Diweddariad diwethaf / darrera actualització / latest update: 27-05-2010_21-54

http://www.kimkat.org/amryw/1_gwefan/gwefan_gwegynllun_0010e.htm


0001 Yr Hafan / Home Page
< Y Tudalen Hwn / This Page

(delwedd 0003)

Gwefan Cymru-Catalonia La Web de Gal·les i Catalunya Wales and Catalonia Website Y Barthlen – Cyser o Adrannau’r Wefan Hon Site Plan - Constellation of the Sections in this Website

(delwedd 7310)

CYMRAEG 0009k Y tudalen hwn yn Gymraeg (cynllun y wefan hon)

CATALÀ 0008c Aquesta pàgina en català (mapa d’aquesta web)

		SEARCH THIS SITE Chwilwch y wefan hon	LIST OF NEW OR REVISED PAGES Rhestr o dudalennau newydd a rhai ddiwydiedig
				SITE STRUCTURE Adeiladaeth y wefan
AIMS OF THIS WEBSITE Amcanion y wefan hon 1869e Google: kimkat1869e	INDEX Mynegai 2211e Google: kimkat2211e
		WHAT’S NEW Yr hyn sy’n newydd 0170e Google: kimkat0170e			VISITORS’ BOOK Llyfr ymwelwyr 1853e
WELSH TO ENGLISH DICTIONARY Geiraidur Cymraeg yn Saesneg 1818e Google: kimkat1818e				LANGUAGES IN THIS WEBSITE Ieithoedd yn y wefan hon 2766e Google: kimkat0417e
		NAMES Enwau 1929e Google: kimkat1929e
WELSH LESSONS Gwersi Cymraeg 0824e Google: kimkat0824e
	CATALONIA Catalonia 1260e Google: kimkat1260e
				SONGS Caneuon 0380e Google: kimkat0380e
			THE WELSH BIBLE (1620) Beibl Cymraeg Mil Chwe Chant ac Ugain 1284e Google: kimkat12848e
THE WELSH DIASPORA Y Cymry ar Wasgar 1804e Google: kimkat1818e				THE WELSH LANGUAGE AND WELSH DIALECTS Yr Iaith Gymraeg a Thafodieithoedd y Gymraeg 0223e Google: kimkat0223e
		WELSH BOOKS ONLINE Llyfrau Cymraeg Arlein 0977e Google: kimkat0977e
				WALES Cymru 1028e Google: kimkat1028e
PROVERBS Diarhebion 1257e Google: kimkat1257e	CEMETERIES Mynwenta 2558e Google: kimkat2558e
				PHOTOS Lluniau 2780k Google: kimkat2497e
		NEWS Newyddion 2164e Google: kimkat2164e

Pe buasai dolen gyswllt â thudalen arall yn y wefan hon yn methu am ryw reswm, gellir dod o hyd I’r tudalen o bosibl trwy gyfrwng Google.
Teipiwch kimkat ac wedyn rhif y tudalen – er enghraifft, ar gyfer dolen gyswllt 1276k, rhowch kimkat1276k

If a link to a page in this website does not work for some reason, you can probably reach the page via Google.
Type kimkat and then the page number appearing in the link – for example, for link 1276k, use kimkat1276k

Ble’r wyf i? Yr ych chi’n ymwéld ag un o dudalennau’r Gwefan “CYMRU-CATALONIA”
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web “CYMRU-CATALONIA” (= Gal·les-Catalunya)
Weə(r) äm ai? Yüu äa(r) vízïting ə peij fröm dhə “CYMRU-CATALONIA” (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait
Where am I? You are visiting a page from the “CYMRU-CATALONIA” (= Wales-Catalonia) Website

This website serves as a link between Wales and the Catalan Countries, providing information on the Welsh language and Welsh-language culture for Catalans,

nd information on the Catalan language and the Catalan-speaking countries for Welsh-speakers.

The main languages of the site are Welsh and Catalan.
There are however many pages in English and other languages.

CYMRU-CATALUNYA