1230
Gwefan Cymru-Catalonia / la Web de Gal·les i Catalunya. Twynog. Cyfrol Goffa y
diweddar T. Twynog Jeffreys, Rhymni.
Dan Olygiaeth Dyfed. Gwrecsam. Hughes a'i Fab. 1912
http://www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_027_twynog_04_1230k.htm
0001z Y Tudalen Blaen
..........1863c Y Porth Cymraeg
....................0009k Y Gwegynllun
..............................0960k Y
Gyfeirddalen i Gywaith Siôn Prys (testunau Cymraeg yn y wefan hon)
...................................0094k
tudalen mynegeiol “Twynog”
.....................................................................y tudalen
hwn / aquesta pàgina
|
0860k y llyfr
ymwelwyr |
Gwefan Cymru-Catalonia
|
Adolygiadau
diweddaraf: |
Fersiwn destun sylfaenol / Basic
Text Version: 1227k_print
kimkat1227k_print
Mae gennym hefyd fersiwn PDF o’r tudalen hwn /
There is also a PDF version of this page:
http://www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_027_twynog_1912.pdf
RHESTR O’R TANYSGRIFWYR
(Dyma fel y’i ceir yn y llyfr – mae’r tanysgrifwyr wedi eu rhestru yn nhrefn y wyddor yn ôl y cyfenw. Yr ydym gwneud ail restr ohoni ar waelod y tudalen hwn, sef “RHESTR O’R TANYSGRIFWYR YN ÔL EU PRESWYLFA”)
(tudalennau 238-248)
RHESTR O’R TANYSGRIFWYR
Mr. W. R. Beddoe, Pontlottyn
Mr. Isaac Eurfin Benjamin, Penrhiwceibr
Parch. T. C. Benjamin, Henllan
Mr. M. L. Bevan, Treforis
Mr. D. R. Beynon, Pontlottyn
Mr. Tom Bowen, Llanelli
Mr. Paul Brown, Rhymni
Brynfab, Pontypridd
Mr. Daniel Charles, Cendl
Mr. James Clement (Alarch Ogwy),
Sciwen (2)
Cranogwen, Llangranog
Parch. W. Daniel, Caerdydd
Mr. David Daniel, Dowlais
Mr. - Daniel, Ebbw Vale
Dr. Aaron Davies, Cadoxton
Mrs. Alexander Davies, Pontlottyn
Mr. Ben Davies, Rhymni
Mr. C. M. Davies, Merthyr Tydfil
Parch. D. Davies, M.A., Rheithior Rhymni
Mr. D. Davies, Strand, Ferndale (2)
Mr. David Davies (Eurfab), Aberaman
Mr. D. T. Davies, Ysgol y Cynghor, Pontygwaith
Mr. Daniel Davies, Ton Ystrad
Mr. D. J. Davies, Traffic Manager, Treorci
Mr. David Davies, Abercarn
Mr. D. W. Davies, Rhymni (2)
Yr Henadur Enoch Davies, Y.H., Treherbert
Dr. Eleazar Davies, Y.H., Fochriw (2)
Parch. Evan Davies, Blaenau
Mr. E. C. Davies, Tredegar
Parch. E. W. Davies, Ton Pentre
Mr. E. T. Davies, F.R.C.O., Merthyr Tydfil
Mrs. Davies, Ossian Villa, Rhymni
Mr. G. J. Davies (Gwilym Gwyllt).
Cwmbach
Miss Hettie Davies, Merthyr Tydfil
Parch. Ioan Davies Merthyr Tydfil
Mr. James Davies, Rhymni
Parch. J. E. Davies, M.A. (Rhuddwawr), Llundain (12)
Mr. John W. Davies, Price Street, Rhymni
Mr. John Davies, Brynhyfryd, Dowlais
Mr. John Davies, (Glan Dulais),
Aberdar (4)
Mr. Jacob Davies, Dinas Powys
Parch. J. Talog Davies, Caerdydd
Parch. J. Gwynoro Davies, Abermaw
Parch. J. M. Davies, Aberfan
Parch. J. Coedfryn Davies, Llanstephan
Mr. John Davies, Rhas Las, Pantywaun
Mr. J. D. Davies, Yr Exchange, Glynnedd
Mr. J. A. Davies, Glyn Ebwy
Parch. L. Rhystyd Davies, Brynaman (2)
Mr. Lewis Davies, Ysgol y Cynghor, Cymmer
Parch. R. R. Davies, Penffordd
Parch. R. W. Davies, M.A. Rhymni
Mr. Sam Davies, Ysgol y Cynghor, Brithdir
Mr. S. T. Davies, Cendl
Parch. T. Cenech Davies, Cilcenin
Parch. Thomas Davies, Bargoed
Parch. T. Davies (
Parch. T. Gray Davies, Abertileri
Timothy Davies, Llundain
Mr. Timothy Davies, Rhymni
Mr. William Davies, Archadeiladydd, Pontlottyn
Mr. William Davies, Grocer, Pontlottyn
Parch. W. Davies, B.A., Caerdydd
Parch. Wm. Davies, M.A., Aberdar
Mr. William Davies, Coronation Terrace, Rhymni
Mr. W. Owen Davies, Rhymni
Mr. John Davies, Cwmllynfell
Parch. T. Sinclair Davies, Merthyr Tydfil
Mr. Rees Davies, Merthyr Tydfil
Mr. Daniel Davies, Rhymni
Mr. Thomas Davies, Rhymni
Mr. D. Edwards, Llythyrdy, Cwmdar
Mr. Edward Edwards, Tygwyn, Ystrad (2)
Cynghorwr John Edwards, Rhymni
Mr. J. B. Edwards, Henrietta Street, Abertawe
Parch. M. H. Edwards, B.A. Llundain
O. M. Edwards, M.A. Llanuwchllyn
Mr. R. Edwards, Tredegar
Mr. T. D. Edwards, L.R.A.M., F.T.S.C., Treharris
Parch. T. J. Edwards, Abercarn
Parch. T. E. Edwards, Llanfynydd
Mr. W. Edwards, Cefncoed
Mr. I. W. Edwards, Rhymni
Mr. Augustus Evans, Rhymni
Parch. Ben Evans, Manselton, Abertawe
Parch. B. T. Evans, Llanilltyd
Mr. D. B. Evans, Rhymni
Mr. D. M. Evans, Cwmafon
Mr. Daniel E. Evans, Rhymni
Mr. D. Evans (Eos Dar), Merthyr
Tydfil
Yr Athraw D. Evans, Mus. Bac., Caerdydd
Mr. Isaac Evans, Cambrian Street, Rhymni
Mr. John E. Evans, Rhymni
Parch. Gosen Evans, Bargoed
Mr. J. Silvan Evans, B.A., Bargoed
Mr. J. Evans Evans, M.E., Abertysswg
Mr. J. Evans Evans, Abertysswg
Mr. J. Jones Evans, Rhymni
Mr. J. T. Evans, Cefncoed
Mr. John Evans, Penydarren
Parch. J. Evans, Abercarn
Mr. J. Evans, A.C., Tredegar
Parch. J. R. Evans, Sciwen
Mr. Lewis Evans, Resolfen
Mr. Tom Evans, Cadoxton
Syr Vincent Evans, Llundain
Mr. T. Jones Evans, Rhymni
Mr. T. Lloyd Evans, Ferndale
Mr. William Evans, Bargoed
Mr. Thomas Evans, Rhymni
Mr. Octavius Evans, Ysgol y Cynghor, Rhymni
Mr. Fred Farr, Dowlais
Mr. D. J. Furnall, Pontlottyn
Mrs. Anne Gabriel, Rhymni
Mr. Benjamin Griffiths, Tredegar
Mr. E. T. Griffiths, Caerphili
Mr. J. H. Griffiths, Rhymni
Mrs. Mary Griffiths, Rhymni
Mr. R. S. Griffith, Y.H., Blaenclydach
Mr. Taliesin Griffiths, Cefncoed
Mr. W. Griffiths, Reform Street, Pontlottyn
Mr. William Griffiths, Pant-y-waun
Cynghorwr W. Griffiths, Rhymni
Parch. G. Griffiths, Rhymni
Mrs. M. A. Griffiths, Rhymni
Gwernyfed, Merthyr Tydfil
Gwili, Ammanford
Gwilym Myrddin, Bettws
Gwilym Wyn, Cwmllynfell
Mr. Gomer Harris, Brynaman
Mr. Thomas Harris, Rhymni
Mr. Wm. Harris, Penygraig (2)
Y Cynghorwr Rees Harris, Rhymni
Mr. David Havard, Pontlottyn
Y Milwriad Syr Ifor Herbert, A.S.
John Hinds, Llundain
Cynghorwr D. Hopkins, Pontlottyn
Mr. D. Hopkins, Gilfach
Mr. John Hopkins, Brynaman
Mr. W. T. Hopkins, Rhymni
Mr. J. Milwyn Howells, Llundain
Cynghorwr Ben Hughes, Pontlottyn
Mr. J. D. Hughes, Rhosynfa, Caerphili
Mr. Edward Hughes, Ton Pentre (2)
Parch. Moelwyn Hughes, M.A., Ph.D., Aberteifi
Mr. Thomas Hughes, Ocean Offices, Treorci
Mr. R. Ingram, Bedlinog
Mr. John Isaac, Ystrad
Mr. Benjamin James, Cwmdare
Mr. Daniel James, Penygraig
Mr. David James, Rhymni
Parch. J. Vardre James, Newbridge
Mr. John James,
Parch. J. James, New Tredegar
Mrs. - James,
Mr. Watkin Jarret,
Mr. Abraham Jenkins, B.A., Brithdir
Yr Athraw D. Jenkins, Mus. Bac., Aberystwyth
Miss E. Jenkins, Ysgol y Cynghor, Troedrhiwfuwch
Mr. Edward Jenkins, Gwalia, Llandrindod
Mr. J. M. Jenkins, Treforest
Parch. R. D. Jenkins, Fochriw
Parch. D. L. Jenkins, Bargoed
T. A. Jenkins, M.E., Heolgerrig
Mr. Edward Jenkins, Rhymni
Mrs. Anne Jones, Upper High Street, Rhymni
Mr. Abel E. Jones, Rhymni
Mr. Ben Jones, (Merthyrfa), Merthyr
Tydfil
Mr. Ben Jones, Y.H., Rhymni
Mr. Benjamin Jones, Llanelli
Mrs. Cole Jones, Fochriw
Captain Jones, Fochriw
Charles Jones, Ferndale (2)
Mr. D. W. Jones, Ysgol y Cynghor, Pontlottyn
Mr. Ieuan Jones, Preswylfa, Rhymni
Mr. J. Rocyn Jones, Rhymni
Cynghorwr J. Jones, Fochriw
Parch. J. Ellis Jones, Glynceiriog
Parch. J. N. Jones, Melincrythau
Mr. J. Harris Jones, Ton Pentre
Mr. John Jones, Garth Street, Pontlottyn
Mr. J. Meredydd Jones, Fochriw
Mr. J. D. Jones, Ysgol y Cynghor, Fochriw
Parch. J. Volander Jones, Pentre-tygwyn
Mr. J. T. Jones (Llyfrwerthwr), Rhymni
Mr. John Alun Jones, Preswylfa, Rhymni
Mr. J. R. Jones, Grocer, Rhymni
Mr. L. P. Jones, Grocer, Rhymni
Cynghorwr Morgan Jones, Bargoed
Mr. Morgan Joseph, Caerdydd
Miss Megan Jones, Preswylfa, Rhymni
Mr. O. Lloyd Jones, Colorada, U.S.A.
Mr. Roderick Jones, Fochriw
Parch. Richard Jones, M.A., Llandinam
Mr. Rees Jones, Brynhyfryd, Rhymni
R. W. Jones, Ysw., B.A. Y.H., Pengam
Parch. D. G. Jones, Tonna
Mr. D. Lloyd Jones, Pontlottyn
Parch. D. Huws Jones, Fochriw
Mr. D. N. Jones (Ap Nicol),
Ceinewydd
Parch. D. G. Jones, Pontardawe
Mr. D. Jones, Trefynwy
Mr. D. Jones, Dowlais
Mr. D. Jones, Rhymni
Mr. Davy Jones (Dewi Carno), Rhymni
Mr. D. J. Jones (Dilledydd), Rhymni
Mr. Daniel Jones, Upper High Street, Rhymni
Parch. D. Tafwys Jones, Caerphili
Mr. D. Ifor Jones, Pontlottyn
Mr. D. B. Jones, Caerdydd
Mr. David Wm. Jones, Forge Street, Rhymni
Mr. David Jones, Ysgol y Cynghor, Pantywaun (6)
Miss Ethel Jones, Kurri Kurri, N.S.W.
Mr. E. Jones (Meillionydd), Rhymni
Parch. Fred Jones, B.A., B.D., Rhymni
Mr. Griffith R. Jones, Rhymni
Mr. Gomer Jones, Rhymni
Mr. Idris Jones, Fochriw
Mr. I. Lloyd Jones, Rhymni
Mr. Rees Jones, Grocer, Deri
Mr. Roderick Jones, Hengoed
Mr. Robert Ellis Jones, Rhymni
Miss S. J. Jones, Ysgol y Babanod, Rhymni
Parch. Samuel Jones, B.A., Brynmawr (2)
Mr. T. F. Jones, Pantywaun
Mr. Thomas Jones, Brynteg, Fochriw
Mr. Thomas Jones, Tudor Terrace, Merthyr Tydfil
Mr. Thomas Jones, Y Junction, Abercynon
Mr. T. R. Jones, Maesycwmmwr
Mr. Thomas E. Jones, Rhymni
Mr. Tom Jones, Harcourt Street, Rhymni
Mr. Thomas Jones, Coronation Terrace, Rhymni
Mr. Thomas Jones, Llanelli
Mr. T. E. Jones, Seion, Rhymni
Mr. Tom R. Jones, Seion, Rhymni
Thomas Jones, Ysw., M.A,. Barri
Mr. Thomas Jones, Cwmdar
Mr. Wm. Jones, Brook Row, Fochriw
Parch. W. R. Jones, (Pelidros), Godreaman
Parch. W. Jones, Aberdulais
Mr. W. M. Jones, Ysgol y Cynghor, Merthyr
Parch. Wm. Jones, Mozerah
Parch. W. P. Jones, M.A., B.D., Treorci
Parch. W. F. Jones, Penfro
Parch. W. P. Jones, Cwmtwrch
Parch. J. D. Jones, Ynysybwl
Parch. I. D. Jones, Maesteg
Dr. J. Jones, Pontlottyn
Mr. Tom Jones, Rhymni
Mrs. Ann Jones, Rhymni
Mr. Samuel Jones, Rhymni
Mr. John Jones, Pantywyll
Mr. David Landeg, Aberdare
Mr. D. Lawrance, Fochriw
Mr. David Lewis, Rhymni
Mr. D. W. Lewis, Brynaman
Gething Lewis, Ysw., Y.H., Caerdydd
Parch. H. Elfed Lewis, M.A., Llundain
Parch. John Lewis, Aberaman
Mr. John Lewis, Ysgol y Cynghor, Hengoed
Mr. John Lewis, Port Talbot
R. A. Lewis, Ysw. Pontypridd
Mr. Sam Lewis, Fochriw
Mr. Thomas Lewis, Rhymni
Parch. W. Lewis, Cwmparc (2)
Miss Zillah Lewis, Rhymni
Mr. J. Lodwick, Caerau
Mr. F. C. Llewellyn, Ferndale
Parch. J. Llewellyn, Tredegar
W. Llewellyn, Tredegar (4)
Mr. John Lloyd, Tredegar
Mr. Tom Lloyd, Rhymni
Llyfrfa Ebenezer, Rhymni
Llyfrfa Rydd, Casnewydd
Llyfrfa Rydd, Rhymni
Madog Vychan, Aberhonddu (3)
Mr. W. B. Mason, Gelli Pentre
Mr. T. Matthews, M.A., Pengam
Mr. John Matthews, Rhymni
Mr. J. Mills, Aberdar
Parch. D. Morgan, Argoed
Parch. W. Deri Morgan, Llangurig
Parch. J. Morgan, Trecynon
Parch. D. Morgan, Aberteifi
Parch. Llywelyn Morgan, Tredegar
Parch. Rowland Morgan, Creigiau
Mr. W. Morgan, Pantywaun
Mr. Evan Morgan, Pontlottyn
Mr. Morgan Morgan, Penybont-ar-Ogwy
Mr. David Morgan, Price Street, Rhymni
Mr. David Rees Morgan, Rhymni
Parch. James Morris, Llanstephan
Col. D. Morris, Brynffin, Bettws
Mr. A. Morris, F.R.G.S. Casnewydd
Mr. W. T. Morris, Rhymni
Mr. Dan Owen, Cwmbach
Mr. Daniel Owen, Rhymni
Ellis Owen, Ysw. Pontypridd
Parch. J. Cradoc Owen, A.T.S., Glyn Ebwy
Mr. John W. Owen, Tai'r Capel, Rhymni
Mr. Tom Owen, Tudor Street, Port Talbot
Mr. Evan Owen, Bargoed
Mr. W. Parry, Tai'r Capel, Rhymni
”Pelydrog", Llanelli
Parch. R. E. Peregrine, B.D., Rhymni
”Plenydd", Chwilog
Yr Athraw T. Powel, M.A., Caerdydd
Parch. Thomas Powel, Cwmdar
Mr. Daniel R. Price, Colenso Terrace, Rhymni
- H. Price, M.A., H.M.I.S., Whitchurch
Mr. John Price, Rhymni
Mr. J. W. Price, Rhymni
Mr. Joseph Price, Rhymni
Mr. T. Price, G. & L., Merthyr Tydfil
Mr. J. Pritchard, Cloth Hall, Llanwrtyd
Mr. Ben Probert, Rhymni
Parch. T. Probert, Llaneurwg
Parch. J. Prys, Llanofer
Parch. W. E. Prytherch, Abertawe
Mr. E. Pugh, Nantmelyn, Cwmdar
Mr. Evan Pugh, Rhymni
Mr. Thomas M. Pugh, Rhymni
Mr. William Pugh, Rhymni
Mr. Wm. M. Pugh, Rhymni
Miss Beti Rees, Berthlwyd, Port Talbot
Mr. D. Rees, Islwyndy, Hengoed
Mr. Dan Rees, Dilledydd, Rhymni
Mr. David Rees, Godre'r Graig, Port Talbot
Mr. Dewi Rees, Port Talbot
Parch. D. M. Rees, Tredegar
Mr. J. Rees (Cynon), Aberdar
Parch. J. E. Rees, Port Talbot (12)
Mr. J. T. Rees, Mus. Bac., Bow Street
Miss Nelian Rees, Courtland Place, Port Talbot
Mr. Richard Rees, Rhymni
Parch. R. J. Rees, M.A., Aberystwyth
Parch. R. M. Rees, Ystradgynlais
Llywarch Reynolds, Ysw., Merthyr Tydfil
Mr. H. Reynolds, Rhymni
Parch. T. L. Roderick, Pencader
Mr. D. B. Richards, Rhymni
Mr. John Richards, Rhymni
Miss Mary Richards, Rhymni (2)
Mr. Morgan Richards, Rhymni
Parch. T. M. Richards, Rhymni
Parch. J. J. Roberts (Iolo Caernarfon),
Porthmadog
Y Prifathraw T. F. Roberts, M.A., Aberystwyth
Parch. R. Roberts, Glyncorrwg
Parch. I. Roderick, Fochriw
Mr. W. Roderick, Pontllanfraith
Mr. Jenkin Robins, Y Drefnewydd, Rhymni
Mr. W. Rosser, Ysgol y Cynghor, Y Fenni
Mr. J. Rowlands, Ysgol y Cynghor, Waunarlwydd
Parch. J. R. Salmon, Pontlottyn
Mr. W. Saunders, Pontlottyn
Mr. Thomas R. Savage, Rhymni
Mr. J. Skym, Abertridwr
Mr. Joseph Smith, Pantywaun
Mr. David Summers, Bute Town
Parch. J. D. Symmonds, Abergwaun
”Tawenog”, Pontypridd
Mr. D. B. Thomas, Carno Street, Rhymni
Mr. David Thomas, 5 Tydraw Place, Port Talbot
Mr. Dewi Thomas, Gorsaf Euston, Llundain (2)
Mr. D. W. Thomas, Enfield, Llundain
Mr. Edward Thomas (Ap Tydfil), Rhymni
Mr. Edwin Thomas, Ysgol y Cynghor, Aberfan
Mr. E. Thomas, Thomas' Terrace, Dowlais
Mr. E. D. Thomas, Ocean Offices, Treorci
Mr. Enoch Thomas, Pentyla, Aberafon
Mr. Evan Thomas, Carno Street, Rhymni
Mr. Gwilym Thomas, Ynyshir
Mr. H. M. Thomas, Dilledydd, Rhymni
Mr. James Thomas (Iago), Blaenrhondda
Mr. James Thomas, Alexandra Terrace, Rhymni
Mr. John Thomas, Rose Cottage, Llangadog (6)
Mr. John Thomas, Grocer, Rhymni
Mr. John Thomas, Llanwrtyd
Mr. J. D. Thomas, Y.H., Maesycwmmer
Mr. J. Towy Thomas (Tywi)
Mr. Owen Thomas, Carno Street, Rhymni
Mr. Phillip Thomas, Ysgol y Gnoll, Castellnedd
Mr. R. Thomas, Glasfryn, Trealaw (3)
Parch. R. S. Thomas, Abercynon
Mr. Richard Thomas, Upper High Street, Rhymni
Mr. S. L. Thomas, Tredegar
Mr. Thomas Thomas, Llythyrdy, Llanddeusant (2)
Mr. Thomas Thomas, Caerdydd
Mr. T. C. Thomas, Ysgol y Cynghor, Bedlinog
Parch. T. E. Thomas, D.D., Llanymddyfri
Parch. W. Thomas, Blaengarw
Mr. W. D. Thomas, Rhymni
Mr. W. R. Thomas, Bristol House, Treharris (3)
Mr. J. Thomas Thomas, B.Sc., Ysgol Sirol Tredegar
Mr. Daniel Thomas, Ysgol y Cynghor, Rhymni
Mr. Ben Vaughan, Cwmdare
Mr. Voyle, Rhymni
Miss Walters, Alexandra Place, Rhymni
Mr. Richard Walters, Rhymni
Mr. William Walters, Fochriw
Mr. Wm. H. Walters, Rhymni
Mr. John H. Walters, Rhymni
Mr. Tom Walters, Guest Street, Fochriw
Parch. Ben Watkins, Ferndale (3)
Parch. Thomas Watkins, Sant y Brid
Mr. D. Watkins, Rhymni
Mr. Tom Watkins, Rhymni
Parch. J. J. Williams, Pentre
Parch. Nantlais Williams, Ammanford
Parch. Samlet Williams, Briton Ferry
Parch. William Williams, Abertawe
Parch. H. Barrow Williams, Llandudno
Parch. D. H. Williams, Casnewydd
Parch. Charles Williams, Ogmore Vale
Parch. R. Williams, Aberdare
Parch. R. Williams, Llandudno Junction
Parch. T. C. Williams, M.A., Menai Bridge
Parch. J. O. Williams (Pedrog),
Liverpool
Parch. Evan Williams, Llanddeusant
Parch. William Williams, Pantywaun
Yr Henadur W. Williams, Pontlottyn
Mr. Walter Williams, Pentre
Mr. D. C. Williams, Merthyr Tydfil
Miss Rose Williams, Stanford, Merthyr, NSW
Mr. J. Penry Williams, Ysgol Drenewydd Rhymni
Mr. Rees Williams, Brynhyfryd, Aberdar (2)
Mr. Picton Williams, Llanidloes
Mr. Edward Williams, Pontlottyn
Mr. Miles Williams, Pontlottyn
Mr. T. R. Williams, Pontlottyn
Mr. Rhys J. Williams, Llanishen
Mr. Wyn J. Williams, Llanishen
Mr. Daniel Williams, Tredegar
Mr. John Williams, Bryntirion Street, Dowlais
Mr. Thomas Williams, Tai'r Capel, Rhymni
Mr. John Williams, Havard's Row, Rhymni
Mr. John Williams, Tanygroes Street, Port Talbot
Mr. Thomas Williams, Oakwood Street, Port Talbot
Mr. W. P. Williams, Tydraw Street, Port Talbot
Mr. John M. Williams, Tai'r Capel, Rhymni
Mr. Jas. Williams (Pentwynfab),
Fochriw
Mr. Evan Williams (Eiddwen), Port
Talbot
Mr. E. R. Wood, Ocean Offices, Treorci
Mr. Thomas Williams, Rheidol Terrace, Aberystwyth
Mr. J. T. Williams, Rhymni
Mr. Mary Williams, Rhymni
Parch. Moses S. Young, Fochriw
Mr. George Young, Rhymni
_______________________________________________________________
|
RHESTR O’R TANYSGRIFWYR YN ÔL EU
PRESWYLFA USA: Gwelwer / see Cleveland |
YMLAEN I RAN 5: (MYNEGAI I’R CERDDI) 1231k
Ble’r wyf
i? Yr ych chi’n ymwéld ag un o dudalennau’r Gwefan “CYMRU-CATALONIA”
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web
“CYMRU-CATALONIA” (= Gal·les-Catalunya)
Weø(r) àm ai? Yùu àa(r) vízïting ø peij fròm dhø “CYMRU-CATALONIA” (=
Weilz-Katølóuniø) Wéb-sait
Where am I? You are visiting a page from the
“CYMRU-CATALONIA” (= Wales-Catalonia) Website
CYMRU-CATALONIA
Edrychwch
ar fy Ystadegau / Mireu les estadístiques / View My Stats