SECTION 10 The Welsh in Exile / ADRAN 10 Y Cymry Alltud

SECTION 10b. The Welsh in the United States: Pennsylvania / Adran 10b. Y Cymry yn yr Unol Daleithau: Pennsylvania

Gwefan Cymru-Catalonia:
La Web de Gal·les i Catalunya

Wales-Catalonia Website

http://www.kimkat.org/amryw/1_alltudiaeth/america_pennsylvania_2842e.htm

Home Page / Yr Hafan 0001 kimkat0001

→ 2003e Siteplan in English / Yr Arweinlen yn Saesneg kimkat2003e

→ 1804e Reference Page to the Welsh in Exile / Cyfeirddalen y Cymry Alltud kimkat1804e

→ 1050e Reference Page to the Welsh in America / Cyfeirddalen y Cymry yn América kimkat1050e
→ this page / y tudalen hwn


(delwedd 0825)

Y tudalen hwn yn Gymraeg kimkat2840k

Aquesta pàgina en català kimkat2841c

Places listed in Iorthryn Gwynedd’s book[1] 1872

1 Ebensburgh (Cambria Co.) (= Ebensburg), 2 Johnstown (Cambria Co.), 3 Pittsburgh (Alleghany Co.), 4 Brady’s Run (Armstrong Co.) (= Bradys Run), 5 Lochiel (Dauphin Co.), 6 Columbia (Lancaster Co.), 7 Reading (Berks Co.), 8 Pottsville (Schuylkill Co.), 9 St. Clairs (= St Clair) (Schuylkill Co.), 10 Five Points (Schuylkill Co.), 11 Minersville (Schuylkill Co.), 12 Tamaqua (Schuylkill Co.), 13 Ashland (Schuylkill Co.), 14 Mahanoy City (Schuylkill Co.) (= Mahanoy) , 15 Shenandoah City (= Shenandoah) (Schuylkill Co.), 16 Centralia (Columbia Co.), 17 Mount Carmel (Northumberland Co.), 18 Shamokin (Northumberland Co.), 19 Broad Top (Huntington Co.), 20 Slate Hill (York Co.), 21 Slatington (Lehigh Co.), 22 Danielsville (Northampton Co.), 23 Chapmanville (Northampton Co.), 24 Catasauqua (Lehigh Co.), 25a Summit Hill (= Old Mines) (Carbon Co.), 25b Ashton (Carbon Co.), 25c Coaldale (Carbon Co.), 26 Beaver’s Meadow (Luzerne Co.) (= Beaver Meadows), 27 Jeansville (Luzerne Co.) (= Jeanville), 28 Audenried (Carbon Co.), 29 Hazleton (Luzerne Co.), 30 Danville (Montour Co.), 31a Plymouth (Luzerne Co.), 31b Avondale (Luzerne Co.), 32 Kingston (Luzerne Co.), 33 Wilkesbarre (= Wilkes-Barre) (Luzerne Co.), 34 Laurel Run (Luzerne Co.), 35 Mill Creek (Luzerne Co.), 36 Taylorsville (= Taylor) (Luzerne Co.), 37 Pittston (Luzerne Co.), 38 Scranton (Luzerne Co.), 39 Hyde Park (Luzerne Co.), 40 Bellevue (Luzerne Co.), 41 Providence (Luzerne Co.), 42 Olyphant (Luzerne Co.), 43 Beachwood (Spring Brook P.O.), (Luzerne Co.), 44 Rushdale (= Jermyn) (= Gibsonville), (Luzerne Co.), 45 Carbondale (Luzerne Co.), 46 Dundaff (Susquehanna Co.), 47 Gibson (Susquehanna Co.), 48 Bradford County (Pike, Warren, Middletown, Laraysville), 49a Blossburgh (Tioga Co.), 49b Morris Run (Tioga Co.), 49c Charlestown (Tioga Co.). Also 32 Sharon (Mercer Co.)

(delwedd 7858g)

(delwedd 7858a)

(delwedd 7858b)

(delwedd 7858c)

(delwedd 7858d)

(delwedd 7859)

(delwedd 7860)

(delwedd 7861)

(delwedd 7862)

Ble’r wyf? Yr ych yn ymwéld ag un o dudalennau’r Gwefan “CYMRU-CATALONIA”
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web “CYMRU-CATALONIA” (= Gal·les-Catalunya)
Weə(r) àm ai? Yùu àa(r) vízïting ə peij fròm dhə “CYMRU-CATALONIA” (= Weilz-Katəlóuniə) Wéb-sait
Where am I? You are visiting a page from the “CYMRU-CATALONIA” (= Wales-Catalonia) Website

CYMRU-CATALONIA

End / Diwedd

Latest updates - Adolygiadau diweddaraf

01 08 2011

---

[1] Hanes Cymry America a’u sefydliadau, eu heglwysi, a’u gweinidogion, eu cerddorion, ei beirdd, a’u llenorion, yn nghyda thiroedd rhad y llywodraeth a’r reilffyrdd, gyda phob cyfarwyddiadau rheidiol i ymfudwyr i sicrhau cartrefi rhad a dedwyddol. Gan y Parch. R. D. Thomas (Iorthryn Gwynedd). Utica N.Y. T.J. Griffiths, Argraffydd, Exchange Buildings. 1872 (= The History of the Welsh in America)