http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_vocab/vortmino_esperanto_anglo_TSIKONIO_anglay_similay_vortoy_2454e.htm
2443e Heympájo
/ Home Page
|
|
Esperánta Vortprovízo por Ánglay Parolántoy |
Note: In our
Esperanto pages we use a slightly altered spelling, avoiding the use of
consonants with diacritics; in addition, we indicate the stress of each word
with an acute accent.
altered spelling / usual spelling
ch [ʧ] < ĉ chokoládo
: ĉokolado chocolate
j [ʤ] < ğ *jardéno : ğardeno garden
kh [χ] < ĥ Khánokh : Ĥanoĥ Enoch
sh [ʃ] < ŝ shanélo
: ŝanelo channel
w [w] < ŭ Awgústo
: Aŭgusto August
y [j] < j Yórko : Jorko York
zh [ʒ] < ĵ zhurnálo
: ĵurnalo newspaper
Esperanto words similar to English words: (the spelling is similar; the English
pronunciation may be different)
1) addition of -a, -i, -o
aféro affair, matter
aktíva active
apetíto appetite
arábo Arab, Arabic
bándo band (of thieves, etc). gang
bánko bank
bárdo bard
bár*jo barge
batálo battle
batáli to battle
blínda blind
blónda
fair
bólto bolt (= for keeping closed)
bólti to bolt (= to secure closed)
bómbo bomb
bómbi to bomb
botélo bottle
butéro butter
ekonomío economy
élfo elf
elíto élite
émblemo emblem
eséo essay
evénto event
fashísmo fascism
fásto fast (period of not eating)
fásti to fast
federála federal
fíngro finger
físho fish
flágo flag
flánko side (cf flank)
fór*ji to forge (metal)
grúpo group
idólo idol
iglúo igloo
impórti to import
insísti to insist
inspékti to inspect
inspektóro inspector
instínkto instinct
institúto institute
instáli to install
instruménto instrument
kabaréto cabaret
kalendáro calendar
kamélo camel
Kalifornío California
Kanádo Canada
kratéro crater
lándo land, country
lantérno lantern
karikatúro caricature
latíno Latin
láwso louse
Márso Mars
medálo medal
modérno modern
molekúlo molecule
móvi to move
múlo mule
muzíko music
nésto nest
nésti to nest
núda nude, naked, bare
numerálo numeral
Oksfórdo Oxford
Páwlo Paul
píno pine tree
primitíva primitive
prióro prior
prísmo prism
priváto private
problémo problem
profíto profit
profíti to profit
proteíno protein
provérbo proverb
radáro radar
refúti refute
revolvéro revolver
rícha rich
rífo reef (rocks)
sféro sphere
sifilíso syphilis
simbólo symbol
sinagógo synagogue
skécho sketch (theatre)
skío ski
skíi to ski
sólvi to solve
spóro spore
spórto sport
stáko stack
statúo statue
súmo sum (of money)
súpo soup
toásto toast (= scorched bread)
tómbo tomb, grave
tórcho torch
totálo total
tráko track
trámo tram
trámpo tramp (= vagrant)
tríbo tribe
tulípo tulip
viadúkto viaduct
viktímo victim
vikíngo viking
vilá*jo village
vizíti to visit
2) -o instead of -a
malarío malaria
pándo panda
lárvo larva
siésto siesta
tráwmo trauma
utopío utopia
3) -a -i, -o instead of
another final vowel / consonant
ákro acre
chimpánzo chimpanzee
mistéro mystery
monopólo monopoly
probábla probable
statistíko statistics
4) -a, -o, -i instead of a
final syllable
láwro laurel
simíla similar
skeléto skeleton
5) ío
privilegío privilege
strategío strategy
6) same pronunciation,
different spelling
prúvi to prove
7) English s, Esperanto ts
intsénso incense
intsésto incest
konferéntso conference
natsío nation
príntso prince
protsédi to proceed
províntso province
sektsío secton
situatsío situation
sotsi|stsientsísto socioscientific
surfátso surface
traditsío tradition
8) a different vowel in Esperanto
áglo eagle
blúzo blouse
brún brown
múso mouse
spóngo sponge
tórfo turf
tórto tart, pie
vulkáno volcano
9) others
biéro beer
akvedúkto aqueduct
____________________________________________
Lásta *jisdatígo / Latest update
2006-02-04
FINO / END