http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_vocab/geirgrawn_catalaneg_cymraeg_ISARD_arbres_2251k.htm
2219e
Pągina Principal / Yr Hafan
|
|
Vocabulari catalą per als gal·lesos Geirgrawn Catalaneg ar gyfer y
Cymry Arbres / Coed |
arbre nm arbres coeden, pren
enfilar-se
en un arbre dringo coeden
es va enfilar en
un dels eucaliptus del parc dringodd
un o goed iwcaluptws y parc
roure nm roures (Quercus...) derwen
roure pčnol
nm roures pčnols (Quercus robur) derwen
Lloegr
roure de
fulla gran nm roures de fulla gran (Quercus
petraea) sessile oak
roure
reboll nm
roures rebolls (Quercus pyrenaica) Pyreneean oak (reboll
= sprout, shoot)
roure
africą nm
roure africans (Quercus
canariensis) Canary oak
roure
martinenc nm roures martinencs (Quercus
pubescens) downy oak
ser fort com un roure be
as strong as an oak
ser un roure be
as strong as an oak
roureda nf rouredes oak wood
bosc de roures
nf boscs
de roures / boscos de roures oak wood
faig nm faigs / faigos (Fagus
sylvatica) beech, beech tree
fageda nf fagedes beech wood
alzina nf alzines (Quercus ilex) holm oak
bedoll nm bedolls (Betula pendula) birch, birch tree
pi nm pins (Betula pendula) pine, pine tree
surera nf sureres (Quercus suber) cork oak
Also: surer
nf surers (Quercus suber) cork oak
suro nm bark of the cork oak
bosc nm boscs / boscos wood (=
small forest)
selva nf selves forest; jungle
La Selva
Negra The
Black Forest, Germany
avet nm avets (Abies alba) (synonym: Abies pectinata) fir, fir tree; European silver fir, common silver fur
Also called:
pivet m pivets,
avet comś m avets comuns,
avet blanc nm avets blancs
avet roig nm avets roigs (Picea abies) (synonym: = Picea excelsa) Norway spruce; Christmas tree
Also called:
pķcea nf picees
arbre de Nadal m arbres de Nadal Christmas tree
avetar nm avetars fir wood
avet de Douglas nm avets de Douglas (Pseudotsuga menziesii)
(synonym: = Pseudotsuga Douglasii) Douglas fir
avet Douglas nm avets Douglas (Pseudotsuga menziesii)
(synonym: = Pseudotsuga Douglasii) Douglas fir
ginjoler nf ginjolers (Zizyphus jujuba)
jujube tree
-eda suffix for indicating a
grove / wood made up of certain trees
fageda nf fagedes beech wood
roureda
nf rouredes oak
wood
____________________________________________
Darrera Actualització / Latest Update 2005-11-01
FI / END