http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_enwau/enwau_cyfenwau_cymru_mynegai_1932c.htm

 

Yr Hafan / Portada

..........1861c Y Fynedfa yn  Gatalaneg / Entrada en català

...................0008c Y Gwegynllun / Mapa de la web

..............................0439c Enwau - Tudalen Ymgyfeirio / Noms - Pàgina Orientativa


.......................................1933c Cyfenwau - tudalen arweiniol / Cognoms - pàgina orientativa

 

.....................................................y tudalen hwn / aquesta pàgina         

 

 

baneri
.. 

 

 

 

 

Gwefan Cymru-Catalonia
La Web de Gal·les i Catalunya

Enwau
Noms

CYFENWAU CYMRÉIG - CYFLWYNIAD
COGNOMS GAL.LESOS - UNA APROXIMACIÓ
 

map o gymru a'r gwledydd catalaneg (map_cymru_pc_drenewydd_050112)

 0440k Y tudalen hwn yn Gymraeg

 1934e This page in English

1 0180c (article en català) Història i explicació dels cognoms gal·lesos

2 0181e (article en anglès) origen del cognom 'HUGHES' a Gal·les

3 0476e (article en anglès) trossets d'un article de l'any 1892 sobre cognoms gal·lesos

·····

dolennau allanol - enllaços externs

·····

 

 

1

erthÿgl yn Saesneg am gyfenwau / article en anglès sobre cognoms

www.embertek.demon.co.uk

 

·····

2

http://members.tripod.com/~JohnWms/ Cymru a'r Byd - Wales and the World

 

mae yma adran ar gyfenwau Cymréig / inclou una apartat sobre cognoms gal·lesos

 

·····

3

http://home.on.rogers.wave.ca/bozzy/index.html Julie's Welsh surnames list - enwau o hen gofrestrau

 

·····

4

http://www.cae.wisc.edu/~kasab/arm/names/Welsh.html

rhestr o enwau Cymráeg - eu hanner wedi ei ddyfeisio gan y boi wnaeth y tudalen 'ma, neu wedi eu copïo'n anghywir

llista de noms gal·lesos - però la meitat inventat per l'autor, pel que veig - i molts no correctament copiats o picats

 

·····

5

http://clanhuston.com/name/surnames.htm Surnames - What's in a name?

 

·····

6

http://corgi.ncn.com/~corgi/
"This is the official Corgi-L Home Page, and it is devoted to two enchanted, funny, thoroughly endearing dog breeds: the Pembroke Welsh Corgi and the Cardigan Welsh Corgi."

http://corgi.ncn.com/~corgi/names.htm "Dixie Davis's list of Welsh names. If you want to give your Corgi an authentic Welsh name, you've come to the right place!
These names were submitted to Corgi-L by Dixie Davis; (m) is a male name, (f) is a female name, (e) is a suitable name for either gender
Caledfryn (m) hard hill (a good name for an in-the-way Corgi)
Caradog, Cradog (m) 1st cent. leader of the Britons against the Romans"

 

·····

7

http://ftp.cac.psu.edu/pub/genealogy/roots-l/genealog/genealog.wales "Digging up your roots in Wales" (Yn Saesneg / en anglès)

syleadau ar gyfenwau yng nghorff y tudalen / alguns comentaris sobre cognoms en aquesta pàgina 

 

·····

 

 

·····

 

0440 Gwefan Cymru-Catalonia - índex de les nostres pàgines sobre cognomes gal·lesos. Evans, Jones, Williams, Vaughan, Bowen, Pritchard, Morgan, Llywely, ap Madog, Davies / Davis, Howells, Owen, Owens, Morris, Lewis, Bedward, Walter, Watkin, Hopkin, Jenkin, Salisbury, Rhydderch, Lloyd, etc

14 12 2000 - adolygiad diweddaraf - latest update

Ble’r wÿf i? Yr ÿch chi’n ymwéld ag un o dudalennau’r Gwefan "CYMRU-CATALONIA"
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web "CYMRU-CATALONIA" (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website
Weø(r) àm ai? Yuu àa(r) vízïting ø peij fròm dhø "CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katølóuniø) Wébsait

CYMRU-CATALONIA

 

diwedd / fi 

Edrychwch ar yr Ystadegau / Mireu les estadístiques / See Our Stats