http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_vocab/vortmino_esperanto_anglo_TSIKONIO_radio_kay_televido_2453e.htm
2443e Heympájo
/ Home Page
|
|
Esperánta Vortprovízo por Ánglay Parolántoy |
Note: In our
Esperanto pages we use a slightly altered spelling, avoiding the use of
consonants with diacritics; in addition, we indicate the stress of each word
with an acute accent.
altered spelling / usual spelling
ch [ʧ] < ĉ chokoládo
: ĉokolado chocolate
j [ʤ] < ğ *jardéno : ğardeno garden
kh [χ] < ĥ Khánokh : Ĥanoĥ Enoch
sh [ʃ] < ŝ shanélo
: ŝanelo channel
w [w] < ŭ Awgústo
: Aŭgusto August
y [j] < j Yórko : Jorko York
zh [ʒ] < ĵ zhurnálo
: ĵurnalo newspaper
awskúlti la radío listen to the
radio
frekvéntso frequency
radioóndoy radio waves
radiostatsío radio station
radiofóno radio set
televído television
áwdi novázhoyn hear news
dissendi programoyn to broadcast programmes
dissénda korporatsío broadcasting corporation
la dissendádo de evéntoy de tra la móndo the broadcasting of events from all over the world
radíay kay televíday sérvoy radio and TV services
nekomértsa kanálo non-commercial channel
televíday reklámoy television adverts
la korporatsío móntras la pleymúlton de síay prográmoy
neinterrompítay per komértsay páwzoy
the corporation shows most of its programmes uniterrupted by commercial breaks
li disséndas múltayn fílmoyn en frémday lÍngvoy it broadcasts films in foreign languages
aktualázhay informprográmoy current affairs programmes
spórta dissendádo sports broadcasting
subtitóloyn subtitles
la radía kay televída tséntro the radio and TV centre
"*Jangálo",
la Brazíla Esperánta televída
statsío “*Jangalo”,
the Brazilian Esperanto TV station
Internatsía Televído elséndas síayn prográmoyn nur tra
interréto “International Television (in Esperanto)” transmits
its programmes only in Esperanto
la bildo|kvalíto éstas malbóna the
picture quality is poor
la enhávo apénaw interésas min the
content hardly interests me / doesn’t appeal to me very much
esperantlíngva televída
novazh|prográmo an Esperanto TV news programme
spektántoy
viewers
vidéo video
amúzay
vidéoy amusing videos
____________________________________________
Lásta *jisdatígo / Latest update
2006-02-04
FINO / END
Rigárdu
míayn statistíkoyn / View My Stats