http://www.racocatala.com/catalunyacymru/amryw/1_votaroy/vortaro_skota_katalana_GWIWER_r_1904c.htm
....1861c Y Porth Catalaneg / La Porta Catalana de la Web
..........0008c Y Gwegynllun / Mapa de la Web
...............1006c Geiriaduron / Diccionaris
....................
1809c Geiriaduron yn Gatalaneg / Diccionaris
en català
.........................0888c Mynegai i'r
Geiriadur Gaeleg / Índex del diccionari d'escocès (Gàidhlig)
........................Y Tudalen Hwn / Aquesta Pàgina
|
rhifydd
piksites |
Gwefan Cymru-Catalonia
LLETRA R |
|
rabaid (substantiu masculí) rabaidean :: conill
rach, a' dol :: anar
rach fodha, a' dol fodha ç :: enfonsar-se
rag :: rígid
Raibeart [· RA-perch·] ::
Robert
ràinig [· RAA-nik·] :: va arribar nuair a ràinig e an taigh quan va arribar a casa
rathad (substantiu
masculí) rathaidean [· RA-høt·] :: carretera
(de l'anglès antic "raad")
rè (preposició) :: (+ genitiu) =
durant tot...
reic, a' reic :: comprar
rèidio (substantiu
masculí) :: ràdio
rèisamaid (substantiu feminí) rèisamaidean :: regiment
ri :: a
riabhach :: marró clapejat
riadh (substantiu
masculí) :: interès, rèdit
riaghaltas (substantiu masculí) riaghaltasan :: govern
riamb :: mai
riaraichte :: satisfet
riatanach :: essencial
rìgh (substantiu
masculí) rìghrean [· RII·] :: rei
rinn :: va fer
rionnag (substantiu feminí) rionnagan :: estel
ris :: a ell
ris (preposició) :: al, a la, als,
ales
ris an abrar [· x·] :: que es diu beinn ris an abrar Beinn na hÍolaire una muntanya que es diu 'la Muntanya de l'Àguila'
ri taobh :: (+ genitiu) al
costat de
rithe :: a ella
rium :: a mi
riut :: a tu
riutha :: a ells / elles
ro :: (+ lenició) massa
roimhe :: davant seu (ell)
roimhpe :: davant seu (ells /
elles)
roinn (substantiu
feminí) roinnean :: 1 part 2 divisió 3
departament 4 regió
Roinn-Eòrpa, an (x) :: Europa
rola (substantiu masculí) rolaichean :: panet
romhad :: davant teu
romhaibh :: davant vosaltres
romhainn :: davant nosaltres
romham :: davant meu
romhpa :: davant ells
ròpa (substantiu
masculí) ròpannan :: corda
ro-ràdh :: introducció (d'un llibre)
Rothach [· RO-økh·] :: Munro /mønróu/
ruadh (adj) :: 1 caproig 2
vermellenc
Ruairidh / Ruaraidh [· RUØ-ri·] ::
Roderick /ródrik/, Derick /dérik/, Rory /róori/
rubha (substantiu
masculí) rubhannan :: promontori
rud (substantiu
masculí) rudan [· RUT·] :: cosa
rudeigin :: alguna cosa
rug :: va agafar
rugbaidh (substantiu masculí) :: rugby
ruibh :: a vosaltres
ruig, a ruighinn {també: a' ruigheachd) :: arribar
ruinn :: a nosaltres
Ruiseanach m Ruiseanaich :: rus
Ruiseis (substantiu feminí) :: llengua russa
ruith, a' ruith :: córrer
rùm (substantiu
masculí) rumannan [· RUUM·] ::
habitació
rùm-cadail (substantiu masculí) rumannan-cadail :: dormitori
rùnaire (substantiu masculí) rùnairean :: secretari
dolen gynnal a chadw'r ffeil / enllaç de manteniment
del fitxer: dicgael=, albdic