu,
to braze; pressu,
id[em]
EG
Egery,
open; Egoru,
id[em]
Egliz,
a Church; [Lhuyd’s Welsh] egluys; Ar[morick] ilys, id. eglos, id[em]
Egr,
a Daisy; egrdeu,
id[em] neonin,
id[em]
Egruath,
to roll; voluto.
EH
Ehal,
& eal,
Lh[uyd, Archaeologia] a labouring Beast; an Angel; Lh[uyd, Archaeologia] el,
id[em] Pl[ural] E.
Eban
(eghen,
id[em] a Kind; a Sort; as, neb ehan, every Kind; Ar[morick]
Ehaz,
Health; Safety; Greeting. Lh[uyd, Archaeologia]
Ehog,
a Salmon; ehoc,
& ehauc,
id.
Ehual,
high; as, bal-ehual,
high Bal.
EI
Ei,
wilt; tî ei
môz, thou wilt go.
Eiddo,
proper; own. Gr[eek] Idios.
Eigion,
the Bottom, or Ground of any thing.
Eiloh,
can; huî eiloh,
ye can.
Eineach,
a Face.
Eiriasdan,
a tanllwyth, id.
Eirinen,
a Plumb; Ar[morick] a Sloe.
Eifin,
Bran; ysgarthion, id[em]
Eithick,
huge, very; eithick
da, hugely (or very) good.
Eithin,
Furze.
Eithav,
inward. Lh[uyd, Archaeologia]
EL
El
(ehal
& eal,
Ail. Cott[on Vocab] Ir[ish] aiglile,
id[em]), an Angel; Pl[ural] elez.
Elar
(elor,
[Lhuyd’s Welsh] id[em]), a Bier.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4793) (tudalen 427c)
|
Elau,
an Elm Tree.
Elec,
Alexander.
Elerch,
a Swan; Elerhe.
Cott. & Elerchy, id.
Elesker,
the Shin; Shank.
Elestr,
Matt; Tapestry; Carpet.
Elestren,
Sedge; Waterflag; Sheer—grass.
Elgeht,
the Chin.
Elhylhon,
y mor, W. Nereides, the Fairies of the Sea. Lh.
Elin,
a Cubit; an Angle, or Corner.
Ella,
the Night-mare; unde f. Elves, or Fairies; W. elkylh nôs. Lh.
Ellaz,
Alas.
El il,
an Idol, or Hobgoblin. R.
Ello,
may, or can; neb
na ello, who cannot.
Els,
a Son-in-law; a Stepson.
Elses,
a Son-in-law by a former Wife, or Husband. Cott.
Elvenuaf,
to sparkle. Ar.
Elven,
an Element; a Spark of Fire.
Elydr
(elydn),
Brass.
EM
Emdhal,
to strive; ombdhal,
id.
Emeas,
without.
Emenin,
Butter.
Emlodh,
Fighting; a Fight.
Emmet,
an Ant; Qu.
Emperr,
an Empress.
Emperur,
an Emperour.
Emskemmunys,
accursed.
EN
En,
an Intensive Particle. as, enkledhyz, buried; for kledhyz, it. the;
for an.
En
(for enys,
in Compos.), an Is1and, as, enmaûr, the great Island.
Ena,
& enaff,
the Soul; it. there; then.
Enap,
a Face; it. against; bidn, id.
Enbera,
into.
Enbit,
the World; (Qaus. an bys.)
Enc,
narrow; encat,
to make narrow.
Enchinethel,
a Gyant; enquelezar, id. Ar.
Ene
(ena,
id.), there; then.
Eneb
(enep,
id.), the Page of a Book.
Enederen,
the Bowels.
Enef
(enaff,
& ena,
id.), the Soul;
Pl. enevou.
Eneval,
a Beast; enevales,
a She-beast.
Enez,
Shrove tide; it. an Island, (pro Enys), Pl. Enezou.
Enezek,
|
Elau,
an Elm Tree.
Elec,
Alexander.
Elerch,
a Swan; Elerhe.
Cott[on Vocab] & Elerchy, id.
Elesker,
the Shin; Shank.
Elestr,
Matt; Tapestry; Carpet.
Elestren,
Sedge; Waterflag; Sheer—grass.
Elgeht,
the Chin.
Elhylhon,
y mor, [Lhuyd’s Welsh] Nereides, the Fairies of the Sea. Lh[uyd,
Archaeologia]
Elin,
a Cubit; an Angle, or Corner.
Ella,
the Night-mare; unde f[orfitan] (= perhaps). Elves, or Fairies; [Lhuyd’s
Welsh] elkylh nôs. Lh[uyd, Archaeologia]
Ellaz,
Alas.
El il,
an Idol, or Hobgoblin. R[owland’s Welsh Dictionary]
Ello,
may, or can; neb
na ello, who cannot.
Els,
a Son-in-law; a Stepson.
Elses,
a Son-in-law by a former Wife, or Husband. Cott[on Vocab]
Elvenuaf,
to sparkle. Ar.
Elven,
an Element; a Spark of Fire.
Elydr
(elydn),
Brass.
EM
Emdhal,
to strive; ombdhal,
id[em]
Emeas,
without.
Emenin,
Butter.
Emlodh,
Fighting; a Fight.
Emmet,
an Ant; Qu[ære] (= queried)
Emperr,
an Empress.
Emperur,
an Emperour.
Emskemmunys,
accursed.
EN
En,
an Intensive Particle. as, enkledhyz, buried; for kledhyz, it. the;
for an.
En
(for enys,
in Compos.), an Is1and, as, enmaûr, the great Island.
Ena,
& enaff,
the Soul; it. there; then.
Enap,
a Face; it. against; bidn, id.
Enbera,
into.
Enbit,
the World; (Qaus. an bys.)
Enc,
narrow; encat,
to make narrow.
Enchinethel,
a Gyant; enquelezar, id[em] Ar[morick]
Ene
(ena,
id[em]), there; then.
Eneb
(enep,
id.), the Page of a Book.
Enederen,
the Bowels.
Enef
(enaff,
& ena,
id[em]), the Soul;
Pl[ural] enevou.
Eneval,
a Beast; enevales,
a She-beast.
Enez,
Shrove tide; it. an Island, (pro Enys), Pl[ural] Enezou.
Enezek,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4794) (tudalen 428a)
|
EN
Enezek, an Islander.
Enfys bwagwlaw,
W. a Rainbow.
Engil,
Fire. R.
Englennaf,
to stick, or to adhere to. Ar.
Engurbor,
a Dish.
Enys,
an Island, W. ynys;
Ar.
Enezen,
enyzyz,
id.
Enkledhyas,
buried.
Encois,
Frankincense; Incense.
Enlidan,
the Herb Plantain.
Ennill,
Gain. R.
Enniou,
Joints; Seams.
Enogoz,
near.
Enradn,
partly.
Ens,
are. V.
Entredes,
Warmth.
Enuedh,
also.
Envenough,
often; liaztorn,
liastre,
Ed.
Enuoch,
against; a Face.
Enwedhan,
an Ash-tree.
Enwyth,
id.
Enys,
an Island. Lh.
EP
Epat,
lasting; during. Ar.
Ephan,
Summer; miz ephan, Summer Month; viz. June.
Eppilio
(qu. an
euillio), to breed, or be With young.
ER
Er, an Hour (urna, id.), it. upon.
Er,
an Intensive Particle, like eri, Gr. valde; it. new; fresh; it. Snow; Lh. as,
eri.
Er,
au Eagle.
Er
(pro erw),
a Field; as, ertêg,
a Fair-Feld.
Era,
which; how; as, pelea era, how far.
Era
(pro dera),
do; as, mi
dera lavirias, I do labour.
Erberou,
Gardens.
Erchyll,
dreadful; Hercules;
Erchys,
commanded.
Eren,
to tye; ere,
a Band, or Tye.
Ergh
(yrgh,
id.), to call esrnestly.
Ergiz
(for egiz),
a Shoe.
Ergyd twrwf,
a Thunderbolt.
Erhmit,
a Hermit.
Erieu,
the Temples; viz. of the Head.
Erigea,
to arise.
Ernoyth,
undressed; unclad; naked.
Ero
(erov, erven,
id.), a Ridge, or high Furrow. Ar.
Err,
Snow; 'makil
err, it snows;
Erra,
was; had been
|
EN
Enezek, an Islander.
Enfys bwagwlaw,
[Lhuyd’s Welsh] a Rainbow.
Engil,
Fire. R[owland’s Welsh Dictionary]
Englennaf,
to stick, or to adhere to. Ar.
Engurbor,
a Dish.
Enys,
an Island, [Lhuyd’s Welsh] ynys; Ar[morick]
Enezen,
enyzyz,
id.
Enkledhyas,
buried.
Encois,
Frankincense; Incense.
Enlidan,
the Herb Plantain.
Ennill,
Gain. R[owland’s Welsh Dictionary]
Enniou,
Joints; Seams.
Enogoz,
near.
Enradn,
partly.
Ens,
are. V[erb]
Entredes,
Warmth.
Enuedh,
also.
Envenough,
often; liaztorn,
liastre,
Ed.
Enuoch,
against; a Face.
Enwedhan,
an Ash-tree.
Enwyth,
id[em]
Enys,
an Island. Lh[uyd, Archaeologia]
EP
Epat,
lasting; during. Ar[morick]
Ephan,
Summer; miz ephan, Summer Month; viz. June.
Eppilio
(qu. an
euillio), to breed, or be With young.
ER
Er, an Hour (urna, id[em]), it. upon.
Er,
an Intensive Particle, like eri, Gr[eek] valde; it. new; fresh; it. Snow; Lh[uyd,
Archaeologia] as, eri.
Er,
au Eagle.
Er
(pro erw),
a Field; as, ertêg,
a Fair-Feld.
Era,
which; how; as, pelea era, how far.
Era
(pro dera),
do; as, mi
dera lavirias, I do labour.
Erberou,
Gardens.
Erchyll,
dreadful; Hercules;
Erchys,
commanded.
Eren,
to tye; ere,
a Band, or Tye.
Ergh
(yrgh,
id[em]), to call esrnestly.
Ergiz
(for egiz),
a Shoe.
Ergyd twrwf,
a Thunderbolt.
Erhmit,
a Hermit.
Erieu,
the Temples; viz. of the Head.
Erigea,
to arise.
Ernoyth,
undressed; unclad; naked.
Ero
(erov, erven,
id[em]), a Ridge, or high Furrow. Ar[morick]
Err,
Snow; 'makil
err, it snows;
Erra,
was; had been
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4795) (tudalen 428b)
|
ER
Erres, a flat, even Plot; Floor of a House. Ar.
Erthebyn (ortheby, erybyn,
erbyn,
erdhabyn,
id.), against.
Ervinen,
a Turnip.
Ervyes,
he is circumspect; ab
Ervyr,
to perceive.
Ervyz,
armed; ab arv, arm thou.
Erw,
a Field; ager. L.
ES
Es,
is; esen, id. esa,
were; ens,
& ez,
are.
Es,
that; which; es
guaya, which moveth.
Escob,
a Bishop; escoben,
& escobon,
Pl.
Escuit,
nimble; swift. Ar.
Ese
(eve,
& ve,
id.), was. V.
Esgara,
to leave, or forsake. Lh.
Esgiz,
a Shoe; efkaz,
id.
Eskidieu,
Slippers.
Eskynna,
to ascend. T.T.
Esel,
a Limb, or Member.
Esou
(esoz,
id.), already.
Esquet,
a Felon.
Est,
Yist,
Ist,
Just [a proper Name]; Re Yist, by St. Just; W. W. Jestin for Justin.
Estren,
an Oyster; Pl. estreu.
ET
Et
(pro etaf),
it; in; as, et
a phokkat, in my Pocket.
Et,
Corn. Ar.
Eta,
itself; it.
Etau,
a Firebrand. Ar.
Eth,
be went; ethons,
they went.
Ethas,
the eighth. Lh.
Ethiaz,
is; there is.
Edhnou brodzan,
Starling.
Etho,
am; Etho ve,
I am; tho,
id.
Ethon,
bear Children.
Ethowon,
Jews; Edzhewon,
Pl.
Ethym,
did; me a
ethem moaz, I did go.
Etre,
between; emesk,
id. Lh.
Ettanz,
in them; therein.
Etto,
yet; still; Gr. eti.
EU
Eu,
he; (ef,
Ev,
id.)
Eva,
to drink.
Evef,
Eve.
Even,
patient; pur
even, very patient.
Evêz,
out; without.
Eugh,
go; get out; eugh
yn mes, get you out.
Euhal,
high; ehual,
eukella,
id. W. uchel, id. haughty. Lh.
Euhelder,
Height.
Euhelet,
Altivola; a Lark, or Bird that flies high. Lh.
Evî,
of me.
|
ER
Erres, a flat, even Plot; Floor of a House. Ar[morick]
Erthebyn (ortheby, erybyn,
erbyn,
erdhabyn,
id[em]), against.
Ervinen,
a Turnip.
Ervyes,
he is circumspect; ab
Ervyr,
to perceive.
Ervyz,
armed; ab arv, arm thou.
Erw,
a Field; ager. L[atin]
ES
Es,
is; esen, id[em] esa, were; ens, & ez, are.
Es,
that; which; es
guaya, which moveth.
Escob,
a Bishop; escoben,
& escobon,
Pl[ural]
Escuit,
nimble; swift. Ar[morick]
Ese
(eve,
& ve,
id[em]), was. V[erb]
Esgara,
to leave, or forsake. Lh[uyd, Archaeologia]
Esgiz,
a Shoe; efkaz,
id[em]
Eskidieu,
Slippers.
Eskynna,
to ascend. [Tonkin MS.]
Esel,
a Limb, or Member.
Esou
(esoz,
id[em]), already.
Esquet,
a Felon.
Est,
Yist,
Ist,
Just [a proper Name]; Re Yist, by St. Just; [Lhuyd’s Welsh] [Lhuyd’s Welsh]
Jestin for Justin.
Estren,
an Oyster; Pl[ural] estreu.
ET
Et
(pro etaf),
it; in; as, et
a phokkat, in my Pocket.
Et,
Corn. Ar[morick]
Eta,
itself; it.
Etau,
a Firebrand. Ar[morick]
Eth,
be went; ethons,
they went.
Ethas,
the eighth. Lh[uyd, Archaeologia]
Ethiaz,
is; there is.
Edhnou brodzan,
Starling.
Etho,
am; Etho ve,
I am; tho,
id[em]
Ethon,
bear Children.
Ethowon,
Jews; Edzhewon,
Pl[ural]
Ethym,
did; me a
ethem moaz, I did go.
Etre,
between; emesk,
id[em] Lh[uyd, Archaeologia]
Ettanz,
in them; therein.
Etto,
yet; still; Gr[eek] eti.
EU
Eu,
he; (ef,
Ev,
id[em])
Eva,
to drink.
Evef,
Eve.
Even,
patient; pur
even, very patient.
Evêz,
out; without.
Eugh,
go; get out; eugh
yn mes, get you out.
Euhal,
high; ehual,
eukella,
id[em] [Lhuyd’s Welsh] uchel, id[em] haughty. Lh[uyd, Archaeologia]
Euhelder,
Height.
Euhelet,
Altivola; a Lark, or Bird that flies high. Lh[uyd, Archaeologia]
Evî,
of me.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4796) (tudalen 428c)
|
Ewidit,
a Lark.
Euig
(euhig,
id.), a Hind; a fattened Deer; loch, & leauh euig, a Fawn; euhig luyd, a fallow Deer.
Euincarn,
a Hoof.
Euit,
an Uncle; a Father’s or Mother's Brother.
Euithr,
id.
Euleiok,
at least.
Eun
(even,
id.), straight; right.
Euna,
to rectify.
Eunhilik,
a just man; camhilik,
an unjust.
Evodh,
Leave; dregyz
evodh, by your Leave.
Evos
(for evough
agaz), drink your.
Evough,
Drink ye; from eva.
Eure,
a Goldsmith.
Eur,
Happiness; eurmat,
id. Ar.
Eus,
Horror; Abomination. lb.
Eus,
a Nightingale.
Euth,
also; ruth,
id.
Euin,
a Nail; Ind. Euincarn,
the Hoof of a Horse. Lh.
EY
Eye,
they; Y,
id.
Eyll,
the one; yld,
id.
Eyn, Cold; garm eyn, cold Cry.
Eynog
(kining eyinok),
Garlick.
Eyrisder,
Happiness.
Eysye,
to extol, praise.
Eysfyll,
Hysop.
EZ
Ez,
is; V. it. your, as, der ez kibmiaz, by your Leave.
Ezall,
low. Gw.
Ezen,
I was; it. A Bird, for edhen.
Ezhov
(ydzhov,
id.), I come.
Ezom,
Poverty. Ar.
Ezzez,
thou wert.
F
N.B. The Letter F, Primary Initial, never alters in the Welsh, Cornish, or
Armoric. Lh.
“We use F always for V, when it is a Consonant, as, Lhan fair, is in reading
called Lhan uair." Hum. Lh. So Fou, or Fau, a Cave in Welsh, is Vou,
or Vau,
in Cornish.
Instead of the Latin F, the Welsh always use Ph, or Ff.
FAdic,
(profugus), a Run-way.
Faellu,
to err; make to err. Fallo,
Faidus
(fardus,
Cott), beautiful.
Fal,
|
Ewidit,
a Lark.
Euig
(euhig,
id[em]), a Hind; a fattened Deer; loch, & leauh euig, a Fawn; euhig luyd, a fallow Deer.
Euincarn,
a Hoof.
Euit,
an Uncle; a Father’s or Mother's Brother.
Euithr,
id[em]
Euleiok,
at least.
Eun
(even,
id[em]), straight; right.
Euna,
to rectify.
Eunhilik,
a just man; camhilik,
an unjust.
Evodh,
Leave; dregyz
evodh, by your Leave.
Evos
(for evough
agaz), drink your.
Evough,
Drink ye; from eva.
Eure,
a Goldsmith.
Eur,
Happiness; eurmat,
id. Ar.
Eus,
Horror; Abomination. lb.
Eus,
a Nightingale.
Euth,
also; ruth,
id[em]
Euin,
a Nail; Ind. Euincarn,
the Hoof of a Horse. Lh[uyd, Archaeologia]
EY
Eye,
they; Y,
id[em]
Eyll,
the one; yld,
id.
Eyn, Cold; garm eyn, cold Cry.
Eynog
(kining eyinok),
Garlick.
Eyrisder,
Happiness.
Eysye,
to extol, praise.
Eysfyll,
Hysop.
EZ
Ez,
is; V[erb] it. your, as, der ez kibmiaz, by your Leave.
Ezall,
low. Gw[avas MS]
Ezen,
I was; it. A Bird, for edhen.
Ezhov
(ydzhov,
id[em]), I come.
Ezom,
Poverty. Ar[morick]
Ezzez,
thou wert.
F
N.B[ochart] The Letter F, Primary Initial, never alters in the Welsh,
Cornish, or Armoric. Lh[uyd, Archaeologia]
“We use F always for V, when it is a Consonant, as, Lhan fair, is in reading
called Lhan uair." Hum. Lh[uyd, Archaeologia] So Fou, or Fau, a Cave in
Welsh, is Vou,
or Vau,
in Cornish.
Instead of the Latin F, the Welsh always use Ph, or Ff.
FAdic,
(profugus), a Run-way.
Faellu,
to err; make to err. Fallo,
Faidus
(fardus,
Cott), beautiful.
Fal,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4797) (tudalen 429a)
|
FA
Fâl, a Shovel, hez ou âl, Length of my Shovel.
Fall,
Doubt; heb
fall, without Doubt.
Falladou,
Fraud; Failing.
Fallia,
to cleave; split.
Falsney,
Falshood.
Falsury,
falsely.
Fan,
Dominus; Deus; Celtic. Keys.
Faneq
(Ar.). Mud; Mire.
Farvel,
a Buffon; Ar. A Jester.
Fas,
& yn fas,
clearly; Strength; Face to Face.
Fastsens,
Fastness; it. presently; it. Fast; an Ad.
Fatel,
how; fatla,
& fatl,
id.
Favan,
a Bean; Pl. fav;
ponar, id.
Faucun,
a Hawk.
Fauns,
a Fall; a Cast; a Throw; a wrestling Term.
Faut
(fout,
id.), Want; Lack; a Crime; ma faut, I want.
Ffau, ffay,
Lh. Fovea; a Den; Dav; C[ornish] vau, &
vou.
FE
Fe, was; should be; ve, id,
Fehas,
Sin; (pro peghas, id.)
Fein,
neat, handsome; fêg, id. witty.
Fekyl,
shewed (fecle, id.); made; feigned.
Feidzha,
to cleave; id. ac fallia.
Felen,
Wormwood; fuelein, id.
Fell,
& feld.
See Gueal.
Fella,
further; na
fella, no further; fel, id. as, vorfel, the further Way.
Fellores,
a Player on the Pipe, or Violin; a Woman Piper. Cott.
Felpen,
a Piece. Ar.
Fen,
End; yn fen,
in short; finally.
Fenochel,
the Herb Fennel.
Fentan,
a Spring; a Source; fyntan, id.
Ffenwith,
End; heb
ffenwith, without End.
Fer,
the Leg (Crus). Cott.
Ferclin,
Meat; Dainties.
Ferhiat,
a Thief; lader,
id.
Fernoyth,
bare; naked; poorly clad.
Ferue,
to die; merwe,
id.
Feryl,
Danger.
Ffesont,
a Pheasant.
Fest,
quickly; Measure; fest cref,
abundant Measure.
Festlinna,
make Haste. Lh.
Feth,
Face; i. shall be; fyt, id.
Fethys,
taken; fedh,
id.
Fettow,
said he.
Feunt,
would; y feunt,
be would.
|
FA
Fâl, a Shovel, hez ou âl, Length of my Shovel.
Fall,
Doubt; heb
fall, without Doubt.
Falladou,
Fraud; Failing.
Fallia,
to cleave; split.
Falsney,
Falshood.
Falsury,
falsely.
Fan,
Dominus; Deus; Celtic. Keys.
Faneq
(Ar.). Mud; Mire.
Farvel,
a Buffon; Ar[morick] A Jester.
Fas,
& yn fas,
clearly; Strength; Face to Face.
Fastsens,
Fastness; it. presently; it. Fast; an Ad[verb]
Fatel,
how; fatla,
& fatl,
id[em]
Favan,
a Bean; Pl[ural] fav; ponar, id.
Faucun,
a Hawk.
Fauns,
a Fall; a Cast; a Throw; a wrestling Term.
Faut
(fout,
id[em]), Want; Lack; a Crime; ma faut, I want.
Ffau, ffay,
Lh[uyd, Archaeologia] Fovea; a Den; Dav; C[ornish] vau, &
vou.
FE
Fe, was; should be; ve, id,
Fehas,
Sin; (pro peghas, id[em])
Fein,
neat, handsome; fêg, id[em] witty.
Fekyl,
shewed (fecle, id[em]); made; feigned.
Feidzha,
to cleave; id[em] ac fallia.
Felen,
Wormwood; fuelein, id[em]
Fell,
& feld.
See Gueal.
Fella,
further; na
fella, no further; fel, id[em] as, vorfel, the further Way.
Fellores,
a Player on the Pipe, or Violin; a Woman Piper. Cott[on Vocab]
Felpen,
a Piece. Ar[morick]
Fen,
End; yn fen,
in short; finally.
Fenochel,
the Herb Fennel.
Fentan,
a Spring; a Source; fyntan, id[em]
Ffenwith,
End; heb
ffenwith, without End.
Fer,
the Leg (Crus). Cott[on Vocab]
Ferclin,
Meat; Dainties.
Ferhiat,
a Thief; lader,
id[em]
Fernoyth,
bare; naked; poorly clad.
Ferue,
to die; merwe,
id[em]
Feryl,
Danger.
Ffesont,
a Pheasant.
Fest,
quickly; Measure; fest cref,
abundant Measure.
Festlinna,
make Haste. Lh[uyd, Archaeologia]
Feth,
Face; i. shall be; fyt, id.
Fethys,
taken; fedh,
id[em]
Fettow,
said he.
Feunt,
would; y feunt,
be would.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4798) (tudalen 429b)
|
FE
Feur, a Fair; Market; fêr, id.
Feyn,
Smart; Pain; beyn, peyn, id.
FI
Fia,
had, or did; via,
id.
Fial,
a Buckle.
Fiala,
a She-Piper.
Fickya,
copulari.
Figbren,
a Fig-tree.
Figges,
Figs; figges
ledan, broad Figs; figgez an houl, Raisins of the Sun. Gw.
Filgeth,
soft.
Filh,
a Hook-bill, a Hook; a Sickle.
Fin,
against; fyn. id. it. subtil; wary; provident; it. white, pro gwyn.
Finval,
to stir; remove; part from. Ars
Fiol,
a Cup.
Fîr,
wife; cautious; fir, id. Lh.
Fislak,
qu. (go you little fislak), fisselek, f. a Knave;' Lat. lepidum Capitulum;
Puerulus.
Fissel,
Ventris Crepitulus; Peditum.
FL
Flair,
a Smell.
Flacraf mâd,
to smell well, or strong. Cott.
Flam,
a Flame. Lh. Ar. & W. id.
Flaw,
a Cut; flaw. Gr,
Fledgiow,
Children.
Flehessig,
a little Child; flehesou, Pl. & flechet, id.
Flem,
a Sting. Ar.
Floh,
a Child; Pl. flehys.
Flo,
very small.
Flookan,
qu. (an à Flaw), a Cut; it being a Parcel of Ground which cutteth of one Part
of a Load from another? a Tinner’s Term: fleukan, a soft Vein. T.T.
Flown an,
a Maid. Gw.
Fflur,
Brightness.
Flurr
(flurrag,
id.), Prow of a Ship.
Flyran,
Lock of a Door.
FO
Ffo,
Flight.
Foath,
the Town of Fawy (Carew), quasi Fau- weath; in Leland, Fawathe, Cornish for Fawy; Faw-uedh,
i.e. the Bed, or Grave of the Fau,from it's Depth near the Town; f. Fau-warth,
on (i.e. the Banks of) the Faw.
Fod
(fed,
id.) a Place. R,
|
FE
Feur, a Fair; Market; fêr, id.
Feyn,
Smart; Pain; beyn, peyn, id.
FI
Fia,
had, or did; via,
id[em]
Fial,
a Buckle.
Fiala,
a She-Piper.
Fickya,
copulari.
Figbren,
a Fig-tree.
Figges,
Figs; figges
ledan, broad Figs; figgez an houl, Raisins of the Sun. Gw[avas MS]
Filgeth,
soft.
Filh,
a Hook-bill, a Hook; a Sickle.
Fin,
against; fyn. id[em] it. subtil; wary; provident; it. white, pro gwyn.
Finval,
to stir; remove; part from. Ars
Fiol,
a Cup.
Fîr,
wife; cautious; fir, id. Lh[uyd, Archaeologia]
Fislak,
qu. (go you little fislak), fisselek, f[orfitan] (= perhaps). a Knave;' Lat.
lepidum Capitulum; Puerulus.
Fissel,
Ventris Crepitulus; Peditum.
FL
Flair,
a Smell.
Flacraf mâd,
to smell well, or strong. Cott[on Vocab]
Flam,
a Flame. Lh[uyd, Archaeologia] Ar[morick] & [Lhuyd’s Welsh] id.
Flaw,
a Cut; flaw. Gr,
Fledgiow,
Children.
Flehessig,
a little Child; flehesou, Pl[ural] & flechet, id[em]
Flem,
a Sting. Ar[morick]
Floh,
a Child; Pl[ural] flehys.
Flo,
very small.
Flookan,
qu. (an à Flaw), a Cut; it being a Parcel of Ground which cutteth of one Part
of a Load from another? a Tinner’s Term: fleukan, a soft Vein. [Tonkin MS.]
Flown an,
a Maid. Gw[avas MS]
Fflur,
Brightness.
Flurr
(flurrag,
id[em]), Prow of a Ship.
Flyran,
Lock of a Door.
FO
Ffo,
Flight.
Foath,
the Town of Fawy (Carew), quasi Fau- weath; in Leland, Fawathe, Cornish for Fawy; Faw-uedh,
i.e. the Bed, or Grave of the Fau,from it's Depth near the Town; f[orfitan]
(= perhaps). Fau-warth,
on (i.e. the Banks of) the Faw.
Fod
(fed,
id[em]) a Place. R,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4799) (tudalen 429c)
|
FO
Fodic, happy.
Foen,
Hay.
Foge,
a Blowing-house for melting of Tin.
Fogou,
a Cave; quas. foghou,
id. ac fou,
vel fod-gou,
a fod
& govea,
to lie hid; viz. a hiding Place; ogo, quasi vogo, id.
Fol,
a Fool; par
(or pur)
fol,
a very Fool.
Ffollach,
a Buskin.
Follat,
a Handkerchief.
Folneth,
Folly; Foloreth,
id.
Foltguske,frantick;
foltreguske,
id.
Foltre,
frantick. Lh.
Fon,
let it be. V.
Fonn,
Ar. Plenty; fonna,
to abound.
Fons,
may be; fens,
we were.
Font,
the Bottom. Ar.
Ford,
a Way; (forth,
& vor,
id.) P. furru.
Forh,
a Pitchfork; a Prong.
Formyys,
formed.
Forn,
an Oven; Ar. a Prong.
Forrior,
a Thief; Fur. Sam.
Forth,
a Way; it. Why?
Fôs,
a Wall; marhas
an fôs, the Market on Wall; fôs. Lh. id.
Fosaneu,
a Shoe; or Slipper.
Fou
(vou,
id.), a Den, or Cave; Pendîn vou, Pendin Cave; Pl. fouiz,
Dens.
Foulz,
false; perfidious; treacherous. Lh.
Foys,
a Table.
FR
Fra,
why; rag fra,
wherefore? Lh.
Fraga,
why; praga,
id. rag praga,
id.
Frank,
A. free.
Franki,
Francis. Gw.
Frao,
the little horned Owl.
Ffras,
barn; inffras,
to be born.
Frat,
Qu. for all your Frat; Noise; Objection,
Frâu,
a Rook, or Town Crow; Lh.
Frêg,
a Wife; gurêg,
id.
Frehez,
vexed. Gw.
Frenna,
to buy; perna,
id.
Frez,
distinctly, easily. Ar.
Fria,
to fry; Lh. W. frio, id.
Fries,
a Husband.
Frigau,
a Nose; trein,
id. Ar. fri.
Fron,
the Nose.
Frôs,
the Tide of the Sea.
Frot,
a narrow Sea. Cott. Alveus.
Frôth,
a Crumb; a small Piece.
Frou,
id. ac frôs.
Frouden,
Fancy; Humour; Frolick. Ar.
Frouyn,
to part, or separate. Lh.
Frûc,
|
FO
Fodic, happy.
Foen,
Hay.
Foge,
a Blowing-house for melting of Tin.
Fogou,
a Cave; quas. foghou,
id. ac fou,
vel fod-gou,
a fod
& govea,
to lie hid; viz. a hiding Place; ogo, quasi vogo, id[em]
Fol,
a Fool; par
(or pur)
fol,
a very Fool.
Ffollach,
a Buskin.
Follat,
a Handkerchief.
Folneth,
Folly; Foloreth,
id[em]
Foltguske,frantick;
foltreguske,
id.
Foltre,
frantick. Lh[uyd, Archaeologia]
Fon,
let it be. V[erb]
Fonn,
Ar[morick] Plenty; fonna, to abound.
Fons,
may be; fens,
we were.
Font,
the Bottom. Ar[morick]
Ford,
a Way; (forth,
& vor,
id[em]) P. furru.
Forh,
a Pitchfork; a Prong.
Formyys,
formed.
Forn,
an Oven; Ar[morick] a Prong.
Forrior,
a Thief; Fur. Sam.
Forth,
a Way; it. Why?
Fôs,
a Wall; marhas
an fôs, the Market on Wall; fôs. Lh[uyd, Archaeologia] id[em]
Fosaneu,
a Shoe; or Slipper.
Fou
(vou,
id.), a Den, or Cave; Pendîn vou, Pendin Cave; Pl[ural] fouiz,
Dens.
Foulz,
false; perfidious; treacherous. Lh[uyd, Archaeologia]
Foys,
a Table.
FR
Fra,
why; rag fra,
wherefore? Lh[uyd, Archaeologia]
Fraga,
why; praga,
id[em] rag
praga, id.
Frank,
A[djective] free.
Franki,
Francis. Gw[avas MS]
Frao,
the little horned Owl.
Ffras,
barn; inffras,
to be born.
Frat,
Qu[ære] (= queried) for all your Frat; Noise; Objection,
Frâu,
a Rook, or Town Crow; Lh[uyd, Archaeologia]
Frêg,
a Wife; gurêg,
id[em]
Frehez,
vexed. Gw[avas MS]
Frenna,
to buy; perna,
id[em]
Frez,
distinctly, easily. Ar[morick]
Fria,
to fry; Lh[uyd, Archaeologia] [Lhuyd’s Welsh] frio, id[em]
Fries,
a Husband.
Frigau,
a Nose; trein,
id[em] Ar[morick] fri.
Fron,
the Nose.
Frôs,
the Tide of the Sea.
Frot,
a narrow Sea. Cott[on Vocab] Alveus.
Frôth,
a Crumb; a small Piece.
Frou,
id[em] ac frôs.
Frouden,
Fancy; Humour; Frolick. Ar.
Frouyn,
to part, or separate. Lh[uyd, Archaeologia]
Frûc,
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4800) (tudalen 430a)
|
FR
Frûc,
the Nose; Catt. Ar. fri.
Fruyn,
a Bridle.
Ffrwyth,
Effect; Fruit; Ar. frouez, id.
Frya,
Fry.
Fryns,
Prince.
Fryth,
a Hawthorn; kellifryth,
a Grove Of Hawthorns.
FU
Fual,
a Buckle; fial, id.
Fuelein,
Wormwood.
Fulen
(fulien,
id.) a Spark of Fire. Ar.
Funil,
Fennel.
Funten.
See Fenten.
Fur,
wife; W. fwyr, anfur, imprudent.
Furaat,
to be wife.
Furf,
a Form, or Shape.
Furgan,
Qu. to give a Boy his Furgan, i.e. to correct, or chastise him.
Furnez,
Wisdom.
FY
Fyal.
See Fual.
Fyas,
fled.
Fye,
to exile; drive away; fys, scattered.
Fykyl,
lying; fykyl
lavarou, lying Words.
Fyllel,
fail; heb
fyllel, without fail.
Fylly,
ought; dous
fylly, they aught.
Fyn,
an End; a Boundary; tyrfyneau, Lands.
Fynnas,
would; vynnas,
id. V.
Fynny,
to prosper.
Fyr,
wife; cautious. See Fur.
Fysadou,
Prayers.
Fysel.
Qu. See Fissel.
Fysta,
to thresh.
Fyfteene,
haste.
Fyth,
Faith.
Fyvar,
an Edge.
G.
“G, in the first Place vanisheth away." H.L. Brev. E. 3. So in Gûn,
Downs, the G shall vanish, as in Boscawen ûn, Lan y ûn.
N.B. Where the same or like Word begins with a K or C, and also With a G;
that with a K, or C, is to be reckoned the Theme, and the K, or C, changed
into a G, Euphoniæ gratia.
GAchyns,
seized; gathyas,
& agathyas,
id.
Gad,
Ar. A Hare; gat,
id. ib.
|
FR
Frûc,
the Nose; Catt. Ar[morick] fri.
Fruyn,
a Bridle.
Ffrwyth,
Effect; Fruit; Ar[morick] frouez, id.
Frya,
Fry.
Fryns,
Prince.
Fryth,
a Hawthorn; kellifryth,
a Grove Of Hawthorns.
FU
Fual,
a Buckle; fial, id[em]
Fuelein,
Wormwood.
Fulen
(fulien,
id[em]) a Spark of Fire. Ar.
Funil,
Fennel.
Funten.
See Fenten.
Fur,
wife; [Lhuyd’s Welsh] fwyr, anfur, imprudent.
Furaat,
to be wife.
Furf,
a Form, or Shape.
Furgan,
Qu[ære] (= queried) to give a Boy his Furgan, i.e. to correct, or chastise
him.
Furnez,
Wisdom.
FY
Fyal.
See Fual.
Fyas,
fled.
Fye,
to exile; drive away; fys, scattered.
Fykyl,
lying; fykyl
lavarou, lying Words.
Fyllel,
fail; heb
fyllel, without fail.
Fylly,
ought; dous
fylly, they aught.
Fyn,
an End; a Boundary; tyrfyneau, Lands.
Fynnas,
would; vynnas,
id[em] V[erb]
Fynny,
to prosper.
Fyr,
wife; cautious. See Fur.
Fysadou,
Prayers.
Fysel.
Qu[ære] (= queried) See Fissel.
Fysta,
to thresh.
Fyfteene,
haste.
Fyth,
Faith.
Fyvar,
an Edge.
G[allicè]
“G, in the first Place vanisheth away." H.L[atin] Brev. E. 3. So in Gûn,
Downs, the G shall vanish, as in Boscawen ûn, Lan y ûn.
N.B[ochart] Where the same or like Word begins with a K or C, and also With a
G; that with a K, or C, is to be reckoned the Theme, and the K, or C, changed
into a G, Euphoniæ gratia.
GAchyns,
seized; gathyas,
& agathyas,
id[em]
Gad,
Ar[morick] A Hare; gat, id[em] ib.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4801) (tudalen 430b)
|
GA
Gael
(for gavel),
to find.
Gafe
(cafe,
& cafos,
id.), to find;
to contrive.
Gahen,
the Herb Symphoniaca.
Gajah,
a Daisy; Gajah
broaz,the Great, or Horse-Daisy.
Gaiav
(guav,
id.), the Winter.
Gain
(cain,
& gainor,
id.), Fair.
Gainz
(pro guenz),
Wind.
Galarou,
to lament; it. Bitter Pangs, or Wailings.
Galarouedges,
suffered.
Galdrum,
Inchantments; a Delirium, or Absence of Reason; vulg. Gualdrums; Galek,
French.
Galla,
to may, or can.
Gallydhog,
mighty; galluidoc.
Cott. id.
Galles,
didst lose; art lost; â kelly, to lose.
Galli
(hali,
id.) Holy.
Galliard,
a Jigg; a Dance.
Gallons,
obtained; persuaded.
Gallous,
to go. V.
Galloys,
Eagerness.
Galluster
(galluzack,
id.), mighty; galludek, A. able.
Galse
(galso,
& Gulse,
id.), gone; lost.
Galu
(galua,
id.), to call.
Gamma
(omgamme,
id.), bowed down; à kam, or kabm, bowed.
Gan,
in (id. ac gen),
by; with.
Gan (for gwen, or can), white; as, godolgan….
dourgan,
white Water; ìt signifies also, a Hollow; an Opening,
or Mouth of a River, or Valley; as, Treworgan, Habitation in the Opening of the
Valley; from ganau,
genee,
C[ornish] Ar. genee,
id. W. genee, Lh. 110.
Ganau,
a Mouth; gene,
id. Lh.
Gangys,
changed. Pa.
Gannel,
Chanel, or Arm of the Sea; f. gan-hel, white River, or River’s Mouth.
Ganou,
a Mouth (genau,
id); genuous,
their Faces.
Gans,
With.
Gans-henna
(or hema),
hereupon.
Gansa,
with you.
Ganzo
(gonzha,
id.), with him.
Gan-zingy,
to draw in any thing.
Gara,
beloved; gare,
Love; loved; pro cara.
Garan,
a Crane;
Garera,
to leave; gara,
id.
Gargabm,
bandy, or crooked legg’d.
Gargat,
a Garter; gargettou. Pl.
Garlont,
a Garland; an
arlant, the Garland.
Garm
(Ir. gairm, id.), harpy.
Garme,
bewailing; yn
un garme, id.
|
GA
Gael
(for gavel),
to find.
Gafe
(cafe,
& cafos,
id[em]), to find;
to contrive.
Gahen,
the Herb Symphoniaca.
Gajah,
a Daisy; Gajah
broaz,the Great, or Horse-Daisy.
Gaiav
(guav,
id[em]), the Winter.
Gain
(cain,
& gainor,
id[em]), Fair.
Gainz
(pro guenz),
Wind.
Galarou,
to lament; it. Bitter Pangs, or Wailings.
Galarouedges,
suffered.
Galdrum,
Inchantments; a Delirium, or Absence of Reason; vulg. Gualdrums; Galek,
French.
Galla,
to may, or can.
Gallydhog,
mighty; galluidoc.
Cott[on Vocab] id[em]
Galles,
didst lose; art lost; â kelly, to lose.
Galli
(hali,
id[em]) Holy.
Galliard,
a Jigg; a Dance.
Gallons,
obtained; persuaded.
Gallous,
to go. V[erb]
Galloys,
Eagerness.
Galluster
(galluzack,
id[em]), mighty; galludek, A[djective] able.
Galse
(galso,
& Gulse,
id[em]), gone; lost.
Galu
(galua,
id[em]), to call.
Gamma
(omgamme,
id[em]), bowed down; à kam, or kabm, bowed.
Gan,
in (id. ac gen),
by; with.
Gan (for gwen, or can), white; as, godolgan….
dourgan,
white Water; ìt signifies also, a Hollow; an Opening,
or Mouth of a River, or Valley; as, Treworgan, Habitation in the Opening of the
Valley; from ganau,
genee,
C[ornish] Ar[morick] genee, id[em] [Lhuyd’s Welsh] genee, Lh[uyd,
Archaeologia] 110.
Ganau,
a Mouth; gene,
id. Lh[uyd, Archaeologia]
Gangys,
changed. Pa[rticiple]
Gannel,
Chanel, or Arm of the Sea; f[orfitan] (= perhaps). gan-hel, white River, or River’s
Mouth.
Ganou,
a Mouth (genau,
id); genuous,
their Faces.
Gans,
With.
Gans-henna
(or hema),
hereupon.
Gansa,
with you.
Ganzo
(gonzha,
id[em]), with him.
Gan-zingy,
to draw in any thing.
Gara,
beloved; gare,
Love; loved; pro cara.
Garan,
a Crane;
Garera,
to leave; gara,
id[em]
Gargabm,
bandy, or crooked legg’d.
Gargat,
a Garter; gargettou. Pl[ural]
Garlont,
a Garland; an
arlant, the Garland.
Garm
(Ir[ish] gairm, id[em]), harpy.
Garme,
bewailing; yn
un garme, id.
|
|
|
|
|
|
(delwedd F4802) (tudalen 430c)
|
GA
Garou, rough; cruel; garo, id. hagar, id.
Garr, the Leg; Pl. garrou, Leg, Feet, or Knee.
Garrai,
to go; come; pass; proceed.
Garres,
left; gwell
gerres, better left.
Garthou,
a Goad; guân,
id.
Garz,
a Hedge; Ar. Pl. guirzier.
Gasa
(gase,
id.), to leave; gaz, leave thou.
Gath,
went; came.
Gathya,
to seize upon.
Gav,
forgive thou.
Gavael,
a Tenure; Lands-bounded. R.
Gaval,
to get.
Gavar,
a Goat (Ar. gaor,
id.);
Pl. Goûr;
gever,
a She-Goat; Cott. bock, a He-Goat. lb.
Gavar môr,
a long Oyster; from its Horns called a Sea—Goat by the Cornish. Lh.
Gaunak,
Ar. barren.
Gawr,
valiant; mighty; ind. cawr, a Giant.
Gaws,
to get; gotten; get.
GE
Ge,
their; as, dho
ge Deauon gow, to their false Gods. See Ghee,
and Ghee.
Geauel,
the Gospel; Geawel,
id. Cott.
Gedn,
a Wedge; ind. gad,
an Iron Wedge.
Geêy,
to bring forth; to fole; the Mare was ready to geey, i.e. to cast her Fole;
f. for kiy.
Geffi
[tî a geffi,
or gevyth,
thou shalt have]; to haste; hold.
Geffo,
found; have; had.
Gefys,
left; [gefys,
id.]
Geien,
a Sinew; Nerve.
Geien,
a Back.
Geir,
by. Lh.
Gêl,
a Horse-leech; Gelauch, f. id. Lh.
Gelchi,
to wash thoroughly.
Gele,
to swear; V. another; gelle, id.
Gelen,
an Elbow, or Cubit.
Gelli,
Hazels; Tregelli,
of Hazels. Hum. Lh.
Gellon,
a Cubit; gelin;
Pl. gelinou,
id.
Gelvyn,
a Bill, or Beak; gilbin, id.
Gen,
with; it. on; for; near to.
Genas,
With thee; genes,
& genez,
id.
Genau,
the Mouth.
Genaued,
a Morsel; A. & C[ornish]
Gene,
a Chin.
Genedigveth,
Birth; Nativity.
Gennen,
|
GA
Garou, rough; cruel; garo, id[em] hagar, id[em]
Garr,
the Leg; Pl[ural] garrou, Leg, Feet, or Knee.
Garrai,
to go; come; pass; proceed.
Garres,
left; gwell
gerres, better left.
Garthou,
a Goad; guân,
id[em]
Garz,
a Hedge; Ar[morick] Pl[ural] guirzier.
Gasa
(gase,
id[em]), to leave; gaz, leave thou.
Gath,
went; came.
Gathya,
to seize upon.
Gav,
forgive thou.
Gavael,
a Tenure; Lands-bounded. R[owland’s Welsh Dictionary]
Gaval,
to get.
Gavar,
a Goat (Ar[morick] gaor, id[em]);
Pl[ural] Goûr;
gever,
a She-Goat; Cott[on Vocab] bock, a
He-Goat. lb.
Gavar môr,
a long Oyster; from its Horns called a Sea—Goat by the Cornish. Lh[uyd,
Archaeologia]
Gaunak,
Ar[morick] barren.
Gawr,
valiant; mighty; ind. cawr, a Giant.
Gaws,
to get; gotten; get.
GE
Ge,
their; as, dho
ge Deauon gow, to their false Gods. See Ghee,
and Ghee.
Geauel,
the Gospel; Geawel,
id[em] Cott[on Vocab]
Gedn,
a Wedge; ind. gad,
an Iron Wedge.
Geêy,
to bring forth; to fole; the Mare was ready to geey, i.e. to cast her Fole; f[orfitan]
(= perhaps). for kiy.
Geffi
[tî a geffi,
or gevyth,
thou shalt have]; to haste; hold.
Geffo,
found; have; had.
Gefys,
left; [gefys,
id[em]
Geien,
a Sinew; Nerve.
Geien,
a Back.
Geir,
by. Lh[uyd, Archaeologia]
Gêl,
a Horse-leech; Gelauch, f[orfitan] (= perhaps). id. Lh[uyd, Archaeologia]
Gelchi,
to wash thoroughly.
Gele,
to swear; V[erb] another; gelle, id[em]
Gelen,
an Elbow, or Cubit.
Gelli,
Hazels; Tregelli,
of Hazels. Hum. Lh[uyd, Archaeologia]
Gellon,
a Cubit; gelin;
Pl[ural] gelinou,
id[em]
Gelvyn,
a Bill, or Beak; gilbin, id.
Gen,
with; it. on; for; near to.
Genas,
With thee; genes,
& genez,
id[em]
Genau,
the Mouth.
Genaued,
a Morsel; A[djective] & C[ornish]
Gene,
a Chin.
Genedigveth,
Birth; Nativity.
Gennen,
|
|
|
|
|
B5237: 
yn 
aith δ δ £