http://www.kimkat.org/amryw/1_geirfa/geirgrawn_DRYW_cym_cat_siarad_cymraeg_070_1950c.htm
0001z Tudalen Blaen / Pàgina principal
..........1861c Y Porth Catalaneg / La
porta en català
....................0008c Y Barthlen /
Mapa de la web
..............................1006c Geiriaduron
/ Diccionaris
........................................1809c
Geiriaduron ar gyfer siaradwyr Catalaneg / Diccionaris per als catalanoparlants
..................................................0060c Cyfeirdalen i'r Geirgrawn Cymraeg /
Guia del vocabulari gal·lès
............................................................0308c Mynegai i'r Geirgrawn Cymraeg /
Índex del vocabulari gal·lès
......................................................................y tudalen
hwn / aquesta pàgina
|
1852c llibre
dels visitants |
Gwefan Cymru-Catalonia 70. PARLAR GAL·LÈS |
adolygiad
diweddaraf - darrera actualització 1997-10-09, 2000-11-28, 2005-09-01 |
Hi ha dues
seccions d’aquesta página. Primer una lllista senzilla de paraules i
expressions; i després la llista repetida amb més informació - la pronunciació,
el gènere, etc
siarad Cymraeg
parlar gal·lès
|
siarad Cymráeg fel Cymro (“parlar gal·lès com un gal·lès”) |
(dit
d’aprenents de la llengua) parlar un gal·lès excel·lent |
|
Cymráeg carbwl |
gal·lès enxampurrat |
|
dysgu Cymráeg |
aprendre gal·lès |
|
Rw i’n dysgu
Cymráeg |
Estic aprenent gal·lès |
|
Ych chi’n siarad Cymráeg? Ydw |
Parles
gal·lès? Sí |
|
Cymráeg |
(f) |
[køm-raig] |
gal·lès, britó de Gal·les |
|
yr iaith Gymráeg |
(f) |
[ør yaith gøm-raig]
|
la llengua gal·lesa |
|
y Gymráeg |
(f) |
[ø gøm-raig] |
la llengua gal·lesa |
|
ÿch chi'n siarad
Cymráeg? |
|
[i khin sha-rad køm-raig]
|
parleu gal·lès? |
|
Cymráeg graenus |
(m) |
[køm-raig grei-nis]
|
gal·lès de bona qualitat |
|
Cymráeg ceffylau |
(m) |
[køm-raig ke-fø-le]
|
gal·lès dolent ('gal·lès (de) cavalls') |
|
Cymráeg bratiog |
(m) |
[køm-raig brat-yog]
|
gal·lès dolent ('gal·lès (de) estripat') |
|
Cymráeg carpiog |
(m) |
[køm-raig karp-yog]
|
gal·lès dolent ('gal·lès (de) estripat') |
|
Cymráeg carreg calch |
(m) |
[køm-raig ka-reg
kalkh] |
gal·lès ddolent ('gal·lès (de la) pedra càlcaria' - els treballadors de
les pedreres solien ser anglesos que parlaven una forma de gal·lès molt
deficient) (Gal·les del Sud) |
Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r
Gwefan "CYMRU-CATALONIA"
On sóc? Esteu visitant una pàgina of the Web
"CYMRU-CATALONIA" (= Galles-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (=
Wales-Catalonia) Website
Weø(r) àm ai? Yùu àa(r) víziting ø peij
fròm dhø "CYMRU-CATALONIA" (=
Weilz-Katølóuniø) Wébsait