0613c Gwefan Cymru-
http://www.kimkat.org/amryw/1_gramadeg/gramadeg_cyfeirddalen_0613c.htm
Yr Hafan / La
pàgina principal
..........0008c Y Barthlen / Mapa de la web
..........................0043c Y Gymraeg / La llengua gal·lesa
................................................
y tudalen hwn / aquesta page
|
|
Gwefan Cymru-Catalonia
|
|
2194k Y tudalen hwn yn Gymraeg
1274e This Page in English
Beth sydd yn yr Adran Ramadeg?
Qui hi ha a la secció de gramàtica?
Yr ydym yn rhoi fersiyniau testun
electronig neu ddelwau o hen ramadegau Cymraeg, ac hefyd yn llunio gramadeg
bach ac ymarferion
Estem afegint versions de text electrònic o d’imatges d’antigues gramàtiques
gal·leses, i pestem preparant una secció de gramàtica amb exercicis
_______________________________________________________
2316e A Grammar of the Welsh Language /
Thomas
Rowland 1853 / 227 pàgines / 4% en línia
____________________________________________________
2588e Welsh
as a Specific Subject in Elementary Schools 1890
____________________________________________________
0907c A Welsh Grammar for Schools (traducció catalana - una part petita només en aquest
moment)
Gramàtica d’en Edward Anwyl (1866-1914) publicada a
l’any 1897 quan tenia 30 / 31 anys i era Catedràtic de Filologia Gal·lesa a
Coleg Prifysgol Cymru (Col·legi de la Universitat de Gal·les) a Aberystwyth,
Ceredigion. Segona edició 1907
0898e versió original en anglès de A Welsh Grammar for Schools
79 pàgines. 100% en línia
Versió plena en format d’imatge; petit percentatge 5%
en format HTML - 2005-11-07
____________________________________________________
2414e A Welsh Grammar - Historical and
Comparative / John Morris-Jones (1864-1929) publicada a l’any 1913 quan
tenia 48 / 49 anys). / 452 pàgines.
100% en línia
En format d’imatge
____________________________________________________
2486c An
Elementary Welsh Grammar / John Morris-Jones (1864-1929). (traducció catalana - una part petita només en aquest
moment)
, Catedràtic de Filologia Gal·lesa a Coleg Prifysgol
Cymru (Col·lege de la Universitat de Gal·les), Bangor. Publicada a l’any 1921 quan
tenia 56 / 57 anys).
1273e
versió original en anglès de An Elementary Welsh Grammar.“This grammar deals with Modern Literary
Welsh only. It follows the lines of my Welsh Grammar Historical and
Compararive, 1913, so far as that treats of the modern language; but the matter
has been largely re-written, and is in some respects more detailed.”
418 pàgines. 100% en línia
Al voltant de 10% en format HTML 2005-11-07
____________________________________________________
1421e Welsh Syntax
/ John Morris-Jones (1864-1929) /
1931 / 107 pàgines / 100% en línia
En format HTML
2417c Nodiadau Gramadegol / Gramadeg y Wefan Hon -
Gramàtica gal·lesa d’aquesta web
____________________________________________________
_______________________________________________________
I’W YCHWANEGU RYWBRYD / UN PROJECTE DEL FUTURE
ÉS:
“The Elements of Welsh Grammar” Samuel J. Evans
(1870-1938), 1899
Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o
dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA" (Cymráeg)
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web "CYMRU-CATALONIA" (= Gal|les-Catalunya) (català)
Where am I? You are
visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website (English)
Weø(r) àm ai? Yùu àa(r) víziting ø peij fròm dhø "CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katølóuniø) Wébsait
(Íngglish)
CYMRU-CATALONIA
Adolygiad diweddaraf /
Darrera actualització 11 03 2002