http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_vocab/vortmino_esperanto_anglo_TSIKONIO_vero_2464e.htm
2443e Heympájo
/ Home Page
|
|
Esperánta Vortprovízo por Ánglay Parolántoy |
Note: In our Esperanto pages we use a slightly altered spelling, avoiding
the use of consonants with diacritics; in addition, we indicate the stress of each
word with an acute accent.
altered spelling / usual spelling
ch [ʧ] < ĉ chokoládo
: ĉokolado chocolate
j [ʤ] < ğ *jardéno : ğardeno garden
kh [χ] < ĥ Khánokh : Ĥanoĥ Enoch
sh [ʃ] < ŝ shanélo
: ŝanelo channel
w [w] < ŭ Awgústo
: Aŭgusto August
y [j] < j Yórko : Jorko York
zh [ʒ] < ĵ zhurnálo
: ĵurnalo newspaper
véro truth
díri la véro tell the truth
la Ministréyo de
Véro the Ministry of Truth
mensógi to tell a lie, to tell lies, to lie
mensógo a lie
chi tíu mensógo this lie
senhónta mensógo a shameless lie
mensogúlo liar
vi éstas mensogúlo
you’re a liar
mi stíis, ke vi éstas drinkúlo, sed vi krom tio éstas
ánkaw mensogúlo
I know that you’re a drunk, but apart from that you’re
also a liar
chu li éstas
stultúlo aw mensogúlo - aw ámbaw? is he a fool or a liar - or
both?
inténtsi intend
inténtse on purpose
inténtsa malverázho
an intentional untruth, a deliberate lie
díri mensógoyn to tell lies
mi ne póvas toléri mensógoyn I can’t tolerate lies
mi ne póvis krédi,
ke li kapáblas díri al mi mensógon I didn’t believe he was capable of telling me
a lie
plánti mensógoyn en la kápon de plant lies in somebody’s mind (head)
ne ripetu liayn mensógoyn don’t repeat his lies
kíu kredus tiel
neéblan mensógon? who would believe such an
impossible lie?
disvastí*ji la
mensógon ke... spread the lie that...
bonshántse vi ne póvas
prúvi víayn asértoyn char íli éstas fálsay
luckily you can’t prove your
assertions because they’re false
véra true, genuine
vére truly
fálsa false
malvéra false
véra au fálsa true or false
fálsay akúzoy pri spionádo false accusations
of spying
distíngi la vérayn
dísde la fálsay distinguish the genuine ones
from the false ones
aténtu al la fálsay profétoy beware of false prophets
____________________________________________
Lásta *jisdatígo / Latest update
2006-03-04
FINO / END
Rigárdu míayn statistíkoyn / View My
Stats