ingkat0034c Pronunciació de noms de lloc / Pronunciation of Place Names
 
F1557_angles-pels-paisos-catalans
(delwedd F1557)

Pàgina Principal – Main Page - Mein Peij:
http://www.kimkat.org/ingkat/english-for-the-catalan-countries_main-page_0001c.htm

06-05-2019

Acomb YEI-kəm [ˈjeɪkəm] (North Yorkshire). També EI-kəm [ˈeɪkəm]
.....
Acomb YE-kəm [ˈjɛkəm] (Northumberland)
.....
Aigburth EG-bəth (Liverpool) [ˈɛɡbəθ]
.....
Aike Yak [jak] (East Riding of Yorkshire)
.....
Akenham Ei-kə-nəm [ˈeɪkənəm] (SɅ-fək / Suffolk)
.....
Aldeburgh Ôl-bə-rə [ˈɔːlbərə] (SɅ-fək / Suffolk)
.....
Aldeburgh Ôld-brə [ˈɔːldbrə] (SɅ-fək / Suffolk)
.....
Allerton O-lə-tən [ˈɒlətən] (Bradford, Yorkshire)
.....
Alnmouth Á-lən-məth [ˈalənməθ] (Northumberland)
.....
Alnwick A-nik [ˈanɪk] (Northumberland)
.....
Alresford (1) OLS-fəd [ˈɒlsfəd] (Essex) També EILS-fəd [ˈeɪlsfəd]
.....
Alresford (2) OLZ-fəd (Hampshire) També ÔLZ-fəd [ˈɔːlzfəd]
.....
Alsager OL-sei-jə [ˈɒlseɪdʒə] (Cheshire)
.....
Althorp ÔL-trəp [ˈɔːltrəp]. (Northamptonshire) També ÔL-thôp [ˈɔːlθɔːp]
.....
Altrincham ÓL-tring-əm [ˈɒltrɪŋəm] (Greater Manchester)
.....
Alverdiscott OL-skot [ˈɒlskɒt]. (Devon) També ÔL-lskot [ˈɔːlskɒt]
.....
Amersham Á-mə-shəm [ˈaməʃəm] (Buckinghamshire)
.....
Ardingly AA-ding-lai [ˈɑːdɪŋlaɪ] (Wes SɅ-siks / West Sussex)
.....
Ashby-de-la-Zouch ÁSH-bi də lə ZUUSH [ˈaʃbɪ ˈdələ ˈzuːʃ] (Leicestershire)
.....
Ashtead ASH-sted [ˈaʃtɛd] (Surrey)
.....
Aslackby EI-zəl-bi [ˈeɪzəlbi] (Lincolnshire)
.....
Aspatria ə-SPEI-tri-yə [əsˈpeɪtriə]
.....
Athelington ATH-ling-tən (SɅ-fək / Suffolk). Localment Á-ling-tən.
.....
Audley End ôd-li END (Lawshall, Suffolk, Anglaterra)
.....
Averham ÉƏ-rəm [ˈɛərəm] (Nottinghamshire)
.....
Aveton Gifford Ô-tən JI-fəd [ˈɔːtən ˈdʒɪfəd] (Devon)
.....
Aylesbury EILZ-bə-ri, EILZ-bri
.....
Ayscoughfee Hall Á-skə-fii HÔL (Lincolnshire) [ˈaskəfiː]
.....
Babraham BEI-brəm (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Bacup BEI-kəp (Lancashire) (més aviat BÊ-kəp col·loquialment)
.....
Baguley BA-gli (Manchester).
.....
Balham BA-ləm
.....
Banbury BAN-bə-ri, BAM-bri
.....
Barham BA-rəm [ˈbarəm] (Kent)
.....
Barholm BA-rəm [ˈbarəm] (Lincolnshire)
.....
Barnard Castle. BAA-ni KA-səl (BARNEY-CASSEL, p. n. The vulgar name of Barnard Castle, the capital of Teesdale. 1849. A glossary of provincial words used in Teesdale, in the county of Durham)
.....
Barnburgh BAAN-brə (sauth YÔK-shə / South Yorkshire).
.....
Barnoldswick BAA-lik [ˈbɑːlɪk] (Lancashire)
.....
Barnsley BAANZ-li  (sauth YÔK-shə / South Yorkshire).
.....
Barrow BA-rou (Barrow-in-Furness) Una forma local és BA-rə (aquesta forma es troba escrita com a ‘Barrer’ I ‘Barra’). La reducció [ou] final > [ə] final és molt freqüent en anglès col·loquial
.....
Barrowford BA-rə-fəd (Lancashire)
.....
Barugh baak [ˈbɑːk] (sauth YÔK-shə / South Yorkshire).
.....
Basford (New Basford, Old Basford) BEIS-fəd [ˈbeɪsfəd] (Nottingham)
.....
Beaconsfield BE-kəns-fi-yəld [ˈbɛkənsfiːld] (Buckinghamshire)
.....
Beaminster BE-min-stə [ˈbɛmɪnstə] (Dorset)
.....
Bearsted BÉƏ-sted [ˈbɛəstɛd]. (Kent). És una pronunciació ortogràfica. Traditionalment BƏƏ-sted [ˈbɜːstɛd]
.....
Beauchamp Roding BII-chəm ROU-ding [ˈbiːtʃəm ˈroʊdɪŋ] (Essex)
.....
Beauchief BII-chif [ˈbiːtʃɪf] (Sheffield)
.....
Beaudesert BEL-zə [ˈbɛlzə] (Warwickshire)
.....
Beaulieu BYUU-li [ˈbjuːli] (Hampshire)
.....
Beaumont BII-mont [ˈbiːmɒnt] (Cumbria)
.....
Beccles BE-kəlz (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Bedworth BE-dəth [ˈbɛdəθ] (Warwickshire). També Béd-əf [ˈbɛdəf] “Beduff”. O També amb pronunciació ortogràfica Béd-wəth [ˈbɛdwəθ] “Bedwuth”. (Comentari a Internet: 13-07-2017, Captain Pegg: Or Bedwuth if you live at the posh end of town (is there one?). “O Bedwuth si vius al barri elegant de la ciutat. N’hi ha?”) (c.2008. How do you prnoiunce Bedworth? 1,. Beduff (actually, I personally pronounce it Bedwuth) Beduff (de fet, jo personalment ho pronuncio Bedwuth. 2. Evil J. Twin: I pronounce it Bed'uff cos it is my home town so I know! If you are being posh, you would pronounce it how it looks. Jo ho pronuncio Bed’uff perquè és el meu poble nadiu, per tant ho sé (com es pronuncia)! Si vols donar-te importància, ho pronunciaries Bedwuth.
.....
Belle Vue bel-VYUU Districte de Kaa-lái-yəl / Carlisle, Anglaterra ˈ
.....
Bellefonte BEL-font (Déləweə / Delaware).
.....
Bellingham BE-lin-jəm (Northumberland) [ˈbɛlɪndʒəm]
.....
Belvoir BII-və [ˈbiːvə] (Leicestershire) (nom de poble, de castell (Belvoir Castle) i de vall (Vale of Belvoir)). La mateixa prnounciació que ‘beaver’ (= castor).
.....
Benacre BE-nə-kə (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Berkeley BAA-kli [ˈbɑːrkli]
.....
Berkshire BAAK-shə [ˈbɑːrkʃə]
.....
Berwick (-upon-Tweed) BE-rik [ˈbɛrɪk] (Northumberland)
.....
Beswick BE-zik (Manchester)
.....
Bicester BI-stə [ˈbɪstə] (Oxfordshire)
.....
Bideford BI-di-fəd [ˈbɪdɪfəd] (Devon)
.....
Billericay bi-lə-RI-ki [ˈbɪləˈrɪki] (Essex)
.....
Blackley BLEI-kli [ˈbleɪkli] (Greater Manchester)
.....
Blacko BLA-kou (Lancashire) [ˈblakoʊ]. Localment BLA-ka. Cognom Blackah. (1) Ah've mainly hed plenty o' wark, Blackah Poems (1867) (2) Wiliam Hanson. Burial: 9 Mar 1791 Wheatley Lane, Inghamite Chapel, Fence in Pendle, Lancs. Abode: Blackah. Register: Burials 1750 - 1837, Page 30.
.....
Blidworth BLI-dəth [ˈblɪdəθ] (Nottinghamshire)
.....
Bolton BOU-tən [ˈboʊtən]. (Normalment amb la pronunciació ortogràfica BOUL-tən) [ˈboʊltən].
The Bolton News. Aug 28, 2003 . According to regulars, it is said, the Weaver's Arms at Halliwell 'was t'best pub in Bowton, bar none'. https://www.theboltonnews.co.uk/news/5885352.was-tbest-pub-in-bowton/
.....
Bosham BO-zəm [ˈbɒzəm] (West Sussex)
.....
Bournemouth BÔN-məth, BÔ-məth
.....
Bozeat BOU-zhət [ˈboʊʒət] (Northamptonshire)
.....
Bradley BREID-li [ˈbreɪdli] (West Midlands)
.....
Bramford BRAAM-fəd (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Brant Broughton Brant BRUU-tən (Lincolnshire) [ˈbrant ˈbruːtən]
.....
Braughing BRA-fing (Hertfordshire) [ˈbrafɪŋ]
.....
Breaston BRII-stən (Derbyshire) [ˈbriːstən]
.....
Breightmet BREIT-mət (Bolton) [ˈbreɪtmət]
.....
Brewood bruud (Staffordshire) [ˈbruːd]
.....
Bridestowe BRI-di-stou [ˈbrɪdɪstoʊ] (West Devon)
.....
Bridgewater BRIJ-woo-tə
.....
Bristol BRI-stəl
.....
Bromeswell BRUUM-swəl (SɅ-fək / Suffolk). (amb [s])
.....
Brough brʌf (East Riding of Yorkshire) [ˈbrʌf]
.....
Brougham bruum (Cumbria) [ˈbruːm]
.....
Browsholme Hall BRUU-zəm (Lancashire) [ˈbruːzəm]
.....
Bruisyard BRUUZ-yaad (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Buckingham BɅ-king-əm
.....
Bucklesham BɅ-kəl-shəm (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Bungay BɅNG-gi (SɅ-fək / Suffolk). [ˈbʌŋɡi]
.....
Bures BYUU-wəz (SɅ-fək / Suffolk) [bju:əz]. Localment búu-wəz.
.....
Burgh bəəg (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Burgh by Sands brʌf (Cumbria) [ˈbrʌf]
.....
Burgh le Marsh BɅ-rə (Lincolnshire) [ˈbʌrə]
.....
Burnage BƏƏN-ij (Manchester) (probablament ‘paret marró’ de la pedra local de color marró, < Brunage (brun = marró))
.....
Burnley BƏƏN-li (LANG-kə-shə / Lancashire).. També BƏƏN-le
.....
Burstall BƏƏ-stəl (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Bury BE-ri (LANG-kə-shə / Lancashire).
.....
Bury BE-ri (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Bylaugh BII-lə (Norfolk) [ˈbiːlə]
.....
Caldmore KAA-mə (West Midlands) [ˈkɑːmə] (West Midlands, WÔL-sôl, WOL-sôl [ˈwɔːlsɔːl, ˈwɒlsɔːl])
.....
Cambois KA-məs [ˈkaməs] (Northumberland)
.....
Cambridge KEIM-brij [ˈkeɪmbrɪdʒ]
.....
Carlisle kaa-LAI-yəl Una forma local, però poc usada avui en dia, és Kár-el / Carel
.....
Caterham KEI-tə-rəm (Surrey) [ˈkeɪtərəm]
.....
Cavenham KAV-nəm (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Caxton Gibbet KAK-stən JI-bit (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire) [ˈkakstən ˈdʒɪbɪt]
.....
Cheadle Hulme CHII-dəl HYUUM (Stockport) [ˈtʃiːdəl ˈhjuːm]. Domesday Book 1086 Chedde (= gal·lès modern coed = bosc). (ched-) + (anglès antic LÊAH = clariana). Hulme correspon a l’anglès modern HOLM (houm) = prat inundable; illa (dins una terra pantanosa)
.....
Chedburgh CHED-brə (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Cherwell CHAA-wel (riu) [ˈtʃɑːrwɛl]
.....
Cheshire CHE-shə (= CHESTER + SHIRE)
.....
Cheshunt CHE-zənt (Hertfordshire) [ˈtʃɛzənt]
.....
Chester CHE-stə
.....
Chester le Street CHE-stə li STRIIT Localment Ches-li-Stríit
(‘I worked with a fella from chester le street at the pit, he was a sound lad, bit thick but what can ya expect from ches le street’)
.....
Cheveley CHIIV-li (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Cheylesmore CHAALZ-moo (Coventry) [ˈtʃɑːlzmɔː]
.....
Chideock CHI-dək [ˈtʃɪdək] (Dorset)
.....
Chiswick CHI-zik [ˈtʃɪzɪk] (London)
.....
Cholmondeley CHɅM-li [ˈtʃʌmli]:(poble de Ché.-shə / Cheshire) (Anglès antic “Ceolmund + leah”, clariana del home anomenat Ceolmund, ceol (= carena de barca, anglès modern keel) + mund (= protecció)
.....
Cholmondeston CHɅM-stən [ˈtʃʌmstən] (Cheshire)
.....
Chop Gate chop-YAT [ˈtʃɒp ˈjat] (North Yorkshire)
.....
Chrishall KRI-sil (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire) (1422: Cristeshale = racó de terra dedicada a Jesucrist) William HARRIS AKA William Crissill b 1797 Cambridgshire. (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire rootsweb).També hi ha una pronunciació ortogràfica: KRIS-hool
.....
Cirencester SAI-rən-se-stə (Gloucestershire) avui en dia [ˈsaɪrənˌsɛstə] però tradicionalment Síi-sitə [ˈsɪsɪtə], Sístə [ˈsɪstə]. Comentari d’internet: 10-04-2013. davetheguard: Often shortened to "Siren" according to a nephew who lives there. Sovint escoçat a “Siren” (SAI-rən) segons un nebot que hi viu.
.....
Clapham KLA-pəm
.....
Claughton KLAF-tən (Lancashire) [ˈklaftən]
.....
Claughton on Brock KLAI-tən on BROK [ˈklaɪtən] (Lancashire)
.....
Cleobury Mortimer KLI-bə-ri [ˈklɪbəri] (Shropshire)
.....
Cley-next-the-Sea klai (Norfolk) [ˈklaɪ] També klei [ˈkleɪ]
.....
Coalville KOUL-vil (Leicestershire) [ˈkoʊlvɪl]. Locally Coa’ville KOU-vil [ˈkoʊvɪl].
.....
Cogenhoe KɅK-nou [ˈkʊknoʊ] (Northamptonshire)
.....
Colerne KɅ-lən [ˈkʌlən] (Wiltshire)
.....
Coleshill KOU-zəl [ˈkoʊzəl] (Warwickshire) També KOU-zil [ˈkoʊzɪl]
.....
Colney Hatch KOU-ni (Greater London) [ˈkoʊni]
.....
Combs kuumz (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Congresbury KONGZ-bə-ri [ˈkɒŋzbəri] (Somerset)
.....
Cononley KUN-lə [ˈkʊnlə]. (Yorkshire) Avui en dia més aviat la forma ortogràfica KO-nən-li [ˈkɒnənli]
.....
Costessey KO-si (Norfolk) [ˈkɒsi]
.....
Coton KOU-tən (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Coundon KAUN-dən (Kóvəntri / Coventry).
.....
Cowbit KɅ-bit (Lincolnshire) [ˈkʌbɪt]
.....
Cowden kau-DEN (Kent) [kaʊˈdɛn]
.....
Cowpen KUU-pen (Northumberland) [ˈkuːpɛn]
.....
Cradley (i Cradley Heath) KREID-li [ˈkreɪdli] (West Midlands)
.....
Cradley KRAD-li [ˈkradli] (Herefordshire)
.....
Croxton Kerrial KROU-sən KE-ril [ˈkroʊsən ˈkɛrɪl] (Leicestershire)
.....
Crumpsall KRɅMP-səl (Manchester). (També hi ha les grafies errònies Crumpsull, Crumpsell, Crumsall, Crumsull, Crumsell)
.....
Cruwys Morchard kuuz [ˈkruːz] (Devon)
.....
Cuckfield KUK-fi-yəld [ˈkʊkfiːld] (Sussex)
.....
Cudworth Kud-əth [ˈkʊdəθ] (South Yorkshire)
.....
Dagenham DA-gən-əm
.....
Dartmouth DAAT-məth (Devon) [ˈdɑːtməθ]
.....
Dartmouth DAAT-məth (Massachusetts) Forma ròtica: (DAART- məth)
.....
Darwen DAA-win (Lancashire) [ˈdɑːwɪn]
.....
Daubhill DO-bəl (Manchester).
.....
Daventry DA-vən-tri (Northamptonshire) [ˈdavəntri], tradicionalment DEIN-tri [ˈdeɪntri]
.....
De Beauvoir Town də BII-və taun (London) [də ˈbiːvə]
.....
Delaware DE-lə-weə [ˈdɛləwɛə] (Estat dels USA)
.....
Derby DAA-bi [ˈdɑːbi] (Derbyshire)
.....
Devon DE-vən [ˈdɛvən] (nom de comtat)
.....
Devon DII-vən [ˈdiːvən] riu de Nottinghamshire
.....
Didcot DID-kət [ˈdɪdkət] (Oxfordshire)
.....
Dodworth DO-dəth (Barnsley, South Yorkshire) [ˈdɒdəθ]
.....
Doncaster DON-ka-stə
.....
Dunbar dʌn-BAAR [dʌnˈbɑːr] (Escòcia). (Gaèlic: Dùn Lob o Dùn Bàrr)
.....
Dunlop dʌn-LOP (Escòcia). [dʌnˈlɒp]. (Gaèlic: Dùn Lob o Dùn Lùib)
.....
Dunwich DɅ-nij (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Durham DɅ-rəm [ˈdʌrəm]
.....
East Burgholt iis BƏƏ-gəlt (SɅ-fək / Suffolk).
.....
East Woodhay and West Woodhay WU-di [ˈwʊdi]
.....
Eccleston E-kəl-stən (LANG-kə-shə / Lancashire). (D’un adaptació en anglès antic de la paraula en gal·lès antic “eglês” < britònic “eklês” < llatí “ecclês-“ = església) + (angles antic tuun = masia). (Gal·lès modern eglwys = església).
.....
Edenham ED-nəm (Lincolnshire) [ˈɛdnəm]
.....
Edensor EN-zə (Derbyshire) [ˈɛnzə]
.....
Edwardstone ED-wəd-stən (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Elham II-ləm (Kent) [ˈiːləm]
.....
Elsecar el-si-KAA (South Yorkshire) [ɛlsɪˈkɑː]
.....
Eltisley EL-tiz-li (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Ely II-li (Cambridgeshire) [ˈiːli]
.....
Esher II-shə (Surrey) [ˈiːʃə]
.....
Eton II-tən (Berkshire) [ˈiːtən] Eton means ‘river settlement’... it is on the floodplain of the River Thames. 
.....
Euxton EK-stən (Lancashire) [ˈɛkstən]
.....
Exeter EK-si-tə, EK-sə-tə (Anglès antic: Esc-an-ceaster)
.....
Eyam iim (Derbyshire) [iːm]
.....
Eynsham EN-shəm (Oxfordshire) [ˈɛnʃəm]
.....
Falinge FEI-linj (Rochdale)
.....
Farcet FA-sət [ˈfasət] (Huntingdonshire) /Cambridgeshire)
.....
Fintona FIN-tə-nə (Contae Thír Eoghain / County Tyrone. Irlanda). [ˈfɪntənə] (Irlandès: Fionntamhnach = blanc + terra alta herbosa).
.....
Flitwick FLI-tik [ˈflɪtɪk] (Bedfordshire)
.....
Foleshill FOU-zəl [ˈfoʊzəl] (Kóvəntri / Coventry). També: FOU-zil [ˈfoʊzɪl], FO-zil [ˈfɒzɪl] (ortografia popular: “Fozzil”)
.....
Folkingham FO-king-əm [ˈfɒkɪŋəm] (Lincolnshire)
.....
Foulridge FOL-rij (Lancashire)
.....
Fowey FOI [ˈfɔɪ] (KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla) (Nom anglès del poble còrnic Fowydh (= bedolls))
.....
Frithsden FRIZ-dən (Hertfordshire) [ˈfrɪzdən]
.....
Frome fruum (Somerset); i els rius d’aquest nom de Somerset, Dorset i Gloucestershire) [ˈfruːm]
.....
Fulham FU-ləm
.....
Gateacre GA-tə-kə [ˈɡatəkə] (Liverpool)
.....
Gillingham GI-ling-əm [ˈɡɪlɪŋəm] (Dorset)
.....
Gillingham JI-ling-əm [ˈdʒɪlɪŋəm] (Kent)
.....
Gizzleham GIZ-ləm (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Gloucester GLO-stə [ˈɡlɒstə]
.....
Godmanchester GOD-mən-ches-tə (Cambridgeshire) [ˈɡɒdməntʃɛstə]. (GOD-mən-che-stə). És una pronunciació ortogràfica. Tradicionalment) GɅM-stə [ˈɡʌmstə]
.....
Gotham GO-thəm (= ciutat de New York) [ˈɡɑθəm]. També Gotham City.
.....
Gotham GOU-təm [ˈɡoʊtəm] (Nottinghamshire)
.....
Grafham Gráfəm (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Great Barugh, Little Barugh baaf [ˈbɑːf] (North Yorkshire)
.....
Great Wilbraham greit WIL-brəm [greɪt ˈwɪlbrəm ] (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Greenacres GRI-ni-kəz (Manchester)
.....
Greenwich GRE-nich [ˈɡrɛnɪtʃ] (Greater London)
.....
Greysouthen GREI-suun [ˈɡreɪsuːn] (Cumbria)
.....
Grimsby GRIMZ-bi
.....
Groby GRUU-bi [ˈɡruːbi] (Leicestershire)
.....
Guildford GIL-fəd [ˈɡɪlfəd] (Surrey)
.....
Guisborough GIZ-bə-rə [ˈɡɪzbərə] (Redcar and Cleveland), Guisb’rough GIZ-brə [ˈɡɪzbrə]
.....
Gwydir Street GWAI-də striit (Cambridge)
.....
Hainault HEI-nôt [heɪnɔːt] (Redbridge, London)
.....
Hall i’th Wood hô-lith-WUD (Bolton). Però localment aa-lith-WUD (Hall-i'-th'-Wood.... Ahlithwood. Only people who put on airs and graces say Hall in the Wood. (Or not from Bolton!) https://www.railforums.co.uk/threads/station-pronunciation.121456/page-6 )
.....
Halliwell HA-li-wel (Manchester) Anglès antic: halig wella = pou sagrat.
Localment sense la ‘h’ – A-li-wel. Cf. el nom local del Holy Well, Lower Burnham, Haxey, Lincolnshire. AL mapa és Holy Well: SE 785 021. També es diu ‘Alley Well’
(és a dir, el nom no s’ha entès com a ‘Halliwell’ sense la ‘h’, sinó com si fós ‘font del carreró’). https://megalithix.wordpress.com/tag/legends/page/7/ (March 21, 2014)
.....
Happisburgh HEIZ-bə-rə [ˈheɪzbərə] (NÔ-fək / Norfolk), HEIZ-brə [ˈheɪzbrə]
.....
Harden HAA-dən (anglés antic HAR- (= llebre) + DEN- (= vall) ‘vall de les llebres”, hár-den > háar-dən > háa-dən)
.....
Harewood House HAA-wud [ˈhɑːwʊd] (West Yorkshire)
.....
Harlesden HAALZ-dən (Londres) Hér-wulfs-tuun (= masia de Hér-wulf, ‘llop de l’exercit’)ˈ
.....
Harrow HA-rou (AA-kən-soo / Arkansas, yuu-we-SEI / USA) . (La forma local és, o ha estat, HA-rə, escrita de vegades Harra, Harruh)
.....
Harrow HA-rou (Mí-dəl-seks / Middlesex, Anglaterra) (anglès antic = temple) (La forma local hauria de ser, o hauria d’haver estat, *A-rə / Arruh, sense la h inicial)
.....
Haslingfield HAZ-ling-fi-yəld (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Hatch Beauchamp Hach BII-chəm [hatʃ ˈbiːtʃəm] (Somerset)
.....
Hauxton HÔK-stən (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Haverhill Héivər-il (SɅ-fək / Suffolk). També Héivə-hil [ˈheɪvərhɪl] i les formes reduïdes Héivr-il [ˈheɪvrɪl] i Hávr-il [ˈhavrɪl]
.....
Haverhill HEIV-ril [ˈheɪvrɪl] (Essex County, Massachussetts)
.....
Haverhill HEIV-ril [ˈheɪvrɪl] (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire). També la pronunciació ortogràfica HEI-və-hil [ˈheɪvəhɪl]
.....
Haverholme HAV-rəm [ˈhavrəm], (Lincolnshire) o sense la [h] AV-rəm [ˈavrəm].
.....
Hawstead HÔ-stəd (SɅ-fək / Suffolk)
.....
Heather HII-dhə [ˈhiːðə] (Leicestershire)
.....
Herstmonceux həə-smən-ZUU [hɜːsmənˈzuː] (East Sussex). També amb (s) həə-smən-SUU [hɜːsmənˈsuː]
.....
Hessle HE-zəl [ˈhɛzəl] (East Riding of Yorkshire)
.....
Hilgay HIL-gii (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Holborn HOU-bən (London) [ˈhoʊbən] També amb pronunciació ortogràfica HOL-bôn [ˈhɒlbɔːn]
.....
Hollesley HOUZ-li (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Holnicote HɅ-ni-kot [ˈhʌnɪkɒt] (Somerset)
.....
Holywell HO-li-wel [ˈhɒliwɛl] (Lincolnshire)
.....
Horham HO-rəm (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Horringer HO-rin-jə (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Horwich HO-rich (Bóultən / Bolton) [ˈhɒrɪtʃ] “Horrich”, o sense la [h] - [ˈɒrɪtʃ] “Orrich”.
.....
Hougham HO-fəm [ˈhɒfəm] (Lincolnshire)
.....
Hough-on-the-Hill HOF on dhə HIL (Lincolnshire) [ˈhɒf]. Sense (h): OF on dhi YIL
.....
Houghton HOU-tən (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Houghton-le-Spring HOU-tən lə-SPRING [ˈhoʊtən lə ˈsprɪŋ]
.....
Houston HAU-stən (Déləweə / Delaware)
.....
Howth HOUTH (Irlanda) [hoʊθ] (Irlandès: Binn Éadair = cim d’en Éadar).
.....
Hull hʌl, (localment) hul
.....
Hunstanton HɅN-stən [ˈhʌnstən] (Norfolk)
.....
Huyton HAI-tən [ˈhaɪtən] (Liverpool)
.....
Ide iid (Devon) [ˈiːd]
.....
Isleworth ÁA-zəl-wəəth [ˈaɪzəlwɜːθ] (Greater London)
.....
Islip AIZ-lip [ˈaɪzlɪp] (Northamptonshire)
.....
Iwerne Minster YUU-wəən [ˈjuːɜːn] (Dorset)
.....
Jervaulx (Jervaulx Abbey) ZHƏƏ-vou [ˈʒɜːvoʊ] (North Yorkshire)
.....
Keadby KID-bi [ˈkɪdbi] (Lincolnshire)
.....
Keighley KII-thli [ˈkiːθli] (West Yorkshire)
.....
Keswick KE-zik [ˈkɛzɪk]. (Cumbria). Grafia popular: Kezzick.
.....
Keynsham KEIN-shəm [ˈkeɪnʃəm] (Somerset)
.....
Kirkby KƏƏ-bi [ˈkɜːbi] (Merseyside)
.....
Lancashire LANG-kə-shə (= LANCASTER + SHIRE)
.....
Lancaster LAN-ka-stə
.....
Laughton LAU-tən [ˈlaʊtən] (Lincolnshire)
.....
Launceston LÔN-stən [ˈlɔːnstən] (KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla) També LAAN-stən [ˈlɑːnstən]
.....
Leamington Spa LE-ming-tən SPAA (Warwickshire) [ˈlɛmɪŋtən ˈspɑː]
.....
Leap lep (Irlandès: Léim Uí Dhonnabháin (= salt d’en Ó Dhonnabháín, o, amb el cognom anglicitzat, salt d’en O’ Donovan) (Contae Chorcaí / comtat de Corcaigh, Irlanda)
.....
Leasingham LE-zing-əm  [ˈlɛzɪŋəm] (Lincolnshire)
.....
Leicester LE-stə [ˈlɛstə]
.....
Leigh lai (Kent) [laɪ]
.....
Leigh lai (Surrey) [laɪ]
.....
Leominster LEM-stə [ˈlɛmstə] (Herefordshire)
.....
Levenshulme LE-vənz-hyuum [ˈlɛvənzhju:m] (Manchester). La forma local, però és LE-vən-zuum [ˈlɛvənzu:m], escrita de vegades “Levenzoom” nper indicar la pronunciació local.
The very early history is so obscure as to be virtually non-existent. Many of the nearby suburbs, such as Withington, Didsbury, Gorton etc., had a history of developing as villages, but for some reason Levenshulme did not. It has had several names over the millennia (according to East Lancashire expert Eilert Ekwall), including: in 1246 it was called "de Lewyneshulm", in 1322 "Levensholme" and in 1587 it was called "Lensom". The name itself is derived from a possessive version of a person's name, "Leofwine's" and "holm", a Viking term meaning island (usually in a lake or river).[5] "Lywenshulme" also is referred to in the 1322 survey of Manchester and Collegiate Church charters refer to "Leysholme" (1556), "Lensholme" (1578) and "Lentsholme" (1635).[6] The "Hulme" element is common in Manchester, and was pronounced "Oom", hence Levenshulme was traditionally "Levenzoom" to the residents.
.....
Lidgate LID-gət (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Lincoln LING-kən
.....
Lindsey LIN-zi (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Linthwaite LIN-fit [ˈlɪnfɪt] (in kəək-LIIZ / Kirklees, West Yorkshire)
.....
Liskeard li-SKAAD [ˈlɪˈskɑːd] (KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla)
.....
Little Creek li-təl-KRIIK (Déləweə / Delaware). Localment Lil-KRIK / “Lil Crick”.
.....
Little Hautbois HO-bis [ˈhɒbɪs] (Norfolk)
.....
Little Weighton and Market Weighton WII-tən [ˈwiːtən] (East Riding of Yorkshire)
.....
Lodi LOU-dai (Wisconsin).
.....
London LɅN-dən
.....
Longstanton Long-STAN-tən (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire) /
.....
Looe luu (KÔN-wôl / KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla / Cornualla) (En còrnic Lôgh = (la) cala)
.....
Loose luuz (Kent) [ˈluːz]
.....
Lostwithiel los-WI-thi-yəl [ˈlɒsˈwɪθiəl] (KÔN-wôl / KÔN-wôl / Cornwall)
.....
Loughborough LɅF-brə (Leicestershire) [ˈlʌfbrə]
.....
Lound laund (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Louth lauth (Irlanda – nom de comtat. Irlandès: Lú). [laʊθ]
.....
Louth lauth (Líng-kən-shə / Lincolnshire). [laʊθ]
.....
Lover LOU-və (Wiltshire) [ˈloʊvə]
.....
Lower Hardres and Upper Hardres haadz [ˈhɑːdz] (Kent)
.....
Lowestoft LOU-wə-stoft (SɅ-fək / Suffolk). Localment sense la (t) final: LOU-wə-stof. També LOU-staaf.
.....
Ludgershall LɅ-ɡə-shool [ˈlʌɡəʃɔːl] (Wiltshire)
.....
Ludgvan LɅ-jən [ˈlʌdʒən] (KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla) (del sant de la parròquia, en llatí Ludowanus) (Cònic: Lujúan)
.....
Luxulyan lʌk-SIL-yən [ˈlʌkˈsɪljən] (KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla) També lʌk-SɅL-yən [lʌkˈsʌljən]
.....
Lympne lim (Kent) [ˈlɪm]
.....
Madingley MA-ding-li
.....
Magdalen Hil môn HIL [mɔːn ˈhɪl] (Wín-chəstə, Hámp-shə / Winchester (Hampshire)
.....
Manchester MAN-chə-stə
.....
Manea MEI-ni [ˈmeɪni] (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Marazion ma-rə-ZAI-yən [marəˈzaɪən] (KÔN-wôl / KÔN-wôl / Cornwall) Còrnic: Marghaz-yów mar-haz-YOU, encara que el nom anglès és del nom Marghazvýghan (= mercat petit) mar-haz-VII-han.
.....
Marholm MA-rəm [ˈmarəm] (Píi-tə-brə, KEIM-brij-shə / Peterborough (Cambridgeshire))
.....
Marlborough MÔl-brə (WILT-shə / Wiltshire)) [ˈmɔːlbərə, ˈmɔːlbrə]. Grafies per suggerir la pronunciació local són “Maulbruh” i “Maulbra”. Una pronunciació ortogràfica és MAAL-bə-rə.
.....
Marske mask [mask] (Réd-kaa ənd Klíiv-lənd / Redcar and Cleveland)
.....
Marylebone MAA-lə-bən (London) També MA-ri-lə-bən [ˈmarɪləbən], MA-rə-lə-bən [ˈmarələbən], MA-ri-bən [ˈmærɪbən], MAA-l-ibən [ˈmɑːrlɪbən], MAA-li-boun [ˈmarɪlɪboʊn], MAA-li-bən [ˈmɑːrlɪbən], MA-ri-li-bən [ˈmarɪlɪbən]
.....
Masham MA-səm [ˈmasəm] (North Yorkshire)
.....
Massachusetts ma-sə-CHUU-sits [ˌmasəˈtʃuːsɪts]. També amb (z). ma-sə-CHUU-zits [ˌmasəˈtʃuːzɪts].
.....
Meols Cop miilz KOP [ˈmiːlz] (Southport)
.....
Meols melz [ˈmɛlz] (the Wirral (Merseyside))
.....
Meopham ME-pəm [ˈmɛpəm] (Kent)
.....
Mepal MII-pəl [ˈmiːpəl] (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Mildenhall MIL-dən-hool (Suffolk) ['mɪldənhɔːl]
.....
Mildenhall MIL-dən-hool (Wiltshire) ['mɪldənhɔːl] També MɅl-dən-hool [ˈmʌldənhɔːl], Máin-əl [ˈmаɪnəl], que s’escriu 'Minal'
.....
Mossley MOZ-li [ˈmɒzli] (Greater Manchester)
.....
Moulton MOUL-tən (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Mousehole MAU-zəl [ˈmaʊzəl] (KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla [ˈmaʊzəl] (Nom anglès del poble còrnic Porthénys (= cala de l’illa))
.....
Mow Cop MAU-kop [ˈmaʊkɒp] (Staffordshire)
.....
Mytholmroyd MAI-dhəm-roid (West Yorkshire) [ˈmaɪðəmrɔɪd]
.....
Nechells NII-chəlz districte de Birmingham
.....
Nene nen (Northamptonshire) (riu) [ˈnɛn] També niin [niːn]
.....
Norfolk NÔ-fək
.....
Northenden NÔ-thən-dən Norþ-worþign (= tancat nordenc)
.....
Norwich NO-rij [ˈnɒrɪdʒ] (Norfolk)
.....
Offord Cluny Ó-fəd KLUU-ni
.....
Offord D'Arcy Ó-fəd DAA-si
.....
Olney Ô-ni (Buckinghamshire) [ˈɔːni] També; OUL-ni [ˈoʊlni]
.....
Onehouse WɅN-haus (SɅ-fək / Suffolk). Localment WɅ-nəs com si fós “Wunuss”
.....
Osbournby Ó-zən-bi [ˈɒzənbi] (Lincolnshire)
.....
Oswaldtwistle Ó-zəl-twi-zəl [ˈɒzəltwɪzəl] (Lancashire)
.....
Ovingham Ó-vin-jəm (Northumberland) [ˈɒvɪndʒəm]
.....
Oxford ÓKS-fəd
.....
Pall Mall pal-MAL [ˈpalˈmal] (London)
.....
Pampisford PAAN-sə < PAMP’s’əth. La forma original és Pampesworth. (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Papworth PAP-wəth (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Pendle PEN-dəl (Lancashire)
.....
Plaistow PLAA-stou [ˈplɑːstoʊ] (Greater London)
.....
Plaistow PLAA-stou [ˈplɑːstoʊ] (West Sussex)
.....
Plaistow PLA-stou
.....
Plymouth PLI-məth [ˈplɪməθ] (Devon)
.....
Pontefract PɅM-frit [ˈpʌmfrɪt] (West Yorkshire). També: PON-tə-frakt [ˈpɒntəfrakt]
.....
Ponteland Pon-TII-lənd [ˈpɒntˈiːlənd] (Nothumberland)
.....
Portesham PO-səm [ˈpɒsəm] (Dorset). Avui més aviat PÔ-tə-shəm [ˈpɔːtəʃəm], PÔT-səm [ˈpɔːtsəm]
.....
Portishead PO-sit “Posset”. Pronunciació ortogràfica: Pootis-héd [pɔːrtɪsˈhɛd], també Pootséd . (1) Old Posset: Portishead People and Places. Redcliffe Press Ltd.First Edition (December 11, 1987). (2) Posset Singers is a friendly community choir based in Portishead, run by the members, for the benefit of its members. www.possetsingers.co.uk/ (3) Portishead (GWR), a trackplan based around 1930s-1960s showtopic=10355 Portishead or Port'sed is also called Possit https://www.modelrailforum.com/forums/index.php?
.....
Postwick PÔ-zik [ˈpɔːzɪk] (Norfolk)
.....
Poxwell POUK-swel [ˈpoʊkswɛl] (Dorset) (cf Pokesdown, Dorset)
.....
Prideaux Castle PRI-dəks [ˈprɪdəks] (KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla)
.....
Prinknash PRI-nəsh [ˈprɪnəʃ] (Gloucestershire)
.....
Prudhoe PRɅ-də [ˈprʌdə] (poble de Noo-thʌ́m-bə-lənd / Northumberland)
.....
Puncknowle PɅ-nəl [ˈpʌnəl] (Dorset)
.....
Quadring KWEI-dring [ˈkweɪdrɪŋ] (Lincolnshire))
.....
Quernmore KWOO-mə [ˈkwɔːmə] (Lancashire)
.....
Rainworth RE-nəth [ˈrɛnəθ] (Nottinghamshire)
.....
Rampisham RAN-səm [ˈransəm] (Dorset)
.....
Ramsholt RAM-sôlt (SɅ-fək / Suffolk). (amb [s])
.....
Ratlinghope RA-chʌp [ˈratʃʌp] (Shropshire)
.....
Rawtenstall RO-tən-stôl
.....
Reading RE-ding [ˈrɛdɪŋ] (Berkshire)
.....
Rehoboth rə-HOU-bəth (Déləweə / Delaware).
.....
Rickmansworth RIK-mənz-wəəth [ˈrɪkmənzwɜːθ] < “Rykmerz-worth” “tancat / granja de Rykmer (= nom d’home); ” Equival a (Rykmer + -z = d’en Rykmer) + (worth = tancat).
.....
Rievaulx RII-vou (North Yorkshire) <REE-voh> [ˈriːvoʊ]. També?? Riivóu <REE-voh>, [riːˈvoʊ]. El nom equival a (Rye = nom de riu) + (normand val = vall). Tradicionalment la pronunciació és RI.vəz, que s’escrivia “Rivers” . Una ortografia popular de la pronunciació és ´”Reevo”. La pronunciació actual és una forma afrancesitzada.
.....
Rougham RɅf-əm (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Roughton RUU-tən [ˈruːtən] (Lincolnshire)
.....
Rugby RɅG-bi
.....
Ruislip RAI-slip [ˈraɪslɪp] (Greater London)
.....
Rumburgh RɅM-brə (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Salisbury SOLZ-bəri [ˈsɒlzbəri] (Wiltshire). També SÔlz- [ˈsɔːlz-]
.....
Salle sôl (Norfolk) [sɔːl]
.....
Sandwich SAND-wich (Kent) [ˈsandwɪtʃ] També SAND-wij [sandwɪdʒ]
.....
Sawbridgeworth SAAP-sə (HAAT-fəd-shə / Hertfordshire)
.....
Saxmundham sak-SMɅN-dəm (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Seighford SAI-fəd (Staffordshire) [ˈsaɪfəd]
.....
Shaftesbury SHAFTS-bə-ri [ˈʃaftsbəri] (Dorset). SHAAFTS-bə-ri [ˈʃɑːftsbəri]. També be-ri > -bri.
.....
Sheffield SHE-fi-yəld
.....
Shrewsbury SHROUZ-bə-ri [ˈʃroʊzbəri] (Shropshire) També -bri. Ara més aviat amb una pronunciació ortogràfica Shrúuz-bəri, -bri (ˈʃruːzbəri]
.....
Shropshire SHROP-shə (equival a SHREWSBURY + SHIRE) Anglès antic: Scrobbesbyrigscīr, SHROBEZ-BÜRIY-SHIIR
.....
Sidmouth SID-məth
.....
Simonstone SI-mən-stən [ˈsɪmənstən] (Lancashire)
.....
Slaithwaite SLAU-wit [ˈslaʊwɪt] (West Yorkshire). També Slá-wit [ˈsla.wɪt] Slá-thwit [ˈslaθwɪt], Slá-thweit [slaθ.weɪt], in Kəək-líiz Kirklees
.....
Slaugham SLA-fəm [ˈslafəm] (West Sussex)
.....
Slough slau
.....
Smethick SME-dhik [ˈsmɛðɪk].
.....
Snowshill SNOU-zəl (Gloucestershire) [ˈsnoʊzəl] També SNO-zəl [ˈsnɒzəl]
.....
Soham SOU-wəm (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
South Elmsall Sauth EM-səl [ˈsaʊθ ˈɛmsəl] (West Yorkshire)
.....
Southwark SɅ-dhək [ˈsʌðək] (Greater London)
.....
Southwell SɅ-dhəl [ˈsʌðəl] (Nottinghamshire). També SAUTH-wel [ˈsaʊθwɛl]
.....
Sowerby and Sowerby Bridge SÔ-bi (West Yorkshire)) [ˈsɔːbi]
.....
Sowerby SAU-wə-bi (North Yorkshire) [ˈsaʊəbi]
.....
Spalding SPÔL-ding
.....
Sproxton SPROU-sən (Leicestershire) [ˈsproʊsən]
.....
St Albans sən-TÔL-bənz (Hertfordshire) [sənt ˈɔːlbənz]
.....
St Ives sən-TIIV [sənt ˈiːv] (KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla)
.....
St Teath sənt-TETH [sən ˈtɛθ] (KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla)
.....
St. Neots sənt NII-yəts (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Staithes STI-yəz (North Yorkshire) localment [ˈstɪəz]
.....
Stansted STAN-sted (Essex)
.....
Stawell stol (Somerset) [ˈstɒl]
.....
Steyning STE-ning (West Sussex) [ˈstɛnɪŋ]
.....
Stiffkey STYUU-kii (Norfolk) [ˈstjuːki]. També STIF-kii [ˈstɪfkiː]
.....
Stivichall (o Styvechale) STAI-chəl [ˈstaɪtʃəl] (Coventry)
.....
Stockingford sto-king-FÔD (Warwickshire) [ˈstɒkɪŋˈfɔːd]
.....
Stoven STɅ-vən (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Stow-cum-Quy stou-kəm-KWAI [stoʊ kəm ˈkwaɪ], o senzillament kwai Quy [kwaɪ] col·loquialment
.....
Stowmarket STOU-maa-kit (SɅ-fək / Suffolk); localment STUU-maa-kit
.....
Stradbroke STRAD-brək (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Streatham STRE-təm [ˈstrɛtəm] (London)
.....
Stroxton STRÔ-sən (Lincolnshire) [ˈstrɔːsən]
.....
Suffolk SɅ-fək
.....
Summersham SɅ-mə-shəm (SɅ-fək / Suffolk)
.....
Swaffham Bullbeck SWA-fəm BUL-bek (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Swíndon SWIN-dən Probablament (swiin = porcs (senglars)) + (duun = turó); turó dels porcs (senglars))
.....
Sydenham SI-də-nəm [ˈsɪdənəm] (London)
.....
Syleham SI-ləm (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Tacolneston TA-kəl-stən [ˈtakəlstən] (Norfolk)
.....
Teignmouth TíIN-məth [ˈtɪnməθ] (Devon)
.....
Teston TII-sən [ˈtiːsən] (Kent)
.....
Tettenhall TET-nəl Ortografia informal: “Tetnul”.
.....
Thame teim [ˈteɪm] (Oxfordshire) (poble; nom de riu)
.....
Thames temz [tɛmz] .
.....
Thamesmead [ˈtɛmzmi:d] TEMZ-miid
.....
Theobald's Road THII-yə-bəldz ROUD (London) [ˈθiːəbəldz] Tradicionalment TI-bəldz [ˈtɪbəldz]
.....
Threekingham THRE-king-ɡəm [ˈθrɛkɪŋɡəm] (Lincolnshire)
.....
Thriplow TRI-plou [ˈtrɪploʊ]
.....
Tideswell TID-səl [ˈtɪdsəl] (Derbyshire)
.....
Tintwistle TIN-səl [ˈtɪnsəl] (Derbyshire)
.....
Todmorden TOD-mə-dən] [ˈtɒdmə dən] (West Yorkshire)
.....
Torpenhow trə-PE-nə [ˈtrəˈpɛnə] (Cumbria) També TÔ-pən-hau [ˈtɔːpənhaʊ]
.....
Tottenham TO-tə-nəm, TOT-nəm
.....
Towcester TOU-stə [ˈtoʊstə] (Northants)
.....
Towton TAU-tən [ˈtaʊtən, ˈtaʊtn] (Yorkshire). The Battle of Towton (1461) was fought here between the Lancastrians and the Yorkists in the Wars of the Roses
.....
Trewoon TRUU-wən (KÔN-wôl / Cornwall / Cornualla) [ˈtruːən] (còrnic: Tre-wóen tre-WÔN [treˈwoːn] < trêv an woen – masia del turó)
.....
Trottiscliffe TROZ-li [ˈtrɒzli] (Kent)
.....
Turnham TƏƏ-nəm
.....
Ufford U-fəd ˈ
.....
Ulgham Ʌ-fəm (Northumberland) [ˈʌfəm]
.....
Uttoxeter yuu-TOK-si-tə, -sətə [juːˈtɒksɪtə] (Staffordshire). També localment ‘Ucheter’ YUU-chə-tə [ˈjuːtʃətə]
.....
Vauxhall VOK-sool [ˈvɒksɔːl] (London)
.....
Wadloes Road WOD-louz ROUD (Cambridgeshire)
.....
Wales Weilz (= País de Gal·les)
.....
Walsall WÔL-sôl [ˈwɔːlsɔːl]. També WOL-sôl [ˈwɒlsɔːl]
.....
Walthamstow WOL-thəm-stou
.....
Warwick WO-rik [ˈwɒrɪk]
.....
Watford WOT-fəd
.....
Wavertree WÔ-tri [ˈwɔːtri] (Lancashire) . Avui més aviat Wéivə-trii [ˈweɪvətri:]
.....
Wells Welz
.....
Welwyn WE-lin [ˈwɛlɪn] (Hertfordshire)
.....
Wembley WEM-bli
.....
Wenhaston WE-nə-stən (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Wesham WE-səm [ˈwɛsəm] (Lancashire)
.....
Westhall WE-stəl (SɅ-fək / Suffolk)
.....
Whittingham WI-tin-jəm [ˈwɪtɪndʒəm] (Northumberland)
.....
Whitworth WI-təth [ˈwɪtəθ] (Rochdale)
.....
Wickhambrook WI-kəm-bruk (SɅ-fək / Suffolk).
.....
Widecombe WI-di-kəm [ˈwɪdɪkəm] (Devon)
.....
Wikipedia: Gotham" was a nickname for New York City that became popular in the nineteenth century; Washington Irving had first attached it to New York in the November 11, 1807 edition of his Salmagundi,[13] a periodical which lampooned New York culture and politics. Irving took the name from the village of Gotham, Nottinghamshire, England: a place inhabited, according to folklore, by fools.[14][15] The village's name derives from Old English gāt 'goat' and hām "home", literally "homestead where goats are kept,"[16] and is pronounced /ˈɡoʊtəm/ GOHT-əm, like the word goat (cf. Chatham, /ˈtʃætəm/ CHAT-əm, a similar name where the letters th represent a "t" sound followed by a silent "h" rather than a "th" sound). The Joker refers to this etymology in Detective Comics #880, in which he tells Batman that the word means "a safe place for goats."[17] In contrast, "Gotham" as used for New York has a different pronunciation by analogy to other words spelled with "th" and is pronounced as /ˈɡɒθəm/ GOTH-əm,[18] like the word Goth.
.....
Wilbraham WIL-brəm (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Wilmslow WÍLMZ-lou [ˈwɪlmzloʊ]. (Cheshire) Però la forma local és / era WÍMZ-lou “Wimslow” <WIMZ-loh>, sense la “l”.
.....
Wilnecote WÍLN-kət [ˈwɪlnkət] (Walsall / WÔls-ôl, Wóls-ôl [ˈwɔːlsɔːl, ˈwɒlsɔːl] ) Any 1086 (Doomsday Book) Wilmundecote
.....
Wiltshire WÍLT-shə (= WILTON + SHIRE)
.....
Winchester WÍN-chə-stə
.....
Wisbech WÍZ-biich [ˈwɪzbiːtʃ] (Cambridgeshire)
.....
Wiswel WI-zəl [ˈwɪzəl] (Lancashire)
.....
Witham WI-dhəm [ˈwɪðəm] (Lincolnshire – nom de riu i de pobles). També (últimament?) WI-vəm [ˈwɪvəm].
.....
Witham WI-təm [ˈwɪtəm] (Ésiks / Essex)
.....
Wiverton Hall WI-və-tən HÔl (Nottinghamshire) [ˈwɪvətən] English country house near Tithby, Nottinghamshire. (1) In June 1643, Queen Henrietta, on her way from Newark, wrote to the King: ‘I shall sleep at Werton [Wiverton], and thence to Ashby, where we will resolve what way to take.’ (2) Wiverton, commonly called Werton, now utterly depopulated... Thoroton's History of Nottinghamshire. Robert Thoroton. Vol 1. 1797. Grafia antiga: Wyverton. Nom local: Wuhuhtuhn “Werton”.
.....
Wokingham WOU-king-əm Forma local: WOUK-nəm
.....
Wombwell WUM-wel (South Yorkshire) [ˈwʊmwɛl]
.....
Woolfardisworthy WUL-zəri (Devon). [ˈwʊlzəri]. S’escriu també segons la pronunciació “Woolsery” (per exemple, a cartells del poble, a més de la forma oficial) (encara que la forma Woolzery seria més representativa)
.....
Woolfardisworthy WUL-zi (Devon) [ˈwʊlzi] i WUL-zə-ri [ˈwʊlzəri]. També hi havia una pronunciació UL-zəri [ˈʊlzəri].
.....
Woolwich WU-lich
.....
Worcester WU-stə [ˈwʊstə] Una grafia més representativa és “Wooster” però no es fa servir oficialment.
.....
Worcestershire WU-stə-shə
.....
Workington WƏƏ-king-tən [ˈwɜːkɪŋtən] (Cumbria). Localment WɅ-king-tən i WɅk-tən (ortografia popular: “Wuckington, Wuckton”)
.....
Worstead WU-stəd (Norfolk) [ˈwʊstəd]
.....
Woughton WUF-tən (Milton Keynes (Buckinghamshire)) [ˈwʊftən]
.....
Wressle RE-zəl (East Riding of Yorkshire) [ˈrɛzəl]
.....
Wrotham RUU-təm (Kent) [ˈruːtəm]
.....
Wroughton RÔ-tən (Wiltshire) [ˈrɔːtən]
.....
Wybunbury WIM-bri [ˈwɪmbri] (Cheshire), WIN-bə-ri [ˈwɪnbəri]
.....
Wycombe (High) and (West) WI-kəm [ˈwɪkəm] (Buckinghamshire)
.....
Wymondham WIN-dəm [ˈwɪndəm] (NÔfək / Norfolk).
.....
Wyton WI-tən (KEIM-brij-shə / Cambridgeshire)
.....
Yeavering YE-vər-ing [ˈjɛvərɪŋ] (Northumberland)
.....
Yeovil YOU-vəl [ˈjoʊvəl]
.....
Zouch zoch [ˈzɒtʃ] (Nottinghamshire)


ELEMENTS DE LA TOPONOMIA

.....

.....

-dən

1 -den: vall (anglès antic den- = vall). Harden.

Harden HAA-dən (anglés antic har- (= llebre) + den- (= vall) ‘vall de les llebres”, hár-den > háar-dən > háa-dən)

2 –don: turó (anglès antic duun- = turó). Swindon.

SWIN-dən Probablament (swiin = porcs (senglars)) + (duun = turó); turó dels porcs (senglars))

3 -den, -don: masia (alteració de la paraula en anglès antic tuun = masia). Harlesden

HAALZ-dən (Londres) Hér-wulfs-tuun (= masia de Hér-wuld, ‘llop de l’exercit’)ˈ


.....

.....
 

-fəd –ford (anglès antic ford- = gual)

.....

.....

-fək –folk (anglès antic folk- = família, tribú)

.....

.....

-ich –ich < wich (anglès antic wik- = granja)

Woolwich WU-lich

.....

.....

-ij –ich < wich (anglès antic wik- = granja)

Dunwich DɅ-nij (Sʌ́fək / Suffolk).
Harwich HA-rij [ˈharɪdʒ]  (Norfolk)
Norwich NO-rij [ˈnɒrɪdʒ] (Norfolk)



.....

.....

-ik –ick < wick (anglès antic wik- = granja)

.....

.....

-li –ley (anglès antic léeagh- (LÊAH) [ˈlaːɑx] = bosc; clariana; camp obert) (en anglès modern, com a paraula independent (lii – vocal llarga), o com a element final en paraules compostes (li vocal curta) amb vàries grafie - LEA, LEIGH, LEY)

.....

.....
-kəm –combe
Widecombe [ˈwɪdɪkəm] WI-di-kəm (Devon)

.....

.....

-məth –mouth (anglès antic muuth = boca)

.....

.....

-shə –shire (anglès antic shiir- = comtat)

.....

.....
-shə sovint és una pronunciació ortogràfica s-h > sh (com sí Ben’s house (casa d’en Benjamí) (Bénz-haus) s’esgrigués Benshouse, i en sort una nova prnunciació Ben-shouse (Bén-shaus)..
Amersham A-mə-shəm [ˈaməʃəm]
.....
.....

-stə –‘(ke)ster’ (anglès antic < llatí CASTR- = fortalesa, castell)

.....

.....

-stou –stow
.....

.....
-əl –well
Southwell SɅ-dhəl [ˈsʌðəl]  (Nottinghamshire)   També [ˈsaʊθwɛl]

Tideswell TID-səl [ˈtɪdsəl] (Derbyshire)

Wiswel WI-zəl [ˈwɪzəl]  (Lancashire)
.....

.....
-əl –hill.
Daubhill DO-bəl (Manchester).
Snowshill SNOU-zəl [ˈsnoʊzəl] (Gloucestershire)
.....

.....
-əm –ham (anglès antic ham- = masia)

.....

.....

-əm –ham (anglès antic hamm- = prat)
Many clearings on the outskirts of British towns, for example, have the name hamm feld (“island field”), suggesting they once attracted floodwaters. 
http://nautil.us/issue/30/identity/the-science-hidden-in-your-town-name

.....

.....
-əm –holm, holme.
Browsholme Hall BRUU-zəm [ˈbruːzəm] (Lancashire)
.....

.....

-əth –worth (anglès antic worth- = tancat, estacada, granja). Correspon a –waard en nederlandès.

Dodworth DO-dəth [ˈdɒdəθ] (Barnsley, South Yorkshire)

Whitworth WI-təth [ˈwɪtəθ] (Rochdale)

.....

.....

 

ENLLAÇOS
http://nautil.us/issue/30/identity/the-science-hidden-in-your-town-name
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=157196

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_places_in_England_with_counterintuitive_pronunciations:_M%E2%80%93Z
https://www.nonleaguematters.co.uk/forum/gforum.cgi?do=post_view_flat;post=410983;page=1;mh=-1;guest=257572378;sb=post_latest_reply;so=ASC
https://www.readytogo.net/smb/threads/places-on-wearside-full-of-filthy-magpies.677602/
http://nautil.us/issue/30/identity/the-science-hidden-in-your-town-name
http://www.lostinthepond.com/2014/02/197-english-place-names-americans-might.html#.XDEgQ9ThCt-
https://www.nonleaguematters.co.uk/forum/gforum.cgi?post=649547%3Bguest=46550386
http://www.lostinthepond.com/2014/02/197-english-place-names-americans-might.html#.XDEgQ9ThCt-

…..
Symbols / Símbols:
Turned e: majuscule Ǝ minuscule ǝ.
Schwa with acute (Ә́ ә́) is a letter of the Cyrillic script.
Turned v: majuscule: Ʌ, minuscule: ʌ
ʌ with acute accent: ʌ́

http:// []www. kimkat.org/ingkat/speling-tə-saund_noms-de-lloc_place-names_0034c.htm