1226k Gwefan Cymru-Catalonia : la Web de Gal·les i
Catalunya : Wales-Catalonia Website. Rhestr
o awduron erthyglau a llyfrau wedi eu cynnwys yn y gwefan hwn. Pelidros,
Cadrawd, Glanffrwd, Siencyn ap Tydfil,
Daniel Owen (Yr Wÿddgrug), William Davies (-) Evans, Cymro, Ieuan Ddu, Twÿnog, Jenkin
Howell, Spinther, Dai Shinkin, ayyb
|
|
Gwefan Cymru-Catalonia Llenyddiaeth Gymraeg:
Rhestr o Awduron |
ºap Iwan, Emrys
ºap Tydfil,
Siencyn
ºBachan Ifanc (= William Williams, 'Myfyr Wyn', 1849-1900)
ºCadrawd (= Thomas
Christopher Evans 1846-1918)./
Cofnodwr
ºCymro
ºDavies (-) Evans, William
ºEmÿr Llydaw
ºDienw
ºDyfed (= Evan Rees)
ºEvans, Thomas Christopher 1846-1918 > Cadrawd
ºGlanffrwd (William Thomas)
ºGlynfab
ºGriffiths, John (Horeb, Ceredigion)
ºGwernyfed
ºHowell, Jenkin
ºIeuan Ddu
ºJeffreys, T. Twynog
ºJones, T.
ºJones, W. R > Pelidros
ºMorgan, Thomas
ºMorgan, Owen > Morien
ºMorien (= Owen
Morgan) Morris, A.
ºOwen, Daniel (yr Wÿddgrug)
ºParri, Rhisiart
ºPelidros (= W. R. Jones)
ºPrys, Robert Ioan
ºRees, Evan > Dyfed
ºShinkin, Dai
ºSpinther
ºThomas, William > Glanffrwd
ºWilliams, Richard (Penbedw,
Lloegr)
Gweler y rhestr isod
am fwy o fanylion:
·····
1001k
ap Iwan, Emrys
Prif ddinas i Gymru
Erthÿgl gan Emrÿs ap Iwan a gyhoeddwÿd yn y Geninen (1895)
"Fe ddyle’r brif ddinas fod yn agos i gyffinia De a Gogledd, sef o fewn y
dalayth a elwid gynt yn Bowys,- dyweder, y wlad rhwng yr afon Mawddach a’r afon
Ystwyth, ac oddi rhyngddyn hwy tua’r dwyrain, gan gynnwys Croysoswallt,
Pengwern (Shrewsbury), a Llwydlo (Ludlow), trefi oydd yn perthyn unwaith i
dalayth Powys, ac a ddylen fod yn perthyn iddi etto."
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
0940k
ap Tydfil, Siencyn
Buchedd Gitto Gelli Deg yn yr wÿthnos gadw
Beirniadaeth yn “Seren Gomer” (1820) ar
duedd y glowÿr i godi’r bÿs bach
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
Bachan Ifanc > Williams, William (1849-1900)
Cadrawd (= Evans, Thomas Christopher 1846-1918).
0967k
Cofnodwr
Cyfarfod Dirwestol a Dadl Gyhoeddus
Dadl
ar ddirwestiaeth o’r ‘Athraw’, 1842, yn Nghwmowen, y Bont-faen, Bro Morgannwg.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
0953k
Cymro
Enwau Cymreig
Dwÿ ysgrif fer o Seren Gomer (1823) gan ‘Cymro’ a ‘Ieuan Ddu o Lan Tawÿ’, yn
galw am i rieni roi enwau Cymraeg ar eu plant.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
1208k
Davies (-) Evans,
William
Dros Gyfanfor a
Chyfandir: Sef Hanes Taith o Gymru at
Lanau y Môr Tawelog ac yn ôl, Trwÿ brif Daleithau a Thiriogaethau
yr Undeb Americanaidd
Blwÿddÿn 1883. Argraffwyd gan J. Gibson, Swyddfa’r "Cambrian News”, Aberystwÿth.
(LLYFR)
(CYMRAEG)
1059k
Emÿr Llydaw
At y Werin Weithyddawl Gymreig
(Seren Gomer Ebrill 1845)
“Os ymchwiliwn pwÿ ydÿnt elynion mwÿaf yr iaith Gymraeg yn Nghymru, yn yr oes
hon, a phaham ei difodir, ymddengÿs i ni mai y Cymrÿ eu hunain ydÿnt yn
gweithredu yn benaf yn erbÿn ei llwÿddiant, a'r ymarferiad o honi.”
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
0971
Dienw
Caneuon ac emynau Cymraeg
(MYNEGAI)
(CYMRAEG)
0950k
Dienw
Tros y Tonnau
Pigion am Gymrÿ América, o’r cylchgrawn ‘Y Teulu’ 1896, 1897 (yn wreiddiol o’r
‘Drÿch’)
(PIGION)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
Dyfed (=Rees, Evan)
0939k
Evans, Thomas Christopher (Cadrawd
1846-1918).
Tavodiaith Morganwg.
Ymgom rhwng dau farmwr {sic} (Shencÿn Domos a Shon Matho) yn Nhghanolbarth
Morganwg, ar ddÿdd marchnad. Cyvaill {sic} yr Aelwÿd, Cyfrol 8 (1888).
Tudalennau 61-2
(ERTHYGL AR FFURF SGWRS)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
0212kc
Glanffrwd (William Thomas)
Llanwynno - Yr Hen Amser, yr Hen Bobl a’r Hen Droeon.
Blwÿddÿn 1888. (Dim ond ambell dudalen gennÿm).
(Bu farw Glanffrwd yn 46-47 oed. Ganwyd
1843 (Ynÿs-y-bw^l), bu farw 1890 (Llanelwÿ, Gogledd Cymru).
(LLYFR)
(CYMRAEG; TROSIAD CATALANEG)
0928k
Glynfab
Ni’n Doi. Dicÿn o Anas
Dai a Finna a’r Ryfal.
(= "Ni ein Dau. Tipÿn o
Hanes Dai a Finnau a’r Rhyfel").
Blwÿddÿn: 1918
Isdeitl: I gatw’r ên dafottiath yn fÿw - "I gadw’r hen dafodiaith yn
fÿw".)
Pwnc: Helyntion Dai a Shoni, dou fachan o Gwm Rhondda.
(LLYFR - HANESION BYR DIGRIF)
(CYMRAEG)
0961k
Taith Americanaidd.
Y Diwygiwr, Cyfrol 8, 1843, tudalennau 370-371. Llythÿr o America (Cincinnati,
Gorff. 26, 1843) gan John Griffiths, mab y Parch. S Griffiths, Horeb,
Ceredigion.
(LLYTHYR)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
0851
Gwernyfed
Diarhebion Lleol Merthÿrtudful,
1894-7
Casgliad ‘Gwernyfed’ wedi ei gyhoeddi gyntaf yn "Y Geninen" rhwng
1894 a 1897.
(RHESTR O DDIARHEBION HEB ESBONIAD ARNYNT)
(CYMRAEG)
0849k
Howell, Jenkin
Nodweddion Cymráeg llafar Aber-dâr
Y Geninen 1902
Disgrifiad o dafodiaith y rhan hon o Gwm Cynon
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
0953
Ieuan Ddu
Enwau Cymreig
Dwÿ ysgrif fer o Seren Gomer (1823) gan ‘Cymro’ a ‘Ieuan Ddu o Lan Tawÿ’, yn
galw am i rieni roi enwau Cymraeg ar eu plant.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
0994k
Jeffreys, T. Twynog
Twÿnog - Cyfrol
Goffa y diweddar T. Twÿnog Jeffreys, Rhymni. Dan Olygiaeth Dyfed.
Barddoniaeth.
(1912)
(LLYFR)
(CYMRAEG)
0951k
Jones, T.
Tafodieithoedd Morgannwg
T. Jones, Ysgol y Cyngor, Dunraven, Treherbert / Y Grail, Volume 4, No. 13.
Blw¨Yddÿn
1913.
Beth ÿw’r
Wenhwÿseg ac ym mha le y siaredir.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
Jones, W. R > Pelidros.
1223k
Morgan, Thomas
Hanes Tonyrefail
Gyda rhagymadrodd ag atodiad ar enwau lleol o amgylch Tonyrefail gan Owen
Morgan (Morien)
(LLYFR)
(CYMRAEG)
1223k
Mogan, Owen (= Morien)
Hanes Tonyrefail
Rhagymadrodd ag atodiad ar enwau lleol o amgylch Tonyrefail yn y llÿfr hwn
gab Morgan Thomas.
(LLYFR)
(CYMRAEG)
Morien (= Morgan, Owen)
0979k
Morris, A.
Eirinwg
Cantref Cymraeg a unwÿd â Swÿdd Henfford yn sgîl Deddf Uno Cymru â Lloegr (1536
i 1542)
Cyhoeddwÿd yn y cylchgrawn ‘Cymru’ (1915).
(LLYFR)
(CYMRAEG)
Morris-Jones, John (1864-1929)
2186k Yr Iaith Gymraeg. 1891. (Erthygl yn y Gwyddoniadur Cymreig) (CYMRAEG) (ar ffurf
PDF: 2407k
)
2414e
A Welsh Grammar - Historical and
Comparative. 1913. (SAESNEG)
1273e An Elementary
Welsh Grammar. 1921. (SAESNEG)
1221k
Owen, Daniel (yr Wÿddgrug)
Rhÿs Lewis (“Hunangofiant Rhÿs Lewis, Gweinidog Bethel”)
Nofel, 1885
(LLYFR)
(CYMRAEG)
1281k
Parri, Rhisiart
Y Beibl Cysegr-Lân (1620).
Ambell lÿfr o’r Beibl.
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
1225k
Pelidros (= W. R. Jones)
Isaac Lewis, Y Crwÿdrÿn Digri
Blwÿddÿn 1910 (?). Storïau o rÿw ganrif yn ôl yn adrodd hÿnt a helÿnt y
cymeriad ysmala hwn.
(LLYFR)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
1205k
Prys, Robert Ioan
Geiriadur cynaniadol
Saesneg a Chymraeg:
Yn yr hwn y silliadir y
geiriau Saesneg a llythrenau Cymraeg.
Dinbych MDCCCLVII (1857)
Cyhoeddwyd gan Thomas Gee.
(CYMRAEG)
0994k
Rees, Evan (= Dyfed)
Twÿnog - Cyfrol Goffa
y diweddar T. Twÿnog Jeffreys, Rhymni.
Dan Olygiaeth Dyfed. (1912).
Barddoniaeth.
(LLYFR)
(CYMRAEG)
0936k
Shinkin, Dai
Randibws Cendl
Erthÿgl o’r Punch Cymraeg (1860). (Cendl, Blaenau Gwent). Cymysgfa o
Gymraeg y de-ddwÿrain a Chymraeg safonol.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
0936k
Spinther
Hela Hen Eiriau
Seren Gomer 1898, tudalennau 238-245
Geiriau a ddefnyddid yn Y Winllan, Tal-y-bont, Ceredigion ar gyfer pethau’r
fferm a’r ffermdÿ
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
Thomas, Willam > Glanffrwd
0988k
Williams, Richard (Penbedw, Lloegr)
Dechreuad a Chynnÿdd Achos Crefÿdd yn Soar, Sir Fôn
Y Drysorfa 1880.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
0924k
Williams, William (1849-1900) (“Bachan Ifanc”, “Myfyr Wyn”)
Gwareiddiad y Rhondda
Un o lithiau’r Bachan Ifanc yn Nharian y Gweithiwr (1897). Beirniada’r
Cymrÿ sÿdd yn collfarnu ei gÿd-genedl a’r Saeson sÿdd yn difrïo’r Cymrÿ; yn
enwedig yn yr ysgrif hon . Cymysgfa ryfedd o Gymraeg safonol a’r Wenhwÿseg.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
·····
·····
Ble'r wÿf i? Yr ÿch chi'n
ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA"
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web
"CYMRU-CATALONIA" (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from
the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website
Weørr àm ai? Yuu ààrr vízïting ø peij fròm dhø "CYMRU-CATALONIA (=
Weilz-Katølóuniø) Wébsait
Edrychwch ar fy Ystadegau / Mireu
les estadístiques / View My Stats