2012-06-14 Rhestr o eiriau (Rwseg-Cymráeg-Cataloneg-Saesneg) : llista de paraules (rus-gal·lès-català-anglès) : list of words (Russian-Welsh-Catalan-English)

(delwedd 0322)

Geiriadur Trawslythrenedig - mewn llythrennau Rhufeinig

Rwseg-Cymráeg-(Cataloneg-Saesneg)
Diccionari en lletra romana

Rus-gal·lès-(català-anglès)

GEIRFA. RHANNAU’R CORFF.

RHANNAU’R CORFF
PARTS DEL COS
PARTS OF THE BODY

lodíshka лодишка [la-dish-ka]
CYMRAEG: ffêr, swrn, migwrn
CATALÀ: turmell
ENGLISH: ankle

appéndiks аппендикс [a-pyén-diks]
CYMRAEG: cefndedÿn
CATALÀ: apèndix
ENGLISH: appendix

artériÿa артерия [ar-tye-ri-ya]
CYMRAEG: rhedweli, árteri
CATALÀ: artèria
ENGLISH: artery

ruká рука [ru-ka]
CYMRAEG: braich
CATALÀ: braç
ENGLISH: arm

spiná спина [spi-na]
CYMRAEG: cefn
CATALÀ: esquena
ENGLISH:: back

mochevóï puzír’ мочевой пузирь [ma-che-voi pu-zir’]
CYMRAEG: pledren
CATALÀ: bufeta
ENGLISH: bladder

krov’ кровь [krof’]
CYMRAEG: gwaed
CATALÀ: sang
ENGLISH: blood

kost’ кость [kost’]
CYMRAEG: asgwrn
CATALÀ: òs
ENGLISH: bone

kishká кишка [kiish-ka]
CYMRAEG: ymysgaroedd
CATALÀ: budells
ENGLISH: bowels

grud’ грудь [gruut’]
CYMRAEG: bron
CATALÀ: pit
ENGLISH: breast

sheká шека [shye-ka]
CYMRAEG: boch
CATALÀ: galta
ENGLISH: cheek

grudnáÿa klétka грудная клетка [gruud-na-ya klyet-ka]
CYMRAEG: brest, mynwes
CATALÀ: pit
ENGLISH: chest

podboródok подбородок [pad-ba-ro-dak]
CYMRAEG: gên
CATALÀ: barba, barbó,mentó
ENGLISH: chin

klÿuchítsa ключица [klyu-chiit-sa]
CYMRAEG: pont yr ysgwÿdd
CATALÀ: clavícula
ENGLISH: collarbone

úkho ухо [uu´-kha]
CYMRAEG: clust
CATALÀ: orella
ENGLISH: ear

lókot’ локоть [ló-kat’]
CYMRAEG: penelin
CATALÀ: colze
ENGLISH: elbow

glaz глаз [glas]
CYMRAEG: llygad
CATALÀ: ull
ENGLISH: eye

litsó лицо [lii-tso]
CYMRAEG: wÿneb
CATALÀ: cara
ENGLISH: face

pálets палец [pa-lyets]
CYMRAEG: bÿs
CATALÀ: dit
ENGLISH: finger

stupnÿá ступня [stuup-nya]
CYMRAEG: troed
CATALÀ: peu
ENGLISH: foot

lob лоб [lop]
CYMRAEG: talcen
CATALÀ: front
ENGLISH: forehead

zhelezá железа [zhe-lye-za]
CYMRAEG: chwarren
CATALÀ: glàndula
ENGLISH: gland

kist’ кисть [kiist’]
CYMRAEG: llaw
CATALÀ: mà
ENGLISH: hand

golová голова [ga-la-va]
CYMRAEG: pen
CATALÀ: cap
ENGLISH: head

sérdtse сердце [syer-tse]
CYMRAEG: calon
CATALÀ: cor
ENGLISH: heart

pÿátka пятка [pyat-ka]
CYMRAEG: sawdl
CATALÀ: taló
ENGLISH: heel

bedró бедро [byed-ro]
CYMRAEG: clun
CATALÀ: maluc
ENGLISH: hip

kishéchnik кишечник [kii-shech-niik]
CYMRAEG: perfeddÿn
CATALÀ: intestí
ENGLISH: intestine

chélÿust’ челюсть [che-lyuust’]
CYMRAEG: gên, asgwrn gên
CATALÀ: mandíbula
ENGLISH: jaw

sustáv сустав [suu-staf]
CYMRAEG: cymal
CATALÀ: articulació
ENGLISH: joint

póchka почка [poch-ka]
CYMRAEG: aren
CATALÀ: ronyó
ENGLISH: kidney

koléno колено [ka-lye-na]
CYMRAEG: pen glin
CATALÀ: genoll
ENGLISH: knee

nogá нога [na-ga]
CYMRAEG: coes
CATALÀ: cama
ENGLISH: leg

gubá губа [guu-ba]
CYMRAEG: gwefus
CATALÀ: llavi
ENGLISH: lip

pechen’ печень [pye-chen’]
CYMRAEG: afu, iau
CATALÀ: fetge
ENGLISH: liver

lëgkoe лёгкое [lyo-ka-ye]
CYMRAEG: ysgyfant
CATALÀ: pulmó
ENGLISH: lung

rot рот [rot]
CYMRAEG: ceg
CATALÀ: boca
ENGLISH: mouth

míshtsa мишца [mish-tsa]
CYMRAEG: cyhyrÿn
CATALÀ: muscle
ENGLISH: muscle

shéÿa шея [she-ya]
CYMRAEG: gwddf (gwddw, gwddwg)
CATALÀ: coll
ENGLISH: neck

nerv нерв [nyerf]
CYMRAEG: nerf
CATALÀ: nervi
ENGLISH: nerve

nos нос [nos]
CYMRAEG: trwÿn
CATALÀ: nas
ENGLISH: nose

polovóï chlen половой член [pa-la-voi chlyen ]
CYMRAEG: pidÿn
CATALÀ: penis
ENGLISH: penis

rebró ребро [ryeb-ro]
CYMRAEG: asen
CATALÀ: costella
ENGLISH: rib

plechó плечо [plye-cho]
CYMRAEG: ysgwÿdd
CATALÀ: muscle, espatlla
ENGLISH: shoulder

kózha кожа [ko-zha]
CYMRAEG: croen
CATALÀ: pell
ENGLISH: skin

pozvonóchnik позвоночник [pa-zva-noch-nik]
CYMRAEG: asgwrn cefn
CATALÀ: columna vertebral
ENGLISH: spine

zhelúdok желудок [zhe-luu-dak]
CYMRAEG: stumog
CATALÀ: estomac
ENGLISH: stomach

sukhozhílie сухожилие [su-kha-zhi-li-ye]
CYMRAEG: gewÿn, tendon
CATALÀ: tendó
ENGLISH: tendon

ÿaichki яички [yiich-ki]
CYMRAEG: ceilliau
CATALÀ: testicles
ENGLISH: testicles

lÿázhka ляжка [lyash-ka]
CYMRAEG: morddwÿd
CATALÀ: cuixa
ENGLISH: thigh

górlo горло [gor-la]
CYMRAEG: llwnc
CATALÀ: garganta
ENGLISH: throat

bol’shóï pálets большой палец [bal’-shoi pa-lyets]
CYMRAEG: bawd, bÿs bawd
CATALÀ: polze
ENGLISH: thumb

pálets na nogé палец на ноге [pa-lyets na na-gye]
CYMRAEG: bys (y troed)
CATALÀ: dit del peu
ENGLISH: toe

ÿazík язик [yii-zik]
CYMRAEG: tafod
CATALÀ: llengua
ENGLISH: tongue

mindáliny миндалины [miin-da-lii-ni]
CYMRAEG: cilchwarren, tonsil
CATALÀ: amígdales
ENGLISH: tonsils

mochá моча [ma-cha]
CYMRAEG: trwth
CATALÀ: orina
ENGLISH: urine

vlagálishche влагалище [vla-ga-lii-shye]
CYMRAEG: gwain
CATALÀ: vagina
ENGLISH: vagina

véna вена [vye-na]
CYMRAEG: gwÿthïen
CATALÀ: vena
ENGLISH: vein

mátka матка [mat-ka]
CYMRAEG: croth
CATALÀ: matriu
ENGLISH: womb

zapÿást’e запястье [za-pyas-tye]
CYMRAEG: arddwrn
CATALÀ: canell
ENGLISH: wrist

_______________________________________________________________

ENWAU DINASOEDD A THREFI

NOMS DE CIUTATS

NAMES OF CITIES AND TOWNS

Afíni
аппендикс
[a-ççfiiççç-nø]
CYMRAEG:
Athen, prifddinas Groeg
CATALÀ:
Atenes, capital de Grècia
ENGLISH:
Athens, capital of Greece

Beirút
аппендикс
[bei-ççruutççç]
CYMRAEG:
Beirwt, prifddinas Libanus
CATALÀ:
Beirut, capital de Líban
ENGLISH:
Beirut, capital of Lebanon

Belgrád
аппендикс
[byel-ççgratççç]
CYMRAEG:
Belgrâd, prifddinas Serbia
CATALÀ:
Belgrad, capital de Sèrbia
ENGLISH:
Belgrade, capital of Serbia

Berlín
аппендикс
[byer-ççlyiinççç]
CYMRAEG:
Berlin, prifddinas yr Almaen
CATALÀ:
Berlin, capital d’Alemanya
ENGLISH:
Berlin, capital of Germany

Brÿussél’
аппендикс
[bryu-ççsyelyççç]
CYMRAEG:
Brwsel, prifddinas Gwlad Belg
CATALÀ:
Brusseles, capital de Bèlgica
ENGLISH:
Brussels, capital of Belgium

Budapésht
аппендикс
[bu-da-ççpeshtççç]
CYMRAEG:
Bwdapésht, prifddinas Hwngari
CATALÀ:
Budapest, capital de Hungària
ENGLISH:
Budapest, capital of Hungary

Bukharést
аппендикс
[bu-kha-ççryestççç]
CYMRAEG:
Bwcharést, prifddinas Rwmania
CATALÀ:
Bucharest, capital de Romània
ENGLISH:
Bucharest, capital of Romania

Déli
аппендикс
[ççdyeççç-lyi]
CYMRAEG:
Deli, prifddinas yr India
CATALÀ:
Delhi, capital d’Índia
ENGLISH:
Delhi, capital of India

Dúblin
аппендикс
[dub-ççlyiinççç]
CYMRAEG:
Baile Átha Cliath / Dulÿn, prifddinas Iwerddon
CATALÀ:
Baile Átha Cliath / Dublín, capital d’Irlanda
ENGLISH:
Baile Átha Cliath / Dublin, capital of Ireland

Gavr
аппендикс
[gavr]
CYMRAEG:
Le Havre, tref yn Ffrainc
CATALÀ:
Le Havre, ciutat d Frància
ENGLISH:
Le Havre, town in France

Gáaga
аппендикс
[ççgaaççç-gø]
CYMRAEG:
Den Haag / ‘s Gravenhage, yr Iseldiroedd
CATALÀ:
Den Haag / ‘s Gravenhage, L’Haia, Holanda
ENGLISH:
Den Haag / ‘s Gravenhage, The Hague; The Netherlands

Gent
аппендикс
[gent]
CYMRAEG:
Gent, Gwlad Belg
CATALÀ:
Ghent, Belgium
ENGLISH:
Ghent, Bèlgica

Glázgo
аппендикс
[ççglázççç-go]
CYMRAEG:
Glaschu (Glasgow), Yr Alban
CATALÀ:
Glaschu (Glasgow), Escòcia
ENGLISH:
Glaschu (Glasgow), Scotland

Ierusalím
аппендикс
[ie-ru-sa-ççlyiimççç]
CYMRAEG:
Jerwsalem
CATALÀ:
Jerusalem
ENGLISH:
Jerusalem

Kaír
аппендикс
[ka-ççiirççç]
CYMRAEG:
Cairo, yr Aifft
CATALÀ:
el Caire, Egipte
ENGLISH:

Kalé
аппендикс
[ka-ççlyeççç]
CYMRAEG:
Calais, Ffrainc
CATALÀ:
Calais, França
ENGLISH:
Calais, France

Kal’kúta
аппендикс
[kal’-ççkuuççç-ta]
CYMRAEG:
Calcwta, yr India
CATALÀ:
Calcuta, Índia
ENGLISH:
Calcutta, India

Kopengágen
аппендикс
[ko-pen-ççgaççç-gen]
CYMRAEG:
Copenhagen, Denmarc
CATALÀ:
Copenhague, Dinamarca
ENGLISH:
Copenhagen, Denmark

Lissabón
аппендикс
[lyii-sa-ççbonççç]
CYMRAEG:
Lisbon, Pórtiwgal
CATALÀ:
Lisboa, Portugal
ENGLISH:
Lisbon, Portugal

Lyúttikh
аппендикс
[ççlyuuççç-tikh]
CYMRAEG:
Liège (Luik), y dref fwyaf Ffrangeg ei hiaith yng Ngwad Belg
CATALÀ:
Liège (Luik), la ciuta francesoparlant més gran de Bèlgica
ENGLISH:
Liège (Luik), largest French-speaking town in Begium

Zhenéva
аппендикс
[zhi-ççnyeççç-va]
CYMRAEG:
Genefa (Genève, Genf), Y Swistir
CATALÀ:
Geneva (Genève, Genf), Suissa
ENGLISH:
Geneva (Genève, Genf), Switzerland

Ÿálta
аппендикс
[ççyalççç-tø]
CYMRAEG:
Ialta, Wcrain
CATALÀ:
Ialta, Ucraïna
ENGLISH:
Yalta, Ukraine

Vena
аппендикс
[ççvyeççç-na]
CYMRAEG:
Fiena (Wien), Awstria
CATALÀ:
Viena (Wien), Àustria
ENGLISH:
Vienna (Wien), Austria

Váshington
аппендикс
[ççvaççç-shing-ton]
CYMRAEG:
Washington, prifddinas yr Unol Daleithiau
CATALÀ:
Washington, capital dels Estats Units
ENGLISH:
Washington, capital of the USA

Varsháva
аппендикс
[var-ççshaççç-va]
CYMRAEG:
Farsiafa (Warsaw), prifddinas Gwlad Pwÿl
CATALÀ:
Varsòvia, capital de Polònia
ENGLISH:
Warsaw, capital of Poland

Moskvá
аппендикс
[mask-ççvaççç]
CYMRAEG:
Moscow, prifddinas Rwsia
CATALÀ:
Moscow, capital de Rúsia
ENGLISH:
Moscow, capital of Russia

N’yu Iork
аппендикс
[nyuu-ççyorkççç]
CYMRAEG:
Efrog Newÿdd
CATALÀ:
Nova York
ENGLISH:
New York

Óslo
аппендикс
[ççoççç-slo]
CYMRAEG:
Oslo, prifddinas Rwsia
CATALÀ:
Oslo, capital de Rúsia
ENGLISH:
Oslo, capital of Russia

Parízh
аппендикс
[pa-ççriizhççç]
CYMRAEG:
Paris, priffdinas Ffrainc
CATALÀ:
Paris, capital de França
ENGLISH:
Paris, capital of France

Pekín
аппендикс
[pye-ççkyinççç]
CYMRAEG:
Bei-jing, prifddinas Tsheina
CATALÀ:
Pekin, capital de la Xina
ENGLISH:
Bei-jing (Peking), capital of China

Prága
аппендикс
[ççpraççç-ga]
CYMRAEG:
Praha, Prâg, prifddinas Tshecia
CATALÀ:
Praha, Prag, prifddinas Tshecia
ENGLISH:
Praha, Prague, capital of Tshecia

Sófiya
аппендикс
[ççsofççç-yø]
CYMRAEG:
Sofia, prifddinas Bulgaria
CATALÀ:
Sòfia, prifddinas Bulgària
ENGLISH:
Sofia, capital of Bulgaria

Stókgol’m
аппендикс
[ççstoççç-golym]
CYMRAEG:
Stóc-holm, prifddinas Sweden
CATALÀ:
Estocolm, Stockholm, capital de Suècia
ENGLISH:
Stockholm, capital of Sweden

Tsyúrikh
аппендикс
[ççtssyuuççç-rikh]
CYMRAEG:
Zürich, prifddinas y Swistir
CATALÀ:
Zuric, capital de la Suissa
ENGLISH:
Zurich, capital of Switzerland

Tókio
аппендикс
[ççtokççç-io]
CYMRAEG:
Tocio, prifddinas Japán
CATALÀ:
Tòquio, capital del Japó
ENGLISH:
Tokyo, capital of Japan

Tegerán
аппендикс
[tye-gye-ççraanççç]
CYMRAEG:
Teheran, prifddinas Irán
CATALÀ:
Teheran, capital d’Irán
ENGLISH:
Teheran, capital of Irán

·····

http://www.kimkat.org/amrwy/1_vortaroy/geiriadur_rwseg_cymraeg_LLYGODEN_geirfa_mynegai_1290kce.htm

2012-06-14, 2005-02-01- adolygiadau diweddaraf - darreres actualitzacions – latest updates

Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA"
On sóc? Esteu visitant una pàgina of the Web "CYMRU-CATALONIA" (= Galles-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website
Weø(r) àm ai? Yùu àa(r) víziting ø peij fròm dhø "CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katølóuniø) Wébsait

Ymwelwyr â’r Geiriadur Rwseg oddi ar 14 Mehefin 2012
Visitants al diccionari de rus des del 14 juny 2012

Yr Hafan

diwedd / fi