SECTION 10 The Welsh in Exile / ADRAN 10 Y Cymry Alltud

SECTION 10b. The Welsh in the United States: Wisconsin / Adran 10b. Y Cymry yn yr Unol Daleithau: Wisconsin

Gwefan Cymru-Catalonia:
La Web de Gal·les i Catalunya

Wales-Catalonia Website

http://www.kimkat.org/amryw/1_alltudiaeth/america_wisconsin_2803e.htm

Home Page / Yr Hafan 0001 kimkat0001

→ 2003e Siteplan in English / Yr Arweinlen yn Saesneg kimkat2003e

→ 1804e Reference Page to the Welsh in Exile / Cyfeirddalen y Cymry Alltud kimkat1804e

→ 1050e Reference Page to the Welsh in America / Cyfeirddalen y Cymry yn América kimkat1050e
→ this page / y tudalen hwn


(delw 0825)

Aquesta pàgina en català no disponible encara

xxxx Y tudalen hwn yn Gymraeg kimkatxxxxk

Dechrau Bÿw Mewn Gwlad Newÿdd
Beginning Life in a New Country - translation of an article written in 1896 by a Welsh pioneer who arrived in Wisconsin in 1849
(WELSH; WITH AN ENGLISH TRANSLATION)

Dechrau Byw Mewn Gwlad Newÿdd
Erthygl a ysgrifennwyd yn y flwyddyn 1896 gan arloeswr o Gymro a aeth i dalaith Wisconsin yn 1849

(CYMRAEG, A THROSIAD SAESNEG) 1052ke Google: kimkat1052ke

.....

.....

.....

‘Talaeth Wisconsin’. Hanes Cymry America. Iorthryn Gwynedd (Robert David Thjomas) 1872.

www.kimkat.org/amryw/1_alltudiaeth/america_iorthryn_gwynedd_taleithau_wisconsin_2801k.htm

Ble’r wyf i? Yr ych chi’n ymwéld ag un o dudalennau’r Gwefan “CYMRU-CATALONIA”
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web “CYMRU-CATALONIA” (= Gal·les-Catalunya)
Weə(r) àm ai? Yùu àa(r) vízïting ə peij fròm dhə “CYMRU-CATALONIA” (= Weilz-Katəlóuniə) Wéb-sait
Where am I? You are visiting a page from the “CYMRU-CATALONIA” (= Wales-Catalonia) Website