http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_vocab/vortmino_esperanto_anglo_TSIKONIO_vestoy_2442e.htm
2443e Heympájo
/ Home Page
|
|
Esperánta Vortprovízo por Ánglay Parolántoy |
Note: In our Esperanto pages
we use a slightly altered spelling, avoiding the use of consonants with
diacritics; in addition, we indicate the stress of each word with an acute accent.
altered spelling / usual spelling
ch [ʧ] < ĉ chokoládo : ĉokolado chocolate
j [ʤ] < ğ *jardéno : ğardeno garden
kh [χ] < ĥ Khánokh : Ĥanoĥ Enoch
sh [ʃ] < ŝ shanélo
: ŝanelo channel
w [w] < ŭ Awgústo
: Aŭgusto August
y [j] < j Yórko : Jorko York
zh [ʒ] < ĵ zhurnálo
: ĵurnalo newspaper
vésto garment, piece of clothing
véstoy clothes
virínay véstoy women’s clothes, women’s clothing, women’s wear
víray véstoy men’s clothes, men’s clothing, men’s wear /
menswear
infánay véstoy children’s clothes, children’s clothing,
children’s wear / childrenswear
labóray véstoy work
clothes
traditsíay véstoy traditional
dress
natsía
kostúmo national costume
vestádo clothing, dress (= clothes typically used)
tukpinchílo clothes peg
lávi la véstoyn wash the clothes
la Nóvay Véstoy de la Ré*jo the Emperor’s New Clothes
vésti dress (somebody)
vestígi dress (somebody)
vesti vin get dressed, put your clothes on
vestígi vin get dressed, put your clothes on
senvesti undress (somebody)
senvestígi undress (somebody)
senvesti vin get undressed, take your clothes off
senvestígi vin get undressed, take your clothes off
surpórti to wear
vésto unupétsa one-piece garment, a single piece of clothing which
covers all or most of the body (dressing gown, jumpsuit, toga, etc), or a
single piece of clothing not accompanied by other pieces of clothing
(loincloth)
vésto dupétsa two-piece garment (e.g. pyjamas)
líta véstoy bedwear, nightwear (pyjamas, nightdress, dressing
gown)
nóktay
véstoy bedwear, nightwear (pyjamas,
nightdress, dressing gown)
litázho bedclothes, bedding (sheets, blankets, pillow cases)
pizhámo pyjama, pair of pyjamas, pyjamas
pizháma yáko pyjama jacket, pyjama top
pizháma pantalóno pyjama trousers, pyjama bottoms
tualéta róbo dressing gown
tualéto toilette (= dressing oneself, grooming
oneself)
neglí*jo négligé, nightdress, nightie
kapvésto headgear,
headwear
kap head
chapélo hat
tsilíndra chapélo top hat, stovepipe
hat
kaskédo peaked cap
váska chápo beret
chápo beret
kapúcho hood
kásko hood
kúfo coif = a
close-fitting cap made of a light fabric; nurse’s cap
vuálo veil
turbáno turban
brustvésto upper-body wear
chemízo shirt
longmaníka
chemízo long-sleeved shirt
T-chemízo kun lóngay maníkoy long-sleeved T-shirt, T-shirt with long sleeves
maníko sleeve
sen maníkoy sleeveless, without sleeves
senmaníka chemízo sleeveless shirt, shirt with no
sleeves
kun lóngay maníkoy with long sleeves, long-sleeved
kun mallóngay maníkoy with short sleeves, short-sleeved
zhérzo jersey
pulovéro pullover
véshto waistcoat (USA
vest)
trikotvéshto cardigan
tríki knit
trikóto stockinet
svetéro sweater
blúzo blouse
yáko jacket
motor|tsiklo|yáko motorcyle jacket
franzho|yáko fringed
jacket
kolúmo collar
manvésto handwear
gánto glove
surméti
míayn gántoyn put on my gloves
piedvésto
footwear
krurvésto legwear
shúo shoe
sandála sandal
shulátso shoelace, shoestring
bóto boot
botéto bootee
armebótoy army boots
kawchúkay
bótoy rubber boots, wellington
boots
kawchúkay
bótoy rubber boots, wellington
boots
surméti
vian kawchúkayn bótoyn to
put on your rubber boots
shtrúmpo stocking
shtrumpéto
sock
pálto coat, greatcoat
refáldo lapel
armepálto army coat, military greatcoat
surméti vian
pálton put your coat on
deméti
vian pálton take your coat off
kapóto coat with a hood, hooded greatcoat
pluvmantélo
raincoat
anoráko anorak
*jelábo jéllaba, loose cloak with a hood worn in
fráko tailcoat, frockcoat
antawtúko apron
pantalóno
trousers, pair of trousers,
mallónga
pantalóno short trousers, pair of
short trousers
lónga
pantalóno long trousers, pair of long
trousers
drelíko canvas, denim
drelíka pantalóno jeans, pair of jeans
*jínso jeans, pair of jeans
lóza
pantalóno loose trousers, baggy
trousers
sakpantalóno
loose trousers, baggy
trousers
stríkta
pantalóno tight trousers
léda
pantalóno leather trousers
shórto shorts, pair of shorts
bitsíkla
shórto bicycle shorts
trikotázho leotard = stretchable garment
covering the body from the neck, worn by dancers, acrobats, etc
striktázho leotard = stretchable garment
covering the body from the neck, worn by dancers, acrobats, etc
riméno belt
búko buckle
*jisgenúa knee-length
kulóto culottes
shélko braces
túko
cloth
naztúko handkerchief
antawtúko apron
tukpinchílo clothes peg
róbo dress (= one-piece outer garment worn by
women or girls, consisting of a conjoined skirt and bodice)
virína robo woman’s dress
korsázho bodice = part of a dress from the waist to
the shoulder
órlo hem
*jismaleóla ankle-length
subvésto underclothes
kalsóno underpants, pair of
underpants; knickers, pair of knickers
.
*júpoy skirts
*júpo skirt
kitélo smock = a loose protective outer garment;
in use with or formerly used by sailors, peasants, artists
paréo pareu = a Polynesian
garment, a rectangle of cloth used as a skirt or loincloth
manúmo cuff
sarío sari
saróngo sarong
kimóno kimono
fróko frock (one-piece garment
for a girl or woman; skirt and bodice combined)
kílto kilt
surporti
orelringojn
manumbutóno
cuff link
surpórti
medáloyn wear medals
bratseléto bracelet
kolchéno necklace
insígno badge
butóno button
zípo zip
____________________________________________
Lásta *jisdatígo / Latest update
2006-01-29
FINO / END