http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_vocab/vocab_catalan_english_GUARA_caminar_i_correr_2234e.htm
2219e
Pàgina Principal / Home Page
|
|
Vocabulari català per a anglesoparlants Catalan vocabulary for English
speakers Caminar i córrer /
Walking and Running |
caminar v walk
vaig sortir de la
plaça, caminant a pas accelerat I went out of the square, walking rapidly
córrer v run
fer una volta go for a walk
caminador walker, hiker; (
caminadors nm pl children’s
reins
caminar descalç amb
mitges to walk in
your stockinged feet
caminada nf caminades hike; long walk
bastó per caminar d'alumini aluminium walking stick
bastons extensibles
fets amb materials lleugers extendable walking
sticks / telescopic walking sticks made of light materials
de nen l’home gateja, i de gran s’ajuda d’un bastó per caminar
as a child, the human crawls, and as an old
person relies on a stick for walking
crossa nf crosses crutch
anar amb crosses walk on crutches
havia tingut un petit accident que em va fer anar amb crosses una temporada
I had had a slight accident which meant I had to
(“which made me”) walko on crutches for a while
tenia una lesió als lligaments que l'obligava a anar amb crosses
he had a ligament
injury which meant he had to (“which obliged him to”) walk on crutches
anar coix to limp, to walk with
a limp
punxada nf punxades stitch (= pain in the side)
____________________________________________
Catalan Vocabulary for English-speakers
File Number: xxxx
Darrera Actualització / Latest Update 2005-11-01 2005-11-03
FI / END