diccionari escocès-català

http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_votaroy/vortaro_skota_katalana_GWIWER_mynegai_0178c.htm

...........................Tudalen Hwn / Aquesta Pàgina

Gwefan Cymru-Catalonia
La Web de Gal·les i Catalunya

Y Gwe-eiriadur Gaeleg a Chatalaneg
Un diccionari en línia d’escocès (Gàidhlig) per a catalanoparlants

MYNEGAI / ÍNDEX

Esbós de diccionari escocès-català (tenim molt poc - 2000 paraules - però de mica en mica s'omple la pica) Hi ha les entrades, algunes pronunciacions, i els sentits més usuals. Afegirem els casos genitius dels substantius, uns exemples de l'ús de les paraules, i les pronunciacions. I anirem afegint més entrades.

	TUDALEN / PÀGINA	LLYTHYREN / LLETRA
	1890c	a
	1891c	b
	1892c	c
	1893c	d
	1894c	e
	1895c	f
	1896c	g
	1897c	h
	1898c	i
	1899c	l
	1900c	m
	1901c	n
	1902c	o
	1903c	p
	1904c	r
	1905c	s
	1906c	t
	1907c	u

0279 xxxx També hem fet un esbós de diccionari català-escocès (2005-02-07 l’hem retirat per revisar-lo)

-__________________________________

(enllaços interns no funcionen 2005-02-04)

0120
Gàidhlig - iaith yr Alban ('Gaeleg')
Gàidhlig - la llengua escocesa
·····
0110
tudalen 'Yr Alban'
pàgina 'Escòcia'
·····
0120
Gàidhlig - iaith yr Alban ('Gaeleg')
Gàidhlig - la llengua escocesa
·····
0015
cynllun y gwefan
mapa de la web
·····
0005
mynegai i'r hÿn a geir yn y gwefan
l'índex de les temes de la web
·····
0008
y cyntedd croeso
la recepció
·····
0001
tudalen blaen y gwefan 'Cymru-Catalonia'
portada de la web "Gal·les-Catalunya"
·····

0821
chwiliwch amdano yn y gwefan hwn o’r tudalen archwilio
cercador intern (cerqueu aquesta web) i cercadors de la xarxa

_____________________________________

enllaç extern: història de diccionaris de gàidhlig

http://www.electricscotland.com/history/literat/dictiona.htm

·····

0176 Gwefan Cymru-Catalonia (Gal·les-Catalunya): Índex de del diccionari d'escocès ('gaèlic') i català. Suas leis a' Ghàidhlig! Visca l'escocès!

Adolygiad diweddaraf : darrera actualització - 05 08 2000 – 05 04 2003

·····

Ble'r wÿf i? Yr ÿch chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA"
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web "CYMRU-CATALONIA" (= Gal·les-Catalunya)
Weørr àm ai? Yuu ààrr víziting ø peij fròm dhø "CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katølóuniø) Wébsait
Where am I? You are visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website

dolen gynnal a chadw'r ffeil / enllaç de manteniment del fitxer: dicgael=, albdic

DIWEDD / FI